Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-03 / 2. szám
Szombat, 1970. január 3. ESZAKMAGYARORSZAG 7 Naptár 1970. január 3, szombat „v, •,. ,r...í ....... • vj A nap kelt* *•**< A hold helle f-53» Névnap s Oeoovevfc nyugta 16.05 órakor, nyugta U,Sj órakor. Évforduló. 1920. január .T-a jelentős mérföldkő a szovjet fwta- [ lomnak a fehérgárdlsta intervenciósok elleni élet-ha- 5 Iái küzdelmében: a Vörös Hadsereg csapatai ezen a na- ) von _ tehát SO éve foglalták el a rendkívül fontos 5 g azdasági, hadászati központot. Cáricint, a mai Vöt- 1 qográdot, amely korábban Gyenyikin ellenforradalmi s csapixtoAruik kezén volt* v 1919 nyara és ősze a fiatal szovjet hatalom nehéz \ időszaka voltminden irányból rálámadtak az ellen- j forradalmi erők, igyekeztek elvonni a Vörös Hadsereg f egységeit a déli frontról, ahol Gyenyikin nagy területen támadott, s Moszkva felé való nyomulása létében \ fenyegette a szovjet rendszert. Ezekben a kritikus hetekben, hónapokban a párt! Központi Bizottsága jelentős intézkedéselcel tett a déli; front védelmének megerősítésére. Mintegy 30 ezer kom- < munístát küldtek a frontra. A Kom számol meghirdet- \ te tagjainak második nagy mozgósítását: tízezer kom- í szomolista jelentkezett a Vörös Hadseregbe, a déli | frontra. S bekövetkezett a fordulat, a Vörös Hadsereg > egységei mindenütt támadásba mentek át. 5 ISyest lesz \ a felszabadulási sportjelvény-szerző mozgalom Az 1970-es jubileumi év egyik kiemelkedő tömegsportmozgalma lesz a felszabadulási sportjelvény-szerző mozgalom, amelyet az MTS Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, a Szak- szervezetek Országos Tanácsa és a Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége együttesen hirdet, s rendez meg. A jelvényszerző versenyek célja, hogy segítse a felszabadulás 25. évfordulójának méltó megünneplését, alkalmat adjon minél több fiatalnak és idősebbnek a testedzésre. A versenyeket 1970. március 15. és november 7. között kell lebonyolítani. Részt vehet rajta mindenki, aki a felsorolt rendező szervnél bejelenti nevezését, A jelentkezőknek négy követelményt kell teljesíteniük, de mindenki, aki aktívan részt vesz az 1—3 követelmény valamelyikében, külön- külön emléklapot is kap. Az első követelmény 10 kilométeres gyalog-, vagy 10 kilométeres kerékpártúra, illetve 10 kilométeres evezőtúra, melyet a rendező szervek által meghatározott útvonalon, csoportosan kell teljesíteni. A követelmény tel lesi tése esetén a részvevő piros színű emléklapot kap. Második követelmény rí; úttörő-olimpián, középfokú tanintézeti, egyetemi, főiskolai versenyeken, munkahelyi spartakiádokon, vagy a falusi spartakiád helyi versenyein való részvétel. Aki ennek eleget tesz, fehér színű emléklapot kap. A harmadik követelményt a helyi rendező szervek állapítják meg. Ez lehet a jubileum tiszteletére rendezett sportesemény, verseny, mérkőzés. ünnepély, villámtoma stb. Aki ezeken ac eseményeken részt vesz, zöld színű emléklapot kap. Az emléklapok a sorrend betartása nélkül is megszerezhetők. Az a részvevő, aki az 1—3 követelménynek eleget tett. és rendelkezik piros, fehér, zöld színű emléklappal, elindulhat a negyedik követelményként kiírt sporteseményeken. A negyedik követelményt a rendező szervek a terület sajátosságainak megfelelően határozzák meg. Itt a részvétel önmagában nem lesz elegendő; a jelvény megszerzését már bizonyos teljesítményhez kötik. Például: X versenyen az 1—10. helyezés. A felszabadulási sportjelvényt a verseny színhelyén, vagy egyéb ünnepélyes alkalommal nyújtják át, az arra jogosultaknak. Balcző András Rádió Kossuth rádió. 8.58: Lányok, asszonyok. 