Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-04 / 256. szám

ÉSZAK-MAG YARORSZÄG 6 Kedd, 1969. november 4. NB UL 12 bét utam kikapott Rudabánya MEAFC-—Tiszaszederkényi MTK 1:1 (1:1). Miskolc, 400 néző. Vezette: Nagy. ME­AFC: Tóth — Stefanovits, Szabó S., Czirják, Kiss, Pa­lotás, Csatári, Nagy, Demkó, Szabó P., Horák. Edző: De- raény Béla, TMTK: Varga — Breuer, Németh, Unyi, Zumpf, Tóth, Heydrich (Gu­lyás), Haisz, Széles, Bodzsár, Frits (Gunics). Edző: Bán Nándor. A játékidő nagy részében az ötletes, tetszetős labdarú­gást játszó egyetemisták uralták a mezőnyt, a gyenge napot kifogó bajnokjelölttel szemben, s kis szerencsével győzelmet is arathattak vol­na. Palotást és Badzsárt.^ já­tékvezető sportszerűtlenség miatt kiállította: Góllövők: Nagy, illetve Haisz. Jók: Szabó S., Kiss, Nagy. Szabó P., illetve Varga, Németh, Széles. Rudabányai Ércbányász— Gyöngyösi Spartacus 2:3 (0:1). Rudabánya, S00 néző. Vezette: Dezső. R. Ércbá­nyász: Birkás — Konyha, Bíró, Bartha, Békéi, Palatics (Nemes), Thomesz (Virágh), Kótai. Kiss, Somogyi, Ko­vács. Edző: Szamosi Ferenc. A lelkesen és szervezetten játszó vendégek már 3:0-ra vezettek, az igen gyenge na­pot kifogó hazaiakkal szem­ben, és meglepetésszerű, de megérdemelt győzelmet arat­tak. Góllövők: Kiss (2, egyet Híresből) .illetve Szatmári (2). Jók: Bíró. illetve Szatmári, Pethes, Forgács. I Edelényi Bányász—Eger­esein Bányász 1:0 (1:0). Ede- lény, 800 néző. Vezette: Pak­si. Edelény: Szegedi — Gyön­gyösi, Káli I., Káli II., Kiss, Szalóczky, Kristóf, Selmeczi, Szabó. Bódvai. Tóth. Edző: Egey János. Parázs hangulatú mérkő­zésen, végig csapkodó játék után, szerencsés góllal nyer­tek a hazaiak. Káli I-et a já­tékvezető reklamálás miatt kiállította. Góllövő: Bódvai. Jók: Gyöngyösi, Kiss, Bód­vai. Siroki Vasas—Alberttelcpi Bányász 2:0 (2:0). Sírok, 100 néző. Vezette: Tabányi. Al- berttelep: Andrej — Takács, Dudás, Komáromi, Szabó, Dózsa, Mocsnik, Tófalvi, Ko­vács II., Démuth, Galuska (Kovács III.). Edző: Lukács Gyula. A kiesési rangadón a ha­zaiak jól kihasználták hely­zeteiket. míg a bányászok erejéből mindössze 3 kapu­fára tellett. Góllövők: Be- nyaskő, Hadobós. Jók: Kéke­si. Répás, Hadobás, illetve Dudás. Komáromi, Szabó. Zalka SE—Miskolci Bá­nyász 2:1 (0:0). Gyöngyös, 100 néző. Vezette: Tóth. M. Bányász: Bodgál (Tímár) — Csorba, Varga. Oláh, Rőthy, Balogh, Verbóczky, Farkas, Kuttor. Domokos, Csatári Edző: Penderi György. Súlyos védelmi és kapus­hiba döntötte el a két pont sorsát, a hazaiak javára. Gól­lövő: Verbóczky. Jók: Var­ga, Rőthy, Verbóczky. Somsályi Bányász—Hatva­ni Kinizsi 2:0 (1:0). Somsály- bánya, 300 néző. Vezette: Kiss. S. Bányász: Kolenicska — Témái, Kishegyi, Deák, Tengely, Szabó I„ Borsodi (Leskó), Földesi, Zalai, Belez- nai. Tóth. Edző: Burkovics István. Izgalmas, sportszerű mér­kőzésen, helyzeteik alapján, nagyobb arányban is nyer­hettek volna a bányászok. Góllövők: Beleznai, Tóth. Jók: Kishegyi, Tengely, Föl­desi. Aszód—Hatvani MÁV AC 1:1, Gáspár SE—Bogi Tsz SK 3:0. NB in. Északi csoport 1. Tiszaszedcrkény 27 18 5 4 63 2. Rudabánya 27 14 7 C 47 8. Gáspár SE 27 13 6 8 43 4. Miskolci Bányász 27 14 4 9 44 5- Egeresek» 27 11 7 9 37 6. Hatvani Kinizsi 27 12 5 10 50 7. Gyöngyösi Spartacus 27 11 7 9 1*1 8. Zalka SE 27 9 10 8 28 9. Edelény 27 10 6 11 36 10. Aszód 27 9 8 10 33 11. AlbertíeTep 27 9 6 12 45 12. Somsály 27 8 8 11 35 13. MEAFC 27 7 10 10 41 14. Hatvani MÁV 27 9 6 12 35: 15. Sírok 27 7 6 14 31 16. Bag 27 3 3 21 30; :22 41 :27 35 :28 32 31 32 :23 29 :42 29 :45 29 :30 28 :32 26 :44 26 :44 24 :39 24 :52 24 :34 24 :43 20 ;88 9 Megyei I. o. Nagy harc a kiesés ellen Sárospata k—Taktaharkány 1:1 (1:0). Sárospatak, 100 néző. Vezette: Braun. Sáros­patak: Fehér — Varga III-, Károlyfalvi, Bacsó, Muha, Grega, Török, Varga II., Demkovics II., Járdán (Ser­főző), Barati. Edző: Csetneki Imre. Taktaharkány: Jaczkó — Tóth, Verba, Szatmári, Lestár I., Madaras!, Fésűs, Vizkeleti, Csorba, Szepesi, Lestár II . Edző: Verba End­re Alacsony színvonalú, csap­kodó 'játék, igazságos pont- osztozkodás. Gl.: Muha, illet­ve Csorba. Jók: Károlyfalvi, Grega, Muha, illetve Verba, Lestár I„ Csorba. Szerencs—MÉMTE 1:0 (0:0). Szerencs, 200 néző. Ve­zette: Sánta . Szerencs: Tóth — Tímár. Paksi I., Kassai, Kiss, Kádas. Paksi II., Nyigu (Németh), Takács, Pelényi (Éliás), Pálur Edző: Deák István. MÉMTE: Veress — Major. Kiss. Horváth, Ba­lázs, Tóth, Bobcsák, Takács, Szatmári, Szabó, Kántor. Edző: Kiss László. A nagy fölényben játszó hazai csa­pat nagyobb aránvban is győzhetet volna. A 65. perc­ben Szabót utánrúgásért ki­állították. Alsózsolca— Farkasltjuk 3:0 (2:0). Alsózsolca, 300 néző. Vezette: Koncz. Alsózsolca: Homonnai — Tömöri. Farkas I„ Öveges. Szabó TI. (Miklós), Kovács. Szilágyi, Bodnár, Farkas II., Fodor, Orosz. Edző: Orosz József. Farkas­lyuk: Oláh — Vincze, Eke (Mester), Galanics. Beszkid- jár. Jakab, Szántó I., Zöldi, Szántó It., Jávorszky. Sülé. Edző: Tábori István. Köze­pes színvonal. A hazaiak megérdemelten győztek a kissé keményen játszó ellen­iébe! szemben. Beszkidjárt a mérkőzés után. a játékve­zető megsértéséért kiállítot­ták. Gl.: Kovács (3). Jók: Üveges, Kovács, Szilágvi, il­letve Szántó I., Szántó II., Sülé. Rudolf telep — Sznhavölny 2:2 (1:2). Rudolftelep, 300 néző. Vezette: Jakó. Rudolf­telep: Palotási — Dénes, Kecskés. Osváth. Nagy. Ka­csain, Kovács, Kresák I., Szőr, Simon, Tábori (Kresák III.). Edző: Szegedi István. Szuhavólgy: Sándor — Svir- ján, Visnyai, Matta, Jaskó, Seszták, Mészáros, Rá ez, Nagy, Szimcsák, Valkusák. Edző: Virág József. Egyenlő erők küzdelme, igazságos eredmény. Jó játékvezetés. GL: Dénes, Kacsala, ill. Val- kusák (2). Boisodi Volán—Trencsényi SE 1:1 (0:0). Miskolc,'200 né­ző. Vez.: Móré. B. Volán: Miskolczi — Oláh, Balázs, Magyar, Juhász, Héczei, Ficzere, Mike (Veszprémi), Bihari, Jurák, Bírta. Edző: Rozgova Gusztáv. Trencsényi: Balázs — Csir- maz. Soltész, Nyárádi, Ma- dalina, Sulyok (Serfőző), Ba­logh, Pochner, Jablonkai, Szilvási, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Igen jó iramú, sport­szerű mérkőzésen a B. Volán akár több góllal is győzhe­tett volna, helyzetei alapján. A játékvezető, egy hibától eltekintve, kitűnően bírásko­dott. (A B. Volán egy szabá­lyos gólját nem adta meg.) Gl.: Jurák, illetve Jablonkai. Jók: a közvetlen védelem, Héczei. Jurák (a mezőny legjobbja), illetve Soltész, Madalina, Szilvási. Tállya — Sajószentpéteri Évítök 0:1 (0-1). Tállya, 200 néző. Vezette: Szederkényi. Tállva: Kiss II. — Szívós I., Tolvéth I., Dudovics, Halász, Szívós II.. Bodnár, Pekó II., Szepessy, Sebe, Bóni (Tolvéth II.). Edző: dr. Sója Szabolcs. S. Építők: Neuschel II. — Tatárka. K-mkulya I., Darmó, Golitkó. Mészáros, Varga, Kovács II.. Mikovszki. Ko­vács I.. Papszász. Edző: Neuschel Károly. Meddő hazai csatársor. A lelkesen játszó vendégcsapat szerencsés góllal, de megér­demelten győzött. Gl.: Golit­kó. Jók: a Tállvából senkit nem lehet kiemelni, illetve Kankulya I., Golitkó, Mé­száros, Mikovszki (a me­zőny legjobbja). Királd—Felsőzsolca 4d) (3:0). Királd, 200 néző. Ve­zette: Losonczi. Királd: Báli — Miklán, Énekes, Pálffy, Németh, Bartók, Gulyás, Kristály, Makróczy, Balázs, Szántó fBartha). Edző: Hajner Imre. Felsőzsolca: Kun — Ludvig (Cserveuyák), Szol­ga I„ Kiss, Tóth III., Halász, Tóth II., Szolga II., Szatmári, Tóth l. (Szekrényessy), Bozó II. Edző. Gudász Lajos. Jó játékvezetés, sportszerű mér­kőzés. A helyi csapat 3:0 után erősen lefékezett. Gl.: Makróczy (3), Szántó. Jók: Báli, Miklán, Énekes, Mak­róczy, illetve Szolga I., Tóth II. Az M. Üveggyár—Putnok mérkőzés elmaradt, mert a Putnok bejelentette visszalé­pését. A félbeszakadt M. Üveg­gyár—Trencsényi SE. mérkő­zést a pályán elért ered­ménnyel (1:0 a Trencsényi SE javára) igazolták. Egerszegi Imrét (M. Üveggyár) 5 évre eltiltották a játéktól és a pá­lyák látogatásától. Az M. Üveggyár pályaválasztó jogát egy mérkőzésre elvonták, s ezt a mérkőzést Szirmabese- nyőn köteles lejátszani. Megyei I. osztály: 1. Trencsényi SE 27 18 7 2 55:17 43 2. Királd 27 15 4 8 70:31 34 Jubileumi verseny Sátoraljaújhelyen Gyönyörű napsütésben ren­dezték meg a sátoraljaújhe­lyi járás mezei futóversenyét, amelyet már a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom Értesítés! A Borsod megyei labda­rúgó