Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-20 / 269. szám
ÉSZAK-MAGVAROR SZAG 6 ."=£3TZTSZZi Csíitőrtök, 1969. nov. 20. ^--^-«ggas A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz oxigénvágókat és íférfí segédmunkásokat. Miskolc, Sajó-part. A Gábor Áron Kohó- és öntő- fcpari Technikum azonnali belépéssel takarítókat alkalmaz. Jelentkezés a technikum gazdasági Irodájában (Diósgyőrvasgyár, Bolyai F. u. lö. sz.). A DVTK-stadion 1 kazánfűtőt felvételre keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a DVTX-staciionban, naponta 8— 16 óráig. Felvételre nyugdíjasok is jelentkezhetnek. A Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz szabályozástechnikai műszerészeket. Bérezés — a szakmai gyakorlattól függően — megegyezés szerűit. Alkalmaztatás esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet — szombat kivételével —, minden nap a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Kazincbarcikán. A Nehézipari Műszaki Egyetem felvételre keres felvonószerelőt, villanyszerelőt, vízvezetékszerelőt, segédmunkásokat. Jelentkezés a Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. Kollégium, földszint 5. sz. szoba. Vizsgázott kazánfűtőt és ,&ét segédmunkást azonnal alkalmazunk. Eszakraagyarországi Rö- vlkőt. Na^ykcr. V., Miskolc, Szentpéteri-kapu 86. Felveszünk állandó délelőttös műszakba fiatal lakatos, hegesztő, vízvezetck-szerelö szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Hűtőház, Sajó- part. Telefon: 17-841, 5-ős mellék. Felveszünk azonnali belépéssel jogi ismeretekkel rendelkező üzemgazdászt, közgazdászt és gyors-gépírót. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat, Miskolc, Szabadság tér 2., Munkaügyi osztály. Közgazdasági technikumot végett fiatal lány állást keres. Leveleket „Hétköznap'’ jeligére a hirdetőbe kér. Eladó új vasutas köpeny, szövetöltöny es háromnegyedes bun- da. MÁV-telep 27/2. Asztalosmühely fűtésire forgácstüzelésű kályha eladó. I.. Levente vezér u. 24. ___ 40 7-cs Moszkvics személygépkocsi megbízásból eladó. Megtekinthető: mindennap délután. Miskolc. L, Levente vezér u. 24. Káposztáshordó eladó. Tetemvár CQ/b. " NSÜ Prinz C00-as. 19<30-as személygépkocsi új motorral eladó. III., Dorottya u. 4. Stehllk. (Kllián-észak.) Eladó kétaknós kályha és nagyméretű tűzhely, mindkettő fehér zománcos. Kiss Sán- dorné. Győri-kapu r>8. Jó hangú pianinb bérbe adó. Telefon: 21644. __________________ N agyon szép, új, parkettás ajtó és egy kétszárnyú ajtó eladó. Fábián u. a. Vennék 1 kilowattos, egyfázisú szivattyút. Dési. Szirma.__________ E ladó bontott kő, bontott salak, rövid, bontott szarufa, deszka, gerébtokos ablak. Testvériség u. 4. WÓÁtCAN^ Háromszoba-hallos, j szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszoba- ósszkomfortos tanácsiért (I. emeletig). Érdeklődni: 42-150-es telefonorn____________ F érfi 'mellé szobatársat keresek. Kossuth u. 17. sz., 3. ajtó. Garázs szerelőaknával kiadó. Érdeklődni: mindennap 4 óra után. Miskolc, III., Szerdahelyi u 12. j Külön bejáratú szoba-konyha albérletbe 1 évi előfizetéssel kiadó. Cementgyár után, főútvonalon, buszmegállóhoz 1 perc. Miskolc, II., Poll Sándor u. 46. Üres albérleti szoba azonnali beköltözéssel kiadó. Miskolc, III., Szép völgy u. 4. (Papírgyár melleit.) ________ K ilián-délen garázs aknával ellátva eladó. Érdeklődni: Miskolc, rH., Hegyalja u. 52/a. Eladó Rácz Ádám u. 22. számú, beköltözhető, szoba-konyhás. kertes családi ház. Érdeklődni: III. kér., Dlós- g> őr. Vörös u. 7/a. Barta. Szellemi dolgozó nő 4 éves kislányával szobát keres. Ajánlatokat „Bútorozott” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17._ Melegpadlós albérleti, üres szoba-konyha kiadó, befogadó nyilatkozattal is. Mlskolc- Görömböly, Harsány! u. 38. Csontos. ^ Eladó egy középszí- nü kombinált szekrény. Cím: Barkó Lajos, Miskolc, T. kér., Kont u. 14., I. em.. 2. ajtó.__ 200 kilogrammos Berkshire-! hízó eladó. Sajóecseg, Thököly u. 20. szám._____'________ S ezlon, vitrínes szekrény. varrógép, asztal, székek, toalett-tükör eladó. Zrínyi u. 7. szám._________________ Ü j hordozható cserépkályha eladó. Szép- völgy u! 7. (Papírgyár.)_________________ J ól üzemelő, új olajkályha eladó. Miskolc, Schönherz u. 1. Hajnal._______=_________ K ályha, asztaltűzhely. ágyak eladók. Kun Béla u. 147. Különváltan élő asz- s/cny, 4 éves, óvodás kisfiával különszoba. vagy garzon albérletet keres a Kilián-délen egy-két évre. Ajánlatokat „ősz 85 f*51” jeligére a hirdetőbe, pf. 13., és 17 óra után a 22-24f-os telefonra. Bútorozott szoba kiadó. Feszty Árpád u. 33._________________ 1 kislány albérletet kaphat. Miskolc. I„ Kruspér István u. 8. (Pázsit utcából nyílik.) ___________________ 4 szoba, összkomfortos családi ház. mellékhelyiséggel. garázs- zsal, kerttel (központi fűtés, víz van) eladó, i Esetleg bútorral is. 1 Két család részére is ' alakítható. Edelény, I Akác u- 1. Telefon: | 207.____________________| M űvész házaspár kü- J lön bejáratú szoba- , koriyhá3 albérletet ke- I rés. Hajnal Kálmán. Nemzeti Színház. J Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, javítása. Szemere u. 5. Telefon: 17-147._________________ A ngol nyelv tanítását vállalja nyelvtanár. Érdeklődni: 10—12 óráig és du. 3—4 óráig. Kaszanlczky, Csabai- icapu 13.. fszt.________ E lveszett 4 hónapos magyar vizslakölyök. Megtalálója jutalom ellenében juttassa visz- s/a. Dr Papp Sándor. TTL, Szlnyei Merse u. 21._______________ E lveszett a Tanácsház téri benzinkúttól fiain táskája, iskolafelszereléssel. Kérem, aki tud róla. értesítsen a benzinkútnál, 6 órától, 21 óráig. November 15-én este a Polónia étterem ruhatár-pultjáról egy férfi négerbarna, melegbéléses ballonkabátot tévedésből elvitt, szíveskedjen nagy jutalom ellenében leadni. Miskolc. Tinódi u. 7. szám alá. __________ 3 6 éves, nőtlen, értelmiségi megismerkedne házasság céljából komoly, barna. 165-nél nem magasabb, értelmiségi lánnyal. 28- íg. Lakás van. Lehetőleg fényképes választ egri hirdetőbe., „Családi élet” jeligére. Személygépkocsija alvázának — a nedves őszi és .téli időjárás rozsda-és egyéb korrózióképző behatása ellen — legjobb védelmet nyújt a LOBMO^ alvázvédő bevonat Garantált 1 éves élettartam, Szakszerű alvázvédő bevonat készítése az XVI. sz. Autójavító Vállalat Gyöngyösi Üzemegységében Gyöngyös, Gorkij u. 3—5. Telefon: 13-73. Gépírna tudó adminisztrátort, azonnali belépéssel felveszünk. Női Szabó Ktsz, Miskolc, Széchenyi u. 29. A Habselyem Kötöttárugyár. Kurittyánban üzemelő 4-es számú gyárába érettségizett fiam! nőket kerer. felvételre, különböző munkakörökbe történő betanításra. Jelentkezések a bu- rlttyánl telep telepvezetőjénél, írásban, vagy személyesen. Azonnali átképzésre keres szö- Vőátképzős, női betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a HPS soroksári gyára, Budapest, XX,, Soroksár, Marx Károly tu 294. Albérletei biztosítunk, költséghozzájárulással. Minden második, szombat szabad szombat. Szővőátképzős munkakörbe X6 évét betöltött fiatalokat felveszünk, leányotthon! elhelyezést biztosítunk. lelentkezés levélben. Oipestl Hazai Pamutszövőgyár. Budapest, IV., Baross a. 99. sz. Felvételre keresünk férfi tnun-: kaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munka körbe, betanított munkásokat. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk Jelentkezés levélben Hazai Pamut szövőgyár, Budapest, 4., Baross u. 99. Az Ital- és Vcgyicikkgyár. Miskolc, Partizán u. 11.. azonnali belépéssel gázüzemű kazánházba fűtőt keres, nyugdíjas is lehet. Egy fő építész, vagy épületgépész technikust, valamint TMK- villanyszcrelőket és TMK-lakatosokat vesz fel a Mezőkövesdi Gépjavító Állomás, benti munkára. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: n gépjavító állomás igazgatójánál. A Csavaripari Vállalat ongai gyára azonnali belépéssel felvesz munkavédelmi előadót, gé- pészteehnilrusi képesítéssel, egy fő szerszámbeszer/őt, eg.v fő gépírót, /fc/akmunkásoknt gépbe- állítól munkakörbe, férfi betanított munkásokat gépkezelő munkakörbe FiJretés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 forint autóbusz-költséggel szállítjuk dolgozóinkat. Krdvez- ménvps MAV-igazofvánvt biztosítunk 44 órás munkahétben dolgozunk. Jelentkezés személyesen. vagv írásban a gyár személyzeti csoportjánál. Azonnali belépésre felveszünk dömnerve/ptokei autó -motors/e- relőkei oa -/erke/et* lakatost hegesztőt kubikosokat., aszfalt- főző é* bedolgozó s/akmunká sokat flt-tt 44 őrá* munkaidő etke/év hetenként szabad szom bat. munkáss/átlá«. utazási költ ségterités Ctm Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc. Partizán a. 2 sz Általános mérnököt, gvors-gén- frót. művezetői munkakörbe építőipari technikusokat, lakatos. villa óvszere jó... hegesztő szakmunkásokat, a utód áru-vezetőket. férfi és női segédmunkásokat n/onnali belépésre felvesz a Beton, és Vasbetonipari Müvek alsózsolcni gyára, AIsó- zsoTca. A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz ? fő férfit éiieliőri munkakörbe. Miskolc. Sa jó-part. Nyugdíjasokat is azonnali belépéssel fűlő munkakörben alkalmazunk. alacsony nyomású kazánokhoz Bérezésük megegyezés szerint. Miskolci Kertészeti Vállalat. Szentpéteri-kapu. Felvételre keresünk formázó- ontő. esztergályos, marós, palást- és furat csiszolós. lakatos, villany hegesztő, horizontos szakmunkásokat. betanított vasinar! munkásokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoport»-.ál. Mezőgazdasági Gépjavító ''általat, Miskolc, Besenyői u, 10. Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat MEGVÉTELRE FELAJÁNL üzemképes állapotban levő E 133-as, gumikerekes exkavátort, tolólappal és rakodóberendezéssel. Felvilágosítást ad: Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat. Mályi, fejlesztési és beruházási osztály. Telefon: 16-603. Ügyintéző: Vasas. NYSA TEHERGÉPKOCSI, csukott, üzemképes, jó állapotban plusz tartalék motorral eladó, magánosnak is. Érdeklődni Miskolci Bőröndös Ktsz, iroda. Vörösmarty u. 72. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após. nagyapa, testvér és rokon tó. PINTER EltfIL nyugd. főművezető 7(1 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése november 21-én délután 3 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család ü ferM nraiifcaigyi gfetifeilfság iptalstáSsií 1 Áthelyezés, felmondás A MUNKAÜGYI döntőbizottsági eljárás, valamint a helyszíni vizsgálatok során tapasztaltak azt bizonyítják, hogy a munkaügyi viták jelentős "részének okát a jogszabályok nem kellő ismeretében. vagy helytelen értelmezésében kell keresnünk. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Területi Munkaügyi Döntőbizottság gyakorlatából olyan jogeseteket szeretnék ismertetni, amelyek — a tapasztalatok szerint —, visz- szatérően jelentkeznek a munkaügyi viták során, meit az új Munka Törvény- könyve hatályba lépése óta még nem alakult lei egységes és helyes vállalati gyakorlat. Sok problémát okoz az új Munka Törvénykönyve 24. paragrafus (1) bekezdésében foglaltak alkalmazása, amely szerint a vállalat, és a dolgozó csak közös megegyezéssel módosíthatja a munka- szerződést. Az új szabály lényegesen eltér az áthelyezésre vonatkozó korábbi szabályoktól. Az új szabályozás vonatkozik a munkaszerződésben rendezett minden kérdésre, így a munkaviszony időtartamára, munkakör, munkabér megállapítására, próbaidőre stb. A törvényben előírt közös megegyezés alól csak két kivétel van: 1. Ha a bérrendszer vagy bérforma megváltozása miatt szükséges, a vállalat a dolgozó személyi alapbérét egyoldalúan is megváltoztathatja. 2. Fegyelmi büntetésként, illetve az Mt. 56. paragrafus (2) bek. szerint fegyelmi eljárás mellőzésével kiszabott büntetésként a személyi alapbért a vállalat csökkentheti, és a dolgozók munkakörét, munkahelyét megváltoztathatja (áthelyezheti). Ezek a rendelkezések tehát nem teszik lehetővé, hogy ^a vállalat a munkaszerződési egyoldalúan módosítsa, például a dolgozó alapbérét csökkentse, vagy más munkakörbe helyezze rossz munkájára, vagy gyengébb képességére yaló hivatkozással. ENNEK ELLENÉRE a vállalatok igen gyakran elkövetik azt a hibát, hogy a fentebbi rendelkezést figyelmen kívül hagyják, és a Apollo a miskolci csillagvizsgálóban — Mivel foglalkoznak most? — kérdeztük tegnap este dr. Szabó Gyulától, az Uránia Bemutató Csillagvizsgáló igazgatójától. Arra gondoltunk, hogy az égbolt, a bolygók szerelmesei szorgalmasan ülnek a távcső előtt, s égő, kíváncsi pillantással figyelik a Viharok Tengerét. — Éppen ma este vetítjük utoljára a Holdra való leszállást — hangzik a telefonban a meglepő válasz. — Már?! — Az Apollo—12- ről? — Arra még pár hónapig várnj hell. — Hanem? — Vetítés-sorozatot tartunk. Kezdtük a szovjet űrkutatás 10 évével és az Apollo—11-el fejeztük be. Véletlenül egybeesik a vetítés az Apollo—12-nek a Holdra való érkezésével és így a nézők azt látják a filmen, ami ott most a valóságban is történik. Az utolsó rész vetítését egy hete kezdtük, s mint említettem, ma este fejezzük be. — Van érdeklődés? —i Bőven. — A csillagvizsgáló termében 40 ülőhely van, de általában 50—60-an vaiifiiiniiiaiitiiinaiiiiiiuiiiiuiiiaiiitiiiianiiiiiiiiiiii s« Üzenet Sa jószenlpéterre % Gyakran meg for du- | “ lók Sajószentpéteren. _ r Először egy éve tűnt ? t? fel, hogy a tanácsházá- =- val álellenben, a refor- f. 5 mátus templom mögött Z | elhelyezett szóvjet hősi s s emlékmű környéke | = meglehetősen elhanya- - golt, s az emlékműre 5 jjj vésett két felirat egyi- Z | kében, az orosz nyel- | vűben három bántó, Z | súlyos hiba van. g ír Egyre több szovjet fj H ember fordul meg Sa- = Z jószentpéteren, s ha- S zánkban is egyre töb- ? E ben beszélnek oroszul. ~ % Közeleg a község fel- | = szabadulásának 25. év- Z s fordulója is. A szabad- -i j? Ságunkért életüket< ál- • í | dozó hős szovjet kalo- -j íj nák emlékének is lisz- jjj jjj telgiink. ha kijavítjuk | 1 az emlékmű nyelvi hi- ~ jj báit, s szebbé tesszük | | közvetlen környezetét. ül (tak—) | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitipiiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiií gyünk. Az érdeklődésre jellemző, hogy naponta 360— 400 ember nézi a filmet. Ebbe nem számolom az iskolák tanulóit. Hat iskolából kétezren jöttek el. — És a sorozat befejezése után? — Kezdjük elölről. Ügy vélem, mire ismét a sorozat végére érünk talán megérkeznek az Apollo—12-rűl készülő felvételek is. — Távcsővel nem is figyelik a leszállást, a mozgást? — Az elsőnél megszerveztük a figyelést, de a mi távcsövünkkel nem tudjuk érzékelni a mozgást, s talán egész Magyarországon nincs is erre alkalmas távcső. De a film annyi mindent, olyan sokat mutat, mond, hogy azt emberi szóval aligha lehet kifejezni. (Cs. B.) munkaszerződést — a ktsrtft». bi gyakorlat nyomán —, egyoldalúan módosítják. Ilye«, jogszabályellenes intézkedés legtöbbször altkor történi!^ amikor a vállalat átszervezést, létszámcsökkentést akar végrehajtani, vagy az áthelyezésre orvosi javaslatra kerül sor. Pedig ezekben az esetekben is szükséges kölcsönös megegyezés. Éneikül a munkaszerződés-módosítás érvénytelen. Ebből az okból helyezett vissza valakit a területi munkaügyi döntőbizottság eredeti hatáskörébe, mert a vállalata —• lényegében azon indokolással, hogy anyagbeszerzői munkakörében nem úgy látta el feladatát, ahogy azt a vállalat érdeke megkívánta volna —, gondnoki • munkakörbe helyezte át. A vállalat azonban anélkül hozta meg intézkedését, hogy a dolgozóval előzetesen jtözölte volna ilyen irányú szándékát, és ahhoz a dolgozó hozzájárult volna. Hasonlóan törvénysértően járt el az a vendégiátóipari vállalat, amelyik a boltvezetőt azonos munkakörbe ugyan, de egy kisebb forgalmú egységbe irányította át, és ezen a címen egyoldalúan 200 forinttal csökkentette a dolgozó alapbérét. Itt nyilvánvalóan nem a kereskedelmi vállalatoknál egyébként szokásos átirányításról, hanem munkaszerződés-módosításról van szó, ezért a TMDB ugyancsak hatálytalanította a vállalat egyoldalú intézkedését. Gyakori problémát okoz ezzel kapcsolatban az a kérdés, hogy ha a dolgozó mégsem járul hozzá az áthelyezéshez, a vállalat ezen a címen felmondhatja-e a munkaviszonyát. EZ S EMMIES ETRE sem felmondási ok. Felmondhat azonban a vállalat, ha az áthelyezésre alapul szolgáló ok egyben indokolt felmondási oknak is tekinthetp Például : a dolgozó az adott munkahelyen felesleges, nem megfelelő munkát végez, vagy összeférhetetlen munkatársaival stb. Az áthelyezés elfogadásának megtagadása azonban önmagában nem fogadható el felmondási indokként. Dr. Szegedi László TMDB-elnök Előkészületek a népszámlálásra Az 1970. január 1-i nép- számlálás alkalmával a népesség összeírásán kívül a lakásokat és a lakóépületeket is számba veszik majd. A kérdéseket, amelyekre felelnünk kell. úgy csoportosították, hogy a népességre és a lakásviszonyokra vonatkozó alapvető adatokról az egész népességtől választ kapjanak a statisztikusok, míg azokat a kérdéseket amelyek csak reprezentatív adatfelvételt szolgálnak, a lakosság csak bizonyos hányadától tudakolják. A személyi adatok köréből egyébként - hiányoznak majd az állampolgárságra utaló kérdések. Ezeket azért hagyták el. mert az eddigi népszámlálások adatai szerint a lakosságnak csupán elhanyagolható töredéke nem magyar állampolgár. Továbbá a mostani népszámlálás lesz az első. amelynek adat- felvételi lapján nem szerepel majd az frni-olvasni tudással kapcsolatos kérdés, mivel az egyébként igen csekély számú analfabéta már az elmúlt népszámláláskor is a legidősebb nemzedék tagjai közül került ki. í! Hibaigazítás! A november 16-1 Eszak- Magyarorszógban megjelent Viszlai Lászlón 6 elhunyta alkalmából kifejezett részvétekre vonatkozó köszönetét a gyászoló család' telte közzé és az aláírás a köszönetnyilvánítás alatt tévedésből lemaradt. icslánvát átvettük a helyi Dózsa Tsz-től. Vevőinknek ajánljuk az ott, korszerű technológiával kitermelt, jó npeségíi bányakavicsot közúti járműre rakva, köbméterenként 30 forintéri. (kb. 17 q). Megrendelés és fizetés a helyszíni bányairodában, vagy nyéuládházr üzemünkben (tel.: 8. Juhász György), Anyagkiadás 7-től 16 óráig, más időpontban megbeszélés szerint. Kavicsbánya Vállalni értékesítési és szállítási osztály.
