Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-06 / 283. szám
Szombat, 1969. dec. 6. ÉS7AK-MAGYARORSZAG 7 Map tár. 1969. december 6, szombat A nap kelte 7.17, nyugta 15.53 órakor. A hold kelte 3.39, nyugta 13.34 órakor. Névnap: Miklós. Hozzászólás Évforduló. 100 éve, 1S69. december C-án született Otto Nor- denskjüld, svéd sarkutazó. Hcssclbyben születeti, tanulmányai végeztével az uppsalai egyetem földtan tanára lett. 1895—1897-ig a Maßelhacs-ulat és a Tűzfaláét, 1898-ban Alaska vidékének földtani viszonyait tanulmányozta. 1901—1903-ig az Antarktiszon a svéd délsarki expedíciót vezette. A Fülöp Lajos földről .kiindulva 1902. október 21-cn elérte a Pr- déli szélességi fokot. Elméleti munkásságot is folyta, l, könyvében a Magelhaes-földön tett expedíciói útjáról ír. Hétkötetes munkája jelent meg a svéd délsarki expedíció eredményeiről. 1904-ben jelent meg Anderssonnal és más társaival írott munkája, délsarki útjáról. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. C.20*. Lányok, asszonyok. 8.40: Tánczene. 9.10: A Gyermekrádió műsora. 9.30: Mozart-zongoramüvek. 10.05: Hallgassuk együtt. Kroó György műsora. 10.47: Rádiószínház: Az özvegy és a katona. Hangjáték. 12.20: Melódiákoktól. 14.04: Bodnár György könyvszemléje. 14.14: Kóruspódium. 14.25: Oj Zenei üjság. 15.20: Csak fiataloknak Tánczeneműsor. 16.05: Verseny- futás az Idővel 17.05: Üj lemezeinkből. 17.18: Daróczi Bárdos Tamás: Csángó lakodalmas. 17.29: Finnlandia. Zene, vers. próza Finnország nemzeti ünnepén. 17.59: Joseí Krips Beetho- en-műveket ' vezényel. 19.25: Budapesti beszélgetés Nicolai Oeddával. 20.15: Tréfától a bohózatig. A francia humor estje. 21.15: Nóta- és népdalest. 22.15: . Onody György útijegyzeie Jordániából. VI. rész. 22.25: Táncoljunk 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Hector Berlioz fantasztikus élete. Az UNESCO műsora 9.20: Lészen •ágyú. Részi. Kókai—Rom hányj ■la: dókából. 9 45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Szimfonikus zene. 13.05: Beethoven: G- rttír hegedű-zongoraszonáta. '3.35: Fúvósindulók. 14.00: Sarkkutatók híres szánútjai. 14.1»: ^ehér Sándor népi zenekara 14.55: Orvosi tanácsok. 15.00: Haydn: ESz-dúr szonáta. 15.20: ,.Levelét megírta . .." Várkonyi Endre írása. 15.30: Zenekari muzsika. 16.05* A hét műsorából. 18.10: Fiúk a térről. Rádiójáték. 1. rész. 19.15- Nóták. 15.50; Jó- estét, gyerekek. 20.28; Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. 21.05: Szép magyar vers. 22.01: Vendégkönyv. 25 10: Csajkovszkij : Manfred-sziinfónia. Televízió, Színház. Miskolc belvárosának rendezé- , si és rekonstrukciós tervei című kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Libresszo Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Üttörő szakkörök kiállítása a miskolci úttörőházban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Miskolc város és a két diósgyőri nagyüzem 25 éves fejlődését bemutató kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Nyitva reggel 8 órától este R óráig. Borsos Miklós grafikai kiállítása a tis «szederkényi művelődési központban, délelőtt 10-től este 6 óráig Ftezere László festőművész kiállítása az edi'ényi bányász- klubban. Nyitva reggel 9 órától este 8 óráig. Rendezvény __;_ K erületi klubok vetélkedője Miskolc felszabadulása 25. évfordulója /tiszteletére, a Gárdonyi GŐ7Q Művelődési Házban, délután 5 órakor. öregek napja a perecesi bányász művelődési házban, délután 4 órakor. Sánta Ferenc: A Müller család halála című novellájának dramatizált változata. » felolvasó színpad előadásában, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este 7 órakor. Szocialista brigádvezetők klubestje a diósgyőri Vasas Klubban, este 6 órakor. Budapesti ö.OO: Kék fény. 10.00: Nótaszó. 