Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-11 / 287. szám
Távira! I SzersiEil Csttkoládégyárbál ÜgyjctaSes riporterié tnk je Bentit Tiszán innen, Dunán iá! „Hideg44 jelentés Ötvenéves tűzoltéjubileum „örömmelJelentjük, hogy a szerencsi járás felszabadulásának 25. évfordulójára tett vállalásunknak — hogy éves tervünket december 17-re teljesítjük — december 9-én, hat nappal előbb eleget tettünk. Az év hátralevő részében 20 millió forint értékű többletterméket állítunk elő a népgazdaság és a fogyasztók részére. Ezzel az 1968. évi termelésünket 1.3 százalékkal szárnyaljuk túl. • A Szerencsi Csokoládégyár dolgozói” Napirenden a véradó-mozgalom helyzete Borsodban Megyei szintű találkozó és Ezúttal még csak a Tiszán ínneniek és a tiszántúliak vetélkedőjét hallhatták tegnap este a rádióhallgatók. Miskolc és Sárospatak mérte össze tudását. A két város egyaránt jó felkészültségről tett bizonyságot a tudományos, az irodalmi, a történelmi és a gazdasági kérdésekben. A próbavetélkedő technikai szempontból sem volt hiábavaló, hiszen a ko- lomp és a sípszó miatt majdhogynem nézeteltérés támadt. Versengési lázban sem volt hiány, hiszen dr. HétéRaÉgii-emléktábit leplezlek le P rizsban Kadnóti Miklós-emléktáb- lát lepleztek le szerdán délután a francia fővárosban, a Hotel de Flandre falán, ahol a mártírhalált halt költő ismételt párizsi tartózkodásai során rendszeresen megszállt. Az emléktábla leleplezésénél Jean Fóliáin költő és Nagy Péter egyetemi tanár, a Sorbonne magyar vendég- professzora mondott emlékbeszédet. Évi 9600 forintot kereshetnek a nyugdíjas orvosok Az Egészségügyi Miniszté- 'rlum a Munkaügyi Minisztériummal és a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóságával egyetértésben úgy rendelkezett, hogy a nyugdíjas orvosok korlátozás nélkül megkaphatják nyugdíjukat, ha évi keresetük nem haladja meg a 9600 forintot. A nyugdíj szempontjából közömbös, hogy az orvos ezt a keresetet milyen havi részletekben érte el. A veszélyességi pótlék nem számít bele az engedélyezett évi keretbe. nyi Györgynek, a zsűri elnökének több vitás kérdésben is döntenie kellett. Ha ez az aktivitás megmarad, nem vall szégyent a pénteki nagy mérkőzésen Borsod, amikor Pest megyével méri össze az erejét. * Vilmány és Hony között még mindig járhatatlan az út. Ezen a szakaszon egyméteres hótorlaszok is vannak. A hómaró ekék — amelyek készenlétben állnak — egyelőre tehetetlenek, mert az úttestre több telefonoszlop zuhant. A hejcei bekötő út már csak személyautók számára járhatatlan. A Miskolci Postaigazgatóság tovább folytatja a küzdelmet a telefonhálózat helyreállításáért. Száznegyven ember dolgozik a megye területén a leszakadt kábelek kijavításán. A nulla fok körüli, rendkívül ártalmas hőmérséklet újabb károkat is okozott tegnap. A Bükkben például fákat döntött az erős szélvihar a vezetékekre. * Borsodszirákon a fél falu leégett 1919-ben. A tűzvész után alakult meg a községben 15 taggal a tűzoltótestület. Az 50 éves jubileumi ünnepségen négy raj ünnepelt. Az úttörőraj, az ifjúsági raj, a leányraj és a felnőtt raj köszöntésére a borsodszirá- kiakon kívül a megyei és a járási tanács és a tűzrendészet képviselői is megjelentek. Kún Lajos tűzoltóparancsnok a megyei és járási versenyeken eredményesen szereplő, kiváló testület 50 éves munkájáról számolt be. KISKUNFÉLEGYHÁZÁN a kerületi kapitányság egykori börtönében múzeumot rendeztek be. Ott