Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-29 / 277. szám

------ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 S zombat, 1969. nov. 29. Borsod megyében jelenleg 4709 pedagógus él és munkál. koddik. JEbben a számban nincsenek benne a felsőfokú tanintézetekben működő ne­velők. A Pedagógusok Szak- szervezetének Borsod megyei Bizottsága e 4709 nevelő élet- és munkakörülményeiről tár. gyalt a legutóbbi elnökségi ülésén. Azary Zoltánnal, a pedagógusok szakszervezete megyei bizottságának titká­rával beszélgettünk a ta­nácskozásról, illetve annak néhány kiemelkedő gondola­táról, állásfoglalásáról. |i — Hogyan látta a fa­ji náeskozás a Borsod me­ll gyei pedagógusok lakis­ii és bérhelyzetét? — Sajnos, azt kellett meg­állapítanunk, hogy Borsod­ban az országos átlagnál he­lyenként rosszabb a pedagó­gusok lakásellátottsága. Sta­tisztikai adataink szerint az itt élő pedagógusok 27.5 szá­zalékának nem megfelelő a lakása. 9,1 százalékuk, össze­sen 430 nevelő pedig albér­letben, iskolai helyiségekben és teljesen alkalmatlan tö­megszállásokon lakik. Bár az utolsó három évben 240 pe­dagógus kedvezményes lakás- építési kölcsönt kapott, a vá­sárolt lakások száma 69. és helyi erőforrásokból és álla­mi támogatásból 19 lakás épült, a lakásellátás még mindig igen hiányos A pe­dagóguslakások nagy hánya­da korszerűsítésre szorul, ez a tolyamat is nagyon lassú. Ami pedig a bérhelyzetet il­leti, a 24 megyei és megyei jogú város sorrendjében a borsodiak az utolsó harmad­ban foglalnak helyet. Mivel a közeljövőben bérrendezés­re nem lehet számítani, a já­rási és városi tanácsoknak kell megtalálni a tartós pe­dagógus bérmegtakarítások módját, s ezzel több lehető­séget biztosítani a rendkívüli feljebb sorolásokra, bérszint- emelésre. Szükségesnek mu­tatkozik az is. hogy kevesebb, nem nevelői beosztásban dol­gozó pedagógus fizetése ter­helje a pedagógus béralapot. Azaz az igazgatásban dolgo­zók fizetése ne a pedagógus bérkeretből biztosítassék. E szociális ellátottság, és bérkö­rülmények különösen szem- belünoK, ha Xigyeieinoe vesz- szuK. a pedagógusok elfoglalt­ságát. — Xermészctesen ez : elválaszthatatlan. Ho- ] gyan ialla az elnökségi : ülés a pedagógusok : munkavégzését? — A peuagwgusoa. heti kö­telező munnuiaeje 48 óra. Ez a közvetlen lunuasi urunujl es egyeo juruienos je Ládátok­ból auuuni. A legnuionoozobb szinteken és a iegkuiönhozoup adottságú iskolákban 1146 pedagógus muiikaiüejet vizs­gái tun meg. iVlegailapitásamk szerint egy pedagógusra heti tilt,3, lehal napi 11,ö munka­óra jut. Így a munkán' es az alváson kívül a szaoad idő oly csekeiy, hogy emiatt ve­szély uen forog a korszerű ok- tato-nevelő munkához elen­gedhetetlenül szükséges ön­képzés, a családi élet össz­hangja. a saját gyermekeivel való törődés és fenyeget, az elszürkülés veszélye. Különö­sen veszélyes ez, ha azt is fi­gyelembe vesszük, hogy a pedagógusok 70 százaléka nő, édesanya, akik családi teen­dőiket is el kell hogy lássák, éjszakai pihenőjüket kell, hogy megrövidítsék. Ebből fakad fáradékonyságuk, eset­leges idegességük. Sajnálatos módon nagyon sokan csak a kötelező tanítási órákat vé­lik a pedagógus elfoglaltsá­gának, s azt hiszik, azon kí­vül nincs más dolga. Ebből fakad az a sokfelé dívó hely­telen gyakorlat is. hogy a községekben a közlekedés- rendészeti oktatástól kezdve, az egészségügyi felvilágosítá­son át a hulladékgyűjtésig, mindent a pedagógusra bíz­nak, holott az adott terület szakembere jobban, eredmé­nyesebben elláthatná. Ha e teher leesne a pedagógus válláról, javulna oktató-neve­lő munkája. : — Felmérésük szerint | egy-eiry pedagógus ösz- : szes elfoglaltságából, II- j letve munkaidejéből I mennyi jut a tényleges | oktató-nevelő munkára? — Felméréseink szerint az oktató-nevelő munkára és az azzal összefüggő alapfelada­tokra a pedagógus munkáidé­Ujj Viktor Géza szerzői estje Egy-egy zenei alkotómű­vész munkásságának bemuta­tása a nehéz, sok áldozatot és segítséget kívánó feladatok közé tartozik. Ez még abban az esetben is érvényes, ha szólisztikus, tehát egv-egy hangszerre írt mű kerül be­mutatásra — nehezebb az egvüttesekre, és még nehe­zebb a zenekarra írt művek előadása. Az ilyen hosszú harc súlvos keserveit Honeg­ger. a híres zeneszerző köny­vében olvashatjuk. Éppen ezért volt nagyon megnverő és tiszteletet ér­demlő Ujj Viktor Géza szer­zői estiének meghallgatása a Zeneművészeti Szakközépis­kolában. A szakközépiskola igazgatója, tanári testületé és nagvon tehetséges hallgatói őszinte emberséggel működ­tek közre abban, hogy a ré­gebben szakiskolai gazdasági vezető, később művészkollé­ga zeneszerzői munkásságá­ból oev szép csokrot átnyújt­sanak. Ujj Viktor Géza jelenleg a sátoraltaúihelvi zeneiskola igazgatóia, az Országos Fil­harmónia karmestere, a vi­dék művészeti életéért élő és dolgozó művész. Karmesteri tevékenysége az Országos Filharmónia keretében orszá­gosan sem ismeretlen, ha- sonlókénnen zeneszerzői tevé­kenysége sem. Knmnrr>7ene- komno7fciói országos ifjúsági fesztiválokon számos alka­lommal bemutatásra kerül-1 tek. A város, ahol él. Sátor­aljaújhely, fogékony a művé­szet iránt és becsüli a köz­életben is buzgalommal dol­gozó zeneiskolai igazgató munkásságát. Szerzői estjén nagyrészt ifjúsági fúvósegyüttesekre írt kamaraművek hangzottak el, kedvenc hangszerére (amely­ből művészi oklevelet is nyert), a fuvolára, nemkü­lönben ötletes társításokban fagottal, oboával, kürttel. Az ifjúsághoz méretezett, mind formában, mind tartalomban az előadókhoz közelállóan szellemes és Ötletes művek meleg fogadtatást nyertek. A szerző zenei nyelve közért­hető. Mint alapanyag, a mély­ben a népdal sejlik fel oly­kor, de ez egyéni hanggal ötvöződik, korunk zenei ha­tásai alól sem vonva ki ma­gát. A kamaraműveken kívül énekkar és zenekari művek is bemutatásra kerültek, sőt egy, az ifjúság számára írt, de nagyon igényes kürtver­seny is Varsányi László ta­nár előadásában. Sereg János igazgató. Reményi János az énekkar. Gombás Ferenc a ze­nekar művészeti vezetője, és a kitűnően felkészült elő­adók meleg elismerést érde­melnek. Uii Viktor Géza szerzői estjét örömmél hal­lottuk, V. Zalán Irén jéből mindössze 30 százalé­kot tud fordítani. A járulé­kos feladatokra, amelyek el­hagyhatók, mások által vé­geztethetek lennének. 