Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-27 / 275. szám
Csütörtök, 1969. not. 27. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 / Naptár Tovább jutott az Újpest, és a Honvéd a Vasas j Sakkhirek A Miskolci Helyiipar sakkversenyén az élcsoport állássá: 1. Labanc (9,5), 2. Bercel- ly, Höck, Varga (8,5—8,5). * 1969. november 27, csütörtök A nap kelte 7.W, nyugta 15.58 Arakor. A hold kelte 18.21, nyugta 10.35 órakor. Névnap s Virgil. <r Evfbrcluió„_ ___ = 110 éve, 1859. november 27-én született Margitay Ti" hamér festő. Tanulmányait a budapesti mintarajzisko- Iában kezdte, ez volt a mai Képzőművészeti Főiskola " korai elődje. Kompozíciós képességét a müncheni aka- Z demián fejlesztette tovább. Működésének kezdeti- sza- kaszában a történelmi kompozíciók érdekelték és fog- ' lalkoztatták. Érettebb korában inkább az őt körülvevő- jelenségek ragadták meg. Ezután már inkább életképeI lcet és anekdotikus müveket alkotott. Korának igen Z népszerű életképfestője volt. Legtöbb hivatalos elis" mérést — Társulati díj, Ráth-dij — az úgynevezett- szalonzsánerképekért kapta. A Nemzeti Szalon külön kiállítást is rendezett műveiből, a század elején. Ez a Z művészeti egyesület a maga korában minden művészi Z irányzat képviselőjének helyt adott, ellentétben a Műit csarnok konzervatív irányzatával. Rádió________ K ossuth rádió. 8.20: Nógrád megye kutatói között. 8.45: Népi zene. 9.29: Rádióegyetem. 10.05: Schubert: D-dúr szonáta. 10.47: A Müller család halála. Rádió- '+ék. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: .Kóruspódium. 14.08: Zenekari muzsika. 15.15: Bölcs Náthán. Drámai költemény. 17.15: Ludo- vic Spiess énekel. 17.35: Nyitott stúdió. 18.00: Ruggiero Ricci Pa- ganini-capricciőkat hegedűk 18.15: Két Suppé-nyitány. 18.33: Budapesti partizánok. 18.38: A Stúdió 11 Játszik. 19.25: Az MRT népi zenekara játszik. 19.51: Verdi: Othclló. Opera. 23.00: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Zenekart muzsika. 9.15: A kísérletező ember. 9.30: Könnyűzenei híradó. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény — közli gyekben. Szántó Jenő műsora. 12.00: Hunyadi László. Opernrészletek. 13 05: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mozart: A-dúr szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 10.50: A művészeti közízlésről. 17 43: November — fogászati hónap. 17 46: Operettdalolt. 18.10: Amelita GalH-Curcl énekei. 18.29: Rádióegyetem. 18.59: Kőszegi Pál táncdalaiból. 19.09: Hangverseny a stúdióban. 19.54? Jó estét, gyerekek! 20.28: Szegények szerelme. Rádiójáték. 21.23: Színes népi muzsika. 22.00: Dalok József Attila verseire. 22.14: Public relations a gyakorlatban. 22.24: Esti hangulat — könnyűzene. 23.10: Két kantáta. Televízió,------B udapest 8.10: Iskola-tv. Földrajz. A Balaton. 11.05: Magyar nyelvtan. Milyen a pénztárca? A melléknév. 13.10: Földrajz. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.15: Irány as egyetemi Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Elektrosztatika és egyenáram. I. rész. 17.58: Hírek. 18.05- Hová lett a világhírű hódmezővásárhelyi majolika? Riportfilm. 18.25: Nótaszó. Közvetítés az Álba Regla étteremből, felvételről. 18.45: Reklámműsor. 18.50: Ki tud rá megoldást? Műszaki feladvány. 18.55: Esti mese. 19.05: Történelmi lecke. n rész: „Vesszen a német — éljen a magyar!** 20.00: TV Híradó 20.20: Halálnak halála. Sántha Ferenc 3 novellája. 21.10: Szülők, nevelők egymásközt. A bizalom és őszinteség légköre. 21.50: Ismerkedés a szobrászattal n. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.10: Utazó kamera. A felkelő nap országa. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dokumentum film. 19.55: Karácsonyi ajándék. Amerikai film O’Henry elbeszéléséből. 21.15: Száz éve kezdődött. Tv- dokumentumfilm. 21.55: TV Híradó. A Magyar Rádió «Miskolci stíidióJanak műsora (a 1.88 m e» nuliamho»s;.on. i»—.f> óraim A megye életéből. Jubileumokra készülne* Gépgyári Jelentés. Elmondjuk, bemutatjuk!. .. Az állategészségügy védelmezői. Az állatkórházban. A Gabonafelvásárló Vállalatnál. Elmondják: a teenagerek 1 ... Fiatalok zenés találkozója. Kiállítás Lübresszó: Tárcái Béla fotóművész kamarnklállltása. Nyitva délután 2 órától, este S óráig. KÖnyvldállítás Nehru születése 88. évfordulóin alkalmából, a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető reggel 8 órától este 5 óráig. A Budapesti villamos Berendezés és Készülék Művek kiállítása és gyártmány bemutatói a a MTESZ kiállítótermében. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Galéria: Gádor István keramikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rónai Sándor megyei Művelődési Központ: A művelődési házak és könyvtárak fejlődése. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este < óráig. Rendezvény----— A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének vendégjátéka, az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Házban, este 7 órakor. Bemutatásra kerül Stock—Jean Effel: A világ teremtése című zenés komédia. Kamarazenekari hangverseny a diósgyőri Vasas Klubban szocialista brigádtagok részére, este 6 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: A zenehallgatás ABC-je. A Zeneművészeti Főiskola hangversenye, este 6 órakor. Rónai Sándor megyei Művelődési Központ: A népművelés tennivalói 1970-ben címmel előadás délelőtt fél 10 órakor. Clgánd: Találkozás szovjet katonákkal a községi pártházban, délelőtt 11 órakor, fi órakor műsoros est a művelődési otthonban. Sátoraljaújhely, Béke mozi: Az Állami Bábszínház előadásai: Csili-csala csodái délelőtt fél 11 és délután 2 órakor. Sárospatakon, a művelődési házban, este s órakor. Ady Endre Művelődési Ház.: Mezőgazdasági szakkör: A bor erjedése címmel, este G órakor. Mozí__ _______ B éke: K: f. 4 ó. A nagy korallzátony. Belga. Hn. G és 8 ó. Szerelem egy szezonra. Román. 16 éven felül! — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. A nagy korallzátony. Belga. — Kossuth du.: K: f. S, f. 5 és f. 7 ó. Isten hozta, őrnagy űr. Magyar. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Feledhetetlen Idők. Szovjet. — Petőfi: K: f. 5 és I. 16, A tetovált férfi. Csehszlovák. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Az idő ablakai. Magyar. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Szarajevói merénylet. Jugoszláv. — Ságvárl: K: f. 5 és hn. 7 ó. Megölni, vagy megmenteni. Jugoszláv. Színház 27, csütörtök. Az állam én vagyok (7) Ilus7ka bérlet. 28, péntek. Liliom (7). Vörösmarty bérlet. játékszín 69*__ A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ STÜDlOSZlNPADA 29, szombat: Riadó (7). Tegnap 0t labdarúgó-csapatunk — ezek közül 3 külföldön — lépett pályára különböző kupákban. Egyben azonban mindnyájan megegyeztek: jelentős hátrányt kellett ledolgozniuk, illetve hatalmas küzdelmet kellett vívni egy esetleges továbbjutást jelentő döntetlenért. Siker Újpesten Az Üjpesti Dózsa otthonában, a Megyeri úton az FC Bruges-t fogadta. Bar Belgiumban nagy gólarányú ve. reséget szenvedtek, Baróti edző és a játékosok egyaránt bíztak a továbbjutásban. Az első félidőben hiába támadott a Dózsa, csatárai rendre hibáztak a kapu előtt Az eredménytelen támadás- sorozat kissé kedvét vette az Újpestnek, de a 46. percben lőtt Fazekas-gól újra meghozta a harci kedvet és a közönség hangját. Továbbra is, szinte egy kapura játszott a hazai csapat, és előbb Bene, majd Fazekas góljával 3:0 arányban győztek. Ez azt jelentette, hogy 5:5-ös gólaránnyal és az Idegenben lőtt 2 góllal a magyar bajnok jutott tovább. Honvéd-bravúr Rómában A kispesti vergődés után sokan a nagy gólarányú vereségtől féltették a Honvédőt Rómában. Ezt még csak alátámasztotta a Lazió edzőjének magabiztos nyilatkozata, hogy több gólos győzelmet vár a visszavágón. A Honvéd azonban alaposan rácáfolt erre a kijelentésre, hiszen helyenként ragyogó játékkal, 2:1 arányú győzelemmel vonult le a pályáról. A piros-fehérek góljait Kocsis, Tichy lőtték. Győzött a Vasas A Honvédhoz hasonló helyzetben volt a Vasas együttese is. A piros-kékek a Fáy utcai találkozón csak 1:1- et értek el a jugoszláv bajnokság alsó régiójában tanyázó, Vardar együttese ellen. A visszavágón feltámadt az Vasárnap már MNK-mériiozésck lit a labdarúgó MNK Borsod megyei sorsolása idei bajnoki szezonban igen rapszódikusan szerepelt Vasas. Kupa-hagyományaihoz méltó játékkal, otthonában 3:2 arányban győzte le a jugoszláv együttest, és ezzel biztosan jutott a KK következő fordulójába. A Vasas góljait Farkas, Müller, Puskás szerezték. Kikapott a Ferencváros Kétségtelen, hogy a legnehezebb helyzet előtt a Ferencváros csapata állt, ezen a szerda délutánon. A vendégek könnyed és tetszetős játékkal végül 3:0 arányban győztek, és ezzel 6:0-s összesített gőlaránnyal jutottak tovább a BEK-ben. Barcelona—Rába ETO 2:0 (1:0). A Miskolci Spartacus mesterjelölt-versenyt rendez tizenkét részvevővel. Versenynapok: szombaton és hétfőn 17 órától, vasárnap pedig délelőtt. * A Miskolci Vörös Meteor a Kassai VSZ meghívására, 29-én és 30-án, kétfordulós csapatversenyt játszik Kassán. * Szerdán Budapesten megkezdődött az országos egyéni bajnokság döntője. A versenyen 3 nagymester, 5 nemzetközi mester és 8 mester vesz részt Városunkat Bár- czay nagymester képviseli. Vissza a régihez Változások a kézilabda- bajnokságban Vasárnap (november 30-án) 13.30 órai kezdettel szerre a megyében megkezdődnek az MNK küzdelmei. A sorsolás a következő (elől a pályaválasztók) : Edzőmérkőzés Salgótarjáni BTC— Ózdi Kohász Ö:1 (2:0) Ózd. Vezette: VilezsáL Ózd: Katona (Kovács) — Göböly, Murányi. Gál, Fükő (Pázmándi), Borbás (Sashegyi), Bozó, Egri (Széles), Csuhány, Szendrei (Angyal), Váradi. Jó iramú összecsapást ho- _ zott a két csapat találkozója.1 A Kohász az első negyedórában fergetegesen támadott, de csatárai a legjobb helyzetekben is hibáztak. Ezután feljött a Salgótarján, s a félidő befejezése előtt két gólt is lőtt. A második félidőben mindkét csapat több helyen cserélt. Egyre jobban kidomborodott az NB I-es csapat nagyobb tudása, és ez gólokban is megmutatkozott. Gl.: Szalai (2), Horváth, Szőllősi (1—1), Kovács (öngól), illetve Csuhány. Jók: Murányi, Bozó, Szendrei. ICifíistfek A napokban tartották meg a járási úttörő sakkbajnokság döntőjét Sárospatakon, 56 részvevővel. A legeredményesebbek: Mikóháza, Sátoraljaújhely és Pálháza. Úttörő fiúk: (33 részvevő): 1. Hollósvölgyi (Sátoraljaújhely, Esze Tamás Alt. Isk.), 2. Havasi (Sátoraljaújhely, Esze Tamás Ált. Isk.), 3. Balázs (Bodrogolaszi, MÁV Nevelő- intézet). Úttörő lányok (11 részvevő): 1. Maczkó Irén (Mikóháza), 2. Melicher Edit (Pálháza), 3. Zagyák Magdolna (Mikóháza). Kisdobos fiúk (6 részvevő): 7. Jarecsni (Mikóháza), 2. Ráski (Sárospatak, Esze Tamás Ált. Isk.). 3. Kőszegi (Sárospatak, Tanítóképző Gyakorló Isk.). Kisdobos lányok (6 részvevő): 1. Petercsák Edit (Pálháza), 2. Pávei Erzsébet (SátornUaúi- helv, szlovák iskola), 3. Kál- nási Mária (Sárospatak, Esze Tamás Ált. Isk.). Csobaj—Tokaj, Bodrogha- lom—Pácin, Prügy—Tiszalúc, Hercegkút—Bodrogolaszi, Makkoshotyka—Sárospatak, Alsóregmec—Pálháza, Hollóháza—S. Kinizsi, Pere—He- jőcsaba, Forró—Onga, Cso- bád—Arnót, Léh—Alsóvadász, Ongaújfalu—Alsózsolca, Vizsoly—Tállya, Bekecs— Szerencs, Ároktó—Mezócsáti VM, Hejőbába—Sajószöged, Mályi—M. Közlekedés, Kis- gyór—Bükkábrány, Szomolya —Mezőkövesdi Spartacus, Borsodivánka—Szentistván, Mezőkeresztes—Nyékládháza, Sajókeresztúr—B. Volán, Cserépvárai j a—Harsány, Uraj—Borsodbóta, Tömör— Múcsony. Játékvezetőket a megyei JT erre az időpontra, hivatalból küld. Az előjelekből ítélve ugyancsak „viharosnak” ígérkezett a megyei kézilabda szövetség évadzáró, s az 1970- es bajnoki rendszert megvitató értekezlete. Ezzel szemben nyugodtan elmondhatjuk: ritkán zajlik ie olyan békés hangulatban hasonló jellegű tanácskozás, mint ahogyan történt. Az izgalommal teli hangulatot fokozatosan oldotta fel az őszinte, kritikus szellemben felépített elnöki beszámoló. Ennek mottója az voft, hogy a kényszer szülte 1969- es bajnoki rendszer nem vált be, helyette más, jobb, a sportág fejlődését szolgáló küzdelemsorozat kell! Ennek bizonyítására néhány szomorú tény az idei bajnokságról: 1. Sorozatosan maradtak el mérkőzések .felelőtlen vezetők és játékosok hanyagsága, sportszerűtlen magatartása miatt. 2. Az erőviszonyok kiegyensúlyozatlansága számos találkozót komolytalanná tett, s veszélyeztette a bajnokság realitását. 3. A pályák állapota kevés helyen felelt meg a megyei szintű találkozók számára. 4. Több együttes nem rendelkezett edzővel, de a működő szakemberek jelentős része is csupán oktatott (úgy-ahogy!) és a neveléssel nem törődött. Ez okozta a sok fegyelmi ügyek íme, a kendőzetlen valóság, mely követelőén előírja a szükségszerű változtatást Nos, korántsem valami nagyszabású újításról van szó. Csupán a régi, jól bevált rendszer nemiképpen módosított formájának visz- szaállítására kerül sor. Ezek szerint 1970-ben a férfiaknál 14 csapattal indul az I. osztályú küzdelemsorozat, míg a második vonalban 8 együttes kap helyet A nőknél 12 egyesület ’ szakosztálya alkotja majd a bajnoki mezőnyt A besorolás érdekessége, hogy a volt Bobák- és Rácz-csoporG első 8—8 helyezettjéből jelöli ki a szövetség — a nevezési zárlat után — azt a 14 1. osztályú csapatot, amely kifogástalan pályával, megnyugtató költségkerettel és megfelelő létszámú játékos- állománnyal rendelkezik. A A II. osztályt a két “»söpört alsóbb régióiból besorolt 3— 3 együttes és a járási bajnokok osztályozójának első két helyezettje alkotja. A női mezőnyt az idei bajnokság első 10 együtteséből, valamint a két legjobb járási bajnokból alakítja ki a szövetség. Bizonyos fokú újítás is lesz azonban 1970-től. Ez pedig az, hogy az egyes fordulókra kisorsolt mérkőzések egyik felét szombaton, másikat pedig vasárnap játsszák majd a csapatok. A számos hozzászólás lényege az volt. Hogy az együttesek vezetői megnyugvással fogadták a szövetség határozatait. s bizakodással tekintenek az új bajnoki év eredményesebb, a haladást szolgáló megrendezése elé. őszintén reméljük, ebben a szakvezetők nem is csalatkoznak majd! Monostori Gyűl»