Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-01 / 1. szám
Bizsu he'yeff szemüveg ■ US Hajdanában faluhelyeit Újévi népszokások „Űjaszlendö, vígságszerző lmost kezd újulni tJjutása víg örömet [akar hirdetni" Ezzel a valamikor templomi énekként élt köszöntővel állítanak be faluhelyt a gyerekek — manapság ugyan már elég ritkán —, hogy bejelentsék az új évet, s ezzel megnyissák a napot a legkü- lönfélóteb népszokásoknak. Az újév falun fontos határköve az időnek. Nemcsak hogy elbúcsúztatják, hanem el is temetik az óévet. Erdélyben, a Nyárád mentén, a legények e nap délutánján elásnak egy szalma- báfaot, amely az óévet jelképezi; Veszprém megyében, a Somlóhegy környékén pedig egy legény öregembernek öltözik. és egy kisgyerek korbáccsal végigkergeti az utcákon és kihajtja a faluból. Talán felesleges is mondanunk, hogy a görnyedt hátú az 6-, a gyerek pedig az- újévet személyesíti meg. A ma már éjfélre csúszott harangszó régen alkonyaikor kondult meg, kiharangozták • az óévet. Ez a harangozás csak másodsorban egyházi jellegű, eredeti funkciója a zajkeltés volt. Közel vagyunk ugyanis még karácsonyhoz, amikor az éjszakák a leg- hosszabbak. A primitív felfogás szerint az ilyenkor kó- válygó „rosszakat” lármával, zajjal lehet elűzni, sőt távol tartani; ennek egyik megszelidült formája a harangozás. Van azonban a zajkeltésnek más módja is; a jószágforditás, kongózás. A legények ostorral, kolomppal kezükben végigjárják a falut. bekopognak a házakhoz: „Szabad-e megfordítani a jószágot?” Mindig megkapják rá az engedélyt, mire éktelen pattogtatásba kezdenek, hogy az istállóban fekvő állat felriadjon, és a másik oldalára forduljon. Ez — azonkívül. hogy a háznak szerencsét és nekik egy-két pohár bort, vagy valami ennivalót hoz —. arra is ió, hogy elriassza a rossz szellemeket. Sok helyütt a szilveszteri vacsora a disznóvágások idején is szárnyasból áll, hogy vele elrepüljenek az elmúlt év gondjai, bajai. Vannak olyanok is. akik ébrín várják az újévet: eladó lányok, ha nem vitték őket mulatságba, a forrásra mennek aranyos vízért, hogy mi szebbek legyenek: a gazda meg kimegy a kertbe, megfenyegeti a gyümölcsfákat, hogy jó termést hozzanak. E két utóbbi — karácsonyestéről átcsúszott — szokás mellett Désen a szilveszterező!? pénzt szorítva a markukba székre, vagy asztalra állnak, s az éjfélt jelző óraütésekre a földre ugranak, hogy pénzzel a kezükben ugorjának át az újévbe. A polgári eredetű szil vesz. téri férjjóslások, mint az ólomöntés, gombócfőzés, ha nem ismeretlenek is a nAn körében, nem általánosan elterjedtek Ezúttal mi is követjük a felköszöntők példáját, és üdvözöljük olvasóinkat az ipoly- völgvesi gyerekek újévi mon. dókájával: „Legyen szép. legyen jó, [legyen mindig bőven, Legyen áldás, béke [az új esztendőben." Szántó István Londoni divattervezők javasolják a hölgyeknek: lyetl hordjanak szemüveget. bizsu heUgyetefes riporterünk jelenti: Telt ház a szülészeteken: „verseny” az év első újszülöttjéért - Kisebb hóakadáivok az utakon ■ fiz Mezífttyárádon Tegnap estére már kellemesebb lett az idő: mégis kisebb hóakadályokkal búcsúzik az óesztendő Borsodtól is. Az ünnepek nagy csendben teltek el, óvatosak voltak a gépjárművezetők, kevés dolga akadt a mentőknek is. A kismamák keltek inkább „versenyre” az év első újszülöttjéért, mert mint