Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-28 / 23. szám
MAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Büszkék lehetnek eredményeikre a borsodi bányászok A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGANAK LAPJA XXVI. évfolyam, 23. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1070. január 28. Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszier nyilatkozata az Essak-Magyarországnnk — Miért dolgoznak vasárnap is a bányászok ? — Atomerőmű helyett szénhidrogén erőmű Illír im íi Fock Jenő elutazott az NDK-ba Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság Miniszterosztályának vezetője, valamint dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Ülőn a Német Demokratikus Köztársaság felé, kedden este rövid időre megszakította útját Pozsonyban Kádár János, a Magyar Kádár János és Fock Jenő a külön vonat ablakában. tanácsa meghívására kedden délután baráti látogatásra az NDK-ba utazott, Búcsúztatásukra a Nyugati pályaudvaron megjelentek: Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajlai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, miniszterelnök-helyettes, Bcnkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés^ és postaügyi miniszter, Péter János külügyminiszter és Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A magyar államférfiakat a pozsonyi főpályaudvaron Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Ladis- lav Abraham, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és Jan Janik, a Pozsonyi városi Pártbizottság első titkára üdvözölte. A rövid, szívélyes találkozónál jelen volt Vargóczki Dezső, a Magyar Népköztársaság pozsonyi alkonzulja. Fürdővárossá fejlesztik Mezőkövesdet A Zsóri-fürdő helyzete a községi tanács vh előtt Mezőkövesdet az utóbbi eveit ben már nemcsak a matyó rózsákról, a nagy múltú népművészeti hagyományok felelevenítéséről emlegetik itthon és Európa- szerte. Az 1968-bah gyógyfürdővé nyilvánított Zsóri egyre több látogatót vonz, hívogat e dinamikusan fejlődő, városiasodó községbe. Amint arról az Észak-Ma- gyarország január 25-i számában már írtunk: a termálvízben szunnyadó lehetőségeket ma még sajnos nem sikerült kellőképpen kamatoztatni. Hogyan lehetne felvirágoztatni a kövesdi fürdőkultúrát, fürdővárossá fejleszteni Mezőkövesdet? — ennek lehetőségeit mérte fel, vitatta meg tegnap délután a községi tanács végrehajtó bizottságír. A gyógyfürdő kihasználásának jelenlegi helyzetérőlés további fejlesztési koncepciókról Jekkel Béla, a Borsod megyei Vízművek Igazgatója tájékoztatta a község vezetőit, a végrehajtó bizottságot. Érdemes annyit megemlíteni az elemző jelentésből. hogy a vállalat az utóbbi években sok millió forintot áldozott azért, hogy télen- nyáron egyformán üzemelhessen a rendkívül sokféle betegség gyógyításához alkalmas fürdő. Hogy menynyire megnövekedett a fürdővendégek érdeklődése, azt jellemzi e két adat: 1963-ban 40 ezer, tavaly pedig már 213 ezer ember kereste fel a Zsóri t. Beszámolt arról is a vízmű igazgatója, hogy a következő ötéves terv időszakában is további nagyarányú fejlesztéseket kívánnak megvalósítani a fürdő területén. A községi tanács megkezdte a jövendő üdülőtelep fölparcellázását és a telkek értékesítését vállalatok és magánosok számára. Abban egyetértett mindenki tegnap, hogy a helyi erőforrások összegezése kevés alihoz, hogy gyors ütemben, érdemének megfelelően fejlődhessen a Zsóri. Éppen ezért megyei és országos szervek segítségére, nagy iparvállalatok támogatására volna szükség. A végrehajtó bizottság álláspontjának és a már látható további fejlesztési lehetőségeknek, konkrét terveknek ismertetésére lapunkban a közeljövőben visszatérünk. Tegnap Borsod megyébe látogatott dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter. Délelőtt a megyei pártbizottságon dr. Bodnár Ferenc elvtárssal, a Központi Bizottság tagjával, a megyei pártbizottság első titkárával folytatott megbeszélést a Nehézipari Minisztériumhoz tartozó Borsod megyei vállalatok helyzetéről, jövőjéről. Délután a Borsodi Szénbányák mákvölgyi üzemének központjában, az alberttelepi művelődési házban tartott pártnapot, amelyen _ részt vettek a vállalat többi üzemeinek vezetői, képviselői is. A zsúfolásig megtelt színházteremben Gerti Ferenc, a Borsodi Szénbár " pártbizottságának munkatársa köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter számolt be az új gazdasági mechanizmus tapasztalatairól, elemezte népgazdaságunk helyzetet és az 1970. évi célokat, feladatokat. A beszámoló után számos kérdést tettek fel az előadónak, különösen a szénbányászat, a borsodi bányászkodás jövőjét illetőén. , A miniszter beszámolóját Monos János, a Borsodi Szénbányák igazgatója köszönte meg. Ezt követően a nehézipari miniszter sajtótájékoztatón válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondotta, hogy a szénbányászat az utóbbi 2 esztendőben nagymértékben növelte termelékenységét. Kiváló eredményeket produkált a Borsod! Szénbányák Vállalat, amely az elmúlt 3 esztendőben 36 százalékkal növelte, a termelékenységet. A szénbányászat 700 ezer tonna szénnel többet termelt a múlt esztendőben, mint amennyi az év eleji szerződéskötésekben igényként tükröződött. Ennek ellenére mégis szénhiány állott elő, amelynek gyors pótlásáról csak úgy lehetett'gondoskodni, ha a bányászok a síabad szombatok, illetve vasárnapok alkalmával is dolgoznak. A miniszter hangsúlyozta, hogy az 1964-ben jóváhagyott energiapolitikai koncepció helyes. Hazánkban is egyre nagyobb szerepet kapnak a szénhidrogének a szénnel szemben az energiaellátásban. A koncepció szerint a jobb hatásfokkal hasznosítható szénhidrogének arányát kell növelni az energiastruktúrában. Ez a cél látszólag ellentmondásban van azzal a jelenleg: helyzettel, amikor a különböző fogyasztó csoportok szinte napról napra újabb és újabb szénigényeket jelentenek be. Ezzel kapcsolatban a nehézipari miniszter rámutatott arra, hogy a szabad szombati, illetve vasárnapi műszakokra azért van szükség, mivel a villamos enerTegnap, január 27-én dr. Ladányi József vb-elnök vezetésével ülést tartott a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Első napirendi pontként az ülés a tanácsi vállalatoknál bevezetett munkaidőcsökkentés tapasztalatairól szóló jelentésről tárgyalt és megállapította, hogy a megye erre vonatkozó számai, adatai általában jobbak, kedvezőbbek az országos átlagnál, a számok mögé tekintve azonban az is kiviláglik: sok még a tennivaló, a tisztázásra váró feladat. A mezőgazdasági üzemi szakkörök tevékenységéről és helyzetéről szóló tájékoztató kapcsán, mely a következő napirendi pont volt, számos javaslat elhangzott ezek fejlesztésére, népszerűsítésére, hogy a fiatalok közül még többen kedvet kapjanak a gia export-import arányai kedvezőtlen irányba tolódtak el, ennek következtében több szénre van szükség; nem realizálódott a tervezett (Folytatás a 2. oldalon) mezőgazdasági munkákhoz. Ezután a tanácsülés anyagának tárgyalása következett. Ezen belül különösen az 1970. évi fejlesztési és költségvetési tervekről mondták el többen észrevételeiket, véleményüket Leszögezték: szükség van a további vizsgálódásra, okos mérlegelésre, hojjy a meglevő anyagiakat minél célszerűbben használják fel. Ahol arra mód és lehetőség nyílik, ott az összegeket a célnak megfelelően át kell csoportosítani. Előfordul az is, hogy néhány helyen nem használják fel a már megkapott ösz- szeget és ugyanakkor más elképzelések valóra váltására újra pénzt, támogatást kernelt Szükséges hát az alapos mérlegelés, vizsgálat Bizonyos szemléletbeli változások is időszerűek már. Feltétlenül változnia kell annak a szemléletnek, amely alapján néhány alsóbb szintű tanács a saját területén levő különböző intézmények, objektumok esetében inkább csak ezek anyagi, vagy erkölcsi többletére ügyel, de a gondokat, a fenntartással járó számos tennivalót már nem vállalja. Gondosabb gazdaként kell tevékenykednie az alsóbb szintű tanácsoknak is. Ugyancsak alapos vizsgálódásnak. pontos számokon, terveken alapuló felméréseknek kell megelőznie bizonyos felújításokat is. Előfordulhat például, egy- egy régi épületnek — iskolaként, kollégiumként, nevelő- otthonként stb. szereplő régi épületnek — a felújítására már nem érdemes költeni, sokkal inkább érdemes újat építeni. Az ülésen mindé?: számos példával illusztrálták. Az ülésen ezután a lejárt határidejű tanácsi határozatokról, szervezeti kérdésekről esett szó. Gy. K. Waller Ulbricht, az Államtanács elnöke fogadta az NDK-ba érkezett Grccsko marsall, szovjet honvédelmi minisztert. Képünkön (balról jobbra) Stopli mlnisetcrelnök. Walter Ulbricht, Grccsko marsall, Abraszimov szovjet nagykövet, Heinz Hoffmann hadseregtá- bornok, az NDK honvédelmi minisztere, valamint Kulikov tábornok, az NDK-ban állomásozó szovjet csapatok parancsnokaDr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter beszámolóját tartja az alberttelepi pártnapon. Mellette Monos János, a Borsodi Szénbányák igazgatója. Laezó József felvétele Napirenden: A megye 1970- évi költségvetése Ülést tartott a Borsod megyei Tanáé» F égre hajtó Bizottsága