10.15: Így élt Nansen. Magyarul beszelő norvég—szovjet film. 11.40: Kockázat... Magya- ul beszélő lengyel filmsorozat. A köztársaság nevében. 16.08: "K-r* s A Közl*’1*''d<*'d Filmstúdió kisfilmjc. 10.15: Reklámmű- sor. 16.20. Ami a 12-ből kimaradt . . Nehéz emberek. Magyar film. Előtte Újhelyi Szilárd be- Bzélge* Hubay Miklóssal. 17.50: Heklámműsor. 18.00: Hírek. 18.05: Vendégek . . . 18.15: Esti muzsika. •13601110x011: F-dur szonáta. 18.85: v Tv jelenti. Aktuális riportműsor. 19.20: Cicavízió. 19.30: öngyilkosság. Kisjátékfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: ..En azt hiszem, hogy normális vagyok.” Kibédy Ervin portré — 1969. 21.05: Tv-puttony mindazoknak, akik 1Ó1 viselték el az év közbeni műsoraink okozta megpróbáltatást .. . 22.05* 'TV Híradó — 2. kiadás. 22 25: Ebszakai előadás. Betondzsungel. Magyarul beszélő angol film. Bratislava 10.15: Coole kapitány nyomában. 11.20: TV Híradó 14.15: Tökéletes bűntény. Francia bűnügyi film. 14 55: Hirck. 10.oo: A modern gimnasztika. Inter- ,r,zlós kupa " 17.30: A tenger munkásai. 18.00: Lányok, fiúk maga7in1a. 19.00: TV Híradó. 20.30: Bűnös emberek. Bűnügyi történetek a régi Prágából. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor;» ia 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. 25 éves az „Eszak-Mngyarország”. A KISZ Központi Biz.ottság vándorzászlniának átadása. Hogyan segíti az OTP a lakás- építkezéseké! ? stúdiónk vendége: Dinnyés József. Borsodi földek, borsodi falvak Zárszámadás előtt, Bodroghal- •non. Nótacsokor. MISKOLCI KÉPTÁR Kossuth ii. 13. SZILAGYI JOLÁN Munkácsy-dijas festőművész kiállítása. Nyitva december 2-t51 1970. február 23-lg, naponta 10—18 óráig. Mozi Béke: Rendkívüli kezdés: S, t. R és 8 ó Bolondok hajója. Am. — Kossuth de.: Rendkívüli kezdés: 9 és f. 12 6. Bolondok hajója. Am. — Kossuth du.: K: f. 3 Feldobott kö. Magyar. F. 6 és f 7 ó. Sirokkó. Színes m.—fr. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: fi ó. Egységesen 3 forint. Angyalok földje. Magyar. — Fáklya: K: csak f. 5. Méhek völgye. Cseh. 16 éven felül! — Petőfi: K: csak f. 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Fr. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ö. „Z”. avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. — Szikra: Du. f. 5-kor. Bosszúállók. Szovjet. Este 7 ó. Szerelem egv szezonra. Román. 16 éven felül! — Ságvári: 4 és 7 6. Traianus oszlopa. T—IX. Román. Dupla hely- árral 1 Közlemény---É PÍTŐKNÉL. MSZB tér t. ezalatt tánedélután minden vasárnap 16—20 óráig. FOGORVOSI mit Dr. OTatolay Tamás szabadságáról visszatért és rendelését Bacsó Bél« u. 5 szám alatt újra megkezdte, <x) Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós. I. kér.. Tóth u. 35. Telefon: 15-989. Betegbejelentés 8— 9 es 13—lé óra között. Időjárás. 6. szombat Liliom (3). Arany Ifjúsági bérlet. LiUcm ti). Csehov bérlet. 