Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-02 / 279. szám
A socialists brigádok Jkifl unteléséről (8. oldal) Készenlélbfii a lél előtt Í3. oldal) Meg! epelés | és tanulságok (i oldal) I korfuii a daruk osarában (5. oldal) Sport (6., 7. oldal) Az európai szocialista országok Kazincb arcikai iozonyházak A jemeni Imrénkről Kádár János Biszku Bélától búcsúzik a Nyugati pályaudvaron. A szaúd-arábiai Dzsiddá- foan vasárnap este jelentést tettek közzé a hét végén a vitatott határövezetben, Ai Wadcia térségében lezajlott harcokról A közlemény szerint a dél-jemeni fegyveres erők hat katonája életét vesztette. 11 pedig fogságba esett. Szaúd-Arábia fegyveres erőinek parancsnoksága mindössze egy katona eles- tét és három sebesülését ismerj el. Kádár- Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn délelőtt elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok páit- és, állami vezetőinek mos- ltvni rclé.lkozó- jára. A küldöttség tagjai: Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke. Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, a Miskolcon ülésezik ÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam. 279. szám Ara Ki Ctn^p Kedd: 19(39. december 8. párt- és állami vezetőinek tanácskozására. .liláf János vezetésével magyar küldöttség utazott Moszkvába Politikai Bizottság tagjai és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, a Központi Bizottság tagja. A küldöttséget a Nyugati pályaudvaron Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai. Aczél György, a Központi Bizottság titkára. Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter és Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Az előzetes megállapodásnak megfelelően ez év december eleién Moszkvában a Bolgár Néoköztársaság. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. a Lengyel Népköz- társaság, a Magyar Népköz- társaság. a Német Demokratikus Köztársaság, a Romár Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió párt- és állami vezetőinek találkozóiéra kerül áór. amelyen velem.’.;y- cserét folytatnak időszerű nemzetközi kérdésekről Fotó: Szabados György Kguyn Ili íil asszony Badapesire érkezeti fi MÉSZ vezetősége A hét borsodi eseményeiből Köszöntés a December 4« Drót művekben Miskolc felszabadulása jubileumi ünnepségeinek sorát egy országos jelentőségű tanácskozás is gazdagítja. A Magyar Építőművészek Szövetsége Miskolcon tartja kibővített vezetőségi ülését, és ennek az ülésnek napirendjén — mintegy fő témaként — Miskolc belvárosa rekonstrukciójának terve szerepel. A vendégek hétfőn, december 1-én délelőtt érkeztek Miskolcra, s a délelőtt óráiban ismerkedtek a várossal. Délután 2 órakor a Rónai Sándor Művelődési Központ színházi előcsarnokában megtekintették a belváros rekonstrukciója terveinek kiállítását. amelyet a nagyközönség is nagy érdeklődéssel keres fel, maid ezt követően délután fél háromkor megkezdődött a kibővített vezetőség tanácskozása. A Magvar Építőművészek Szövetségének vezetőségén kívül nagy számban jöttek el a meghívott szakemberek, közéletünk reprezentánsai. Ott volt a tanácskozáson Dojcsák János, a Borsod megyei Párt- bizottság titkára, dr. Havasi Béla. a Miskolci városi Párt. bizottság titkára, dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke is. A tanácskozás részvevőit dr. Pogány Frigyes, a Magyar Építőművészek Szövetségének elnöke üdvözölte. A tanácskozás első napirendi pontiaként Fekete Miklós és Dávidházy Péter, az ÉSZAKTERV tervezői vetítettképes előadásban ismertették a rekonstrukció terveit, majd az előadások után az opponensek mondták el véleményüket Hétfő délután Heisz Győző. laár Árpád Láng Tivadar építészek, illetve mérnökök. valamint Iplói Gyula. a Mis’-nípj városi Tanács építési és közlekedésügyi osztó- I lyának vezetője terjesztették elő oppozíciójukat. A tanácskozás után a vendégek meglátogatták a tapolcai barlang- fürdőt. a késő esti órákban pedig fogadáson vettek részt a miskolci művészklubban. Ma, kedden reggel folytatódik a tanácskozás. A mai napon dr. Szendrői Jenő, a MÉSZ alelnöke vezeti a vitát, amely ifj. Horváth Béla építész opponensi véleményével kezdődik. A vitát a tervezők válasza követi, majd a déli órákban lezárul az első napirendi pont. Délután a Magyar Építőművészek Szövetségének vezetősége zártkörű ülést tart. A megye és Miskolc köz- gazdasági szakemberei előtt, tegnap, december l-én, hétfőn délután a Magyar Nemzeti Bank Borsod megyei Igazgatóságának tanácstermében előadást tartott Dobos István, az Országos Tervhivatal közgazdasági főosztály, vezetője. Az új gazdaságirányítási rendszer kétesztendős tapasztalatait elemző előadásra a Magyar Közgazdasági Társaság borsodi csoportjának rendezésében került sor. Dobos Tstván bevezetőjében utalt arra. hogy a reform eddig lemérhető tapasztalatai igen sokszínűek. Példaként említette, hogy míg az ország devizahelyzete igen örvendetesen javul, ennek ellentéteként a belkereskedelmi ellátásban zavarok is előfordultak. Az előadó ezután Konferencia Hágában Tegnap szokatlanul sok protokolláris kötelessége akadt Julianna holland királynőnek és fériének. Bern- hard hercegnek: egymás után kellett üdvözölniük a nyugat-európai Közös Piac tagállamainak kormányfőit, akik a szervezet hágai csúcs- értekezletére érkeztek a holland fővárosba. A parlament lovagtermében meg is kezdődött a konferencia. arról szólt, hogy a reformra való áttérés lényegében megtörtént, a vállalatok magatartását elsősorban az új gazdasági mechanizmus határozza meg. Az új gazdasági mechanizmus kedvezően hatott az ország nemzetközi fizetési mérlegére. 1968 előtt a legnagyobb erőfeszítések ellenére sem tudtuk tartósan megjavítani az ország devizahelyzetét. A reform két esztendeje elég volt ahhoz, hogy a szocialista országok piacán exportunk messze meghaladja az importot, a tőkés piacokon pedig nemcsak adósságaink csökkentek, hanem 1969 végére már aktív külkereskedelmi mérlegről beszélhetünk. Ezután arról szólt Dobos István, hogy — a reform eredményeként — növekeTizenegyen dolgoznak a December 4. Drótművekben azok közül, akik 1944 novemberében, decemberében részt vettek a gyár megóvásában, segítettek a termelés megkezdésében. Ezeket az embereket ma délelőtt Imre Ferenc, a gyár igazgatója köszönti kedves kis ünnepségen. Oklevelet, ajándékokat nyújt át. Gondolnak a nyugdíjasokra is. Róluk, a gyár áett a nemzeti jövedelem hatékony felhasználása. Míg korábban nemzeti jövedelmünk 6—7 százalékát tették ki a feleslegesen felhalmozott készletek. 1969-ben a szabályozók hatására a készletek növekedése tízmilliárd forinttal csökkent. Elemezte az előadó az ipari termelés növekedési ütemének mérséklődését is. Elmondotta, hogy ez nem egyértelműen káros jelenség, de feltétlenül vannak nemkívánatos okai. Ilyen például, hogy a vállalatok nem törekedtek eléggé a belföldi piacok meghódítására. Ezután a korábbinál szabadabb termékforgalom hatásaival, majd a mezőgazdasági termelés jó ütemű fejlődésével foglalkozott előadásában. r. t. érdekében kifejtett tevékenységükről a December 4. Drótmúvek központi ünnepségén esik majd szó. Jubileumi felajánlás A jubileumi versenyfelhívás nagy visszhangra talált a Lenin Kohászati Művekben is. A dolgozók, szocialista brigádok és részlegek a felajánlások egész sorát készítették el. A vállalat vezető szervei összegezték a felajánlásokat, és a ma délelőtti tanácskozáson öntik végleges formába. A nagy diósgyőri üzem felajánlását december 3-án hozzák nyilvánosságra. A bányászok vasárnapja — Az elmúlt vasárnap — közölte az Özdvidéki Szénbányák főmérnöke — valamennyi bányában egyharmados termelést tartottunk. — Ez az első ilyen vasárnap? — Nem. Októbertől kezdve minden vasárnap ezt íesz- szük. Az elmúlt vasárnap terven felül 1700 tonna szenet eredményezett, És termelni fognak a bányaüzemek január 4-én, vasárnap is. Az igény igen nagy, s mint a telefonpárbeszéd is mutatja, az Özdvidéki Szénbányák dolgozói vasárnapjukat feláldozva is igyekeznek mindezeknek eleget tenni. Az igényekre jellemző, hogy a tervezett 1 230 000 Tonna szénnel szemben az Ózd vidéki bányászok várhatóan i 326 000 tonna szenet adnak év végéig. S ebben benne vannak a vasárnapi erőfeszítéseik is. Nagyiúvítás a cementműben Jó 30 tehergépkocsi áll & Hejőesabai Cement- és Mész- fflü bejárata előtt. A megrendelők igyekeznek .elszippantani’ a cementet az üzem utolsó lélegzetvételéig. — Nagy munkára készülünk — közölte Szabó István igazgató. íj- December 8-a és 20-a között, tehát a jövő hétfőtől fokozatosan leáll az üzem nagyjavításra, amely várhatóam január 10—20-ig tart. Mar az elmúlt héten megkezdték. s e héten fokozzák a felkészülést, a kicserélendő alkatrészek előkészítését. Az igazgató elmondotta, hogv a nagyjavítást évek óta felhasznállak korszerűsítésre, a munkahelyek jobbá tételére. Tavaly korszerűsítették a két nyersszárítót. Nemcsak a termelésre van ez jó hatással. hanem a munkavégzésre is. Mosi pedig — ezen a héten — a miskolci TÜKI tervei alapián átépítik a sa- lakszá rí tói föld názt üz<= lésre. A nagyjavítással igyekeznek biztosítani a jövő évi munka jó feltételeit. Erre annál is inkább szüks'ff van, mert a mesnövekedeti :gény szerint jövőre néhány ezer tonnával főbb cementet és meszet kell gyártaniuk. A reform tapasztalatai Dobos István előadása Miskolcon \ Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vletmúnh Köztó rsotóg Ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására hétfőn bevéti látogatásra Budapestre érkezett. __ Jfc