8.40; Donizetti: Bo- leyn Anna — jelenet. e.Ot: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. IX. rész. H.20: Lemezmúzeum. 10.05: Hallgassuk együtt. 10.57: Fúvószene. 11.11: Rádloszfnház: Lélek és pofon. Hangjáték. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 15.50: Czine Mihály könyvszemléje. 14.00: A gyulai szövetkezet Erkel Ferenc énekkara énekel. 14.07: Olivér. Részletek Bart zenés játékából. 14.25: Bj Zenei Ojság. 15.20: Csak fiataloknak 1 16.06: Húszas stúdió. A toronyör előre pillant. 17.05: Hármasugrás. Komédia egy felvonásban. irta: Robert Delvaux. 17.38: Űj lemezeinkből. 18.23; Decemberben hallották először: tánczene. 19.25: Carusl művészi pályája. II. tész. 19.56: Lemezek közt válogatva... 21.34: Az MRT népi zenekara játszik. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. retöri rádió. 8.05: Mendelssohn: B-dúr szonáta. 8.53: Népdalok, néptáncok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.53: , Qr.vosok a mikrofon előtt. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Egy hfr a mikroszkóp alatt. 14.15: Tánczenc. 14.50: Magánvélemény közügyok- ben. 16.00: A hét műsoraiból. 17.47: Jindrich Bauer és túvós- zenekara játszik. 18.10: Es mégis mozog a Föld ... Rádióiáték. III. rész. Jókai Mór regényéből. 19.13: Népi zene. 19.50: Jó estét, gyerekek 20.25: Verdi: A végzet hatalma. Négyfolvonásos opera. 23.39: Fodor János énekel, Fátyol József klarinétozik. Telev'zó. Budapest 9.43: Szünidei matiné: 1. Frans a nagyvadak országában. Egy rálertó körül. 2. Idűalagút. 6. z ördögsziget foglyai. >0.45: Me- tudomány, fantázia. Zenés ;órakoztató műsor, gyerekekek — Lenlngrádbál. 11.30: A ookázat. Magyarul beszélő lennel filmsorozat. 13. Edit. 15.20: ézűink kedvére.: Kristóf, a mi- inzó. Tv-film. Előtte: Szlnetár [ikíós bevezetője. 16.50: Krupp 5 Krause. Magyarul beszélő DK tv-filmsorozat. 1. Mtért Iván szép a Rajna mentén? 110- Reklámműsor. 18.15: Hírek. Tv-nucrakalauz. Rossini: A -vilin! borbély. 18.40: A Tv je- . ;nt, Aktuális riportmusor. 125* cicavízió. 19.33: Költészet. , etet csodái* 20 00: Tv-hfradő. 120- vízszintes-függőleges. A enés keresztrejtvény külünlíi(fisa "i 50- A múzsák nevelet- -n rvermeke. 3. Tánc. dal. feszivá'"az ókortól boplatnktg. 22.40: ’v-híradó — 2* kiadás. Bratislava 10.09: Tv mtkrokarnédva (tsm.). ' ASv?1^ üVmobtlkfóikban - francia íilmvigjáték. 2.40: Tv-hírado. A Magyar miskoi i stúdiójának műsora (a 133 méteres hullámhosszon. Iß—io óráig) rnÄmUnifSa'eddigi munkál áról A '"'Bartók Béla Művelődési 1Wy\uÖmáVárrégenn-hallottunk. Borsodi^'földek, borsodi faiEgy téli nap a termelőszövetkezet irodáján. Vidéki hírek. v Népdalfeldolgozások. Kőkemény Ügyeletes állatorvos amba ton déltől hétfőn reggellíL úr. Pédery József. Miskolc. Maas- rász' Viktor u 9. Telefon- 36 003 Be tefíbc jelentés: c3 óráig. PÁLYÁZAT Ma kezdődik t Asztalitenisz-bajnokság a Népkertben Színház _______i 5, szombat. A mosoly országa <• (7). Cslky béi let. 6, vasárnap. Az állam én va- < gyök (3). Bérletszünet. ön Is lehet gyilkos (7). Bér- ; letszüiet. MISKOLCI GALÉRIA 5 Déryné utca 5. í V. Miskolci OmiijjM Grafikát Biennale j < Nyitva: január 4-ig Megtekinthető: < hétfő kivétclérel 11—19 óráig { laiiiiiiiiiiiiiiiiiinSHii ^^ntnenviiiiiaiiiiiK^iiin } Mozi__________| B éke: K: f. 4, hn. « és 8 6. \ Célpont: a híd. Jugoszláv. — ; Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. 