Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-14 / 290. szám
ESZAK-MAGYARQ8SZÄG 6 Vasárnap, 1969. dec. Í4. Toka| késői várának •felfedezett alaprajza 4/ r országos grafikai biennale és a magyar grafika útjai HA A MAGYAR képzőművészéi leggazdagabb hagyor mányú műfaja a piktúra, elsősorban a táblakép-festés, ügy sajátos hagyományunk az is, hogy klasszikusainktól, legjobb művészeinktől gra- filcai lapok jobbára egy-egy készülő festmény, nagyszabású munka előterveiként, résztanulmányokként, vagy épp a nyugtot nem hagyó téma feldolgozásának, alkotói nalen, amely él a színekkel való kifejezés lehetőségével is, bár a rézkarcoknál és metszeteknél a színek kompo- zíciós, vagy hangulati, s a vonallal, a rajzzal való kifejezésnek alárendelt eszközök. Mégis, a színezés e térhódítása a grafikai technikában is azt bizonyítja, mennyire lendületes és sok irányú modern rajzművészetünk tájékozódása, s egyben azt is, BESKÉI/OETÖK kiélésének mellékhajtásaiként születtek. S részint a hagyománytiszteletnek — mennyire tiszteltük az 50-es években a XIX. század realizmusát, s a patetikus előadásmódot — részint pedig képzőművészetünk viszonylagos izoláltságának következményéként az a hallatlan föllendülés, amely az elmúlt fél században valósággal forradalmasította az európai grafikát, nálunk csak az utóbbi másfél évtizedben volt képes kibontakozni. 13 másfél évtized alatt — tíz év eredményei tudtával bátran leírhatjuk — kezdeményező, s talán meghatározó szerep is jutott Miskolciak, a miskolci múvésztelep- nek. A biennale „miskolcivá", a város szellemi-művészeti éle„ ♦ét magas szinten reprezentáló eseménnyé lett. S az öt nagy kiállítás felívelő vonulata engedi rpeg kimondanunk: a miskolci biennale nemzetközi rangra emelked- hetik; betöltheti Közép-Euró- pa országai nagyszabású képzőművészeti találkozójának kultúrpolitikai misszióját. a bolgár, a cseh, a jugoszláv, a lengyel, a román, a szlovák, az ukrán és a magyar grafikusok mai legjobb alkotásainak reprezentatív bemutatója lehet. Mert szomorú tény, hogy kevésbé ismerjük a szomszéd szocialista országok képzőművészetének mai eredményeit, értékeit. mint a nyugati tőkés országok modern irodalmát, képzőművészetét. AZ V. BIENNALE terjedelmében, s magas kvalifikáltságában egyaránt méltó a számvetés ünnepi alkalmához, s ahhoz Is, hogy a nemzetközi szintre emelkedés sorsfordulója, kiindulópontja legyen Hetvenegy művész — lényegében a mai magyar rajzművészet teljes gárdája — 220 grafikai lapját választotta ki a zsüribizottság a beküldött 800 munka közül. A számokat számok követik: figyelemre méltó például a kiállított müvek megoszlása a készítés technikája szempontjából. A teljes anyagnak csaknem a fele — 93 lao rézkarc; a sokszorosító grafika e leghatásosabb, legtöbb megoldási lehetőséget nyúitó s légiódban formálható kifejező eszközével készített alkotás. A rézkarcokon kívül 40 linómetszet, 25 litográfia és 18 fametszet reprezentáliá a biennalen a grafika hagvorr.á- nvos technikáit. A sokkal fáradságosabb, több munkát mirívlő rézmetszetből viszont mindössze három van; mindhárom egv művész. Rékassy Csaba alkotása. Ugyancsak érdekes a színezett grafikai művek térnyerése. 8 színes, linómetszet. 14 színezett rézkarc. 5 színes vegves technikával készített lao és 5 színes fa- -nH-sret — «seresen tehát 32 olyan alkotás látható a bien« Rékassy Csaba rézmetszete. mily gazdag a kifejezés lehetőségeiben maga a műfaj, a grafika. Az 1967-es biennale nagydíjasa, Csohány Kálmán, illően kiemelt helyet kapott a katalógusban, s 21 rézkarca külön termet a galériában. Ügy érezzük, huszonegy rézkarca a kötelességszerű tiszteletadáson túl is méltó arra, hogy a kiállítás anyagában egy kiforrott, szuverén művészetnek, letisztult világlátásnak és kifejezésmódnak kijáróan, kiemelt, hangsúlyozott szerepet kapjon. Nemcsak az eszközeiben, mesterségbeli tudásában érett művész biztonsága sugárzik felénk e művekből, hanem a higgadtan, megfontoltan ítélő ember — olykor tán rezignált. fájdalmas — kevés szavú, mégis megmaradó, súlyos véleménye. A JUBILEUMNAK is szóló gesztusként, kell örömmel nyugtáznunk korábbi bienna- lek nagydíjasainak e tárlaton való jelentkezését. Hincz Gyula a modern magyar rajzművészet egyik nagy mestere, s gyármolítója. ezen a kiállításon artisztikus szépségű, egyéni rézkarcokkal. s a színezett grafika lehetőségeit is meghatározó erejű színes rézkarcokkal lépett a miskolci biennale közönsége elé. Másik nagydíjasunk, Kondor Béla — aki most a Művészeti Alap díját ritmusait, az egymásmelletti- ség és egymásutániság összefonódó rendjét. Mély, filozofikus indítékú elhatározottság teszi különösképp figyelemre érdemessé e műveket. Pásztor Gábor nyerte el műveivel az V. miskolci országos grafikai biennale nagydiját. Három litográfiája és 2 rézkarca a rajzos kifejezés szuggeszlív dinamizmusával, a szerkesztés belső feszültségével, drámai erővel hat a műélvezőre. S témái (1919, Fegyverbe. 1919, Sirató. Adj esélyt a békének), amelyek magas szintű művészi kifejezést nyerve lettek alkotásokká, azt mutatják — s ez egyben ennek a bienna- lenak egyik fontos vonása is —, hogy rajzművészetünkben a világ nagy dolgai, az emberiséget., s minden egyes embert egyaránt érintő sorskérdések iránt fokozott érdeklődés mutatkozik. Ez a magas igényű, hol filozofikus fogalmazásban, hol az érzéki jelenségek, a konkrét látvány öltözetében megjelenő közéleti hang. a közösségért felelősséget érző művész magatartása szép és útmutató vonása a miskolci biennalenak. A miskolci városi tanács díját elnyert Kunt Ernő 4 színes fametszete és Pető János 4 rézkarca, Lenkey Zoltán 6 színezett rézkarca — közöttük is a Nagy László és Nemes Nagy Ágnes verseit idéző lapok —, Barczy Pál 3 reneszánsz kultúráiú, tisztaságú rézkarca (Öregasszonyok. Kútnál), s a már említett Rékassy Csaba míves rézmetszetei mellett. nem hagyhatjuk említés nélkül a két salgótarjáni: Czinke Ferenc Bartók Béla műveire komponált 5 rézkarcát, amelyek szinte egyedülállóan tudják a modern grafika látásmódjával ötvözni a magyar folklór hangulatait, motívumait megtalált egyéni hangon, Lóránt János három balladisztikusan tömör fametszetét. Bozsik István rézkarcait. Jurida Károly 4, Romanics Tibor 6 linómetszetét. 5 ha nevek és művek sorolását itt megszakítjuk, annak nem az az oka, hogy nem említhetnénk más műveket (Kaján Giniln. Józsi János. Ma- zsaroff Miklós, Seres János, Tóth Imre műveire már csak zárójelben utalunk), hanem a terjedelem kötöttsége, amely most visszafogja sebesen szántó toliunkat. SOK GONDOLAT kívánkozik még elmondásra. Azt nyerte el — a rajzművészet nagy klasszikusa. Albrecht Dürer témáira komponálta bravúros rézkarcait. A szabad asszociációs szerkesztésű képteremtés alkalmat ad a fantázia, a látomások teljes kibontására, egy olyan jelképvilág megjelenítésére, amely nyolc grafikai lapon képes modern világképet elénk vetíteni, annak komo- rabb és derűsebb színeivel, ellentmondásaival teljesen. Feledy Gyula három, vegyes technikával készült kompozíciójával jelentkezett. Három nocturne-je a zene elvont. mégis nagyon érzéki hangulatait asszociálja; láttatni a láthatatlant, a testetlen eszmét és érzést, a minden megnyilvánulásunkban Jelenlevő törvényt, as élei Pásztor Gábor rézkarca. emelnénk ki talán közülük, amely mind a művészek, mind a város közönsége, a műbarátok közös gondolata s óhaja; legyen a miskolci biennale azon túl. hogy immár országos, s maholnap nemzetközi rangú eseménye lesz a magyar rajzművészet nek — legyen valóban jó értelemben vett közügye is a szűkebb hazának, Borsodnak, Miskolcnak. Mert egy kiállításnak végső soron az ad rangot, hogy a kiállított műveket megvásárolják a művészet barátai. S talán azon is gondolkodni lehetne — külö nősen, ha a biennalenak nem. zetközi vonzása lesz —, hogy a díjak összegükben is a rangos művészetnek kijáró elis mérést tükrözzék. Papp Lftjce A íícmfi«»., a,mit Tokaji Ferenc felkelői elfoglaltak TOKAJ HIKES VÄRA — az Anonymus által már megnevezett „Ilimösudvar”, mely nemcsak Salamon királyt és lázadó öccsét, Gézát látta falai között, hanem több más királyt is — először 1241-ben pusztult el, amikor a várossal együtt a tatárok felperzselték. A romba dőlt nagy. kerek lakótorony helyén ónodi Czudar Péter tornyokkal megrakott várrá építette 1388-ban. Ez az erősség fejlődött tovább Mátyás király idején. Szapolyaiék idején, mint János király párthíveinek egyik nagy központja, a vár ismét fontos hadászati pont lett. Dózsa György előzőleg sikertelenül ostromolta. Ide hozták a királyi koronát őrzésre, Bethlen Gábor fejedelem itt tartotta meg fényes esküvőjét Brandenburgi Katalinnal, 1627-ben. I. Rákóczi György velencei és belga hadmérnökökkel erősíti tovább a várat. Ezután hol a császári zsoldosok, hol Thököly felkelői kezén volt. De Souchez császári generális végzett a váron nagyobb átalakítást. Ebből a korszakból való a most felfedezett „Palota alaprajz”, amelynek szövege élénk fényt vet az átalakítás céljaira is. A magyarázat elárulja, hogy (a képen jobb oldali, hosszanti) öt helyiség az adószedő deputációk tagjai részére szolgált szállóhelyül. es belőle, négy lépcsővel lefelé az a kínzókamra, amelynek még a kínzópadját is berajzolta a mérnök, mint fontos felszerelést.. A kép bal oldali hosszanti szárnyán van a „tizedelő rezidenciája” és a „Domus Vinaria seu Bor- h ász”. A felvételi rajz élénken illusztrálja azt a császári uralmat és világot, amely célul tűzte Iá a szisztematikus or~ szágkifosztast. E tekintetben rendkívül becses dokumentuma a XVII. század utolsó harmadának. A beszállásolt katonaság tűrhetetlenné vált garázdálkodása. a nehéz adóteher és a Felfedezett alaprajz Tokaj várának „Palotájáról”, a kín- zökamra és tizedelő helyiségek feltüntetésével. 1666, porciók ellen Hazad fel a búj* dosó kurucok népe Tokaji Ferenc, Szalontaí György és Kábái Márton vezetésével, 1697-ben. Elfoglalták Tokaj várát, benne az itt ismertetett „Palota” teljes felszerelésével együtt. Ezért különösen érdekes ez a most, az egyik ausztriai archívumban megtalált alaprajz. A kurucok ellen nagy létszámú császári csapat indult Tokaj ostromára. Vaudemont herceg és Nigrelli kassai generális vezérletével. Az ostromlóknak lépésről lépésre kellett az elszántan harcoló kurucok ellen küzdeni. Akkor pusztult el ez a ..Palota” is. Az erősen megrongált várat, amely már katonai célokra nem volt használható, és teljesen korszerűtlenné vált, Rákóczi Ferenc — Pa- táv Sámuel kapitánnyal —■ 1705-ben romboltatta le, aki azután jelentette, hogy a „várnak elhányattatása jé módon végbement...” A SZÓ LEGTELJESEBÖ értelmében így azután kő kövön nem maradt a „Kis Pod- rok”, a „Podrok Fluvius” és * „Theisa Fluvius” között ma- gaslott Tokaj várából. A campingező turisták százai nem is tudják, honnan sarjad a kövér fű és a sok bokor, mezítelen lábaik alatt, Komáromy József ISJehéz szántás Ilyenkor, télen, kora reggel nehezebben ébred, mozdul munkára ember, gép egyaránt. Még akkor is, ha Ke- czer József csak 25 éves. a DT—45-ös pedig megifjított traktor. De az élet télen sem állhat meg. Így hát a határban is dolgozni kell, ha úgy adódik. A borsodsziráki Bartók Béla Termelőszövetkezet 2032 hold szántóterületéből az utolsó 30 hold földet hasítják az ekék. Mélyszántás lenne, de csak középmélyszántás lesz belőle —, ahogy Horváth Tibor agronómus, üzemegységvezető mondja. Az Alsóvető-dűlő 55 holdas sártengerének közepén fordulnak a traktorok. Felkapaszkodom Keczer József DT —45-ösére. A gép úgy indul el — minden átmenet nélkül —, mint egy ház földrengéskor. A lánctalpak belemarnak, az ekevasak belehasítanak a földbe. Teljes erővel dolgozik a motor. Legalább 30 fokos lejtőn kapaszkodunk felfelé. Minden remeg az erőlködéstől, csak a halott műszerek mutatói mozdulatlanok. A zaj szinte bénító. A mellettem ülő traktoros frissen borotvált arcán is megfeszül a bőr. Egész emberként figyel. Sáros keze a botkormányon, szeme a barázdán. Mintha láthatatlan drótköteleken, láthatatlan erő húzna minket felfelé... A tetőn, a fiatal erdő szélső fáinak ágait súrolva fordulunk, meg. A motor lecsendesedik. Égy kis időre megállunk. Keczer József visszanéz, Kiköp a traktorról, feje búbjára tolja a svájci sapkát, aztán felém fordul: — Pocsék talaj. Tiszta vörös nyirok. Az istennek nem megy bele olyan mélyen az eke, ahogy kellene. Teljesen át van ázva a föld. Még szemre sem lehet szép,munkát csinálni. Lent, a laposban jobb volt szántani — mutat a falu felé. A napfény felszippantja a ködöt. Egyre jobban látszanak a házak. Távolból vonatfütty hallatszik, meg egy-két puskalövés csattan. — Valahol lövik a vadat. — mondja a traktoros, és gázt ad a gépnek. A csend úgy hal meg, mintha az előbbi puskalövések oltották volna ki az életét. Feldübörög a motor. A sáros kezek a botkormányt, igazgatják, a csupasár csizmák a kuplungpedált tapossák. Lefelé kettes sebességgel haladunk. A még lábon álló kukoricaszárak katonás sorait a földbe temetik a lánctalpak. •A lejtő aljában — kérésemre. ismét megállunk. — De csak egy cigarettára — mondja a traktoros. Kár minden percért, teljesítmény-, ben dolgozunk. Fújjuk a füstöt, és nézzük a meghasított. Iá fordított földet, amint párolog. — Pocsék talaj — bosszankodik ismét, és a gumicsizma orrával szétrúg egy földgöröngyöt. -— De hát szántani kell. Egy kicsit elmaradtunk vele. A betakarítás miatt Éjszaka is dolgozunk, ha kell. A héten kedd reggeltől, szerda estig egyfolytában a nyeregben ültem. Vagy 15 holdat szántottam meg. Közben nem aludtam semmit Hoztam magammal üvegben feketét, azt ittam. Igaz. gyakrabban néztem a karórámra, mint máskor, de ez itt, a mezőn. éjszaka szinte nem mond semmit. Itt az idő múlását a természet méri és mondja meg az embernek. Elmúlik egy nap, amikor besötétedik, új nap kezdődik, amikor Pirkád. Persze, az éjszaka a leg- ■ nehezebb. Egyedül van az ember, sötétség veszi körül. Hiába rakom ki magam mellé az ülésre a Uaiát. még enni sincs kedvem. A hideg nem kínoz. Melegít a motor, meg a munka, de itt van a báránybőr is. Ha lassabban is. de az éjszaka is elmúlik. Hiába követel a munka teljes figyelmet, az ember gondolatai el-elkalandoznak Van min töprengeni Ad elég gondolatot, emléket, tervez- gefést maga az élet.. Nélkülem kapaszkodik a Laktor a parton felfelé. Az ekevasak a földbe fogódznak mintha maradni akarnának De mégis vonszolódnak a gép nyomában, és pontosan ha- sítiák a barázdákat. Azért, mert Keczer József traktoros így akarja. Oravec János Színek nélküli sokszínűség