7, vasárnap Tános vitéz (3). Bérlet szünet Liliom (7). Goldoni bérlet. Várható időjárás ma estig: borult idő, sokfelé havazással. Élénk, időnként erős, később helyenként viharos erejű északkeleti, keleti szél. Hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok között. r Esst as erő helyett?' Hat sűrűn gépelt oldalt tesz ki Kertész Dezső miskolci olvasónk, labdarúgó oktató hozzászólása Mélyponton labdarúgásunk? című sorozatunkhoz. Olvasónk a baj gyökereit abban látja, hogy megszületett a tudományos edzesmód- szer, vagyis „Tata”. Kertész Dezső az atlétikában beveze. tett ncgyszakaszos edzésrendszerről is ír. Azt írja, hogy a súlyzókra stb. csak a birkózóknak, súlyemelőknek van szüksége, nem a focistáknak „Ma is vitatkoznak, mi áll az első helyen: az ész, az erő, vagy a technika? Pedig egyszerű, technika nélkül nincs labdarúgás, ész nélkül nincs foci, erőnlét nélkül csak rövid ideig van foci, az erő pe. dig csak kiegészítő valami, amit leginkább azok a labdarúgók vesznek igénybe, akiknél kevés az ész és a technika” — érvel olvasónk. Ezzel nem értünk egyet, hiszen erőnlét nélkül még sakkozni sem lehet versenyszerűen. Egyébként olvasónk önmagát cáfolja meg, hiszen ő írta ezt is: „Egy elsőosztályú labdarúgónak körülbelül 40 mérkőzést kell lejátszania. Negyvenszer megy át idegi és fizikai fáradtságon..." stb. Nos. éppen ehhez kell a sok edzés, ehhez kell az erőnlét. „Vannak, akik azt mondják, csak hajtani kell, s megy minden.” Ez valóban nem minden, de ilyet mi nem is állítottunk. Ä „hajtás” csak úgy ér valamit, ha párosul az ésszel és a technikával. Azzal a példával pedig, hogy a milánói világkupa döntője semmi esetre sem az erő diadala volt, elég cáfolatul annyi, hogy nagyszerű. igazi virtuóz labdakezelést láttunk az argentinoktól, mégis az olaszok gvőztck — persze, hogy nemcsak erővel. hanem technikával, észszel, és elsősorban azzal, hogy támadtak. cista akar lenni, meg kell értenie. hogy csak focizgatás- sal ma már nem lehet eredményt elérni. Nem lesz senkiből sem atléta, birkózó, nem veszíti el egyetlen focista sem a játékhoz szükséges izmokat, alakot stb., ha keményen alapoz, edz, vagyis erőnlétre — és technikára tesz szert. A kemény és intenzív edzésen nemcsak erő- fejlesztést értünk A foci, a játék elemeit is intenzívebben — nem hosszabban! — kell gyakorolni Éppen a hozzászóló által hiányként említett kapáslövés, fejelés, futtából lövés érdekében. Angol csapatoknál járt szakemberek és újságírók mind azt tapasztalták, hogy nem edzenek sokkal többet az angolok (akik világbajnokságot nyertek!). mint mi. de sokkalta intenzívebben tréningeznek. Sőt — nem kell hnjszolni sem őket, mindenki végzi adagját Levélírónk szerint az úttörőknek. ifiknek, sőt, felnőtt focistáknak is elmegy a kedvük a játéktól ha sokat kell atletikusan edzeni, mert csak játszani szeretnek. Ez lehet, hogy így igaz. de hasonló althoz, mintha a színész nem tanulná meg szerepét, csak játszani szeretne. Munka nél. kül nincs siker! Kertész Dezső abban látja még a hibát, hogy az edzők két részre szakadtak. Egyik „párt” az erőfutballt, a másik az észfutballt hirdeti. Azt hiszem, nálunk alig van edző, aki erőfutballt akar Magyarországon. azonban a legtechnikásabb labdarúgó sem veheti fel sikerrel a versenyt olyan focistákkal, akik erősebbek, gyorsabbak, ruganyosabbak — mert esetleg helyzetbe sem kerül mellettük. A felsoroltakhoz pedig igenis erőnléti tréningekre van szükség. Gyakorolni gyakoroltatni kell a futást, az ugrást stb., stb. Levelében Kertész Dezső ificsapatokkal és edzőkkel is foglalkozik. A trénerekkel kapcsolatos kérdéseket és nézeteket külön válaszoljuk meg. hiszen ezzel csak a megyei TS véleményét meghallgatva tudunk foglalkozni. „A vitaindító sporttárs hiányolja a képzett labdarúgókat és ebben látja a labdarúgók egyeduralmát. Tökéletesen igaza van. de hogyan is képezzünk? A labdarúgó focista akar lenni, és nem atléta, vagy birkózó.” Ez igaz. de éppen azért mert foJsIhícuh spsrlakiáá A Pedagógus-szakszervezet Borsod megyei Bizottsága sokat tesz azért, hogy jól szervezett, sokrétű tömegsportmunkával keltse fel és elégítse ki a pedagógusok sportolási igényeit. Most újabb alkalmat teremt sportáguk űzésére az asztalitenisz és a sakk kedvelőinek. Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére e két sportágban rendez sparta- kiádversenyeket. A kilzdelcmsorozaton járások, városok és önálló intézmények csapatai vesznek részt A győztes csaptatok jutalma a megyei bizottság és a Miskolci Pedagógus Sportkör által felajánlott értékes vándorserleg lesz. Az asztalitenisz-versenyt a Villnmosipari Technikumban rendezik meg december 7-én 9 órai kezdettel, míg a sakk küzdelmeire a 2. sz. Ipari Szakközépiskolában kerül sor ugyanebben az időpontban. Az előzetes jelentkezések alapján színvonalas, jó versenyekre van kilátás mindkét sportágban. —M.— Sport in «sor SZOMBAT? Birkózás. Országos ifjúsági szabadfogású CSB döntője. Sportcsarnok, 16. Sakk. Az országos férfi egyéni bajnokság elöntője, Vili. forduló, Budapest. 16. VASÁRNAP: Asztalitenisz. Ifjúsági és serdülő vidéki bajnokság, Szolnok, Pedagógus spartakiád, Miskolc, Villamosipari Technikum, 0. Birkózás. Országos ifjúsági szabadfogású CSB döntője, Sportcsarnok. Felszabadulási emlékverseny DVTK-stadion, 10. Kézilabda. A Tomorszki Ferenci terem kupa I. fordulója, Ságvári utcai általános iskola, 8. Délelőtt: MEMTE—1. sz. Szakközép 1.. női ifi „A” L sz. Szakközép II —Herman Gimnázium, női ifi „B” 1. sz. Szakközép I.— Gépipari Technikum, férfi ifi# „A”. 1. sz. Szakközép II.— Sportiskola, férfi ifi „B”, 2. sz. Szakközép—101. sz. ITSK, férfi ifi ..A” Nyíregyházi Tanárképző —DVTK. férfi klem., DVTK— Nyíregyházi Tanárképző, női klem. DVTK L—Mezőcsátl Gimn., női ifi ..A’*. Délután: Hejőcsa- ba—MEMTE. férfi I o.. Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárképző. női klem. Nyíregyháza—ME- AFC I.. férf* klem.. MEMTE— Hejőcsaba. női I. o., Miskolci Vörös Meteor—Ormosbánya, férfi klem. MFAFC n.—Papp J. SB 11., férfi II. o., Villamoslpari Techn —Miskolci Vörös Meteor* férfi ifi ..B". Kosárlabda. NB I. férfiak: Bp. Honvéd—DVTK Budapest, 12.10. Sakk. Országos férfi egyéni bajnoksáp döntője, IX. forduló* Budapest 1« Pedagógus sparta- idád. 2. sz. Ip Szakközépisk.. 3. Súlyemelés. Országos ifjúsági bajnokság. Budapest. Teke. Felszabadulási emlékverseny DVTK-pálya. 8. Üszás. Ünnepi verseny, Mis-' kolc fedett uszoda, 10. Vívás. HL o férfi—női tőrveiv seny. Sárospatak. 9. Labdarúgás NB I.: Diósgyőr— Pécs. Diósgyőr IS. Emsberger. Előtte: NB I. tartalékcsoport# Diósgyőr—Pécs, Diósgyőr, 11.15. Antal. Fehér köpeny helyett tornacipő Példát mutatnak as orvosok SATORAL.IAÜTHELYEN a városi kórház előcsarnokában vitrin áll, megrakva érmekkel, oklevelekkel, serlegekkel. Üombai főorvostól, a kórház sportfelelősétől érdeklődtünk a sok szép győzelmi trófea eredetéről. — Talán kevesen tudják, hogy megyénkben az Egészségügyi Szakszervezet nagy súlyt fektet az orvosok és a kórházi alkalmazottak rendszeres sportolására. Ezért — immár tíz éve — minden évben megrendezik az egészségügyi dolgozók megyei spartakiádját. — A megyéből hány egészségügyi intézmény képviselteti magát, és milyen versenyszámok szerepelnek a spartakiád műsorán? — Rendszeresen részt vesznek a versenyen Miskolc, Sátoraljaújhely, Özd, Kazincbarcika. Edelény kórházainak és szakrendelőinek dolgozói. A négy standard sportág: labdarúgás, röplabda, asztali- tenisz, atlétika. Régebben a tenisz is szerepelt a versenyszámok között, de sajnos, az elmúlt években — elsősorban pályahiány miatt — kiszorult a programból. — Hányán vesznek részt egy-egy ilyen sporttalálkozón, és milyen felkészülés előzi meg a versenyeket? — Az idén is mintegy 300- an álltak rajthoz, és számuk évenként növekszik. Az egészségügyi dolgozók nagy elfoglaltsága miatt csak 2—3 hónappal a verseny előtt kezdhetjük el az edzéseket, de ezekre is csak rendszertelenül kerülhet sor. A hiányos felkészülést lelkesedéssel pótoljuk — nem is kis sikerrel. — Hallhatnánk valamit az eredményekről ? — Az idei spartakiááot ismét mi nyertük meg, méghozzá nagy fölénnyel, összesítésben 100 ponttal előztük meg az ózdiakat. így a szép vándorserleg egy évig ismét a mi vitrinünket díszíti. Jövőre, özdon, hasonló ered- ménveket szeretnénk elérni. ORVOSOK, asszisztensek, laboránsok. Fehér köpeny helyett tornacipőt húznak, hogy a sportpályákon mérjék össze tudásukat. Nemcsak hangoztatják a testedzés fontosságát, hanem maguk is példát mutatnak. És ez így van rendién. Forró Péter A FÖLDALATTI VASÜT ÉPÍTÉSÉHEZ mankavállalókat vésziéi A KÖZLEKEDÉSI ÉPÍTŐ VÁLLALAT KERESÜNK alagútvájárt, segédvájárt, toronydarust, hegesztőt, fceszonos és felszíni segédmunkást, ácsot, kőművest, asz. talost. gépkezelőt, valamint szakipari munkára betaní tott és szakmunkást. 42—44 órás munkahét. Kereseti lehetőség 2000-től 4000 forintig. A keszonos segédmunkások kezdő keresete (különélés! pótlék nélkül) 3000 forinttól, a segédmunkások kezdő keresete 2000 forinttól Dolgozóink 30—100 százalékos föld alatti pótlékot, munkaruhát, kedvezményes étkezési lehetőséget kapnak. Vidékieknek munkásszálló van. hazautazási költségtérítést és különélés) pótlékot is adunk. Jelentkezés: Budapest, V„ Kossuth Lajos tér 8—8. szám alatt (az Országház mellett), továbbá a földalatti építkezésein : Budapest, I., Vérmező, a Déli pályaudvar mellett, Budapest, H., Széna tér, a Moszkva tér mellett, Budapest. VIII., Blaha Lujza tór. a Corvin Áruház mögött Közlemény l A MÁV Miskolci Igazgatósága közli, hogy az I. kerület Vörösmarty utcai felüljáró MÁV-telepi lábánál levő vasút és közút kereszteződésében (Gordon úti sorompó), valamint a felüljáró alatt megépített villamos felsővezetéket 1969. december 6-án, délelőtt 10 órakor 25 000 V feszültség alá helyezte. A vezetéket 2 m-nél jobban megközelíteni tilos, mert életveszélyes! A vezeték magassága az útátjárónál' (sorompónál) 6 m. A 4 m-nél magasabb rakománnyal rendelkező járművek csak a rendőrhatóság és a MÁV külön engedélyével haladhatnak át az útátjárón.