5 Ha .. Angol. — Kossuth du.: í K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Ha ... < Angol. — Fáklya: K: csak í. 5 ó. j Megölni, vagy megmenteni. Ju- < goszláv. — Petőfi: K: csak f. 7 ; 6. Ha hallod a harangokat. Ju- j goszláv. Csak 16 éven felültek- ) neki — Táncsics: K: f. 5 és; f. 7 ó. A föld transzban. Bra- S zll. Csak 18 éven felülieknek I \ — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. „Z". < avagy egy politikai gyilkosság S anatómiája. Fr. — Ságvárl: K:> f. 5 és hn. 7 ó. Isten hozta, i őrnagy úr. Magyar. Az MTS Testnevelési Tudományos Tanácsának sport- törtc&cti és szociológiai bizottsága Lenin születésének 100. és hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére pályázatot hirdet olyan sporttürtcnctl, illetve sportpszichológiai tanulmányok megírására, amelyek elemző módon mutatják be a magyarországi testkultúra 25 éves fejlődésének eredményeit; feltárják a testneveié- | si és sportmozgalom fejlődé- i sénck ellentmondásait, illet- | ve e folyamatok hátterében levő hatóerőket, személyiségek szerepét stb. Pályázni lehet valamely sportág, egyesület, megye, •város, falu testneveléséi és sportját föltáró munkával is. A pályaművek tükrözzék a szocialista nevelési eszmék hatását, a szocialista testkultúra társadalmi szerepének sajátosságait. Történeti és szociológiai tanulmányokon kívül pályázni lehet megfelelően kommentált és forráshelyekkel megjelölt dokumentumgyűjteménnyel, vagy átfogó (ajánló) bibliográfiai összeállítással is. A legjobb pályaművek az alábbi díjazásban részesülnek: 1. dij 5000 forint. 2. díj 3009 forint, 3. díj 2000 forint. A pályázattal kapcsolatosan további felvilágosításokat a TIT titkársága ad (Budapest, V., Roscnbcrg-házaspár u. 1.). A pályázatokat is ide kell beküldeni. 1870. június 30-ig, három példányban. Háziverseny szilveszterkor Szilveszterkor rendezte meg a DVTK a Bokros József emlékére kiírt, hagyományos sífutó emlékversenyt. Bár a hóviszonyok kitűnőek voltak, a kedvezőtlen időpont miatt csupán a DVTK versenyzői indultak el. Eredmények. Férfi felnőtt: t. Stramsz, 2. Dohány, 3. Juhász. Junior: 1. Hegedűs, 2. Mészáros. Ifjúsági: 1. Bokros Gy, 2. Bokros J., 3. Varga. Az MTS Miskolc városi Tanácsának asztalitenisz szak- szövetsége ma és holnap rendezi meg Miskolc 1970. évi felnőtt (férfi, női), ifjúsági (fiú, leány), valamint „öregfiúk” asztalitenisz-bajnokságát a népkerti tornacsarnokban. Az ifjúsági számok ma délután 15 órakor kezdődnek, Szombat Asztalitenisz. Városi bajnokság. Ifjúságiak, Népkert, 15. Sí. Városi bajnokság, óriás műlesiklás, Fehérkőlápa. 10. Vasárnap Asztalitenisz. Városi bajnokság. Felnőttek: 9. öregfiúk: 12. Népkii-t. Kézilabda. A terembajnok, ság V. fordulója. Ságvári utcai Általános Iskola, 8. Érdekesebb mérkőzések. 9.25: míg a felnőttek versengés# holnap reggel 9-kor, az öreg. fiúké pedig 12 órakor kezdődik. A bajnokság végig kieséses rendszerű lesz. A mérkőzések minden csoportban két nyert játszmáig tartanak. Az első helyezettek tiszteletdíjban részesülnek. Edelényi Bányász—LKM férfi I. o. 10.25: Tiszaszeder- kény—Edelényi Bányász férfi I. o. 11.25: Tiszaszeder- kény—MÉMTE női I. o. 14.00: Hejőesaba—MVSC II. női I. o. 15.10: Papp J. SE I.— MEAFC I. férfi kiemelt. 15.55: Ormosbánya—M. Bányász férfi kiem. Vegyészkupa, Kazincbarcika, 8. Sí. Városi bajnokság, Fehérkőlápa. 10. Üttörő-olimpia miskolci járási döntője, Bükkszenlkc reszt. SPORTMŰSOR Kiállítás. Miskolci Képtár: Szilágyi Jolán.; Munkáesy-dijas festőművész kiállítása Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Borsod megye és Miskolc város 25 éves "feHődésát bemutató kiállítás, o Pedagógus Klubban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum kúp- tára. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Kunt Ernő kétszeres Mtrnká- csy-díjas festőművész kiállítása Cigándon, a pártházban. Nyitva délután 3 órától este 5 óráig. Képek a Lenin Kohászati Művek életéből címmel színes fotókiállítás a Diósgyőri Vasas Klub- ; ban. Megtekinthető délelőtt 10, órától este 6 óráig. Lillafüredi emlékház: Hermán) Ottó élete és munkássága. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig Rendezvény. ötórai tea a Bartók Béla Mű- ! velődési Központban, o Szinlc- < ron zenekar közreműködésével. Kezdés 4 órakor. Magnós klubest a tlszaszeder- j kényl művelődési központban, este 6 órakor. Stoffa böröndös vállal cipzárjavítást, hócsizmába és lumber- jacke új cipzár-bedolgozást, esernyőjavítást. Kaphatók új retikülök: átalakításukat és javításukat is vállalom. Szemere n. 3. sz. I várataásnak meiíeieí'en Dunaújvárosban az év utolsó előtti napján levonták az ötkarikás lobogót az árbocról; befejeződtek az V. téli úttörő-olimpia első részének küzdelmei. Az asztalitenisz-, a sakk- és birkózóversenyek kis hősei már otthonukban mesélgetik élményeiket, a vezetők pedig értékelik a teljesítményeket. Borsodi szemszögből nézve az eseményeket, megállapíthatjuk, hogy piros nyakken- dős sportolóink ezúttal jól helytálltak, a várakozásnak Ránkync Németh Angéla. megfelelően szerepeltek. Végeredményben egy-egy arany-, ezüst- és bronzéremmel tértek haza. Legeredményesebben birkózóink szerepeltek, akik közül az ózdi Budai István az 53 kg-os súlycsoportban a dobogó legfelső fólián vette át az olimpiai bajnoknak kijáró díjat. Névrokona, a miskolci Budai Péter sem szégyenkezhet, hiszen a 49 kg-os súlycsoportban bronzérmet nyert. Székely (Miskolc) ötödik helyezése ugyancsak dicséretet érdemel. 1969-ben is megválasztották az év legjobb magyar sportolólát és sportolónőjét. A szavazatok alapján az év sportolónője Ránkyné Németh Angéla gereiyhajító lett. áld olimpiai aranyérme mellé egy Európa-bajnoki aranyat is szerzett az elmúlt esztendőben. Egyébként a kiváló atlétanő vezeti gerelyhajításban a múlt évi világranglistát is. Mögötte olyan nevek, mint a lengyel Ja- worska és a nyugatnémet Koloska. Az asztaliteniszezok szereplését nem kísérte különösebb szerencse. Csapatban, a kiegyensúlyozottabb együttesekkel szemben nem tudtak a középdöntőig eljutni. Az egyéni versenyek során a miskolci Brilla Éva végig kitűnően játszott, s csak a döntőben elszenvedett balszerencsés veresége következtében volt kénytelen „megelégedni” az ezüstéremmel. Kovács Péter (Miskolc) is bejutott a középdöntőbe. s jó versenyzéssel az 5—8. helyen végzett. A sakkozók sem a csapat-, sem az egyéni versenyek során nem tudták magukat döntőbe verekedni a nagyobb tudású ellenfelekkel szemben. Megilletődötten kezdtek, s versenymódszerükön a későbbiek során sem tudtak változtatni Így mind a fiúit, mind a leányok a középmezőnyben végeztek. Kis olimpikonjaink ezúttal tehát jól helytálltak, s eredményeikkel bizonyították utánpótlás-nevelésünk helyes irányvonalát. Dicséret és köszönet érte testnevelő tanárainknak. edzőinknek. Reméljük. a havas sportok űzői a sátorai!aúíhelvi. ..második félidőben” folytatják a szép hagyományokat, s az eddigiekhez hasonlóan, sok örömet szereznek majd az érdeklődőknek. — Monostori — Az év sportolónője Értesítjük az alábbi ut- i cákban lakó fogyasztóinkat. hogy 1970. január 6-án, 8 órától 12 óráig, fenntartási munkálaté végzése miatt, az áram szolgáltatást szüneteltet ni fogjuk: Tóth Árpád u„ Tömörké nyi u.. Peeérvötgy, Elő ■ hegy u. vége. Vajda J. i ÉMÁSZ III. sz. kirend. ÍÜTOSOK-MCTORÖSBK! KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰSZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS 1970. évi dija. A hu végéig pótlékmentesen fizethető. Befizetőlappal, felvilágosítással szívesen áll rendelkezésre a/ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