Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-05 / 282. szám
P&ntelr, 1969. tfrc. 5. ESZAiC-MAGYARORSZÄG 7 Naptár, 1969. december 5, péntek A nap kelte 1.15, nyugta 15.54 órakor. A hold kelte 2.23, nyugta 15.15 órakor. Névnap: Vilma. Évforduló ......... g 125 éve, 1844. december 5-én 3tű!eteti Heinrich ? Fritsch német nőgyógyász. A gimnázium befejezése- után 7’übingenben, Würzburgban és szülővárosában, . ? Halléban végezte orvosi tanulmányait. Itt lett Ols- k liauscn professzor asszisztense. 1873-ban magántanár, 7 lS77-ben rendkívüli, majd 5 év múlva rendes tanár és i a nőgyógyászati klinika igazgatója Boroszlóban. Ké- f söbb Bonnba került, ahol az egyetemi klinika rendes £ tanárává nevezték ki. Fritsch az operatív ginekológiát I (nőgyógyászától) számos és hasznos újítással vitte | előre. Sok szakmunkát jelentetett meg. Tankönyveit s magyarra is lefordították, ö alapította meg az egész ? világon elterjedt Zentralblatt für Gynackologic-t, mely | igen sok segítséget nyújt ebben a tudományágban dolgozó orvosok számára, azzal, hogy az egész világon, £ ilyen tárgykörben megjelenő cikkek és dolgozatok rö- Ü; vid kivonatát közli. Rádió-------------K ossuth rácílá. 8.20: Sámson 68 Delila. HáromfelvcnAsos opera. 10.43: Hangversenyszvlt fúvószenekarra. 10.59: Lottóeredmények 11.00: Iskolarádíó. 11.35: Eides Anyanyelvűnk. 11.40 Filmsztárok énekelnek 12.20 KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok, néptáncok. 13.45: Já- . lékok a kirakatban. Kiport. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: Iskolarádió 15.10: Kóruspódium. A debreceni Magyar Gördüld- rsopAgy-györ Művek Vasas mun- liúskórusa énekel. 15.19: Erkel: h ■ _ "'Plnf'i Ari * ‘ 1 15.35: Népdalgyűjtő úton Ko- Ualy Zi.a, n uyumaoan. Muravidék. 15.55: Negyed század távolából. Csepelen történt. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Hárman ... Fábián Gyula doku- bientumjátéka. 17.2«: Josef Krips Vezényel. 17.45: Mlkroíórum. Az Ifjúsági Rádlő műsora. 17.59; 0.1 felvételeinkből. Tusa Erzsébet zongorázik. ISIS: Magnósok, Ügyelem. 19.35 139-660. A Magyar Rádlé automata közönség- szolgálata. 22.15: Onody György útilegyzete Jordániából. V. rész 22.25: Világhírű karmesierék fel- '’éieletból 0.16 Kabaré. Részletek Kander zenes Játékából. Petőfi rádió. 6.03: Népek zenéjéből. 6.50 Időszerű nemzetközi kérdések 9.00: Ezeiegy délelőtt. io.no A zene hullámhosz- 6zán, 10 59: Lottóeredmények. 21.44: Derüli égből Csontos Gábor elbeszélése. 12.00: Zenekari biuzslka. 13 05- Vivaldt-művck >4.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig 18.10: Enrico Caruso bperafelvételelből 1870: Jelen- időben A gazdaságpolitikai rovat tolyőlrata 19.00: Payer András táncdalaiból 19 10: Jó estét, gyerekek 10 13' Kapcsoljuk a 22- fcs stúdiót. A romantikus dal Mesterei. I. 21 00: Ol könyvek. 21.03* Láttuk, hallottuk. 2123: Operettdali It 2145: A munkaerő- gazdálkodás és termelékenység — 22 00: Monteverdi operáiból 22 25: Könnyűzene kerekes János szerzeményeiből. ^310• Mu7Slkns7Ó. Dalok a csillagos éjszakáról. ’Televízió—----B udapest 9.2S: tskola-tv. Angol nyelv. »•05; Orosz nyelv. Daltanulás. »•55. Magyar Irodalom. 11.05: flövllág 14 00: Orosz nyelv. 24.55: Magyar Irodalom. 15.50: "lővtlág. 17.10 pedagógusok fó- 'bma. 17.55: Reklámműsor. 17.58: Hl-.-i, ta a* Hökusz-oókusz. 28.35: Felfedező úton a képzőműV , .-.f 28.50: Esti mese. 19.05: A szoe V.-Mtlrni » "rigolyám III. 19.35: Operettmu- *s:ka. Néps'*erü melódiák. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fekete, fehér V* Igen, nem? 6. elődöntő. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.00: Dokumentumftlm. 9.30: férfi, akinek emelkedett az érteke. Cseh ftlmvfgiáték 10.55: s»yérmék-folklór, ti.40: TV Hfr- 16.00: Hírek. 16.05: Gyermekműsor 17.30: A természet •^odál. Tv-sorozat. 18.00: A Tál- J» a VB elölt. 18.30: Filmhíradó. 20.00: TV Híradó. 20.05: Blues Aarel Gottnnk 20 50: A lejtó. ' oeh kémfilm. 22.40: TV Híradó. A Magyar Rádió ’•'iskolci stúdiójának műsora (á 188 méteres hullámhosszon, 18—1!) óráig) Horsodt Tükör. y Nj csarnok átadása ft MÄV Járműjavító Üzemben, Beruhá7«ig - 1970! Műszaki fejlesztés — 1&70-" 1^75! Begúiabb lemezünk. A KISZ megyei Bizottságán. Bgy szakszervezeti ülésen. Kulturális életünkből. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Sz:nház ______ » • Péntek. Az állam én vagyok (7) Mnl'^rt* bérlet. *> szombat. Liliom (S). Arany Ifjúsági bérlet. Üllőm (7). Csehov bérlet. Kiállítás.____M iskolci Képtár (Kossuth a. 13.): Szilágyi Jolán Munkácsy- díjas festőművész kiállítása. I Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolc belvárosának rendezést és rekonstrukciós tervei című kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Libresszó* Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Üttörő szakkörök kiállítása á 1 miskolci úttörőházban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Miskolc város és » két diósgyőri nagyüzem 15 éves fejlődését bemutató kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Nyitva reggel 8 j órától este 8 óráig. j Borsos Miklós grafikai kiállítása a tis ’aszederkényi művelődési központban, délelőtt- 10-től : este 6 óráig. Rendezvény ____ „ Az. év sajtója” — sajtószemle © ha7.a|. és külföldi szakiroda- lomból a Miskolci Fotoklubban, 1 este fél 6 órakor. Karosa: A ..Szovjetunió” című folyóirat ankétja a községi könyvtárban este 5 órakor. Bartók Béla Művelődési Központ: A fogbetegségek és meg- ■ előzésük címmel ismeretterjesztő előadás. Kezdés este 5 órakor. miskolci képtár Kossuth ti. 13. SZILAGYI JOLÁN Munkácsy -díjas festőművész kiállítása. Nyitva december 2-tfil 1910. február S8-lg, naponta 10—18 óráig. Mozi_________________ B éke rendkívüli kezdés: %, L G és 8 6. Bolondok hajója. Am. — Kossuth de.: K: n. 10 és | 11 ó SiroKkó Színes m—fr. 10 éven felül! — Kossuth du.: K: f, 3 ó. Feldobott kő. Magyar. F. ß és f. 7 ó. Sirokkó. Színes m—fr. 18 éven felül! — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K. 6 6. Egységesen 3 forint. Apa Magyar. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Telemark hősei. Ang —am. — Petőfi: K: csak f. 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Fr. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 6. Tom Jones. Ang. 58 éven felül! — Szikra: K: f. R és 7 ó. A veréb Is madár. Magyar 18 éven felül l — Ság- vári: K * f. 5 és hn. 7 ó. A veréb is madár. Magyar. 18 éven felül! — Tapolca: K: f. 7 6. „Z”, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. Közlemény---É PÍTŐKNÉL. MSZB tér t. m. alatt, tánc-délután minden vasárnap 16—20 óráig. Idő'árás---------V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Elsősorban délen és nyugaton újabb havazások, helyenként liavasesó, ónoscső. Időnként élénk, változó irányú szél. Néhány helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmér- séklct plusz 1—minus* I fok között. Meglepő kezdeményezés Diósgyőrött Hz elsíi sportbrigád Á vívók nagy iába váglak a fejszét A Herczeg Ferenc vívó sportbrigád vállalta a szocialista cím elnyeréséért, hogy havonta lebonyolítják a korcsoportonkénti háziversenyt, részt vállalnak az utánpótlás toborzásában és szervezésében, szabálymagyarázatot tartanak a kezdő versenyzőknek stb. Az országban valószínűleg ez az első sportbrigád, amely a szocialista címért versenyez. A diósgyőri vívók brigádja november 7. tiszteletére alakult meg. Brigádvezető: Sándor Lajos. A tagok között olyan sportolók szerepelnek. mint dr. Zsillé Dénes, Fellegi Ildikó és dr. Sallai Sándor, a brigád patronáltja pedig Hollós Endre bácsi. Nem kis meglepetéssel vettem kezembe a kollektív vállalást, amelyben nemcsak a brigád feladatai, elvégzendő munkái találhatók meg, hanem az, egyes tagok vállalásai is. A brigádnévsorban Fellegi Ildikó az első, neve után a vállalások: a junior korosztály női tőr gárdájának összetartása és háziversenyének havonkénti megszervezése. gimnáziumi tanulmányi eredményét igyekszik tartani, sőt javítani, és kiveszi részét a brigád vala- mennvi kollektív megmozdulásából. Gyöngyösi István egyéves edzőtanfolyam elvégzését, Korpás Lajos a brigádnapló vezetését, Kovács Józsefné a tagdíjak beszedését vállalta egyebek között, de lehetne bőven folytatni, ki mit vállalt a brigádtagok közül. Bízunk abban, hogy a diósgyőri vívók el is végzik a vállalt munkát, és elnyerik a szocialista címet, hiszen a sportban ragyogó fegyvertényt hajtottak végre az elmúlt hónapban, férfi tőrcsapatuk OB I-be került, jó rajtot vett tehát a brigád. Gratulálunk! Ny. P. Légipárbaj az l:l-re végződött DVTK—Szombathely mérkőzésen. Horváth (fehér nadrágban) igyekszik kapura fejein!. Fotó: Laczó. ii—mm i mi iimmiiin ii.mimw.hi.mii— 1X1 Utószó gyanánt Harmadszor egy levonulásról Engedtessék meg nekem, hogy a szerdai magyar fut- ballkatasztrófa után néhány olyan gondolatot írjak le, ami — úgy érzem — nemcsak engem, hanem sok más szurkolót is foglalkoztatott. „Minden rossznak megvan a jó oldala” — tartja a szólásmondás. és sok igazság van benne. A Magyar Labdarúgó Szövetség — függetlenül attól, hogy bejutunk-e a VB 16-os döntőjébe — forradalmi változásokat helyezett kilátásba. Nem tudom — csak elképzelni —, ml történt volna. ha történetesen mi győzünk 4:l-re. Megszólaltak volna a fanfárok, az aranycsapat feltámadását vélték volna felfedezni, tömjénező dicséretek lengték volna körül a játékosokat és szép csöndben elsikkadt volna az a tény, hogy a magyar foci gyengélkedik. Kimentünk volna a VB-re, és esetleg a pofozógép szerepét játszottuk volna. Most más lesz a helyzet. Most kell rendbe hoznunk a sok-sok elkendőzött hibát! Időnk van, nem fenyeget a VB. És ennek nyomán talán már jövőre megváltozik Magyarországon a labdarúgómorál. megoldódik a bajnoki rendszer kérdése, egymásra talál a válogatott és a klubérdek és még ki tudja, hány orvoslásra váró betegség. Most, vagy soha! Minden adva van hozzá: egy tradíció széthullása, egy ka- tasztrófális vereség, egy példa nélkül álló bundás bajnoki finis és egy sok százezres szurkolótábor csömöre Az angol lapok a 6:3 után így írtak: ez volt a brit labdarúgás Waterloo-ja, és 12 év múlva világbainokságot nyertek Mi nem beszélünk Wa- terloo-ról. Csak rendet követelünk. minden áron, ha kell, drákói szigorral. És ami a legfontosabb: azonnal! Forró Péter Már kétszer foglalkoztunk a Hidasnémeti—Mezőcsáti VM labdarúgó-mérkőzéssel, amely a mezőcsátiak levonulása miatt félbeszakadt. November 26-án közöltük dr. Kápolnai László edző levelét, amelyben az együttes levonulását indokolta, és kérdezte, mit szólnak ehhez a találkozóhoz a hazaiak. Azóta megérkezett a válasz. Dékány Tibor, sportköri elnök írta. „Tévedés volna azt hinni, hogy nem értek egyet mindazzal, amit a csátiak írtak. Igaz megállapítás például, hogy a mérkőzés mindenhez hasonlított, csak labdarúgáshoz nem.” A sportköri elnök azt írja, hogy sokra becsüli az ellenfél vezetőit. A botrányba fúlladt mérkőzés első 20 percét együtt élvezték a csátiak elnökével. Dékány Tibor ezután azt fejtegeti, hogy valóban sokat rontott a mérkőzésen a, talán mindennek az oka, a „túlfűtött nézőtér”, azonban a vendégek szurkolói voltak többségben, még számszerűleg is. A hidasnémeti elnök szerint túlzás mindkét csapatot elmarasztalni, véleménye, hogy néhányan mindkét csapatban összetévesztették a labdarúgást a verekedéssel. „Mi megdorgáltuk a fegyelmezetleneket. Reméljük, önök is ezt tettéle, mert egeik játékosuk — nagyon sportszerűen — a mérkőzés után, higgadt fővel, még levélben is érdeklődött az általa megsérült játékos állapotáról.” A hazaiak vezetőie azt is megírja, hogy ő volt az a bizonyos pályára berohanó néző. (Azért rohant be. mert. mint főrendezőnek, köteles, sége volt a bíró testi épségének megvédése, ugvanis lökdösődés támadt egy kiállítás után.) Egy tény, két vélemény. Kié az igazság9 „Szerintem azoké — írja Dékány Tibor —, akik nem általánosítanak és nemcsak a sajtó útján Hozzászólás A% igazolásokról.*. „A DVTK, valamint egész Borsod megye labdarúgását a szívemen hordom” — kezdte levelét Kiss István takta- harkár.yi olvasónk, aki főleg az igazolásokkal kapcsolatban tett javaslatokat. „Sokkal tervszerűbb lenne, ha a borsodi csapatok nemcsak a megyéből, hanem a Dunántúlról, vagy éppen Budapestről igazolnának” — írja taktaharkányi olvasónk. És példaképpen felemlíti, hogy a Bp. Honvéd elvitte Szegedről Pusztait és Kozmát, a szegediek viszont nem Szegedről, hanem Komlóról gondoskodtak erősítésről. Egyik borsodi csapatnak sincs megtiltva, hogy más megyéből erősítsen. Egyébként, mint írtuk is, legjobb, ha saját játékosokat nevei mindenki. Kiss István példája sem szerencsés, hiszen mindkét igazolás sportszerűtlen volt, akkor is, ha semmiféle fegyelmi megtorlás nem követte. A Honvéd és a S7Fg>l Is sportszerűtlenül járt el — ez a véleményünk. „A DVTK tavaly a ME- AFC-ból és Papp J. SE-ből igazolt labdarúgókat” — írja olvasónk —, „holott egyik kiesett, a másik is majdnem erre a sorsra jutott. Nincs Miskolcnak egy ütőképes csapata...” Ezzel kapcsolatos véleményünket már megírtuk. Egyébként a Diósgyőr mesteredzőjének. Tátrai Sándornak is az a véleménye, bogy nincs szükség tucatjával erősíteni — hiszen ezek a játékosok többnyire a tartalékot „erősítik”. Ráadásul, Igazán jó játékosokból sem lehet négynél többet beépíteni egy csapatba. Régi igazság. hos*v sok ió játékos még nem csapat — lásd az Egyetértést, amely minden valószínűség szerint kiesik, pedig bőven hozott játékosokat mindenhonnan. Nem titok, hogy a Diósgyőrnek három poszton van szüksége erősítésre. Azzal egyébként egyetértünk, hogy nincs Borsodnak egyetlen ütőképes csapata sem — ha az első két osztályt vesszük figyelembe. Csodálkozva olvastuk le- • vélírónk utolsó mondatait: „Nagyon örülök annak, hogy a Diósgyőr mar két jó játékost igazolt le. és hogy még vagy tíz útban van Diósgyőr felé.” Ugyanis mindez rémhír, hiszen akárhogy is szeretteit a DVTK. az idei bajnokságban, nincsen szüksége egy teljes garnitúra focistára. Ny. P. Derűs percek A birkózó csapatbajnokság utolsó fordulója mindkét miskolci együttes szempontjából döntő jelentőségű volt. Ugyanis arra kellett választ adnia, bejut-e az NB I-be a DVTK? Továbbra is tagja marad-c az NB U-nck a Papp J. SE? Mig ezek a kérdések eldőltek, sok forró pillanatot kellett átvészelni, de utána részünk volt derűs percekben is. Amikor a diósgyőriek túljutottak a fordulóponton, felszabadult a feszültség és sor került viccelődésre is. A Rácz—Rakaczkl mérkőzés első menetében nem nagyon erőltette magát a diósgyőri versenyző, még csak meg sem izzadt. Amikor a szünetben erősen legyez- gették a törülközővel, odaszólt dr. Katona Sándor, a verseny sportorvosa: „Ne nagyon legyezgessétek, mert még tüdőgyulladást kap/” A mázsás súlyú birkózók mérkőzése legtöbbször tologatással telik el. Alig tudnak fogást alkalmazni. Így volt ez a Forgó—Mák mérkőzésen is. Amikor már hat perce tologatták egymást, valaki bekiabált: „Gyerekek, már második napja versenyeztek, és nem veszitek észre, hogy szabadfogású birkózás van!’’ — nemes — próbálják saját sportolóikat és más sportköröket is rendre, fegyelemre nevelni. Az igazság azoké. akik mélyrehatóan elemzik a történteket, és azokat sújtják, akik rászolgáltak.” Ny. P. Sakkhírek A Miskolci Közlekedés SE sakkszakosztályának helyiségében (Baross G u. 13—15.) tizenketten játszanak az I. osztályú csillagszerző versenyen. A 10. forduló után Gáspár Mihály vezet 9 ponttal. Balázs (8.5) és Szanyi előtt (8 pont). Ugyanitt I. osztályú verseny kezdődik a napokban. Nevezni a helyszínen leheti . * A Miskolci Spartacus mes- terielölt versenvén a 4. forduló után Kovács Lajos vezet 3,5 ponttal Szurovszki (3 pont) előtt. Versenynanok: szombaton és hétfőn. 17 órától. vasárnan nedig délelőtt (Széchenyi u. 94.). * Az országos sakkbajnokság ötödik íordulóia után az élcsonort állása: Csőm és Forintos 4—4. Barcza és Dely 3,5—3,5 pont. * A belgrádi nemzetközi versenyen Lengyel Levente nagvmesterönk szén siker* ért el: legyőzte Botvinnikot. a szovjet exviláriiainnkot. és az élcsoportban foglal helyet.