Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-01 / 254. szám
t Szombat, 1969. november 1 ESZAK-MAGVARORSZAG 7 1969. novemer 1, szombat A nnp kelte C.27, nyugta 16.27 órakor. A hold kelte 21.42, nyugta 13.11 órakor. Névnap: Marianna. 9 Évforduló ____ 5 éve, 1964. november 1-én halt meg Bóka László Irodalomtörténész, író és kritikus. Először nyelvésznek készült, de doktori disszertációját már irodalmi témáról, Csáth Gézáról irta. Munkatársa volt a Nyugatnak, a Szép Szónak, az Apollónak, a Magyar Csillagnak, az Or. szág Űtjának, verseket és tanulmányokat publikált. A felszabadulás előtt két verseskötete és Vajda Jánostól írott monográfiája jelent meg. Első regénye, a háború éveiben írt Zenekíséret, 1946-ban jelent meg. A felszabadulás után aktív politikai tevékenységet fejlett ki. 1950-től haláláig, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen a XX. század irodalmának professzora volt. Behatóan foglalkozott az irodalomtanítás kérdéseivel, több középiskolai és egyetemi tankönyvet írt. Arcképvázlatok és tanulmányok című kötetét sikeres regények kísérték. Rádió________ Kiállítás K ossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Könnyűzene. 0.00: Britten: Noé bárkája. Ope- ta. 10.05: Wilhelm Backhaus és "Dietrich Fischer-Dieskau felvételeiből. 10.52: Kádiószínház: Ka- tonaének. 12.20: Melódiákoktól. 13.49: Jegyzet. 13.59: Kórusok. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét 'égi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Az én •könyvtáram. 16.30: Szombat délután. 17.55: Bruno Walter vezényel. 19.35: Üj népzenei felvételek. 20.05: Verdi-áriák. 20.29: -Esti pihenő, muzsikával. 21.30: Kabarékeverék. 22.15: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Mendelssohnművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. O.of Lakatos Antal népi zeneké a játszik. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Barokk muzsika. 13.05: „Emeletes” Pe- thö. Dezséry László írása. 13.31: Magyar fűvószene. 14.00: Egy hír « mikroszkóp alatt. 14.15: Albert István népi zenekara Játszik. 14.55: Orvosi tanácsok. 15 00: Napóleon foglya. 15.50: Kórusok Verdi operáiból. 16.05! A hét műsorából. 18.10: Kiváncsiak klubja. 19.00: Nemzetközi ifjúsági dzsesszfcsztivél Nagykőrösön. 19.30: Régi emlékek — új vleletek. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Budapesti zenei hetek. Közben kb. 21.38: Szép magyar vers. Kb. 21.50: A hangverseny folyta« lása. 23.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 23.30: Leányvásár. Operettrészletek. Televízió----— B udapest 9.00: DzsesszpődSum. 9.15: Szülőföldem: Makó. Bemutatja Erűéi Ferenc. 10.05: A kockázat. 4. utolsó lehetőség. 11.00: Legkeu- ua műsora. 11.45: A Déli-sarkvidéken jártunk. 2. rész. 15.45: Ami * 12-ből kimaradt: Semmelweis. Magyar film. 17.40: Sci-íi. Ri- 1 Portműsor. 18.20: Hírek. 18.25: Bel fedező úton a képzőművé- . sz.et birodalmában. 18.40; A Tv jelenti. 19.25. Cicavízió. 19.35: A Mexikói Televízióról készült JJvidfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: •Köztünk maradjon! 20.25: A novellairodalom gyöngyszemei ívűimen. 21.20: Vezényel: Herbert von Karajan. 22.45: TV Híradó w 2. kiadás. Bratislava 16.35: öt lány az ember nyakán. cseh ftlm< 18.oo: Lányok. ! íillk magazinja. 19.00: TV Hír- főó. 19.30: időszerű nemzetközi kérdések. 20.15: Bűnös emberek, rész. 20.55: öt kívánság. 21.50: ■}y Híradó. 22 00: Tökéletes bűntény — francia film. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának tnífcora ía 184) ai r« hullámhosszon, »*—19 áráig) Két végi krónika. Ami még hátra van?..«, A nyelvtanulásról, tegnap este színházi bemutató Volt.. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, /borsodi falvak. . A termelőszövetkezeti gépszín teljesítménye* Bgy új üzem új termékeiről. Balról dalra. ?dő:árás---------Várható Időjárás ma estig: *clhf> át vonul ások, szórványos futó csőkkel. Az időnként erős nyugati, észak- nyugati szél csak lassan mérséklődik. Várható legmaga- *jább nappali hőmérséklet fok között. Színház ______ s zombat. János vitéz (3). Arany Ifliiságl bérlet. Charley nénje (7). BérletsiOnet. 2’ Íasámap. János vltéi (3). Bérletszünet. 'AUl|m (7). szigligeti bérlet. Miskolci Galéria: Magyar műemlékek című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Barczi Pál grafikusművész kiállítása a Sajószentpéteri Üveggyárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. „Eszak-Magyarország 1989” című fotokfállltás, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobellnmű- vész kiállítása a tlszaszederkényl művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Urbán György festőművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság tanácstermében Megtekinthető délelőtt í órától este 5 óráig. Czlnke Ferenc grafikusművész kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban, délelőtt 10 órától este 0 óráig. Könyvklállltáa az MSZMP megalakulása IS. évfordulója alkalmából, a miskolci Bartók Béla Művelődési Központ központi könyvtárában. Nyitva reggel S órától délután 6 óráig. Rendezvény____ F ilmvetítéses klubest ttt. edelé- nyi járási művelődési házban, délután 5 órakor. Mozi Béke: IC: f. 4. hn. 6 és 8 ó. ölj meg. csak csókolj. Ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. ölj meg. csak csókolj. Ol. — Kossuth du.: K: f. S. f. B és f. T 6. A bűntény majdnem sikerült. Ol. — Fáklya: K: f. 5, f. 7. szombat f. 5, vasár- és ünnepnap f. 4 és f. 6 ó. Hívd a férjem találkára. Am. — Petőfi: K: hétfő. csütörtök, vasárnap f. S és f. 7 ó, kedd. péntek, szombat f. 7 6. Carmen. Svájci. Másfél helyár. — Szikra: K: f. 5 és 7 6. A hét aranyember. Ol. — Táncsics: K: t. 5 és f. 7 ó. Az álmodozás egyszeregye. Lengyel. — Ságvárl: K: f. S és hn. 7. Berlinből Jelentkezem. Szovjet. Másfél helyár. A Fáklya filmszínház november 1-én nem üzemel. Közlemény — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Fábián Antal. Miskolc, in.. Bánki D. u. z. Telefon. 21-038. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. ELADÖ: 2900 db KTP 25/30 cm jelű sima kerítéslap. 700 db K 22/á 290/14/1 ß cm Jelű horganyzott kerítésoszlop. Cím: Sajó-mcntl Vízművek, Kazincbarcika. Telefon: 160, 130 mellék. Még néhány hetes levezető jellegű edzés van hátra, s pihenőre térnek sz NB Il-es kézlabdázók is. A szakvezetők viszont most kezdenek hozzá a számvetés, értékelés bonyolult feladatának megoldásához. Munkájukhoz kívánunk segítő kezet nyújtani azzal, hogy nagy általánosságban mi is mérlegeljük e népszerű sportág harmadik vonalában szerepelt együtteseink teljesítményét. A MISKOLCI BÁNYÁSZ kitűnő csapata magasabb osztályba került, hiszen 36 ponttal — nagyszerű gólaránnyal! — az első helyen fejezte be csoportjában a küzdelmeket. Az együttes teljesítményét már értékeltült. A MISKOLCI VÖRÖS Meteor újonc csapata dicséretre méltó helyen állt, hiszen a bajnokságért vetélkedő 4 nagy együttes mögött, 24 ponttal az ötödik helven végzett. A nehéz sorsolás és a kedvezőtlen felkészülési lehetőségek következtében tavasszal csupán 9 pontot sikerült szerezniük, de nagyszerű őszi teljesítményükkel már sok örömet szereztek szurkolóiknak. Általában az 5—1-es játékrendszert alkalmazták, de a szükséghez mérten a vegyes védekezést Is igen eredményesen alkalmazták. Támadójátékukra az ötletes húzogatások utáni bejátszások, s a gyors indítás volt a jellemző. Sajátságos játékstílusuk kényszerhelyzet következménye volt, hiszen a csapat csupa alacsony játékosokból áll. Az évi átlagteljesítmény alapján Bárczy és Kerekes kitűnő kapustól jesít- ménye, Nemes, Fázold és Tóth