sorakoznak a régi világ büntetőeszközei, a hajdani bíráskodás és büntetés tárgyi maradványai, ide eszmecsere színhelye lesz december 16-án délelőtt az SZMT-székház földszinti klubterme. A megyei Vöröskereszt és a megyei tanács egészségügyi osztályának vezetői a véradó-mozgalom irányítóit és propagandistáit hívták kötetlen, baráti beszélgetésre. A Lenin Kohászati Művek a termékeinek mintegy 30 százalékát exportálja. A gyár gazdasági vezetése, illetve az év folyamán megalakult export bizottság a meglevő lehetőségeken belül most már az export hatékonyságának Mezőkeresztesen, a községi tanács és a helyi gazdasági és társadalmi szervek rendezésében e héten tartották meg az immár hagyományos öregek napját, a nagyanák ünnepét. A „Röpülj páva” tv-vetélkedőbő! országosan is ismert Aranykalász Termelőszövetkezet férfikóruságyűjtötték az ország ilyen jellegű emlékeit. A volt budapesti Országos Börtönügyi Múzeum megmaradt tárgyait a felszabadulás után a kiskunfélegyházi múzeum kapta meg. A hajdani siralomházban ée porkoláb-szobában még 1951-ben megteremtették a börtönmúzeumot. Most átrendezett, bővített formában tárják a közönség elé a középkori büntet,öeszközöket és a betyárvilág emlékeit, a Tanácsköztársaságban szerepet vállalók megtorlásának válogatott eszközeit. A pellengér enyhe büntetésnek számított. Egy 70 éves kertész kerti szerszámokat lopott. Büntetésül 1 órai pellengért állt és kiutasították a városból. A kaloda hosszában nyitható falapján nagyobb kerek nyílás van a nyak. s két kisebb-a csuklók számára. A veszekedő és nvelveskedő némberek megszégyenítő büntetése volt a kalodába zárás Az erőszakért fővétel járt, a selmeci jogkönyv még a csábításért is halállal büntetett. Pálcázás. botozás. furatos- sal megveretés, szalmakoszorúzás. nyakvas járt a „kisebb” bűnökért. Egy debreceni polgár így káromkodott „ördögadta” — megbotozták és kitiltották a városból. Egy lány a szüleit gyalázta — 3 hónapi kényszermunkára ítélték, vasba verve. Rószegeskedett a bőr- készítö mester — „oszlophoz Köttetve veressék meg” — szólt az ítélet. A találkozón — amelyen részt vesznek a járási párt- bizottságok propaganda- és művelődésügyi osztályának vezetői, a tanácsok vb-elnök- helyettesei, a tömegszervezeti vezetők, valamint a járási főorvosok — értékelik a nemes célú mozgalom eddigi eredményeit, s megvitatják a jövő évi terveket, elképzeléseket. fokozását határozta el. Elgondolásuk máris eredménynyel járt, hiszen az év befejezése előtt a diósgyőri kohászat a különféle termékeivel háromszor annyi nyugati valutát hozott a népgazdaságnak, mint 1968-ban. nak műsorát több mint 200 idős ember hallgatta meg. Az ünnepség megható és kedves jelenet volt, amikor a 85 éves Ináncsi Józsi bácsi régi juhász- és betyái-nóták- kal elevenítette fel a hajdani pásztorélet emlékeit. Prágay István vb-elnök Ha a vádlott nem vallott, tortúrának vetették alá. A kínvallatást a bíróság jelenlétében a hóhér végezte, pribékjeivel, az erre kijelölt kínzókamrákban. Különböző fokozatai voltak. ÉS NÉHÁNY kuriózum: A város borát vízzel felengedte, miután a bort ellopkodta — megfizettették vele a bort, nyakvasba tették es 36 botot vertek rá. Égő pipáját a tö- reKre dobta — 24 korbácsot kapott vigyázatlanságáért és megtiltották neki a pipázást. . Egv kerékgyártó előleget vett fel és nem teljesítette vállalását — a céhből kizárták és 36 pálcát vertek rá. Tizenkét font hús helyett csak tízet adott — kétheti tömlöcre ítélték. A bírót fer- telmes embernek mondta — 50 botütés járt érte. Az 1700- as években a szabómesterek, ha meg nem házasodnak, előbb pénzbüntetést kapnak, 4 esztendő után „táblája vo- nattatik fel, úgy, hogy mindaddig nem lesz szabad mívelni fdolgozni), míg meg nem házasodik”. Mária Terézia uralkodása idején eltörölték a kínvallatásokat és a kínzásokat. De a bűnözők, vagy lázadók tetteinek megtorlásául ezentúl is változatos fenyítéseket, büntetést találtak: — kop- laltató ládát, kivégzőszéket, akasztó fát. JÖLFÄIK ennyi szenvedés és rémség után a néprajzi gyűjteményben elgvönyör- ködni, az alkonyí félho- málvban az óriás szélmalom lassan forgó kerekeit nézni, míg egészen besötétedik. Lesz elét? villanybojler A Hajdúsági Iparművek 50, 80, 120 és 200 literes villanybojlereket készít, amelyeknek kb. fele exportra kerül. Az idén 55 ezer, jövőre 85 ezer darab lesz a gyár össztermelése. Ez olyan mennyiség, mely jövőre a teljes hazai igényt kielégíti. 80 literes tartályok végszerelése. „Oszlophoz köttetve veressék meg“ á kínzószerszámokmúzeuma Háromszor annyi valuta N&yj%$i»péik KÁ VÉ / Kezdetben volt a kávé. Így, határozott névelővel. Mert M* í larozottan az az egyfajta volt. Aztán később lett 1. osztályúi 5 meg U. osztályú, söl harmadosztályú is. Utána jött az osl' ) lályon felüli, de még mindig csak a kávé volt. minden leülő* '/ nősebb név nélkül. Ez volt hajdan. Ügy egy-kél éve. Ma me! } már meg sem lehet számolni, hányfajta kávét kinálgal'a ke' í reskedelem, mint egy-egy cég, pardon, egy-egy állami vállc { lat kizárólagosan egyedi beszerzését, pörkölését, saját spécim í litását. Pályázatok születnek a kávé újabb fajtáinak elkeresi' í telesére, hirdetik újságban, televízióban, villamoson, min' Janütt. Egymásra licitálnak, mindegyik kávéfaitáról azt hit' j Jetik: ez az igazi! A fogyasztó azt hihetne, hogy valahol í távoli kávélermelő országokban a magyar Iksz, Ipszilon ős ) Zé vállalat különigényelt követve termesztik mindennapi foj ‘j keténk alapanyagát... Apropó! Olyan sokféle kávét kínál' j nak a boltok, s ha bemegyünk egy presszóba, vagy cukrász' 5 bába, ritka pesti kivétellel változatlanul csak a kávé kap ? ható. A névtelen, határozott névelős kávé. Választék nélkül■ \ <W 01 MOSZKVICS s A Moszkvai Komszomol § Autógyárban elkészült a \ „Moszkvics 412” első példáéi nya. Az új autótípus, amely •; az eddig gyártott „408” jel- | zésű típustól külsőleg alig ) különbözik, nagyobb telje- sítményű, 75 lóerős motorral l rendelkezik. Óránkénti leg- ] nagyobb sebessége 140 kilo- ;j méter. :Í AZ ÁLLAM! GAZDASÁG j AJÁNDÉKA í; A Léhi Állami Gazdaság \ dolgozói a léhi általános is- kola alsó tagozatos tanulói- j nak egy Olimpia tv-készüló- £ két ajándékoztak, amelyet az i állami gazdaság vezetői a í napokban adtak át az isko< Iának. A gyerekek virággal !• köszönték meg az ajándékot, < OJ KISZ-TAGOK S Az elmúlt hetekben jó né- j hány miskolci KlSZ-alap- { szervezetnél került sor tag- i felvételre. Három hónap \ alatt mintegy 1900 felvételi I kérelem érkezett a K.18?l- <. bizottsághoz. Az új ifjú <1 kommunisták javarésze kö- <; zépiskolás. | ÖREGEK HETE ? December 13-tól 20-ig a t község felszabadulásának ) évfordulója tiszteletére ün- nepségsorozat lesz Olaszlisz- l kán. Ekkor rendezik meg az ) öregek hetét is. Gyerekek és ^ ű község vezetői köszöntik az > idős embereket, valamint t megrendezik a helybeli és a 5 tolcsvai öregek napközi ott- j honának találkozóját. | KÖZSÉGFEJLESZTÉS ) Az idén Hejökeresztúrban J csaknem másfélmillió fo- / rintos községfejlesztési mun- / ka fejeződött be. A falu orI1 vosi rendelővel, a hozzá tartozó szolgálati lakással, új klubkönyvtárral és a felújított tűzoltószertárral, valamint tanácsházával gazdagodott. KÖZÖS VÍZMO Az emődi és a nyéklád- házi közös, regionális vízmű kivitelezési munkái a tervek szerint jövőre kezdődnek el. A beruházási költség előreláthatóan meghaladja a 20 millió forintot. AZ ÖREGEK TISZTELETÉRE Jól sikerült öregek napját rendezett az arnóti szakmaközi bizottság a sajópál falai és az arnóti öregek tiszteletére. Az általános iskolások műsora és a köszöntő után terített asztal mellett baráti beszélgetés alakult ki. I (Molnár Béla leveléből.) KILENCMILLIÓ LAKATKULCS I Az utóbbi időben hiánycikk volt a zár és a lakat. Az ELZETT Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyáregysége a jövő évtől új eljárással különböző záralkatrészek gyártását kezdi meg. A tervek szerint 1970 végéig kereken kilencmillió lakat- kulcsot és négymillió különféle záralkatrészt készítenek. 1 ÚJ TELEFONOK A T5Z-BEN Három készüléket iktatta'* be az országos telefonháló' zatba a mezőkövesdi Matyó' föld Termelőszövetkezetben- Az egyiket az állatgondozó* ban, a másikat a baromfi' farmon, a harmadikat pediS a központi irodától három kilométerre levő majorban helyezték üzembe. A SZAKÁCSI GYEREKEK ÖRÖME Szakácsiban, az edelényi járás e kis községében kedves ünnepség volt a napokban. A helyi Búzakalász Termelőszövetkezet egy nagy- képernyős televíziós készüléket vásárolt az iskolának. 100 VÉRADÓT KÖSZÖNTENEK Hejökeresztúrban mindül1 * * 4 évben megrendezik a térítés nélküli véradást. A neme-* mozgalomban sokan töbl' esztendeje részt vesznek: <* községnek legalább száz ál* landó véradója van. Szombaton, december 11-én 5 hejőkeresztúri vezetők baráti találkozóra hívták a vér* adókat, APADT A tiszántúli területek a** utóbbi napokban alig kaptat csapadékot, s így a Fekete* Körös Antnál — Románjában — az áradás tetőzésétől szerdáig majdnem 2 méterrel, a Fehér-Körös pedií Gyulánál csaknem 1 méterrel apadt. Ezért mind a kó' folyónál megszüntették árvízvédelmi készültséget. A Tisza felső szakaszáról és S Szamosról is levonult az árhullám. FÁZTAK A nyugat-dunántúli vége^ ken még szerdán is „fáztak’ a folyók, s nemcsak a Marcalon és a Lajtán, hanem helyenként a Rábán is megáll' a jég. A Sión pedig zajló5 kezdődött. A Duna továbbra is apad, de a folyó melc!?' tartaléka elég bőséges vol' ahhoz, hogy megakadályoz#1 a zajlást, a jégképződést. észak-magyarorszAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod motívej Bizottságának lanja Főszerkesztő: FODOR LAS7LÖ Szer kesztőség: Miskolc. Boicsy-Zs u. 15. Közport 36-132, 16-672. 35-380» 36-579 Titkárság * lfi-«8(i Ga#' dasógpolltlkai rovat 16-035; { PöMrovni 16-078 BelpoHtiK® j 'ovo» 16-450 Kultúrrovat • i6.o6u j ^portrovat • 16-049 MunkáslevC' lezés. panaszüevck: 16-046« K acilo a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat ! Miskolc Bajcsy-Zs. u, 15. Felelős kiadó: bíró pfírn Telefon 56-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi u. 15—XV* Telefon ifi 213. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetős dija egy hónap** 20 forint Index 25055 Készült a Borsodi Nyomdát»#*' Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN