Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-30 / 278. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG H Vaidrnap, T969. no*. 30t Miskolc m. i városi Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya (Miskolc, Tanácsház tér 8. sz., földszint) pályázatot hirdet élelmezésügyi főelőadói állásra. Közgazdasági szakképzettséggel és gyakorlattal, vagy felsőfokú élelmiszeripari technikumi végzettséggel rendelkezők pályázatukat 1116!). december 15-lg nyújthatják be. Fizetés megegyezés szerint felvételre UcrcsünU férfi munkáéi ékei 1» éves kőitől textilfestő és kikészítő munkakörbe« be- tariiuut munkásokat. Magas .kereseti lehetősig. Albérleti szobát biztosítunk .Jelentkezés levélben Hazat PamtftszAvögyár, Budapest« 1»# Baross u. 99. Azonnali átképzésre keres szö- Vöátképzős, ndi betanított munkás munkakörbe jelentkezőket & (IPS •soroksári gyár«, Budapest, XX«, Soroksár, Marx Károly u, 294 Albérletét biztosítunk, k&'tségliozzAjArulással. finden második szombat szabim szombat. építészmérnököket, építésztechnikusokat, statikus tervezőket telvesz a Borsod megyei Taná- esi Tervező Vállalat. Miskolc, Széchenyi u* 35. A Habselyem Kötöttárugyár Kurittyánban üzemelő í-es szállj gyárába érettségizett fiatal bőket kercp lelvételrc, különböző munkakörökbe történő betanításra. .JolentUezésck a kit- JlttyAnl telep tclcpve/etöjónél, Írásban, vagy személyesen. felvételre keresünk formáző- üntő. esztergályos, marős. pa- l&st- és furatcsiszoló* lakatos, Villany hegesztő, horizontom szak- úuinkásokat. betanított vasipari munkásokat és seKédtnunUáso- kat. Bérezés megegyezés szerint, A kollektív szerződés alapján. ^4 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés s munkaügyi csoportnál. Mezőga®- tlaságl Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői na, IC. A Magyar VlBCösagyár ffelvé- *é!rc keres segéd-, bcCanítotl bálink Ara férfi és női munkaerőt 10. 1? órás munkahétbe, v«Iamint: géplakatos, gépszerelő, Villanyszerelő, esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat to. 42. 44 órás munkahétben való foglalkoztatásra. Bérezés kollektív szerződés és megegyezés szerint. Dolgozóink részér© munkásszállást, utazáshoz költ- «égtérítést, napi egyszeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk, felvétel esetén utazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet: Nyer- Kositjfalnn (Komárom megye* dorogi járás) munkaügyi főosz- •élyán, hétfőtől péntekig, 3—12 «főig. ff őrás munkahétben, szabadi szombattal, belföldi és külföldi vasi{ti szabad jegy élt. díjmentes ^állítások, családi üdülések, ol- Cf*ó Üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkal- lfuaz lakatos, hegesztő és bognár •jumkakörbe dolgozókat a MÁV "Járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztásán. Miskolc. Tiszai fpAlyaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Cement- ős Mészművek lie- Jocsabai gyára felvételre keres ,akatos. Iiegesztő, villanyszerelő ««akmunkásokat, női és férfi képkezelőket és segédmunkásokat. Diesel-mozdony szerelőket, 'J’álatnint gyors- és gépfrónőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon» A Ö.-A.-Z. megyei Tanács V’. B. Ipari Osztálya pályázatot hirdet a Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, főkönyvelői állásának betöltésére. Követelmény i mérlegképes könyvelői oklevél, vagy ezzel egyenértékű képzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. lakást biztosítani nem tudunk, A pályázatot kérem a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Ipari Osztálya, Miskolc, Tanács- ház tér I« címére beküldeni. Azonnali belépéssel felveszünk X vízvezeték-szerelőt és 4 férfi raktárkiadó munkást. Jelentkezés személy esen, 3 sz. ßPFU. Miskolc, Tüzér w. 12. sz. alatt. Villanyszerelőket (tclcpkczclői vizsgával előnyben), autogénvágókat, férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Munkásszállást, kedvezményes