tájékozódtunk, telt ház volt a szülészeteken. * A Szentpéteri-kapui kórház szülészetén telt ház volt. a mintegy 90 ágyon: a késő Jó hír a háziasszonyoknak A Nagymenőiéi Állami Gazdaság, amely 1969-ben 9 millió tojást küldött a pia25 éve történt íörténeM rejtvény Az utolsó, XI. forduló helyes megfejtése: 1, X, X. A megfejtők közül egy- égy könyvet nyertek: Fazekas Jolán Szirmabesenyő, Széchenyi u. 28.; Schmoll János Ózd, I. kér., pedagógusház; Jávor József Miskolc, Madarász Viktor u. 4.; Köntös László Eger, Szovjet hadsereg u. 24. A 25 éve történt című rejtvénysorozatunk, illetve a Hetvenegy nap a háborúból című cikksorozatunk befejeződött. Ismét olvasóink figyelmébe ajánljuk azonban, hogy annak idején pályázatot hirdettünk meg. Reméljük, dr. Lehoczky Alfréd nagy sikerű sorozat^ is hozzájárult, hogy a pályázni kívánók eredményesebben írhassák meg pályamunkájukat. Ezeknek a hadműveletekkel kapcsolatos egy-egy 'esem érfnyel kell foglalkozniuk. Érdemes pályázni, hiszen a különböző csoportokban 2000. illetve 1500 forint az J. díj és ehhez az összeghez aránylik a II., illetve a III. díj is. Várjuk tehát olvasóink írásait. cokra, 1970-ben tovább javítja Miskolc és a borsodi iparvidék tojásellátását. Az új év első munkanapján megkezdik a gyömrőpusztai „tojásgyár” korszerűsítését. Egyelőre két ötezres lojóhá- zat állítanak át úgynevezett bateriás tejástermelés; e. A korszerűsítés segítségével a két tojóházban az eddigi tízezer helyett több mint 35 ezer tyúkot tudnak tartani. 1970- ben több mint 12 millió, 1971- ben pedig már 22 millió darab tojást küldenek a piacokra. Az eddigi fehér héjúról teljesen áttérnek a jobban kedvelt barna héjú tojás termelésére. délutáni órákban vajúdó 4 kismamáról még nem lehetett eldönteni, hogy melyikük lesz a legesélyesebb, aki az év el. ső újszülöttjének ad életet. Hasonló volt a helyzet a Semmelweis, illetve a vasgyári kórház szülészeti osztályán. Minden bizonnyal megyeszerte megnyilvánult ez a különös izgalom, amely év végén. Illetve újévkor hagyományos, így a szikszói, a kazincbarcikai, a sátoraljaújhelyi kórházakban, s a megye szülőotthonaiban is. Mindenesetre egy a legfontosabb. hogy szép. egészséges újszülötteknek adjanak életet a boldog édesanyák, az év utolsó napján éppúgy, mint az egész új esztendőben. Tegnap a délelőtti órákban a megye több részén még erősen szállingózott a hó. Több helyen feltámadt a szél is, kisebb hóakadályok keletkeztek. Például Ináncs. Abaújszán- tó között voltak helyek, ahol 1—2 méter vastag hóakadály tette járhatatlanná az utat. Halmaj és Abaúj- szántó között a 10—17 kilométeres, Felsődobsza közötti szakaszon 60—80 centiméteres hóakadály »volt. A szél nehezen járhatóvá tette a gönc—kékedi útszakasz egy részét, illetve Zsujta és Kéked között. Hasonló volt a helyzet a hollóházi és a Béke-üdülő közötti útszakaszon. A KPM Közúti Igazgatóságának teljes felszerelése egész nap a megye főútvonalain készenlétben volt, hogy elhárítsanak minden hóakadályt. * Az ünnepi napok első tűzesetét Mezőnyáródon „produkálták”. A helyi termelő- szövetkezet központjában egy nádfedeles felvonulási épületben eddig ismeretlen személy begyújtott a dob- kályhába, majd őrizetlenül hagyta. A kályhától a nádfedeles tetőszerkezet kapott tüzet, amelyet a mezőkövesdi tűzoltók oltottak el. A kár szerencsére nem éri el az ezer forintot. Fórul járt vadászok A téli vadászati idény kezdete óta, sajnos, már több esetben is előfordult, hogy Hol kaphatunk felvilágosítást? • • Úgy etet eh a népszámlálás idején Miskolc mj. városi Tanács Végrehajtó Bizottsága tájékoztatja a város lakosságát, hogy a népszámlálással kapcsolatban az egyes személyek, épületek összeírását érintő esetleges problémákban felvilágosítást kaphatnak a kerületi tanácsok vb-titkársá- gain. Munkanapokon reggel 8 és délután fél 5 óra közötti időben, az alábbi cím- és telefonszámokon. ' I. kerület: Vörösmarty u. 16. 1. em. Tel.: 15-041, 14- 782. II. kerület: Csabavezér u. 53. fsz. Tel.: 16—009. III. kerület: Herczeg F. u. 1. I. em. Tel: 35-964 és Árpád u. 46. I. em Tel: 14-783, ezenkívül a KSH megyei igazgatósága népszámlálási részlegénél (Miskolc. Kossuth u. 11. II. em. Tel: 13-012). egyes borsodi vadásztársaságok tagjai megsértették a vadászetikát. A napokban a tokaji vadásztársaság öt tagja követett el súlyos szabálytalanságot. A vadásztársaság vezetőségének, tudta és engedélye nélkül égy hétköznapon kisebb hajtóvadászatol rendeztek. A vadászati főfelügyelő ellenőrzése során tetten éíte a „tilosban" járókat. Mind az öt vadász fegyver- tartási engedélyét bevonták, s vadászfegyverüket is letétbe helyezték. Fegyvertartási valamint vadászengedéllyel sem rendelkező zugvadász is akadt a társaságban. A zugvadász, valamint a fegyverét felelőtlenül kölcsön adó vadász ellen rendőrségi eljárás indul. Kliensen 3 gy síi autób&ssz A tegnapi lapok közölték, hogy 1970-ben az Ikarus- gyár 9S0 új autóbuszt szállít a hazai távolsági közlekedés javítására. Borsod megyében az autóbusz-közlekedés gazdája a 3. sz. Autóközlekedési Vállalat. Miskolci központjuknál orról érdeklődtünk, hány új kocsi jut megyénknek. A 3. sz. AKÖV autóbuszállománya összesen 591 lesz. Kilencvenegy új kocsit kapnak. Ezek közül 63 a kiseSZILVESZTER A PALOTASZÁLLÓBAN A lillafüredi SZOT-üdülőben az ország minden részéből érkezett 310 felnőtt és 30 gyermek beutalt köszöntötte az újévet. Az ildiilő vezetői, mint minden évben, az idén is megnyitották a nagytermeket Miskolc dolgozói számára: így mintegy 900 szilveszterező vendég szórakozhatott a gyönyörű környezetben épült Palotaszállóban. IFI-HORGÁSZOK TALÁLKOZÓJA Január 4-én, vasárnap délelőtt fél tízkor tartják a hagyományos találkozójukat Miskolcon az Északmagyarországi Horgász Egyesület székházában az egyesület fiataljai. Megbeszélik a téli kultúr- és sportprogramot, bemutatják a nyári táborozáson készített filmet, az élversenyzők pedig élménybeszámolót tartanak. FÉNYKÉP MILLIÓKÉRT A fényképész szövetkezet 5 és félmillió forintos bevétellel zárta az évet, ami 600 ezer forinttal több a tavalyinál. Az év során húszra emelkedett a fotószalonok száma a megyében. Göncön, Encsen és Miskolcon nyílt egy-egy korszerű fényképészet. EGYÜTT KEZDIK AZ ÜJ ÉVET / Az elmúlt napokban egyesült az újhelyi járás két termelőszövetkezete, a kenézlői és a zalkodi. Az immár megnövekedett és megerősödött közös gazdaság tagjai Dózsa Tsz néven, együtt kezdik az 1970-es esztendőt. ÚTIKALAUZ SÁROSPATAKRÓL A Borsod idegenforgalmi nevezetességeit bemutató kiadványok sorában legközelebb Sárospatakról készül útikalauz. A nagy múltú iskolaváros műemlékeit és mai érdekes épületeit, intézményeit felsoroló és bemutató színes füzet hamarosan nyomdába kerül. EGY BÁNYA KIADÓ Az Ózdvidéki Szénbányák somsályi üzemében 1971-ben megszűnik a termelés. A vállalat vezetői már most., ji előre gondolkodnak azon, hogyan lehetne a jól kiépített bányát okosan hasznosítani Ez ügyben különféle vállalatokkal már megkezdték a tárgyalásokat KONYHABÚTOR 30 MILLIÓÉRT Sikeresen zárta az elmúlt esztendőt a Tisza Bútoripari Vállalat sátoraljaújhelyi gyára. A gyár kollektívája 1969- ben összesen 30 millió forint értékben, mintegy 12 ezer garnitúra konyhabútort készített és szállított a megrendelőknek. A sátoraljaújhelyi bútorgyár már december SO-ra teljesítette 1969 évi tervét. Az új esztendőt előnnyel kezdik, hiszen december utolsó napjaiban már a januári feladatok teljesítésén dolgoztak, lejtezett, kis befogadóképességű, elavult* buszokat pótolja. Harmincnégy darab ÁMG-kocsit Ikarus 630-as és Ikarus 66-os nagy befogadó- képességű járművek váltanak fel. Állomány fejlesztésként 28 új autóbuszt állítanak forgalomba, köztük 11 csuklóst. 1970-ben először jennek meg megyénk útjain az Ikarus 250-es, Rába—Mann motorral épített legkorszerűbb buszok. Ezekből 5-öt kap a 3. sz. AKÖV. KOCSIK, KICSIKNEK A Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat az elmúlt évben tizenhárom millió forint értékben készített gyermekkocsit a hazai piacra. Jelenleg öt típust gyártanak. Az utolsó idei darabokat már karácsony előtt átadják a‘ kereskedelemnek. OLCSÓ VÁSÁR Leszállított árakkal téli alma. és burgonyavásárt rendezett a Borsod megyei MÉIC Az olcsó vasár során a vevők mintegy 300 ezer forintot takarítottak meg. NAGYÜZEMI JUHÁSZAT Jól jövedelmez a juhászai az abaújszántói Petőfi Tsz- ben. Elhatározták, hogy a. hegyi legelők jobb kihasználására valóban nagyüzemi juhászától létesítenek. Néhány év alatt ötszázról mintegy háromezerre fejlesztik a gazdaság juhállományát SZÁNKÓ-BALESET Telkibánya határában, mi egyik fenyvesben súlyos szánkó-baleset történt. Zempléni kiránduláson részt vevő debreceni diákolt egy csoportja szánkózott a fenyvesben. Az egyik diáklány fának ütközött szánkójával. Súlyos combtöréssel szállították kórházba. TELT HÁZ TELKIBANYÁN Szinte szikrázik a hó, nagyszerűek a sí- és ródli- pályák a Zempléni-hegység legszebb üdülőhelyén. Telkibányán. Az Ezüstfenyő turistaház megtelt az ország különböző részeiből, főleg a fővárosból és az Alföldről érkezett vendégekkel, akik ebben a valóságos téli paradicsomban köszöntik az újesztendőt Szilveszter éjjeléit telt. ház lesz az Ezüstfenyő éttermében, ahol ezúttal nemcsak a tv, de zenekar is szórakoztatja a vendégeket. * 3 ÉSZ AK-IV1 AG Y AKUKSZAC3 A Magyar Szocialista Munkáspárt Sorsot’ megye: hzouságánaífö laqla Fószer kesztő FODOR LÁSZLÓ Szerk to tőség: Miskolc. Bajcsy Zs u. is. •Cözpt nt 36-132 16-672 35-360),, 16-579 nt kársáé 16-rrr Gaz- lasáepolitikoi rovat ig-ors 3á.*trcvat 16-078 Belpolitikai "OVat 16-4.% Kultúrrovot 16-067. Sportrovnt 16-049 MunkAsleve» lezéa. panasrOevpk 16-046Kiodia a Borsod megyei Lapkiadc Vállalat Felelő? Kiadó: WIRTII LA.IOS Telelőn 3b-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc S'crhenvi u 15— Te'efon ifi-213 Terjeszt o Mnnvai Posta Előfizethető a helyi posta hu at n lóknál és a Kézbesítőknél A2 előfizetés dJia **e\ nőnapra ?P forint índax 25655 Készült a '■''-'nmdábclfll Felelő* vezető: SZEMES ISTVÁN
