Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-01 / 1. szám
1fl s O Esztendő forduló, áii {Z. oldal) B.Ü.É.K.MisWe (5. oldal) Pillanatképek {6. oldal) (í hí csővár i */ a Pénzverőben fí. oldal) Jót mulattunk, VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK 1 MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 1. szám Ära: 1 forint Csütörtök, 1070. január 1. <0. oldal) Tengerészeti szakértők kijelentették, hogy a Cher- bourgból megszökött öt hadihajó a szerdai nap folyamán megérkezett valamelyik izraeli kikötőbe. Kedden éjfélig az izraeli kormány fenntartotta teljes hallgatását a naszádok ügyéről. Az AFP hírügynökség a Maariv című izraeli napilapra hivatkozva azt állítja, Abba Eban izraeli külügyminiszter 'állítólag közölte Feladataink lelkesítőd D :.ii i A megyei párt-végrehaitóbízottság levele Borsod megye dolgozóihoz olgozó népünk a párt és a kormány helyes politikája alapján, szorgalmas alkotó munkával. sikerekben gazdag évet zár le 19b!)- ben. A megyei párt-végrehajtóbizottság üdvözli ebből az alkalomból Borsod megye dolgozóit, kommunistákat és pártonkívülleket, a megye egész társadalmát, akik ezekből az eredményekből méltóan kivették részüket. Az új év küszöbén elmondhatjuk: jól dolgoztunk, igyekeztünk becsülettel munkálkodni a IX. kongresszuson meghatározott feladatok megoldásán. Az elmúlt év alkotó tettei és eredményei Borsod inegyében is igenlő választ adtak a Párt és a kormány határozatainak. A kommunisták példa- mutatásával a munkások, parasztok. értelmiségiek ösz- szefogtak és azon fáradoztak, hogy mind az iparban, mind a mezőgazdaságban, az élet minden területén egyre nagyobb sikereket érjünk el. Elbizakodottság nélkül állapíthatjuk meg, hogy ez a fáradozás nem volt hiábavaló: Borsod megye jelentős mértékben hozzájárult a magyar népgazdaság fejlődéséhez. De azzal is tisztában vagyunk, hogy munkánknak voltak fogyatékosságai, hogy az eredmények feletti örömünk- be gondok is vegyülnek. Éppen ezért az új esztendőben arra kell törekednünk, hogy azokat a lehetőségeket, amely?'.-«* 1900-ben elmulasztottunk, 1970-ben kihasználhatjuk. A megyei pártbizottság, miként eddig', ezután is azon ’esz, hogy Borsod megye dolgozói életszínvonala emeléséhez, a gondtalan, jöbb élethez, a töretlenebb előrehaladáshoz biztosítsa a feltételeket. A nemes elhatározás azc-'-c.n önmagában kevés, hiszen az élet- színvonal emelése nem csudán lő szándék kérdése Megvénk minden egyes dolgozójának tisztában kell lennie azzal, hogy a jövedelmek fokozásának, a nagyobb árubőségnek és mindannak, ami az életszínvonal emelkedésével együttjár, a több. a jobb munka az elsődleges feltétele. Céljaink megvalósításában van kikre támaszkodnunk. Elsősorban a párttagokra. Megyénk kommunistái számos alkalommal bebizonyították már, hogy milyen teltrekészsűg lobog bennük, és a példa nyomán az ipari üzemekben és a termelőszövetkezetekben, varosokban és falvakban egyaránt helytállnak az emberek. Büszkén szólhatunk a szocialista brigádokba tömörült ezrekről és tízezrekről, a szocialista építő- munka e nagyszerű mozgalmáról. Az új esztendő küszöbén elsősorban megyénk kommunistáihoz fordulunk: járjanak élen, személyes példamutatásukkal buzdítsák dolgozó társaikat: megyénk egész társadalma, fiatalok és felnőttek egyaránt legjobb tudásukkal hegyenek eleget n mecnövekedett feladatoknak. Az új esztendő, melynek dolgos hétköznapjai már holnap elkezdődnek, még remény tkel több, még gazdagabbnak ígérkezik, ez a szocializmus építésének törvényszerűsége. Lelkesítő feladataink megvalósításához azonban szorgos kezekre, tervszerű termelésre és állampolgári fegijelmre van szükség 1970-ben nem csupán befelezzük harmadik ötéves tervünket, hanem az elért szint következő ötéves tervünk kiindulópontja is lesz. Reményeink megvalósulása, vívmányaink továbbfejlesztése szorosan összefügg a béke ügyével. Csakis a béke, a kiegyensúlyozott társadalmi viszonyok eredményezik a töretlen feilődést A mi munkánk, lelkesítő feladatunk, hogy minden ember, párttagok és párton- kívüliek egyazon célért dolgozzon: erősítsük szocialista hazánkat, egyre nagyobb arányban mozdítsuk elő fejlődésünket Felszabadulásunk jubileumi éve az új gazdaságirányítási rendszer teljes kiterjesztésének éve is. Legyen tehát az új esztendő a serény munka éve, Borsod 'megye dolgozói az eddigieknél is jobban járuljanak hozzá a n^n,,"zdaéág további erősítéséhez, mind-m^viunk jobb boldogulásához E nagy és felelősségteljes feladatok eredményes megvalósításához kívánunk erőt. egészséget. boldog új éyet valamennyi borsodi -.ónak! Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának Végrehajtó Bizottsága Franciaország Tel Aviv-i nagykövetével, hogy a hajókat békés célokra, tengeri kutatásokra és tenger alatti fúróberendezések ellenőrzésére stb. kívánják felhasználni E magyarázat — véli az izraeli lap —, arra szolgál, hogy a francia kormány ne tegyen diplomáciai lépéseket Izrael ellen. Algéria különösen súlyosnak tanja az ágyúnaszádok ügyét, mert azt nem lehet elválasztani a francia—izraeli kapcsolatok egyéb vonatkozásaitól, mint például az izraeli külügyminiszter kü-1 szobön álló párizsi látogatá- j satól. attól, hogy nincs em- | bargó az Izraelbe irányuló j katonai felszerelésekhez szükséges alkatrészek tekintetében stb. Hozzáfűzték, mindez azt mutatja, hogy ellentmondás áll lohn a franvárostörténetben először IVÍegyénk első szocialista városának sok újat es szépét, adott az elmúlt esztendő. Jelentős intézményekkel, középületekkel, modern, esztétikailag is szép látványt nyújtó létesítményekkel gazuago- Idott 1969-ben. Augusztus 20- /án* avatták fel a 450 ágyús kórházát és n rendelőin teze- tet. A „hotel-kórház” azóta már teljes „üzemben” hozzájárul a város és a környék egészségügyi ellátásához. Idén auták át rendeltetésének a majdani városközpont első épületéit is. A város főterén, a Jó szerencsét és a Lenin út találkozásánál a felszabadulás negyedszázados évfordulóján, december 13-án vették bir- j fokukba a város lakói az ú.i I művelődési központot. A napokban került sor a ruházati áruház műszaki átadására is. A 8,5 millió forintos beruházással létesített, mintegy 1780 négyzetméternyi alapterületű, emeletes áruházban végre korszerű körülmények között vásárolhatnak ruházati cikkeket a barcikaiak. 1969 azért is emlékezetes, mert a város történetében először a tervezett 317 lakás mind felépült. Már átadásra is került, vagy. kerül majd az új esztendő első heteiben. cia nyilatkozatok és a valóság között. Az izraeli hírügynökség közlése szerint a Cherbourg- ból karácsonykor kifutott öt ágyúnaszád szerdán a kora reggeli órákban izraeli vizekre érkezett. A hírt hivatalosan nem erősítették meg. A hírügynökség „közlekedési ügyekben és hajózási kérdésekben rendszerint tájékozott” informátorok jelentésére hivatkozik. Nem közöltek adatot arról, hogy melyik kikötőbe futottak be a hajók. A második „kis csúcs“ A közel-keleti hírügynökség jelentése szerint Nuemiri tábornok, szudáni vezető kijelentette, hogy január harmadik hetében megtartják Egy’iptom, Líbia és Szudán második „kis csúcs”-értekez- letét. Nuemiri szerint az újabb tanácskozás célja a három ország politikájának egybehangolása lesz. a Foto: Szabados György Példaként az ország előtt Ünnepi értékelés a Lenin Kohászati Müvekben A fennállásának immár a 200. évébe lépő diósgyőri kohászat vezetői tegnap, 1969. december 31-én déli 12 órakor — hagyományos módon — ünnepi év végi értékelést tartottak. Részt vett rajta dr. Bodnár Ferenc, a KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Varga Zoltán, a Miskolci városi Pártbizottság tit- ■ kára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Tóth József, az SZ.MT vezető titkára, dr. Pásztor Pál, a MÁV Miskolci Igazgatóság vezetője. — örömmel állapíthatom meg — kezdte értékelőjét dr. Énekes Sándor, az LKM vezérigazgatója —. hogy a gyár kollektívája 1969-ben is berr-Lt •iiar f 9 ? e iobb milliós beruházás A MÁV vontatási főnöksége 1900 dolgozójának mindössze egy 200 személyes öltözője volt az év közepéig. A júniusban átadott másfél millió forintos öltözőhelyiség csak a kocsijavító műhely dolgozóinak a gondját oldotta rreg. A 15 millió forint beruházással épülő öltözőmosdó komplexumot, valamint a 600 személy étkezését biztosító üzemi konyhát még 1968-ban kezdték építeni. Az 1969-es évben jó munkát végeztek az építők: márciusban mindkét létesítményt átadják. A telepi hőkezpont építése is szépen haladt. A vontatási főnökség minden dolgozója reméli, hogy 1970 végén már központi fűtéssel melegített irodákban és műhelyekben dolgozhatnak. Az év második felében egy három évig tartó nagy beruházás építését is megkezdték. A hatmillió forintos, korszerű szerelőcsarnokot 1972 végére adják át a von-j tatási főnökség dolgozóinak. I csülettel megállta a helyét. A vezérigazgató elmondta. . hogy a gyár fizikai dolgozóinak, vezetőinek lelkiismeretes munkája nyomán az elmúlt évbéri 5,3 milliárd forint termelési értéket adtak, 0,2 milliárddal többet az előző évinél. A vállalat, exportban eddig a legnagyobb eredményt érte el, a több mint 300 ezer tonna áru külföldre szállításával, örvendetesen, tovább javították a munkakörülményeket. Tavaly 2,D, az idén 3 százalékos bér- fejlesztést valósítottak meg. Az ünnepi tanácskozáson felszólalt dr. Bodnár Ferenc elvtárs. Arról beszélt, hogy gyakorlatilag ebben az évben kezdtük megvalósítani az új gazdasági mechanizmust. Azok értek el jó eredményeket, akik bátrak voltak, kezdeményeztek. akik lelkiismeretesen dolgoztak. Ezt el lehet mondani a Lenin Kohászati Művekről is. Az új irányítási rendszer gyakorlati megvalósításában a vállalat jelentős eredményeket ért el; növelte a termelés volumenét, javította a minőséget, jelentős eredményekről számolhatnak be a technika fejlesztésében, a munkaviszonyok. körülmények javításában. A vállalat, eredményei nyomán az ország, valameny- nyi vállalata elé példaképül állítható. Bodnár elvtárs elismeréssel szólt arról, hogy a gyár kollektívája a több termelés 80 százalékát a termelékenység növelésével érte el. Sajnálatos, hogy a megye üzemeire nem ez a jellemző Az új év feladatairól ezeket mondotta: — 1970 a reform bevezete sének harmadik éve. Az ed dlgi eredmények ismeretéi) azt várjuk az itt dolgoz kommunistáktól, hogy sokká határozottabban lépjenek eh re a vállalati belső mech nizmus korszerűsítésébe i, tartalékok feltárásában. Jái janak élen továbbra is a reform szellemének vállalaton belüli megvalósításában. Bodnár elvtárs a továbbiakban arra hívta fel a figyelmet, hogy még jobban támaszkodjanak a dolgozók véleményére, aktivitására. — Legfontosabb, hogy az új viszonyoknak megfelelő vezetési és gazdálkodási szellem alakuljon ki és váljon általánossá. Ehhez a tudat- formálás hatékonyságát keli növelni. Erősíteni kell a vállalati középvezetést, a termelést közvetlenül irányító réteget, és minden módon emelni kell a vezetés színvonalát. Tovább kell javítani a vállalat belső érdekeltségi rendszerét, korszerűsíteni a:- ügyvitelt. El kell érni. hogy r. vállalat középszintű gazdasági vezetői jobb szószólóivá váljanak a vállalat feladatainak. Befejezésül Bodnár elvtár-, még' arra hívta fel a figyelmet. hogy tovább kell javítani a vállalatvezetés minder szintjén az érdekelt vállalatokkal és a szervekkel való együttműködést, (cs. b.)