étkezést, kedvezményes utazási Jegyet biztosítunk. Munkaidő: heti 44 óra. Cím: Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, miskolci gyáregység, Miskolc, repülőtér. Telefon: 17-898, 17-899. A Lósport Vállalat keres ver- senylóápolásl, lovaglás!, verseny- {óhajtói, pályaműnk,\sl munkakörbe 14 évet betöltött, 8 általános Iskolát elvégzett fiatal fiúkat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, Vili., Kerepesi út 9., munkaügyi csoport. Gyakorlattal rendelkező, közgazdaság! technikumot végzett munkaerőt könyvelőt minőségben alkalmazunk. Továbbá nlknlma- Kunk autó-motor szerelőt és fo~ gatosokat. Bérezés megegyezés szerint. Miskolci Kertészeti Vállalat. Miskolc, Srcmpétcri-kapu. EMÁSZ Vállalat kazincbarcikai üzemigazgatósága hálózatépítési munkára felvesz villanyszerelőket, betanított munkásokat, segédmunkásokat, 1 fő gépkezelőt ózdi és harcikat mű vezetőcégeire. Heti 44 órás munkahét, szabad szombattal. Teljesítménybérezés. Kedvezményes utazás. Munkásszállás. Kül szolgálati költségátalány. Fizetett úti és ebédidő. Tiszakeszl—ózdi útvonalon dolgozóinkat autóbusszal szállítjuk. Dolgozóink részére szakmai képzést biztosítunk. Jelentkezés: Kazincbarcika* Dimitrov u* 41. sz. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 12. sz. főépítés vezetősége felvételre keres Tiszaszedcrkény, vegyikomblnát, vagy Bőes, sörgyári építkezéshez lehetőleg építőipari gyakorlattal rendelkező és előkészítési, valamint technikus* munkában Jártas építészmérnököt, építésztechnikust. Minden héten szabad szombatos foglalkoztatás. Bérezés kollektív szerint + különélésl pótlék. Üzem- élelmezés és elhelyezés munkásszállón biztosított. Közlekedés hét végén és hét elején külön láratos autóbuszokkal Debrecenből, Ti- szadobröl, KisvárdAról, Mátészalkáról és Bercgdarócról Tiszasze- derkénybe. útvonalakon. Jelentkezni lehet személyesen a tisza- szederkényl munkahelyen, vagy levélben (Tiszaszedcrkény, postafiók 13.), a főénftésvezetőség munkaügyi csoportjánál. Gyáregységünk területén, 1970. márciusában beinduló kotrögbpkezelö tanfolyamra és AUTOGENVÁGÖ TANFOLYAMRA jelentkezést már most elfogadunk. Feltételek: a tanfolyamon csak a vállalatnál dolgozó, 17 éven felüli férfidolgozók vehetnek reszt. A tanfolyam megkezdése előtt 4 hónapig gyakorlati munkát kell végezni. Ezért azoknak, akik a tanfolyamon részt kívánnak venni, már most a vállalatnál felvételt kell nyerniük. A gyakorlati munkát kotrógépkenő. illetve lángvágó-segítő munkakörben végzik Erre az időre a kollektív szerződésben meghatározott munkabért fizetjük. A tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók E—505 és RY-150 kotrógépek kezelésére Jogosító, kotrómesteri bizonyítványt kapnak. Vidéki dolgozóknak munkásszállást biztosítunk Munkaidő: heti 42 óra. (6 munkanap után 2 nap szabad nap.) Érdeklődni: 17-898-as és 17-899-es telefonszámon. Kohászat! Alapanyagcllátó Vállalat, Mlskolc-Repfllőtér Kettőt egy csapásra Éveken keresztül szerényen dolgoztak, következetes, kemény munkával. Most egyszerre az érdeklődés középpontjába kerültek. Tíszasze- derkényben ugyanis, nemcsak a labdarúgók örülhetnek annak, hogy csapatuk két év alatt a második bajnokságot nyeri és jövőre már az NB lies csapatokat láthatják vendégül, hanem a kosárlabdázók is. Egyszerre nyert megyei bajnokságot a női és a férfi csapat. Kersch Péter, a férfi csapat edzője íey nyilatkozott teljesítményükről: — Kiegvensúlvozott, jó képességű gárda. A régi játékosok alkotják a szakosztály magvát; a Jávorszky-testvé- rek. Vaida. Kádár és Ujj, de feltétlenül meg kell jegyeznem négy új játékosunk: Bánsági, Monori, Orosz és Csabai kiemelkedő teliesftményét Is. Az. őszi forduló végéig nyílt volt a harc a bajnokságért. Az utolsó fordulóban az MVSC IT. elleni mérkőzésen dőlt el a bajnokság sorsa. Ellenlábasunk, az Egri HSC 6 pont hátránnyal volt mögöttünk. Sikerült hazai pályán 8 ponttal legyőznünk az MVSC-t. Megnyertük a bajnokságot, és az új bajnoki kiírás szerint jövőre az NB Ilt-ban játszunk. Bartha László, a női csapat edzője rakta le alapjait a kosárlabda-szakosztálynak Ti- szaszederkényben. Hat éve foglalkozik a fiatalokkal, ök is nagy harcban voltak az elsőségért az MVSC és az Ózdi Kohász csapatával szemben. Itt is az utolsó forduló döntött. Hazai pálván avőztek az MVSC ellen. És akik a szép eredményt elérték: Jávorszlty Júlia — a megye egyik legjobb közAnjátékosa —, Kersch Péterné, Balogh Júlia tM-s-r-ír Mária. Bartha Ilona és a fiatalok közül: Varga Ilona. A csanat rendkívül sokat fejlődött ebben az évben és meg- r érdemelten nyerte a bajnoki címet Arany Gusztáv, a szakosztály vezetőle sokoldalúan segítette a két szakember munkáját Amikor a lehetőségek és a további fejlődés felől érdeklődtünk, elmondotta, bog)' a szabadtéli játékok időszakában nincs baj, hiszen Ti- szaszederkény az egyedüli a megyében, ahol két bitumenes kosárlabda-pályát építettek. Egyetlen tornaterem van Ti- szaszederkényben, amelynek alapterülete alkalmas bajnoki mérkőzések lejátszására. De itt a világítással van baj. A szakosztályvezető véleménye szerint, bár ismeretlenek az NB III-as ellenfelek, képességeik alapján az NB III. élvonalában fognak végezni. Bajnokságot szeretnének nyerni. Sporthírek Birkózás. NB II-es szabadfogású csb Hl. fordulója, Diósgyőr, 8 óra. Részvevők: DVTK, Újpesti »Dózsa. Papp J. SE, Gyöngyösi Spartacus , Kosárlabda. NB 1.. férfiak; DVTK—Veszprémi Vegyész, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 9.30 óra. Röplabda. Osztályozó az NB II-be jutásért. Miskolc, Csokonai u.. 8 óra Ökölvívás. NB I. B: Borsodi Bányász—Katona J. SE, Sa jószent péter. 11 óra. Sakk. Az országos férfi bajnokság döntője. IV, forduló, Budapest. Üttörő-olim- pia városi döntője. Miskolc, úttöröház. 8 óra Asztalitenisz. NB I, férfiak: MÉMTE—Aknamélyítő, Miskolc. 10 óra DVTK—BVSC, Diósgyőr. 9 óra. Teke Városi tizek bajnoksága, Miskolc, 8 óra. A Szabó-ügy lezárult Még egyszer egy levonulás történetéről Mint korábban közöltük, a Szolnoki MÁV labdarúgó- szakosztálya feljelentést tett az MLSZ-nél, hogy a DVTK egyik képviselője „elcsábította” játékosukat. Szabó Györgyöt. Az MLSZ I. s*. fegyelmi bizottsága megtárgyalta az ÜRyct és megállapította, hogy a feljelentésnek nincs alapja. Ellenben, Szabó György nem részesülhet kedvezményes átigazolásban. Ugyancsak az MLSZ I. sz. fegyelmi bizottsága tárgyalta a Zalaegerszeg ellen kiállított Marosi ügyét. A határozat alapján az MVSC labdarúgója egy ba jnoki mérkőzésen nem játszhat. November 26-i számunkban Egy levonulás története címmel közre adtuk dr. Kápolnai László edző levelét, amelyben a Mezőcsáti Vörös Meteor labdarúgó-csapatának levonulását indokolta. A mindenképpen sportszerűtlen mérkőzés történetéről most egy másik levélből idézünk, amelyet a hazai együttes (Hidasnémeti) egyik szurkolója írt. Nem dobták be a törülközőt! Október 5. Az utolsó pár küzdelmének befejeztét jelző gongszó Is vidámabban csendült, mint máskor. MEMTE—• Szolnoki MÁV 13:9! Ügy tűnt, mintha az érzéketlen acéljószág hangja is meg akarná erősíteni Mészáros edző szavait: „Most már senki sem veheti cl tőlünk a bronzérmet 1” A fiatal mester nyilatkozatát pedig csak az értékelte igazán, aki Ismerte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az alig egy éve összekovácsoló- dott szakosztály tett azért, hogy kitűnő Ifjúsági gárdája mellett végre magas szintű bajnokságban is helytálló, ütőképes felnőtt csapattal rendelkezzék. Október 26, Szűkszavú és hihetetlennek tűnő hír a sajtó hasábjain: FTC—MÉMTE 22:0. S ami fokozta a tamáskodást, hogy a gyászos eredmény olyan csapattal szemben született, amelyet az osztályozók és a tavaszi bajnoki forduló során is tönkre vert a Munkás! Aztán kiderült az is, hogy az eredmény nem is a szorí- tóban alakult így, hanem a zöld asztal mellett. Pedig készült a MÉMTE erre a találkozóra is. csak éppen közbe jött valami... Két nappal a mérkőzés előtt Juhász I., Bockó, Flgnár, Horváth, Görcse» és Takács katonai behívót kapott, Ördög pedig Kaposvárival együtt már korábban magára öltötte az egyenruhát. Ekkora vérveszteség esetén más egyesület már „bedobta volna a törülközőt”. Nem így a Munkás! ök élni akartak. Egymás után siettek a szakosztály segítségére a régi — a kesztyűket már korábban szögre akasztott ■— öklözök. A jelszó ez lett: „Kiállni a hátralevő három találkozóra!” November 8. Erősen „foghíjas" csapat utazott a fővárosba a Bp. Spartacus elleni találkozóra. Mindössze 8 versenyző állt Mészáros és Hegymegi edzők rendelkezésére — ám közülük is egy átesett a súlyhatáron. A szabályok értelmében pedig 7 öklözővei csupán barátságos mérkőzést lehet vívni, így a bajnoki találkozó Ismét elmaradt Hiába kérte a MÖSZ versenybizottságát a további erőgyűjtés érdekében a MÉMTE vezetősége a hátralevő mérkőzések 2—3 héttel később! időpontban történő megrendezésének engedélyezésére; a szövetség kérlelhetetlennek bizonyult. A Munkást törölte a bajnokságból, mert ugyebár a „Subái’ az szabói’! Az Intézkedés annál is érthetetlenebbnek tűnt, mivel a bajnoki rendszer átszervezése következtében ez évben az NB II-bői nem lesz kieső! November 26. A MÖSZ hivatalos átirata arról értesíti a MÉMTE vezetőit, hogy az új. 1970-es bajnokságban részvételi lehetőséget biztosítanak a miskolci öklözök számára. A törlés ellenére!... Hát ki érti ezt? Még szerencse, hogy a szakosztály vezetői nem sokat töprengenek ezen. Inkább dolgoznak. Toborzót hirdettek a megfogyatkozott szakosztályi létszám feltöltésére. Az eredmény: 25 új ökölvívó-jelölt. Igaz, ezek fele serdülő, másik része pedig ifjúsági korú; de ők jelentik végeredményben az utánpótlást. Ám erősödött a felnőtt gárda is. A régiek közül Madnrnssv, Éles, Juhász II. újra csatasorba állt, s január 1-től már ebbe a korcsoportba tartozik a most még ifikorban levő válogatott kerettag Bacsó, s a magyar bajnokság bronzérmese, Csóka, no meg Simo- nyi is. Velük minden súlycsoportban ütőképes versenyző áll majd a MÉMTE rendelkezésére. Aztán az átigazolások adta lehetőségekkel is élni akarnak 2—3 jó képességű öklöző erejéig. A MÉMTE tehát nem adta fel, nem „dobta be a törülközőt”. Most ugyan kényszerpihenőre vannak kárhoztatva, de jövőre már ismét célba talál versenyzőik kemény ökle. s bizonyítanak majd. A bronzérem jogosságán túlmenően a szakosztály erejét, életképességét! Monostori Gyula „Nem értek egyet Kápolnai Lászlóval. Magam is ott voltam a meccsen. Igaz, mindkét fél vétett a sportszerűség szabályai ellen. A Csátiak azi: mondták a pályán, hogy nem vágóhídra jöttek ide. De arról megfeledkezett Kápolnai elvtárs, hogy két hazai játékost is le kellett támogatni a pályáról, sőt az egyikhez még orvost, is kellett hívni.” Nem a mi feladatunk, igazságot tenni, de hamarosan közölni fogjuk a megyei labdarúgó szövetség intéző bizottságának döntését, amely mérlegre téve mindkét csapatot, eldöntik, hogy ki mennyiben hibás a mérkőzés sportszerűtlenségéért. Sakk* emlék verseny Nagy érdeklődés mellett ke rült sor a már hagyományos sá vált háromfordulós jubj leumi sakkversenyre, amelyet az Oprendek Sándor párt szervezet veteránjai és a 100 sz. Iparitanuló Intézet tanárai vívtak. A versenyen mindkét rész ről 12—12 induló vett részt, apiely végül is a Veteránok győzelmét hozta. A nívós küzdelmek után a tanárok megvendégelték a győzteseket, és fehér asztal mellett kölcsöne, sen felelevenítették a régi emlékeket és a nagy sakkcsaták mozzanatait. Szllas Barna sakkvezető Nagyszabású pohárvásár! A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT szakboltjaiban Miskolcon: az Ady-hídnál és a Béke téren, a Tanácsház téren és Kllián-délen Egy típusból fi-ot fizet, 7-et kap SZÜKSÉGLÉTÉT MOST SZEREZZE BE! A vásár december Hál 13-ig tar?