Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-28 / 276. szám
Pénteke 1969. nov. 28* ir5SF3B5í*S~; ÉSZAK -MAGVARORS2ÄG 3 Községről községre Bodroghalom KONCEPCIÓK ES FORINTOK ■ , ... magas dombon ragyogd ■ A hajdani névadó esel© • Emeletes ház és zsűptető ■ Megfiatalodott a tsz » Ma: ünnep a faluban A hajdani vizes világban csupán néhány kis sziget és pár apró halom dugta ki fejét a lapos, mocsárgőzös bodrogközi tájból. „... Ö maga pedig magas dombon ragyog” — jegyezte fel költői szavakkal a Luka nevű településről a korabeli névtelen krónikás. Az iskolás gyerekek is tudják a mai Bodroghalmon. ki is volt a község egykori névadója. Azt mondja a fáma, a török időkben élt arrafelé egy Luka nevű pásztorember. A portyázó törökök egy csapata egyszer rávette: vigye át őket csónakján a túlsó partra. Csavaros eszű volt Luka, evezett is szaporán Aztán mikor eltűnt a várakozók szeme elől, fejbevágott egyenként minden törököt, s bedobta őket a folyóba . . . A pásztor nevét sokáig viselte a falu. Ám a környékbeliek csúfolódása miatt a huszas években megkérték a helybeli református papot: találna ki új nevet a falunak. Tálas tisztelendő javaslata nyomán. lí)26. óta lett Bodroghalom e kétezer lelket számláló község neve. Az anyakönyvben és az idős emberek emlékezetében ma is az eredeti helységnév ék Ma huszonöt esztendője 'ér- "" ték el a falu határát a szovjet és a román csapatok. Arrafelé nem volt már harctér, így hát a parancsnok rögtön segítségül hívta a bodroghal- mi embereket. Az úira meginduló élet az egymás után felszabadított községekből építő kezeket hívott, fis mentek a szerdahelyi híd építéséhez a bődroghalmink is. — December derekán alakult meg itt a kommunisták Párttá Megszervezték a rendfenntartást és szavaik, példájuk nvomán az egykori nagybirtok úi gazdái hozzáláttak a munkához, művelték a földet — iftezi a negvedszázad- dal ezelőtti tél legfontosabb eseményeit Varga László vb- elnök. Akkor még ki-ki egvedül Vetette el a magot a frissen szétosztott, szabad földben. „Szabad Föld” lett a termelőszövetkezet neve. A szorgalmas, ügyesen gazdálkodó tagság munkáia nyomán ma mór a lárás tettebb gazdaságai között emlegetik a bodroghalrnit. — Tavalv megfiatalodtunk *— eírűíiotfe a legfontosabb űisógot Novák József, a tsz elnöke. Korábban már családtagként bedolgozó húsz-huszonöt éves fiatalok felvételekor szavazott igen-nel a taesá" ■fis azúfa a töhbnvire tanuló, szakmát szerző negyven fiatalember bebizonyította: meg£>-r)ompn,% va'amennyien «tz előlegezett bizalmat. Az utóbbi években azelőtl szinte elkénzel h eteti en n ok fantasztikus álomnak tűnő Változásokat valósítottak meg közös gazdaság területen A iövedelmező szarvasmo’-ha. temtesztes. a sertásh'zlalás. a juhászat ós a pecsenyének való ncve1*Cf? hozva ^ legtöbb forintot fi konvhá‘Wíjmprosan 15 millió forintos b^ru- eav borszerű sertéstelep l*5fa,.{|Z<;e. Egy makettet is mutattak a tsz vezetői. Jövőre építik fel a község második emeletes házát, az irodaházat. Az új épület egyik elszigetelt szárnyában otthont kap egy presszó is. — Azt nézzék majd meg! A városiak is megirigylik, olyan modern szórakozóhely lesz... — dicsekednek vele már előre a tsz-ben. A presszó berendezésének megvásárlását és az üzemeltetést egyébként — a korábbi kapcsolatok sikere alapján — az A '1 ÉSZ vállalta. A közeljövőben megvalósítandó tervek között szerepel a belvizek megzabolázása is. A tervek már elkészültek, s ha megvalósulnak, 1500 holtí- nyi terület szabadul meg a rakoncátlan belvizektől. Hogy az elmúlt huszonöt évben mennyire megváltozott a falu képe és az emberek életmódja, azt igazán csak egy régen idegenbe szakadt, s most a szülőföldjére visz- szatérő ember veszi igazán «gszre. Oj falu épült a régi helyén. — A kétezer lelkes községben több mint száz házhely talált gazdára, s emeltek rajtuk házakat. További ötven régi otthont lebontottak, s úiat építettek helyébe. De nincs olyan épület ma Bodroghalmon, melyet ne csinosított, javított volna az utóbbi években gazdája — idézett ma elhangzó ünnepi beszédéből a tanácselnök. És a mai ünnepnapon kell elmondani azt is: büszkén mutogatják középületeiket is a bodroghalmiak. Valameny- nyi jóformán az elmúlt két és fél évtized alatt épült, — s ott van kövei között a lakosság kezemunkája is. A kultúra hajléka, az emeletes iskola, az orvos és a védőnő lakása, korszerű üzlet létesült többek között ebben az időszakban. Zsúptetős ház ma már csak mutatóba akad a községben. Ma ünnepel Bodroghalom. A szabadság napján a lakosság a p raj a-nagyja vesz részt az ünnepségsorozaton. És a ma felavatásra kerülő öregek napközi otthonában este vacsorára terítenek. A szabadság napján a legidősebbeket köszönti a fiatal generáció. Magas dombon ragyog a település — ezt írta régen a krónikás. Napjaink krónikása e hasonlat szavaival élve azt jegyezheti fel: ma ragyog igazán. Gyárfás Katalin ¥ áioslejlesztés három válto Szenvedélyes alkotó vita a IV. ötéves terv célk i t űzései ről Talán szokatlan, hogy városfejlesztési programot nem egy, hanem három variációban terjesztenek olyan rangos testület elé. mint az MSZMP Miskolci városi Végrehajtó Bizottsága és a városi tanács végrehajtó bizottsá. ga. Hogy ezúttal mégis ígv történt, annak elsősorban pénzügyi és gazdasági tényezők. valamint a fejlesztési munka természetéből adódó variánsok az okai. Minden elgondolás megvalósításának alapját bizonyos anyagi lehetőségek határolják be. Viszont az összegek felhasználásakor a sürgősségi sorrendeket már helyesen mérlegelt, valós igényeknek kell meghatározniuk. Az igények és a lehetőségek között gyakorta felfedezhető valamifajta ellentmondás. így volt ez a tanácskozáson is. Viszont éppen a sokrétű véleménycsere oldotta fel az előterjesztés és a vita ellentmondásait. — közelebb hozva egymáshoz a jogos igényeket és a reális lehetőségeket. Ezért alakult ki oly szenved«5]vés. de mindvégig alkotó, Miskolcért magas fokú felelősségérzetet tükröző vita a IV. ötéves terv városfejlesztést koncepciója körül. Jóllehet, a megfogalmazások egy-egy téma kapcsán eltértek egymástól — ntegis szinte valamennyi hozzászólásból kitűnt, a helyesen értelmezeti lokálpatriotizmus. A földekről Továbbra is legfontosabb ienniwa'ó: az őszi mélyszántás (Folytatás az 1. oldalról) kerestek fel, és megfelelő szervezéssel, munkaerő, valamint gépátcsoportosítással sikerült elérni, hogy a járás területén, az árterületi földekkel együtt, mindössze négyezer hold vár még felszántásra. Termelőszövetkezetenként elosztva, ez a földterület már nem nagy meny. nyiség. néhány kivételtől eltekintve, átlagosan 60—70 holdat jelent, amit a tél beálltáig le is tudnak szántani. Zöidell az őszi vetés A szerencsi járásból nincs pontos adatunk, de az egy héttel ezelőtti állapotot figyelembe véve, itt is megfelelő ütemben halad a munka. A cukorrépa, a burgonya betakarításáról már múlt időben beszélhetünk; megfelelő minőségben elvégezték az őszi vetést is. Annak idején, a szárazság miatt nem kelt egyenletesen az elvetett mag. de az utóbbi esőzések hatására már szépen zöldellnek a foltok is. A még hátralevő mélyszántást akadályozza, hogy sok helyütt a földeken van a kukoricaszár. aminek eltávolítása nem tűr. hét halasztást Meg kell keresni tehát a módját, hogy a szántás elől ez az akadály is elháruljon. A feltépeflenüt történő leszántás minőség) hiba. s ezért sokkal iobb a rendelkezésre álló néhánv alkalmas eszközről a szárat feltépni. és úgv leszántani, együtt a megfelelő kiegészítést adó őszi alaotrágvával Mindent egybevetve: az el. múlt évekhez viszonyítva — nem utolsósorban a kedvező Időlárás jóvoltából — me- gveszerte megfelelő ütemben halad a legfontosabb őszi munka. Voltak éve1«- amikor sokkal nagvobb területek maradtak tavaszi szántásra de ezt meg is éreztük a termésátlagok alakulásán. Vannak azonban termelőszövetkezeteink. ahol az elvégzendő feladatokhoz képest kicsi a géppark Ezért van nagy jelentősége a szántó traktorok átcsoportosításának. Az idei jó termés tényezői között ugyanis igen jelentős a szakszerű. jó minőségű talajművelés. A jövő évi termest nem kockáztathatjuk azzal, hogy az őszi mélyszántás elhúzódása. vagy elmaradása miatt jövő évi növényeink egy része gyenge minőségű őszi szántásba, vagy éppen tavaszi szántásba kerüljpn. KÖfCSDROZÍiStÖ számé iraktorak Nem egy állami gazdaság, vagy termelőszövetkezet már november közepén is a vége felé járt az őszi mélyszántásnak, s így szántó traktorainak egy részét, kedvező bérleti feltételek mellett kölcsön tudná adni azoknak, akik rá. szorulnak. Az özdi Kohászati üzemek finomheneerfteiében készülő drótsori terméke1« nagy részét exportáljuk. Képünkön az üzem egy része látható. Fotó: Mizerák. Már a tanácskozáson elnök, lő dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára is hangsúlyozta, milyen fontos hogy helyes határozatok szülessenek Miskolc IV. ötéves tervének főbb fejlesztési elképzeléseiről. S e gondolattal nemcsak Varga Zoltán és Rózsa Kálmán által beterjesztett írásos tájékoztató volt szinkronban, hanem a hozzászólások is. Tízmilliárdos beruházások Elöljáróban talán annyit, hogy a IV. ötéves terv során a vállalati és tanácsi fejlesztési alapok volumenének becsűit értéke több mint 10 milliárd forintra tehető. Ez mintegy’ 66 százalékos növekedést jelent a III. ötéves tervhez képest. Ezen belül is rangos helye van a nehéziparnak. A kohászaton belül a Lenin Kohászati Művekben befejeződik — mintegy 2 milliárd forint értékben — a finomhen- ge'rmű korszerűsítése. Ebben az időszakban ér véget a Borsodi Ércelőkészítőmű II üte. mének a beruházása. Ez azt jelenti, hogy a hazai nyers- i'őstermelés dúsított és dara- básított érccel történik. Növekszik a December 4. Drótművek acélhuzal-gyártó kapacitása is. A Diósgyőri Gépgyárban, jóllehet nem történik számottevő beruházás ott elsősorban a géppark korszerűsítését és a munkakörülmények javítását tartják fontos feladatnak. Gácsi Miklós. a gyár vezérigazgatója az imént sorolt témák mellett megemlítette a magas fokú ipari termelés személyi feltételeinek a megteremtését. Az építőipar és a lakásépítések Sok szó esett a közös végrehajtó bizottsági ülésen az építő- és építőanyagipar fejlesztéséről. Ez utóbbi kapcsán legjelentősebb a Hejő- csabai Cement- és Mészmű 400 ezer tonna kapacitással történő bővítése. De fontos a Miskolci Üveggyár rekonstrukciója is. A megyei építőipari vállalatok már most sokat foglalkoznak azzal — ez csendült ki Harmos Károly- nak. a BÁÉV műszaki igazgatójának észrevételeiből —, hogy megfelelő partnerei legyenek a tanácsoknak a nagyszabású lakásépítési program megvalósításában. Ez olyan téma. amely sok ezer miskolci embert érint így hát érthető, hogy rangjának megfelelően foglalkozott vele a két végrehajtó bizottság. A fejlesztési ten» alapján Miskolcon, a IV. ötéves terv során több mint 12 ezer lakást építenek. Hogy ez a szám még kedvezőbben változzék, ahhoz az állami támogatáson kívül természetszerűleg másféle összefogásra is szükség lesz. A lakásgondok enyhítése, a lakáshelyzet megoldása egyik legfontosabb tennivaló lesz a IV. ötéves terv során. Ezzel párhuzamosán egyre jobban előtérbe kerül a szolgáltatások fejlesztése is. E két téma között nem erőltetett dolog összefüggéseket keresni így hát érthdtő, hogy Varga Zoltán, a városi pártbizottság titkára többször is hangsúlyozta a lakásépítés és szolgáltatások kellő mértékű fej- lesztésének tárgyi és személyi feltételeit. Félreértés ne essék, senki nem becsüli le Miskolc kulturális, egészségügyi, szociális. kommunális és kereskedelmi ellátásának fontosságát Szükség van a művelődésügy olyan alapintézményeire — ezt hangsúlyozta dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke — mint például az óvodák, az általános iskolák, s éppúgy szükség van középiskolákra, kollégium okra, népművelési intézményekre, ahogy kellenek bölcsődék, jól felszerelt rendelőintézetek, ahogy szükség van a kereskedelem és a közlekedés további fejlesztéséi e. De ha a sorrendet a valós igények alapján rangsoroljuk mégis előre kell helyezni a lakásépítést és tt szolgáltatásokat. S ebb-m a végrehajtó bizottságok egyetértettek. Előtérben a gazdaságosság Három alternatíva, hárem változat fölött vitatkozott a bét végrehajtó bizottság, s nyilván a reális lehetőségek talaján a legkedvezőbb fejlesztési mutatókat fogadtak el, azzal a kitétellel, hogj a pénzügyi változások figve- lembevételével azokat esetleg majd korrigálják. A IV. ötéves 'terv M skoi- cct érintő fejlesztési elképzelései így már az „előtérnek’’ tükrében is a realitások talaján nyugaszanak. Hozzátehetjük azonban azt is. hogy e realitások magas fokú köz- gazdasági szemléletet tükröznek. Szembetűnt a jelentésből. hogy mennyire fontosnak (ártják a város gazdaságának intenzív irányba történő fejlődését, és a gazdaságosság fokozását. Ez jellemzi as Ipar és az építőipar úgyszólván minden ágazatát. Kétségtelen. Miskolcon továbbra is a nehézipar marad a legjelentősebb. De mindenképpen előrelépés lesz az építőanyag- és az élelmiszeripar fejlesztésében. És a várható fejlődés másik — hozzátehetjük — számottevő pozitív vo„ nása. a lakosság életkörülményével összefüngő néhány terület átlagosnál nagyobb mérvű fejlesztése. Koncepciók forintokban — találó kifejezés ez a város- fejlesztés vitájának kapcsán. Hiszen nem nagystílű vágyak. nem irreális óhajok fogalmazódtak meg a város- fejlesztés három alternatívájában. hanem anyagi és személyi feltételek alapján nyugvó, reális igénvek. A bét végrehajtó bizottság ehhez a javaslathoz tette hozzá alkotó véleményét Ezt emelte „törvényerőre" egyhangú határozatával Paulovits Ágoston