rutinos irányító tevékenysége, Surányi, Simonyi, Verebélyi gólképessége, s Boros, Bállá és Varga erőtől duzzadó, lelkes játéka dicsérhető. AZ MVSC férfiegyüttese nem tudta megismételni elmúlt évi jó eredményét, s várakozáson alul szerepelt- Különösen tavasszal nyújtott gyenge teljesítményt, hiszen mindössze 6 pontot tudott összegyűjteni. Csoltkó és Pálmai távozását nehezen sikerült kiheverniük, s csak az őszi nagy hajrá következtében biztosították helyüket továbbra is az NB II-ben. A 17 ponttal megszerzett 10. hely érdekessége, hogy a MAFC kivételével az ő hálójuk rezdült a legkevesebbet (387), viszont majdnem ők dobták a legkevesebb gólt is! Az eredményes védekezést a jól záró hatos falnak köszönhetik. Ugyanakkor támadójátékuk meglehetősen egysíkú volt Nem rendelkeznek igazi átlövővel, de jó beállósuk sincs. Az együttesből maradéktalanul csak a két kapus, Adriányi és Kiss teljesítménye, s a fiatal Su- sányi, Jakó, Belényesi és Bakk csupasziv játéka dicsérhető. A kulcsemberek közül Stumpf I. és Simon meglehetősen rapszódikusan játszott. Ahhoz, hogy a jövő évben ne legyenek a mostanihoz hasonló gondjaik, feltétlenül szükséges 3—4 tehetséges fiatal beépítése * csapatba. AZ MVSC női csapatának magasabb osztályba lépése mindössze 0,16 százalékos gólnránvjavításon múlott! Teljesítményük értékét növeli, hogy a régi, jól össze- kovácsolódott együttesükből csupán 2—3 játékos maradt Az újonnan jöttek azonban már a tavaszi idényben sem keltettek csalódást, hiszen 16 ponttal a 4. helyen fordult a csapat ősszel még jobban ment a játék, s mindössze 2 pontot vesztettek. Végeredményben 36 ponttal ezüstérmesekként fejezték be a bajnoki évet. Védőjátékuk az 5—1-es és a 4—2-es rendszerre épült, t'madásban pedig az erőteljes átlövéseket, s a gyors indításokat alkalmazták. ők lőtték a legtöbb gólt is az NB II-ben! A rutinos Gátiné és Horváth vezérletével, a fiatalok valameny- nyien kitűnő teljesítményt nyújtottak, s ha a kihagyott 18 büntetőnek csak a felét értékesítik, most még jobb eredménnyel zárják a bajnoki évet A DVTK női gárdája 25 ponttal, az igen előkelő 4. helyen végzett Tavasszal a fiatal (18 éves átlagéletkor), újjászervezett együttes csak 10 pontot szerzett őszre viszont már Lukács személyében igazi irányító is került az együttesbe, s ez a teljesítményen is meglátszott Védekezésükre a két kilépés hatosfal volt a jellemző, míg támadásnál 2 beállást alkalmaztak, 2 nagy átlövőjük mellett, de bátran indítottak is. Az átlagteljesítményt tekintve Brunyánszky kitűnő védéseit Bajnoknő hallatlan gólképességét (90 gólt dobott!). Lukács nagyszerű irá- nyítókénességét és Kolcza M. lendületes, eredményes játékát kell kiemelni. Kitűnő utánpótlással rendelkeznek, s az űj pálya használatba vétele még jobb lehetőségeket kínál a jövőt illetően. Monostori Gyula A honvédelmi oktatás jegyében Vasárnap délelőtt Fehér- kőlápán a miskolci szakmunkástanuló intézetek részvételével honvédelmi rajversenyt rendez a miskolci 114. sz. ITSK. A hagyományos versenyt, amelyet idén harmadízben rendeznek meg, a november 7-i ünnepségek, valamint a honvédelmi oktatás szellemében bonyolítják le. A verseny után 12 órakor az iskolák KISZ-szervezetei megkoszorúzzák az ismeretlen szovjet katona sírját. Kimaradt... Lapunk október 30-i számában sajnálatos módon kimaradt az „NB I. B-be jutottak” című írásunkból Kiss Tibor (Miskolci Bányász) kézilabdázó neve, aki már 9 esztendeje egyik erőssége a perecesi együttesnek, és nagy su.repe volt a feljutásban, hiszen több mint 70 gólt dobott. Reméljük, jövőre is ott találjuk a kézilabdapályán, hogy köszöntsük 10. perecc- si szezonja alkalmából. «(FA megyei kézilabda-bajnokság végeredménye Nők: 1. Sajószentpéteri Építők 2« 20 ------- 315 : 57 4» í . Kazincbarcikai Vegyész 20 15 1 4 2*2:121 »1 3. MEHTE 20 14 1 6 233:135 SS 4. Sajób&bony 20 13 í 5 *57:1*8 SS 5. Hejöcsaba 20 11 — 5 172:135 22 t. Ózdi Kohász n. 20 10 — 1* 2*8:201 20 7. NovaJtdrAny 20 1» — 10 155:192 20 8. Tokaj 20 5 — 15 151:303 10 8. Forró 20 4 2 14 110:303 10 10. Borsodnádasd 20 4 2 14 73:233 1« Mezőzombor és Ernőd visszalépett. Sakkhírek SPORTMŰSOR Mint már beszámoltunk róla, befejeződött a megyei csapatbajnokság. Az elsőséget a Miskolci Spartacus szerezte meg, s ezzel bejutott a november 7-én Salgótarjánban sorra kerülő területi (megyeközi) döntőbe. Az M. Spartacus nagy fölénnyel, 119 (22 győzelmi pont) ponttal lett első, míg a további sorrend: 2. MEAFC 96 (19), 3. M. Helyiipar 92,5 (16), 4. M. Közlekedés 86,5 (14), 5. Kazincbarcikai Vegyész 69 (12), 6. Sajószentpéteri Építők 77,5 (10). A salgótarjáni területi döntőben Debrecen, Makó, Salgótarján és Miskolc legjobb sakkozói mérik össze tudásukat. A verseny november 7-től 9-ig tart, s a győztes csapat bejut az OB Il-be, ahol februárban kezdődnek a küzdelmek. Szombat Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság, Játékcsarnok és Sportcsarnok, 9, illetve 15. Röplabda. NB II., férfi. Keleti csoport: DASE— MEAFC, Debrecen, 15. Vasárnap Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság, döntők. Sportcsarnok, 16. Birkózás. CSB II. osztály, kötöttfogás: BVSC — Szolnok — Dunaújváros — DVTK, Budapest. Területi serdülő bajnokság, Eger. Kosárlabda. NB I., férfi: DVTK—Székesfehérvári Építők, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 11.30. NB II., férfi. Keleti csoport: MEAFC—TFSE, Miskolc, szabadtéri pálya. 12.00. MVSC—Hódmezővásárhelyi MEDOSZ, MVSC- pálya 10. Női: DVTK—Kertészeti Egyetem, Diósgyőr, Kilián Gimnázium. 10. Kézilabda. MNK férfi: Ormosbánvai Bányász—Miskolci Bányász, Ormosbánya, IX. ökölvívás. NB I. B: Kun Béla SE—Borsodi Bányász, Kiskunfélegyháza, 10.30. Röplabda. NB I., női: Almásfüzitő—MVSC, Almásfüzitő, 9. NB II., férfi. Keleti csoport: Farkaslyuk—MVSC, Farkaslyuk, 11. Sátoraljaújhelyi MÁV—VTSK. Sátor- aljaúihely, 12. Női: NYVSC —DVTK. Nyíregyháza, 11.30. Teke. NB I. férfi: MGM Vasas—Ózdi Kohász, Debrecen. 9. NB II. Keleti csoport: DVTK—MEDOSZ ÉRDÉRT, Diósgyőr, 10. Torna. Országos serdülő és ifjúsági csapatbajnokság, Budapest. Labdarúgás. NB I. B: MVSC—Nagybátony, Miskolc, Népkert, 13.3(3, Müncz. SZEOL—Ózd, Szeged, 10.30, Radó. NB II. Északi csoport: Kisterenye—Papp J. SE, Kis- terenye, 13.30, Csapucha. Kazincbarcika—Ikarusz, Kazincbarcika, 13.30, Antal. Esztergom — Ormosbánya, Esztergom, 10.30, Sándor. Borsodi Bányász—Sátoralia- újhelyi Spartacus, Sajó- szentpéter, 13.30, Orosz, NB III. É-zaki csoport: Somsá- lyi Bányász—Hatvani Kinizsi, Somsálv, 13.30, Kiss J. Edelényi Bányász—Egercsehi Bányász, Edelény, 13.30, Paksi. Rudabányai Ércbányász-Gyöngyösi Spartacus. Rudabánya, 13.3u, Dezső. Zalka SE—Miskolci Bányász, Gvönovös, 13 0, Tóth D. MEAFC — Tiszaszederkényi MTK, Miskolc, 10. Nagy J. Siroki Vasas—Alberttelepi Bányász, Sirok, 13, Tabányi. Megyei I. osztály: Tállya —Alsózsolca, Rudolftelep— Farkaslyuk, Felsőzsolca— Trencsényi SE. Szuhavölgy— Szerencs, Sajószentpéteri Építők—Putnok, Ki raid— Taktaharkány, Sárospatak— Borsodi Volán, Miskolci Ü veggyár—MÉMTE. IX. osztály. Északi csonort: Múeson- Csokva- omány, M. Dózsa—Borsodnádasd. Izsófalva—Herbolva. Saíókaza—Arló. Saióbábonv —Borsodbóta, Nekézseny— Bánréve, Szirmabesenvő— Szalonna. Keleti csoport: Mád—M. Helyiipar, Pácin— Olaszliszka, S. MÁV Vasas— Tokaj. Bodrogolaszi—Tolcs- va, Ti szál úc—Hejöcsaba, Bodrogkeresztúr—S. Kinizsi. Pálháza—Hidasnémeti, Tárcái—Karcsa. Középcsoport: Mezőkövesdi Spartacus—Alsóvadász, Amót—Mezőnyérád. Hemádnémeti—Mező- csáti Vörös Meteor. Nyéklád- háza—Aszaló. Szikszó—He- jőkeresztúr, Encs—Szentist- ván, Kinizsi SE—Onga. iizü ílván osztás