Szövetség elnöksége és Intéző Bizottsága értesíti a sportköröket, hogy a munka­nap áthelyezése miatt a no­vember 9-re kisorsolt mér­kőzéseket november 3-án (szombaton) kell lejátszani. A két sportkör írásbeli meg­egyezése alapján a mérkőzé­sek november 7-én, pénte­ken is lejátszhatók. IS. Putnok visszalépett Megyei II. osztály Keleti csoport: Mád—M. Helyiipar 2:1, Pácin—Olasz- liszka 8:1, S. MÁV Vasas— Tokaj 2:5, Bodrogolaszi— Tolcsva 5:1, Tiszalúc—Hejő- csaba 2:0, Bodrogkeresztűr— S. Kinizsi 0:1, Pálháza—Her- nádnémeti 3:0, Tárcái—Kar­osa 2:1. Az elmaradt Pácin— Tolcsva és Pálháza—Tárcái mérkőzések két pontját, 0:0 gólaránnyal, az előlállók ja­vára írták. A 2:0 állásnál félbeszakadt Tiszalúc—Her- nádnémeti mérkőzést a pá­lyán elért eredménnyel iga­zolták. Kis Mihály hernád- németi játékost egy évre el­tiltották 'a játéktóL Keleti 1. S. Kinizsi 2. Tokaj 27 17 3. Bodrogkeresztűr 27 14 4. Hejőcsaba 5. Pácin 6. Pálháza 7. Tárcái 8. S. MÁV csoport; 26 18 7 1 5 5 55:16 43 70:38 39 64:33 34 60:37 34 66:48 34 40:29 33 43:32 32 26 15 27 13 27 15 27 14 Vasas 27 13 5 9 53:43 31 9. Bodrogolaszi 27 9 7 11 20. Karcsa 27 8 6 13 11. Hcrnádnémeti 27 8 5 14 12. Mád 27 7 7 13 13. Tiszalúc 26 9 2 15 14. Miskolci Hclvlipar 27 6 2 19 15. Tolcsva 27 3 7 17 16. Olasz!iszka 26 5 2 19 46:49 25 33:48 22 33:58 21 36:43 21 45:62 20 41:64 14 29:66 13 20:68 12 Középcsoport: Mezőkövesdi Spartacus—Alsóvadász 5:1, Arnót—Mezőnyárád 7:2, Hi­dasnémeti—Mezőcsát 3:J-es állásnál, a 85. percben felbe­szakadt. Nyék—Aszaló 4:0. Szikszó—Hejőkeresztúr 5:0, Kinizsi SE—Onga 3:0, Encs —Szentisíván elmaradt. A Tárd—Hidasnémeti elmaradt mérkőzés 2 pontját, 0:0 gól­aránnyal a Tárd javára iga­zolták. KSzépesoport: 1. Mezßkövesdi Spartacus 25 19 4 2 71:20 42 2. Szikszó 24 16 4 4 57:21 36 3. Arnót 25 12 4 9 65:54 28 4. Alsóvadász 25 13 2 10 63:56 28 5. Kinizsi SE 25 12 4 9 48:18 28 6. Szentistván 24 12 2 10 49:34 26 7. Nyék 25 11 2 12 48:56 24 8. Tárd 25 7 10 8 46:55 24 9. Hidasnémeti 22 9 4 9 38:34 22 10. Mezőcsát 24 9 3 12 41:48 21 11. Encs 25 8 4 13 49:56 20 12. Hejőkeresztúr 23 8 3 14 32:62 19 13. Onga 26 6 6 14 40:61 18 14. Mezőnyárád 25 7 3 15 51:G4 17 15. Aszaló 25 5 5 15 43:72 15 16. Tornyosnémeti visszalépett Északi csoport: Szirmabe- senyő—Szalonna 3:0, Mú- csony—Csokvaornány 2:1, M Dózsa—Borsodnádasd 1:3, Tzsófalva—Herbolya 0:0. Sa- jókaza—Arló 3:1, Saióbá- bony—Borsodbóta 3:1, Neké- zseny—Bánréve 2:2. Északi csoport: Borsodnádasd 3. Borsodi Volán 25 18 5 2 75:29 41 27 13 8 6 45:25 34 2. Herbolya 25 18 2 5 73:27 38 4. Sárospatak 27 13 6 8 46:37 32 3. Sajóbábony 26 16 4 6 65:34 36 5. Felsőzsolca 27 11 6 10 43:45 28 4. Műcsony 25 12 6 7 50:27 30 6. Rudolftelep 27 11 6 10 34:41 28 5. Izsófalva 26 12 4 10 52:45 28 7. Alsózsolca 27 11 5 11 36:44 27 G. Borsodbóta 25 8 10 7 48:46 26 8. Tállya 27 10 6 11 42:35 26 7. Szirmabcsenyő 9. Farkaslyuk 27 10 6 11 40:37 26 25 10 6 9 42:50 26 10. Szuhavölgy 27 11 4 12 36:40 26 8. Nckézseny 24 9 5 10 44:47 23 11. Sajószentpéteri Ep. 9. Csokvaornány 27 11 4 12 37:45 26 25 9 5 11 37:49 23 12. Szerencs 27 11 3 13 39:53 25 10. M. Dózsa 24 9 4 11 38:49 22 13. MÉMTE 27 10 2 15 42:62 22 11. Szalonna 25 8 2 15 37:51 18 14. Taktaharkány 12. Arló 25 6 6 13 28:61 18 27 8 5 14 36:37 21 13. Bánréve 25 G 5 14 47:69 17 15. Miskolci Üve* K.vár 14. S»*ókaza 26 6 4 16 33:60 16 27 9 3 15 31:52 21 15. Bánszállás 25 4 6 15 32:57 14 IS. M. Kinizsi visszalépett évfordulójának tiszteletére indítottak. Eredmények. Úttörő lá­nyok, 300 m (30 induló): 1. Nyeznyik (Sátoraljaújhelyi Szlovák Isk.). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Szlovák Isk., 2. Sátoraljaújhelyi Kazinczy Ált. Isk., 3. Sárospataki Esze Tamács Ált. Isk. Serdülő lányok, I. korcso­port, 500 m (26 induló): 1. Kántor (Sátoraljaújhely). Csapatban: 1. Sátoraljaújhe­lyi Esze Tamás Ált. Isk., 2. Sátoraljaújhelyi Gimn., 3. Sárospataki Esze Tamás Ált. Isk. II. korcsoport, 600 m (29 induló): 1. Molnár (Sátor­aljaújhelyi Gimn.). Csapat­ban: 1. Sátoraljaújhelyi Köz- gazdasági Techn., 2. Sátor­aljaújhelyi Gimn., 3. Sáros­pataki Gimn. Leány ifjúsági, 800 m (11 induló): X. Hirt (Sátoralja­újhelyi Közgazdasági Techn.). Csapatban: X. Sátoraljaújhe­lyi Közgazdasági Techn. Úttörő fiúk, 500 m (83 in­duló): 1. Demák (Sátoralja- . újhelyi Petőfi Ált. Isk.). Csa­patban: 1. Sátoraljaújhelyi Petőfi Ált. Isk., 2. Sátoralja­újhelyi Szlovák Isk., 3. Sá­rospataki Esze Tamás Ált. Isk. Serdülő fiúk, 1. korcsoport, 800 m (16 induló): 1. Sprenc (Sátoraljaújhelyi Gimn.). Csa­patban: 1. Sátoraljaújhelyi Gimn II. korcsoport, 1000 m (16 induló): 1. Timkó (Sátor­aljaújhelyi Közgazdasági Techn.) 3,02 mp. Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Gimn., 2. Sárospataki Gimn., 3. Sátor­aljaújhelyi Közgazd. Techn. Férfi ifjúsági, 1200 m (7 in­duló): X. Lovasinszki (Sáros­pataki Gimn.). Járási Mm felninek Encsi járás, 1. osztály: Ga- radna—Encs II. 4:0, Szala- szend — Rásonysápberencs 2:2-es állásnál, a 85. perc­ben félbeszakadt. Vilmány— Csobád 2:2, Vizsoly—Abaúj- devecser 6:1, Léh—Korlát 3:1, Ináncs—Baktakék 2:1, Forró—Novajidrány 7:3. Szerencsi járás: Megyaszó —Monok 1:2, Taktakenéz— Csobaj 0:0, Jajhalorn—Tak- taszada 2:1, Bodrogszegl— Erdőbénye elm., Bekecs— Prügy 3:0. .{ Edelényi járás: elmaradt mérkőzés, Bódvaszilas—Fin­ke 2:1. Encsi járási 3 [. o.: 1. Baktakék 28 21 5 2 73:33 47 2. Novajidrány 29 16 6 7 63:49 SS 3. Pere 28 16 5 7 57:34 37 4. Vizsoly 27 17 1 9 65:36 35 5. Forró 28 15 3 10 65:44 33 6. Léh 29 13 5 11 53:63 31 7. Rásonysápberencs 28 13 3 12 52:40 29 8. Szalaszend 26 11 ti 9 44:37 28 9. Ináncs 28 13 2 13 35:54 23 10. Vilmány 29 9 9 11 32:58 27 11. Abaüjdcvccser 27 11 4 12 39:44 26 12. Csobád 28 10 4 14 50:44 24* 13. Encs 11. 29 8 7 14 29:51 23 14. Korlát 28 5 8 15 19:31 18 15. Garadna 29 7 4 18 34:76 18 16. Méra visszalépett A Nehézipari Műszaki Egyetem pályázatot hirdet 5121 kulcsszá­mú csoportvezetői állás betölté­sére. Vezetői gyakorlattal és számviteli képesítéssel rendelke­zők előnyben. Személyes jelent­kezés; E/3. kollégium, fszt. 22. sz. szoba Felvételre keresünk revizori, rendészi, műszaki és adminiszt­ratív munkakörökbe közgazdasá­gi és egyéb szakirányú techni­kumot végzett dolgozókat. Je­lentkezés írásban, vagy szemé­lyesen, a t Északraagvarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat­nál, Mályiban, a személyzeti cso­portnál. Szakképzett vaskcrcskcdő-segé- deket, jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Vidékieknek munkás- szállást, utazási költségtérítést biztosítunk. Felvétel cselén a fel- utazási költséget megtérítjük. Je­lentkezés: VASÉRT Vállalat. Budapest, VIII., Üllői út 32.. munkaügyi osztály. Felvételre keresünk gépkocsi­val rendelkező férfi munkaerőt, üzletkötő) munkakörbe. Mezőgaz­dasági ismeretekkel rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Továbbá keresünk egy férfi munkaerőt, raktári mun­kásnak. AGROKEU, Miskolc, Be­senyői út 14. mmm Felveszünk segédlevéllel ren­delkező női szabót, minőségi el­lenőrzési munkakörbe. Minőségi ellenőri gyakorlattal, vagy bizo­nyítvánnyal rendelkezők előny­ben részesülnek. Jelentkezés; Eszakmagyarországl Textil- és Felsőruházati Nagykor. Vállalat miskolci lerakata, Miskolc, Sze­les u. 71. sz A Geodéziai Vállalat nyugdí­jas férfiakat figuránsnak alkal­maz. Jelentkezni lehet Baross Gábor u. 13—15. sz. alatti irodán, munkanapokon reggel fél 8-tóJ 3-ig. A Borsod—Heves megyei Vas- Cs Műszaki Nagy kér. Vállalat miskolci telepe felvesz autó­motorszerelő szakmunkás bizo­nyítvánnyal rendelkező, 1 fő nyugdíjas kisegítőt. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Te­lepigazgatónál. Felveszünk jó kereseti lehető­séggel — női munkaerőket 16—30 év közötti életkor mellett vala­mint férfi segédmunkásokat. Je­lentkezni lehet; a Miskolci Pa­mutfonóban Miskolc, József At­tila u. 74 sz. A Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 63., azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező autóvillamossági sze­relőket, autószerelőket, hegesztői vizsgával rendelkező lakatosokat, szervizes dolgozókat. Össze! is-télen is mwwmwmmms átmeneti és télikabát különlegességek nagy véta*"*"“ * Borsod megyei Ruhazan Kiskereskedelmi Vi szaközleieitien

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom