Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-16 / 291. szám
ßSZAK-MAGYARORSZÄG 4 Krj4á; 1969. dec. 1ft. CfFVXBZX&KS«ÄS* S&s&^ki tj A Melléktermék- és | Hulladékgyűjtő Vállalat TELVESZ gépészmérnököt, vagy nagy szakmai i gyakorlattal \ és felsőfokú gépipari t vizsgával rendelkező | technikust műszaki jj osztályvezetői 'i munkakörbe. »Erkölcsi bizonyítvány Í szükséges. Jelentkezés a vállalat 1 személyzeti előadóiénál, í Miskolc, Sajó-part. I —----------M agányos nőhöz főz- ai tudó bejárónőt, napi pár órára keresek. Széchenyi u. 54., n/19. I HAJTÖMOI 1515 FELVONÓGYÁR l egyedi, speciális, ® nagy pontosságú l termékek gyártására i na gy gyakorlattal * rendelkező Í KSZT JCRG A LY Oß, MARÓS, i GYALUS, j ftOSZÓRÜÖ SZAXi munkasokat vesz fel. \ Fizetés: 12—15 Pt-Íg; időbérben. Jelentkezés: NYÍREGYHÁZA, RÁKÓCZI U. 58., üzemgazdasági osztályon. Négyszemélyes rmkamié, 2 fotel, 2 szék, kis kerek asztal, egyenes vonalú női irhabunda eladó. Diósgyőr, Árpád u. 81.__________ Játékvasút, rengeteg tartozékkal, trafóval és festett cicás leép eladó. Tót U._35. _______________ K ét db hízott sertés (150—190 kg) eladó. Miskolc, Zombori u. 1. (Volt huszárlöktanya.) ___________ H ízott sertés, 150 kg- os. eladó. I., Szőnvi Márton u. 33. sz. Ti- nódi utcából nyílik. Hízott sertések eladók, 20—110 kg-osak. József Attila u. 66. Eladó nagy rekamié, használt, 3 méter, barna műszőrme, garázsajtó. Ugyanott keresek megvételre 38-as magas szárú cipővel női műkorcsolyát. Érdeklődni: Kossuth u. 13., vagy 16-597-es telefonszámon. _____ C sillár és Tavasz televízió olcsón, jó állapotban eladó. Hoffmann Ottó u. 8., fszt. 4.__________________ U j, kis mérető női irha bunda eladó. Szenipéteri-kapui toronyház 8/4. Eladó 170 kg-os bízott sertés. Martinteifep. Alföldi u. 26.___ P raktikus ajándék: kovácsolt lanterna. Paohertól, Debrecenyi u. 7. tSu!5d£! Egy kislányt fél oapra alkalmazok. Ké- símunkaüzlet. Vásár- csarnok. Tranzisztoros magnetofon eladó. Sibrik u. Tbc-kórházzal szemben. Érdeklődni: du. Q—8 óráit;.__________ „Jolána” basszusgitár eladó. Jósika u. !7. agámmal szemben. Hízott sertés eladó. Miskolc. Sző-nyi u. 52. Szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Hunyadi u. 5. (Házm esteméi.)________ Konyhabútor eladó. Hejőcsaba, Koboz u. •27. Katona Sándor. _ Rózsaszín ruhásszekrény eladó. Lenke u. 3t. Érdeklődni: este. Félhosszit, mákká« bécsi zongora eladó. Vörösmarty u. 47. Kétrészes gyermekkocsi és kiságy eladó. Miskolc, Vörös Hadsereg u. 34. Eladó Pacsirta rádió. Kavics u. .7/4. Pere községben (Borsod) családi ház eladó. Cím: Matesz Vince. Kilián-déli A BC-áru- báz közelében autógarázs, szerelőgödörrel kiadó. Telefonszám: 42-240. Alsóhámorban telek | u eladó. Érdeklődni: Va- I das Jenő u. 12. _______ P creccsi őrháznál garázs kiadó. Érdeklődni lehet a 38-413-as teiefonszámon. Külön bejáratú szoba fiatal házaspárnak kiadó. Cementgyár után, buszmegállóhoz 1 perc. Miskolc, II., Poll Sándor u. 46. Bútorozott szobába szobatársat keresek; diákfiút, tanulót, vagy fiatal dolgozót. Széchenyi u. 58., I. em., з. _ ajtó. _________________ K ülön bejáratú szoba kiadó bútorozva, vagy üresen. I. kér., Nimród u. 8. sz. (Pacsirta u. 74. szám mellett.)______________ K ét személy részére külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. Sa- létrom u. 49. Külön bejáratú, bútorozott szoba férfinak kiadó. Kun Béla и. 153.__________________ 3 00 négyszögöl szőlő a tüdőkórhájz mellett eladó. Bajcsy-%s. u. 4. Külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Szentpétepi-kapu, Katowice u. 15., ma- gasföldszint 2.________ C saládi ház, melléképülettel és nagy kerttel, gyümülcsösfával, azonnali beköltözéssel eladó. Kiss József, Ti- szatarján, Alkotmány u. 17._______________ K ülön bejáratú "szoba 15-től kiadó, n., Achim András u. 5. sz. Külön bejáratú, üres, vagy bútorozott szobát keresek, 0 éves kisfiúval. Leveleket „Szerény” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. OsszeköHözők, figyelem! Sürgősen elcserélném kétszoba-hai- los, Összkomfortos, központi fűtéses, szövetkezeti lakásomat kétszer egyszobásra. Érdeklődni: Kiliándél, Gagarin u. 8., 111/2. Dudásné. 18 órától.______________________ G yermektelen házaspár részére üres szoba kiadó. M: sítől c- S/irma, Szacsvai u._2. Magasföldszintes, kétszobás, önálló, kertes Családi ház árverése december 2ü-án kilenckor, Alkotmány utca 41 sz. alatt. Ugyanakkor megtekinthető. Beköltözhetően 149 CO0, lakottan 80 000 Ft. Lakó (idős nő) igénye egy szoba, konyha.____________ 2 00 négyszögöl házhely Mari.; n tele pen eladó. I., Pozsonyi u. 39., III/l. íSC Uarisnyaszem-fclsze- dést vállalok. Gyors, pontos munka. Szent- péteri-kapui toronyház 6/4-______________________ Orosz nyelv-korrepetálást vállalok. Érdeklődni lehet: I., Árok u„ 29.. hétköznap este 6—3 óra között. Esküvőjére gyönyörű ruhákban, kellékekben válogathat. Menyasz- szonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3. Győri- kapu 49. szám mellett. ____________________ j Szőke, molett, érett- ■ ségizett. elvált asszony, ' ismeretség hiányában, házasság céljából megismerkedne 38—44 éves korú tisztviselő férfival. Lakás van. „Rossz egyedül’* Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. •• f, ® r W ff nek el a. zsúfoltságot, a torlódást’ \ Kérjük kedve« vevőinket, hogy a karácsonyi élelmiszerek, Italé vásárlását NE HAI.ASSZÁK az ünnepek előtti napokra. Most kényelmesen, gyorsan és nagy árukészletből vásárolhatnak a L Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban. ! Értesítjük kedves vevőinket, hogy leltározás miatt a Miskolc S TUZEP-telepen 1969. december 15—31-ig az értékesítés szünetel, tüzelőt azonban december 25-ig kiszolgálunk. Szíveskedjenek vásárlásaikat a fentiek szerint bonyolítani! '»somiéi TÜZÉP Vállalat Mély fájdalommal tudatjuk, hogy r nagyon ezere- tett nagynéni, testvér, rokon és jó ismerős 4*v. BÚZA JANOÖN« Dudás Erzsébet életének 69. évében, súlyo* szenvedés után elhunyt. Temetése december 17-én. szerdán 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló caalád köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Farkas Istvánná temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak. fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Hőrich József né temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, vagy egyéb módon fejezték ki részvétüket. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk. id. Csete László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa és nagyapa SZÉKELY KAROLY 73 éve« korában, rövid szenvedés után megbékélten elhunyt. Temetése december 16-án. kedden délután fél 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család A képernyő előtt Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, drága Jó édesapa, nagyapa, testvér, sógor és jó rokon FEHÉR JANOS tty. MÁV áll. elöljáró hosszú szenvedés után, 73 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése december 17-én, szerdán délután 3 órakor, a Mindszenti római katolikus temető kápolnájából. A jfyósaoNJ KÖSZÖNETNYILV ÁNtTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik tragikus hirtelenséggel elhunyt ELEK BÉLA LKM műszaki ellenőr szeretett drága halottunk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mél3' fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, apa, nagyapa, testvér FARKAS PÁL LKM-nyugdíja3 életének 55. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 17-én fél 2 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és rokon MULLElt JÓZSEF SS éves korában elhunyt. Temetése december 17-én, szerdán fél 3 órakor, a vasgyári temelő ravatalozójából. A KyáfK&oló T*Müáé! Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon KUGLF.R GYULA 59 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása Debrecenben, december 18-án. csütörtökön délelőtt 11 órakor. A gyászoló ©aulád köszönetnyilvánítás Hálás szdvvel mondunk köszönetéi mindazoknak a rokoninak, ismerősöknek barátoknak, akik felejthetetlen haloltunk, Doma István temetésén részt vettek, sírjára virágot, vagy koszorút helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Fürst Sándor párt- szervezetnek, az LKM központi MKO. durvahengermű. termelési osztály, ro- vanosolási osztály dolgozóinak. valamint lépcsőházunk lakóinak. A gyászoló cnalád ■ ———4——----— P oros játékok, fiatal költők, egyebek Tanka képet mutat a* eí- múlt hét televízióműsora. Mozart nagyon szép előadásban látott Varázsfuvolája csakúgy helyet kapott benne, mint Kloss, meg Zorro legújabb kalandjai, Örkény Istvánnak egy korai drámája, egy rossz G. B. Shaw adaptáció, egy jó magyar film, meg egy rossz angol, egy elfeledett, hatvan esztendős, vagy öregebb magyar vígjáték feltámasztása, a második gyermek bábfesztivál, egy értékes olasz film repnze és néhány tipikusan karácsony előtti adás. A nagyon szép, kedd esti operaközvetítés, a Varázsfuvola után meglehetősen kiábrándító volt G. B. Shaw ismert színművét, a Szerelmi házasságot a Sartorius úr házai című nyugatnémet film- feldolgozásban viszontlátni. Egy nagyon is szürke kamaraszínpadi előadás lefényképezett változata pergett előttünk átfogalmazott film helyett. hitel nélkül, csikorgón. Sajnáljuk, mert Shaw játékai ,sohasem hatnak porosnak, de ebben a filmadaptá- cióban szinte érződött a por szaga. Nem tűnt el a vastag porréteg az egyébként igen nagyra becsült Szép Ernő, hajdan bizonyára jól szórakoztató játékáról, a lÁla akácról sem. A Madách Színház tagjainak felszabadult komédiázása közben is arra kellett gondolnunk, vafon szükséges volt-e ezt a játékot szombat esti csúcsidőben bemutatni, feledve, hogy nem azonos egy fővárosi kamaraszínpad nézőterének akusztikája az egész országot jelentő tv-színházéval. Akik pénteken este a megyénket is érintő rádiós vetélkedő helyett a televízióra figyeltek, bizonyára meglepetéssel. de örömmel látták Örkény István több mint húsz év előtti drámájának, a Voronyc&nek adaptációiát. Örkényt már régóta úgy szoktuk meg, hogy mindent groteszk módon lát és láttat, a direktebb ábrázolás már idegen, vagy legalábbis szokatlan nála. Nos. a pénteki bemutató egy más Örkényt mutatott be. Szívesen vettük. A hét filmjei közül meg kell említeni a szombat éjjel látott. Nyár a hegyen című magyar művet, amely az Ami a 12-ből kimaradt, magas rangot is jelző sorozatban került ismét a képernyőre. Ojra megnéztük, ismét csak tetszéssel tudunk róla szólni. Csakúgy, mint a Hütten asszonyok felújításáról, amelynek társadalombírálata napjainkban ugyan már nem kelt különösebb figyelmet, de .a film örök értékei mindenkori reprizre teszik érdemee- ‘ sé. A harmadik játékfilmről nehéz lenne Sót mondani. A. szombaton délután sugárzott. Kötélen rángatva című angol tv-fílm sok évtized előtti, el- nvűtt szerelmi történet, a nő_ KözissépÉ esszefspsa spilt! Soha nem tapasztaltam még ilyen egységes megmozdulást megyénkben. Vetélkedtünk. Nem néhány ember, hanem minden városban, minden községben és » legkisebb faluban is összegyűltek a tanácsházán, a kultúrteremben a „kiművelt, emberfők", az együttérzők, a tettekre kész „szurkolók”. iA sikert a közösség összefogása hozta meg Hiába lettek volna az utolsó versenypontok, ha előzőleg a fej-fej mellettiséget a jó kollektíva meg nem teremti. A győztes alliterációs vers sem egyéni érdem, azt is egy kisebb közösség írta meg, akik közül ki kell emelni Batár Zoltán- né tanárnő friss szellemességét. Elsősorban övé az érdem. Szép volt és nagy öröm a győzelem, de ha a további versengésre gondolunk, az a meggyőződésem, hogy csak ilyen, vagy ennél még oda- adóbb összefogással juthat Borsodunk tovább. A vetélkedőre felkészülé- | sünk során világosodott meg sokak előtt, hogy milyen gazdag szűkebb pátriánk történelemben, természeti kincsekben, termelésben és művészetekben egyaránt. Megismerni és megszeretni, egymást követő fogalmak. Hiszünk abban, hogy megvénk adottságainak teljesebb megismerése az egészséges lokálpatriotizmus közős alkotásokra serkentő tartalmasságához vezet. Előre együtt valamennyien Borsod további sikereiért! X>r. Kuzmányl Gusztáv csábász főnök és a csinos aá* ka imazott sztereotip eseta, unalmas, érdektelen feldolgozásban. (Alighanem maga a filmfeldolgozás is nagyon regi lehetett.) mmmm Utolsó előtti fordulójába* ért a fiatal villanyszerelők vetélkedője. Egy hét múl'*» megtudjuk, ki a szál;ma legjobb ifjú mestere. Kár, hogy, Vasárnap kiszaladt a műsor az adásidőből Most kezd e® a verseny érdekessé, izgalmassá válni. Megkezdődött a gyermekbábosok 11. országot ív-fesztiválja. Az első adás kedves volt, különösebb izgalom nélkül. A korábbi fesztiválra emlékezve, nagy érdeklődéssel várjuk a több hétre tervezett bemutatósorozatot Bsmm A karácsony várásának jó- gyében állt össze több műsor. A szerdai Nők félórája tulajdonképpen valami vásárlási tanácsadás-féle volt, enyhe kritikai megjegyzésekkel. A műsor felépítése vonzó, jó lenne máskor is szerkeszteni hasonlókat, esetleg kevésbé sokrétű programmal is. Hasonlóan, a könyvajánlat jegyében szerkesztették * Nyitott könyv vasárnapi egy óráját. Míg e sorozat első adása egyetlen műnek sokoldalú elemzésével jelentkezett, e második, valójában a .karácsonyi könyvvásárra kiadott néhány kötet ajánlása volt. Szóba került többek között a fiatal költők antológiája, egy sor más kötet, amelyekről nemcsak a négy „vitapartner” mondta el — olykor a papírra sandítva —• jól begyakorolt mondókáját, hanem néhány mozzanatot meg is jelenítettek belőlük. A Nyitott könyv sorozattól főbbet vártunk, mint szokványos vásári könyvajánlást. Az első adás közelebb állt az újszerűbb elképzeléshez. Benedek Miklós Növendékhangverseny Miskocon A miskolci Erkel Ferenc Állami Zeneiskola növendékéi december 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor tartják első hangversenyüket a Bartók Béla Művelődési Központban A műsorban 30 mű szerepel. Kobalevszkij Beethoven, Bartók. Mozart. Gluck. Szokolay, Witthauer Hacsaturján. Vivaldi, Debussy. Haydn és más zeneszerzők műveiből adnak elő zongorán, hegedűn és fuvolán a zeneiskola legifjabb növendékei. A Magyar Vlscosagyá? felvételre keies segéd-. betanított munkára férfi e& ooi munkaerőt 49. 42 órá* munkahétbe, valamint; geplaka.o*. gépszerelő» villanyszerelő, esztergályos, csőszerelő. kőműves 4/.JS km unk.ásókat 10. 12. 44 órás munkahétben való foglalkoztatásra Bérezés kuliéiul» szerződés é% megegyezés sz.ennt Dolgozóink részére munkásszállást, utazáshoz kÖ5t- «egtérítest. napi eg^ szeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk. Felvétel esetén utazási költsége» térítünk, lelemkeznl lehet: Nver- gesúifalun iKomárom megye, dorogi tárás) munkaügyi főosztályán, hétfőtől péntekig, 9—12 óráig. A Cement- és Mészművek bélapátfalvi gyára Jogtanácsosi munkakör betöltésére állást hirdet, lí)f.9. december és január 1. között' bc'épéssel. Fizetés megegyezés szerint a kollektív szerződés alapján. Egyedülálló személy részére külön szobát, családos jogtanácsosnak a közeljövőben lakást biztosítunk. A munkakör betöltésihez tiszta erkölcsi bizonyítvány és ügyvéd! diploma szükséges. Jclcn'kezés írásban n Cement- és Mészművek bélapátfalvi gyára személyzeti és oktatási osztályán. Felvételre keresünk mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni leh-H Mezőkövesd, Búzakalász Mg. Tsz központi Irodájában, Garay Gyula elnökhelyettesnél. A Miskolci TÜZÉP Vállalat Sa- jó-parti telepén felveszünk három vizsgázott és gyakorlattal bíró rakodógépkezelőt T—174-es Empor gépekhez. Felveszünk továbbá 12 rakodómunkást és két teleptakarítót. Jelentkezés a telepvezetőnél. A Borsodi Ércelökészftőmű Itt. gyors- és gépírókat alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél Sajókeresztűron. A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat tokaji üzemegységénél pályázásét hirdet villamos- ipari. vagy gépipari technikumi végzettséggel rendelkező személy alkalmazására. Követelmény: 3 éves gyakorlat Lakást a vállalat biztosítani nem tud. A pályázatot kérjük a Borsod megyei Finommechanikai Vállalat sj/, «.v-nUaijj- hely, DÓTcn Gvörgy ti. 31'b. címre megküldeni szíveskedjenek. Vizsgával rendelkező kazánfü^ tőket felveszünk stabil széntüzelésű kazán kezelésére. Nyugdíjasokat Is alkalmazunk. Jelentkezés. a Miskolci Betonárugyáí kazincbai cikal telepén, a telepvezetőnél (szénosztályozó mellett). A Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára azonnal* belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező bérelszámolót. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél« Miskolc, József A. u. 25—27. A B.-A.-Z. megyei Gabonáié*" vásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 f# gépkocsivezetőt, és gy fő Dutra forgó-rakodógép vezetőt. Jelentkezés a vállalat szállítási osztályán. Miskolc. Zsolcai-kapu 34« A Kavicsbánya Vállalat nyék- ládházi üzem nehézgépkezelőt vizsgával rendelkező ko’römes<e- rekel felvesz. Jelentkezés: K»- vcsbánya Vállalat üzemének Irodai» elviségében, Nyéklsttlháza* Széchenyi u. 2. OGV Palma Gumigyár keres kezdő és gyakorlott villanyszerelőt, 14 órás munkakörbe, kéthetenként! szabad szombattal* Vidék' dolgozók részére IBTT' iZ- szállást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: OGV Palma Gumigyár mtiti- kafurvl osztály. Budapest, D£* Lenhossék i?. 3. A Csepeli Kerékpár- és Varrógéorrvár sérosnatnkf gyáregysége több éve«« gyakorlattal reiulejke*ző. általános TMK-vniam’gz.p-etőt és rszfpreútt-os dolgozódat felvesz. Érdeklődni lehet a gyáregység személyzeti csoportjánál személyesen, vagy lövésben. Bmlanestí kiadó alkalmaz egy- szer» merrbf/.atás alantén, meglel Illetőségű, génkorslval rendelkező szervezőt, köptetek torüip*Än végzem! szervből m»*nPrt..n .Te- lonfko'é« levélben. a lUnr af Hlrdofő Budnnesf. V.. Felszabadulás tér 1 rímére, „Pa.ítészért SIRS” Inlle-Arp. A Borsod megve-l Tanácsi Építői na rf Vállalat nvmrdttpsnka* alkalmaz kazlofufésre. Jelent- ke/Zis* József Attila 1 ti. s2« alaífl köznonf? tolonttnlrftn, A Miskolci Közúti Építő Vállalat azonnal felvesz iogosflvány- nval rendeU< 07Ő autó-dar*» kezelőt. é«t mélyépítésben ‘ártílS laboratArt»»»-nvézetőt. t»«u? m órás hi7fr-cHv9 '»'•ezni lehet: Miskolc, Győri kapu 23.