70 százalékot kénytelen fordíta­ni. És ez nagyon sok felesle­ges energiafelhasználást je­lent. Pedagógusaink túlter­heltsége nem a heti kötelező óraszámból, nem L az alap­feladatokból. tehát a tanter­vi órákból, korrepetálás­ból, helyettesítésből adódik, hanem az olyan járulékos feladatokból, amelyek nem elsődlegesen pedagógiai jelle­gűek, bár azok is akadnak közöttük, mint például a csa. ládlátogatás, hospitálások, szülők fogadása stb. Van azonban egész sor olyan munka, például étkezési dí­jak beszedése, annak admi­nisztrálása és hasonlók, ame­lyeket nem pedagógussal kel­lene végeztetni Vélemé­nyünk szerint meg kellene véglegesen határozni, melyek azok az elsődleges alapfel­adatok és melyek azok a leg­fontosabb járulékos felada­tok, amelyek beleférnek a heti kötelező 48 óra munka­időbe. — A pedagógusok szakszervezetének me­gyei elnöksége szerint miként lehetne ezeken az állapotokon segíteni, miben látják a kibonta­kozás tehetőségét? — A már említett munka­köri meghatározáson felül csökkenteni kellene minden pedagógus adminisztrációs tevékenységét. A vezetők ha­táskörének bővítésénél is elő­zetesen a tárgyi és személyi feltételeket kellene megte­remteni. Tudjuk, hogy e problémák nem oldhatók meg egyik napról a másikra, és azt is tudjuk, hogy az emlí­tett nehézségek miatt válnak meg pedagógusok pályájuk­tól. és művelődésügyi szer­veink kénytelenek átmeneti kényszermegoldásként képe­sítés nélkülieket alkalmazni De bízunk benne, hogy az új ötéves tervben kormányza­tunk megoldást talál a peda­gógusok munkaidejének csők. hentesére és egyben bérük rendezésére is. A Művelődés- ügyi Minisztériumnak arra kellene törekednie. hogy mindezeken túl lehetővé vál­jék több pedagógus képzése, mert a túlterheltség megszün­tetése csak így lesz lehetsé­ges és a bérezés javítása is vonzóvá teheti majd. ezt a szép. de nehéz pályát ifjúsá­gunk számá-a Benedek Miklós A Magyai KAdlé miskolci stúdiójának műsora (fi. 16» (UM OullftinriUVVMHI,, **—IJ ftrfttffi Rét végi krónika. Húszéves a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat. Könyvek között. A ,.Játékszín ’69” idei első be­mutatójáról, a Riadóról. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak. Javítják már a gépeket!... Ahol a világhírű borokat pa­lackozzák ! . . . Ünnepség Bodroghalmon. Cigánydalok — csárdások. Használt éttermi beren­dezések, székek, asztalok stb. olcsón értékesítésre kerülnek a Béke tér 4. sz. alatti udvarban, december 3- án, 5-én, 6-án. (Gyors ét­terem mögött.) Villanyszerelőket (telepkezeltíi vizsgával előnyben), autogén- vágókat, férfi és női segédmun­kásokat azonnali belépéssel fel­veszünk. Munkásszállást, kedvez­ményes étkezést, kedvezményes utazási jegyet biztosítunk. Mun­kaidő: heti 44 óra. Cím: Kohá­szati Alapanyagellátó Vállalat, miskolci gyáregység, Miskolc, repülőtér. Telefon: 17-898, 17-899. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a for­rón szeretett édesanya, testvér, nagymama és ro­kon KISZELA JÖZSEFNfi Tukacs Erzsébet türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 55 éves ko­rában elhunyt. Temetése november 29-én, szombaton délután 3 órakor, a hejő- csabai katolikus temető ra­vatalozójából. ____________4 gyászoló család M ély fájdalommal tudat­juk. hogy a forrón szere­tett drága Jó édesanya, nagymama, testvér, sógornő és rokon özv. BÉRCZ zoltanné Gráczer Mária november 27-én elhunyt. Drága halottunk földi ma­radványait november 29-én du. 1 órakor helyezzük örök nyugalomra, az ónodi rom. kát. temetőben. A gyászoló csaUUS Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, dédanya és rokon ftrr. SZEKERES ftHHALYNS «5 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése november 29-én, szombaton déli 1 órakor, a diósgyőri római katolikus temetőben A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa nagyapa, testvér és rokon BARADNAY JÓZSEF nyugd MAV-felügyelő 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 29-én du. 3 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család A FÖLDALATTI VASÜT ÉPÍTÉSÉHEZ ■unkavállalókat vesz fel A KÖZLEKEDÉSI ÉPÍTŐ VÄLLALAT KERESÜNK alagútvájárt, segédvájárt, toronydarust, hegesztőt, ke- szonos és felszíni segédmunkást, ácsot, kőművest, asz talost, gépkezelőt, valamint szakipari munkára betaní tott és szakmunkást. 42—44 órás munkahét. Kereseti lehetőség 2000-től 4000 forintig. A keszonosj segédmunkások kezdő keresete (különélés! pótlék nél kül) 3000 forinttól, a segédmunkások kezdő keresetei 2000 forinttól Dolgozóink 30—100 százalékos föld alatti pótlékot, munkaruhát, kedvezményes étkezési lehetősé­get kapnak. Vidékieknek munkásszálló van, hazautazás!1 költségtérítést és különélés! pótlékot is adunk. / Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 6—8. szám alatt (az Országház mellett, továbbá a földalatti építke­zésein: - / Budapest, L, Vérmező, a Déli pályaudvar mellett, Budapest, II., Széna tér. a Moszkva tér mell&tt, Budapest, Vili., Riaha Lujza tér. a Corvin Áruház mögött Három-négy éves gyermek gondozását vállalom. Hunyadi u. 44. ____________________ 2 0 éves vezetési, 27 éves összes gyakorlat­tal rendelkező gépész- mérnök Miskolcon ál­lást változtatna Vá­lasz „MegoecsüléM.” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Pedigrés drótszőni foxi kölyök eladó. Mis­kolc. IIb. Kabar u. 56. Eladó fehér asztal- tO/.hely, fűrészporos kályha, nagy sózótek- nő. III. kér.. Károly u. 27/a.___________________ I rhabunda, legna­gyobb gyermekszám, eladó. Miskolc. III., Batthyány sor 9. Meg­tekinthető: egész nap._ Olcsón eladó: 60 köbméter darabos troszka, 2500 db III. osztályú, 5,5 téglás blokk, 3 szárnyú vas­kapu, feszültségsza­bályozó. Miskolc, III., Tokaji Ferenc u. 88. Pézsmáim nda igé­nyesnek eladó. Papp. Munkácsy u. 2. ______ V alódi faj kingga- lambolt, több színben eladók. Ugyanott tel­jesen új zenegép el­adó. Miskolc, III., Zal- ka Má té u. 2/a. Eladó zománcos Ká­lói kályha, teknők és zsírosbödön. Ságvári Endre u. 13.___________ Modern, mély gyer­mekkocsi eladó. Csíz- madia u. 3. Kalor kályha eladó. Mátyás király u. 94. Kétszemélyes epedás, kárpitozott rekamié és egy NDK vltrtnes ál­lólámpa eladó. Cím: Lehotay. MAV-telep 7/1. (Tiszai pályaudvar mellett.) Egyszemélyes sezlon, ruhásszekrény, ágy, férfi-női télikabát el­adó. Mátyás király u. 104.__________________ E ladó egy Jáwa Ideál motorkerékpár 1000 Ft-ért. Miskolc, I., Má­tyás király 27. sz. Ju- hász Garnitúra: sarokre­kamié, fotelok, székek, sezlon eladó. Kazinczy u. 24. Eladó jó karban le­vő üstház két üsttel, szép, nikkclezett, zo- : máncozolt kályha. Bo­i kánvj _D. u. 2L_____ P ríma állapotban le­vő, középmagas ter­metre női prém gallé­ros irhabunda, igé­nyesnek eladó. Mis­kolc, Petőfi tér 3. Er­dős. Eladó konyhabútor, törpecentrifuga. Sz.ent- péteri-kapu. Katowice u. 35., fszt 1. Kórház­zal szemben. Cserépkályha olcsón eladó. Juhász Frigyes­nél, Miskolc-Martinte- lep. Bnrkóczi ti. 16/a sz. alatt._______________ O lcsón eladó fekete férfi télikabát, lengyel bunda Bolgárföld II. épület. 3. lépcső. 1/4. Modern, mély gyer­mekkocsi eladó. Szir- ma'oesenyő, Hunyadi U. 18. sz._____________ S zép parkettás ajtó. egy- és kétszárn.vas el­adó. Fábián u. 0. Fürdőszoba-beren­dezés. két olajzöld cse­répkályha eladó. Ge­rencsér, III., Árpád u. 22. Külön bejáratú =zo- ba két férfi részére ki­adó. Miskolc, Gyula u. 52., 11/4. _______________ V ennék 1 hold, fia­tal, termő szőlőt To- kaj-Hegyalján, köves- út mellett. Tóth, Be- senyői u. 2.____________ Külön De járatú, bú­torozott szoba kiadó. Bocskai _u. 3.________ E lcserélném 1 szoba, összkomfortos, főbérle­ti lakásomat, földszin­tes 2 szobásra. Park u. 17., 111/2. Petneházy bérházak. Máiyiban, a téglagyár mellett lakóház és ház­helyek, belterületen eladók. Érdeklődni: Nagy Bélánál._________ B útorozott szoba 2 Intelligens férfinak de­cember 1-re. ágynemű­vel kiadó. Széchenyi U. 6., 1/8. a.___________ Bútorozott szoba ki­adó szellemi dolgozó­nak. Vörös Hadsereg u. földszint l. Tapolcán, Aradi úton beépíthető telek el­adó. Telefon: 21-605. Táskaírógép bérbe adó. Diósgyőr, Kuruc u. 7. Miskolcon, 1. kerü­letben családi ház sür­gősen eladó. Érdeklőd- f ni. Kohóipar! Techni- / Iáimban, a kapusnál, j Kilián-délen a tél $ hónapokra garázs kit- adó. Telelőn: 42-254. ( Egy szoba, konyhi^ fiatal házaspárnál*, j azonnalra kiadó. Míf^. j kolc-Görömböly. Peíijtl u. _47._______________< I Beköltözhetően fel­adó kétszobás h;áz, '400 : mellékhelyiséggel, J négyszögöl telekkel -f- ; üzlet, raktár, pince. 1 üzleti praxisos dol­gozhat. Miskolc, Bold- va u. 1. Használt rádiót, hanglemezt, lemezját­szót. televíziót vesz és elad használt rádióke­reskedés. Szeles u. 24. Eladó CU-s rendszá­mú. 10 000 km-t futott Wartburg Limousine. Megtekinthető: novem­ber 30-án, vasárnap du. 3 órától Miskolcon a Rákóczi u. 7. sz. előtt. Érdeklődni ugyanott, » földszinten. Eladó ebédlőbútor, igényesnek, festmény, kelim fal védő. Dózsa György u. 35. ________ E ladó jó karban le­vő csikótűzhely, na­gyobb méretű rézüst, zománcozott üst. jutá­nyosán. Továbbá mi­nőségi fajborok napi áron. Miskolc-Egye- temváros. Csermőke virágkertészet mellett. Jánosi István.___ E ladó 90 cm-es gyér- j mek irhabunda. Vé- csey u. 2. sz. (Sem­mel weis kórháznál.)__ E ladó német gyárt­mányú (Köhler), süly- lyeszthetős varrógép. I.. Szentpéterl-kapu 78. ép., VI/4. (Kórházbe- Járattai szemben.) I Igényesnek sötét • diófa tele-hálószobabű- tor eladó. Miskolc. I., Latabár Endre u. 3. Eladó szép, faragott, műbútor ebédlőasztal.' Huszár u. 1. Asztaltdzhely, máncos. eladó ég 2 db éjjeliszekrénvr. Lá­nyi László. Miskolc, Egressy Gábor u. 7. (Martin telep.) / Eladó közép ^termetre barna férfi /bőrkabát. Perkovits u/. 3. nz. . **** , modern fo­tel, aohá’nyzóasztallal. gyermekt'áróka, ruha­neműk feladók. Petőfi ________________ E lad.-ft hatszemélyes Rosenthal étkészlet. ..Parázs” tűzhely, gáz­rezsó palackkal, konv- h fabútor, fürdőkád, fnosdó, demizsonok. [Széchenyi u. 9., eme­Met. Császár.______ E ladó Irhabunda 4—5 évesnek, teddyber- bunda fehér. 3—4 évesnek. I.. Kinizsi u. 8. sz.. n/1. Gyurkó. Előszobafal, régi gra­mofonlemezek (Karádi. Giglj) eladók. Szabó Lajos u. 4.. TI. eme­let.____ R övid, páncéltőkés angolmechanikás Bö- sendorfer zongora el­adó. Miskolc, L, Vas­vári ta. 15. Külön bejáratú, bú­torozott szobába egy férfi szobatársat kere­sek. Szelt» u. 60., há-c túl az udvarban.____* A zonnali beköltözés­sel családi ház elac^ó. Alsózsolca, Bajcsy-Sz®. 11^37.________________ KŐI thégm e gtérítésNel keresek s «, had ?ren- delkezésű szoba-kony­hái. Ajánlatokat Ued- den és csütörtökön délután S—8 ó.rálg Dankó Pista u. 5. szám alá kérek. _______ 400 négyszögöl1« olt­vány szőlő, a Kisinizsin- dűlőben eladó. Érdek­lődni: II. kér.., mész­telepi óvoda. 'Iretefon: 15-910. Kétszobás, ösFjzkom- ! íortos, kertes tjsaladi 1 ház, belvárosba^ el­adó. Cserelakással be­költözhető. Érdeklődni! Latabár Endre u. 14. 3 és fél szobjás, H* emeleti, összkorrMortos, belvárosi, tanácsi la­kásomat elcserélném másfél, vagy kétszo­bás én garzon,f taná­csi lakásért, II.; emele­tig. megegyezéssel. Ér­deklődni: 10 ónától, 14- 305-ös telefonom. Kilián-délen Y garázs eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér.* Hegy alj a u. 5%. Tapolcán, Jsnyedi és Zó ja u. közöjtt, Bere­gi úton villajielkek el­adók. Érdeklődni: délután._____^________ ö ajoszenf/peteren, Kossuth u.r 222. szám alatti, Kétsz-obás. össz­komfortos 'ház, azon­nali beköltözéssel el- ,adó._______'___________ M iskolc, Kiserenyön; Nagy L'ászló-dűlőben 1474 nég yszógöl. Kiio- gástalan szőlő, gyü­mölcsösbe) eladó. Ér­deklődre; ni., Tatár­domb. csille u. 26. BeViöItözhetőcn í szobás lakás mellékhe- 1 lylséigekkel. nagy gyti- 1 möle söskerttel eladó. Górö^riböly, Madár u. 21. Érdeklődni: Dán*d Fereiic. Görömböly# Lavo'tta u. 44. Tapolcán 87 négy­szögöl telek eladó. Er- deP;iődni: Kanizsámé,- Taipolca, Zólyomi u. 7. Hólkftznap este, vasár- • Kertes családi hár [öss^zoTiQ^oq nouuozs chenyi u. 91. Kissné. eladó. Érdeklődni: Sz&- nap egész nap. Elcserélném^* 1, kér., Kont u. 9., 1. emeleti egyszoba-'Konyhás, éléskamrás, előszobás (napos) lakosomat ha­sonlóra. lehetőleg földszintedre a kör­nyéken; lakótelepi is lehet. Debreczenl. Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Al- mos u,.1 9. _______ G arázs eladó, vagy bérbe. adó. Érdeklőd­ni: Miskolc, I.. Zöld­fa Ui. 11.. I. cm., 2. Te­lefon ^4-547. htülün bejárati) szo- br*t előszoba, bútoroz­va, vagy üresen gyer- Tuektelen házaspárnak kiadó albérletbe. Ro­zsén berg házaspár u. IJk_____________________ T anuló-, vagy dolgo­zó lánynak szállást adok. Szentpéteri-kapu 34., balra 2. ajtó. Ipari tanuló, vagy dlákíiú szállást kap­hat. Nagyvóthy u. 3. Három Iskolás lány, vagy dolgozó nő szál­lást kaphat azonnal, ágyneművel, vagy anélkül. Hejőcsaba, Csaba vezér u. lll/a. Déli fekvésű, 2 hold szántóföld bérbe ki­adó. Érdeklődni: Győ- ri-kapu 5., szombat délután és vasárnap egész nap.______________ Albérleti üres szoba­konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. III., Márton Bíró u. 5. (Volt Köztársaság u.) Elcserélném nyíregy- házi kétszoba-össz- komfortos, garázsos központban levő la­kásomat miskolci ha­sonlóért. Érdeklődni lehet: Miskolc, Pozso­nyt U. 38., 1/1. Gál­né. ____ E lcserélem, vagy el­adom fél házrészemet, megegyezéssel. Szoba­konyha azonnal beköl­tözhető. György, Gi­zella u. 11. Táskaírógép tanuló­nak bérbe adó Szé­chenyi u. 54., II. eme" let.____________________ S zőrszálak véglege* eltávolítása. Tömöskö- zyné. Diósgyőr, Kuruc u. 7.___________________ E lveszett Megyaszó- határában egy barn& szőrű német vizsla. Megtalálója értesítse, jutalom ellenébem Szemerszkl Józsefet Miskolc, Kisfaludy u. 65. ______________________ S aját házzal, anya­giakkal rendelkeződ csinos, szőke asszony,, házasság céljából meg­ismerkedne finomlel­kű, Miskolc környéki orvossal. 59 éves korig. Leveleket „Sírig tartó boldogság 85 805’* Jel­igére a hirdetőbe, pL ! 13._____________________ I 'arkcttarakást, csi­szolást, lakkozást vál­lalok. Miskolc. I.. Má­tyás király u. 27. sz>. Juhász.________________ H ajat, haj részt ve­szek. HaJatVétel a színházportán, Madá- csy színház.! fodrász. Részletfizetésre rcka- miék fotelág>ak gar­nitúrák. sezlonok Ro­man kárpitos. Buda­pest, Nagymező utca 66. írjon kepes tájé­koztatóért_____________ R ozsak) Vtlögniru új­donságok ötszáz Kü­lönleges falta Tulí* pánhagymák Negyven holland úídonság. Ézüstlenyők» Gyönyö­rű formák Szállítás nostán Kéne dlimen- tes. színei ismertető nagy «árjegyzékünket. Szálkái dísznövény^ kertészet. Budapest* VI. NéDkö7társasá# útla fi 34 160 magas, önhi* bóján kívül elvált, jó­zan életű, független szakmunkás férfi meg­ismerkedne házasság céljából korban hozzá­illő nővel. Leveleket . Téli esküvő 11 053*' leiigére a kiadóba ké*« rek. Széche-ivl u. 15 —17 Kőművesmunkát vállal DOBOS építész. Borsvezér u. 26. Telefon* 14-815. Szűcs Sándor vízve­zeték-szerelő javításo­kat vállal. Árok u. GL sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom