Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-15 / 265. szám
i Up S zombat, 1969. nav. 15. = ESZAK-MAGYARORSZAG 3 Amíg hűl a tea... A tábornok társaságában A tábornok nagyon szereti a teát. Azt szokta mondani, hogyha tea van. még a konyakot is meg lehet inni. így hát mindenütt megkínálták teával is, ahol vendégségben volt. S amíg hül a tea, jókat lehet beszélgetni. I. V. Konyev vezérőrnagy, a Szovjetunió hőse negyedszázaddal ezelőtt, mint a 3. gárda légideszant-hadosztály parancsnoka szabadította fel — többek között — Mezőkövesdet is. A nyugalmazott tábornok most néhány ngpot ennek a gimnáziumnak a történetét. Akkor nem ez érdekelt elsősorban, s még csak az sem, milyen az épület, hanem az, hogy kik és mit tanulnak itt. Miután az akkori igazgató erről tájékoztatott, engedélyeztem, hogy tovább tanítsák a német nyelvet is. Utasítottam a hadtaphelyette- semet, hogy a katonák fejadagjából juttasson élelmiszert a tanároknak és a diákoknak. Az egyik esetben ott voltam, amikor a gyerekek megkapták a kenyeret. Észrevétlenül figyeltem egy kis. rülközővel, kiadtam a parancsot segédtisztemnek, hogy kutassák át a tavat, és szedjenek ki belőle minden emberre veszélyes hadianyagot. Később jelentették, hogy két teherautóra való lőszert és robbanóanyagot szedtek össze a tóban. A visszavonuló németek szórták bele. A tó vize úgy felüdített akkor, mint otthon a Volga, ha megfürödtem benne. Ha majd eljösztök szeretett, kedves városomba, Kujbisevbe, kövesdi barátaim, s a meredek partról megpillantjátok Volga Az Észalt-Magyarország munkatársa a tábornok társaságában. Balra a tolmács. töltött az egykori harcok helyén, találkozott régi barátaival, és újakat szerzett. Aznap, amikor reggeltől estig társaságában lehettem, nem győztem hallgatni és jegyezni az emlékek végtelen füzérét, amelyek nemcsak az igazságtól és a pontosságtól lányt, aki feltűnően lassan evett. Láttam, amikor leejtett egy kis darab kenyeret. Ügy csináltam, mintha nem vettem volna észre. A kislány lehajolt, felvette a padlóról a kenyérdarabot, ráfújt és megette. Akkor arra gondoltam, hogy jó az, ha a kaloyv ■' as;» '"IT &0 ? < ' vy a £ ; ** * , .. . ........j : /. ': v, < r J.'- h ' <’«c'í’ ‘ v-.. , „/.* ^ ■ ' • r //ó, u 4 - • ’ ■ - - ~ ' y . i ■ . m mm Í&í ..Üdvözlöm az Eszak-Magyarország olvasóit. Munkájukhoz egészséget és sikert, életükben pedig boldogságot kívánok. Mezőkövesd, 19G9. november 12. Konyev.” csillognak, mint az aranycsillag a kabátján, hanem az emberszeretettől és az életismerettől, a fasizmus és a barbárság elleni gyűlölettől is. A 68 éves, ősz hajú, élénk tekintetű, jó humorú, nagy- szívű és nagy tenyerű tábornok nemcsak a hadászati és harcászati események élő lexikona, hanem olyan — sokszor lényegtelennek tűnő — kis esetek, részletek kiváló emlékezője is, amelyeket az elmúlt 25 év alatt hullott cső már sokszor elmoshatott volna. A kenyér becsülete Ultink a gimnázium igazgatói irodájában. A tábornok nézi a termoszból töltött tea páráját és csendesen emlékezik: — Amikor felszabadítottuk Mezőkövesdet, nem ismertem anyácskánkat és az orosz nyírfácskák ligeteit, biztosra veszem, hogy ugyanúgy szívetekbe zárjátok az én szülőföldemet, mint ahogy én második otthonomként szeretem és tisztelem a ti hazátokat... Egy élet értelme Az általános iskolában műsorral köszöntötték a tábornokot. Láttam felcsillanni szemét, amikor anyanyelvén szóltak hozzá, s láttam felderülni arcút, amikor orosz népdal csendült az új falak között. Mosolyogva nézte az éneklő gyerekarcokat és egyszerre csak hirtelen elkomo- rodott. Nem volt nehéz meg-, találnom az okát. Az énekkar közepén vékony, oldalra fésült hajú, szemüveges, értelmes arcú gyerek fújta a nótát jókedvűen, de fehér in- ges felső testét két mankó tartotta a hóna alatt. A tábornok ezután már nem nézett meg más arcokat az énekkarból, egész idő alatt ezt a gyereket figyelte. Amint tartósan követtem szememmel a tábornok tekintetét, már nem hallottam az énekkart, csak a vékony testű, értelmes arcú, szemüveges gyerek külön élő-csengő hangját. S ekkor, mintha megérezte volna, a tábornok felém fordította fejét. Tekintetünk találkozott. Ebben a pillanatban éreztem, hogy valamit, valami keveset megértettem, vagy inkább csak megsejtettem egy csodálatos élet értelméből... Később, este, az elmaradhatatlan tea kavargatása közben a tábornok sokáig nem szólt. Arra gondoltam, talán fáradt. De nem volt fáradt. Közel hajolt hozzám, és csendesen megkérdezte: — Galambocskám, nem tudnád megmondani, milyen színű annak a gyereknek a szeme? Nem tudtam megmondani, szó nélkül megráztam a fejem. — Kár — mondta a tábornok, és félretolta az asztalon a teáscsészét. Szöveg: Oravcc János Kép: Szabados György Fejlődő vegyiparunk egyre nagyobb választékban állítja elő az élet különféle területein felhasználható műanyagokat A magyar műanyagipar termékei eljutnak a világ számos országába, s itthon is mind nagyobb szerepet játszanak. Egyik legjelentősebb mű- anyaggyártó üzemünk, a Borsodi Vegyikombinát igen nagy erőfeszítéseket tesz gyártmányainak jó minőségéért. A műanyagok minőségén azonban nem csupán „jóságukat” kell érteni. A minőség fogalmába tartoznak a műanyag „jellemvonásai” is, s ezeket mindig a felhasználási terület követelményei szerint kell alakítani. Az egyik helyen a fénnyel szembeni ellenállóképessége a legfontosabb, másutt a meleggel, vagy hideggel szembeni érzéketlenség a követelmény. Az ipar különféle területein előírják a műanyagok elektromos tulajdonságait, s megint más helyeken a jó meg- munkálhatóság dönt. Magyar világszabadalmak A műanyagok jellemét különféle segédanyagok hozzáadásával formálják. Néhány tizedszázaléknyi idegen anyag egészen új sajátosságokat kölcsönözhet ugyanannak a pvc-nek, vagy más terméknek. A segédanyagokból tula j-r" donképpen nem sok szükséges, de sok esetben drágák, nehezen hozzáférhetők. A magyar vegyipar egészen a közelmúltig importból volt kénytelen beszerezni szükségletét. A Borsodi Vegyikombinát szakemberei — a Szervesvegyipari Kutatóintézet közreműködésével — új segédanyagokat kísérleteztek ki, s létrehozták az ezek ipari méretű gyártásához szükséges technológiát. Munkájuk eredménye több magyar világszabadalom, a BVK-ban gyártott segédanyagokat itthon is és külföldön is keresik. Jelenleg ötféle segédanyagot gyártanak, fejlesztőik pedig öt újabb anyag előállításán dolgoznak. Az egyik igen jelentős alkalmazási terület a gumiipar. A magyar gumiiparnak már 6 tonna olyan vegyületet szállítottak, amely gátolja a gumi fá- radását, öregedését. Hat tonna óriási mennyiség, hiszen ebből az anyagból mindösz- sze néhány tized százalékot kevernek a gumi anyagához. Import ítélve«: együttmiiköflós A műanyagok különféle tulajdonságainak kialakításához azonban olyan sokféle ee- gédanyag szükséges, hogy a BVK nem is lenne képes gazdaságos mennyiségben előállítani valamennyit. A segédanyagok egy csoportjához nehézfémeket — többek között ólmot kell felhasználni, ilyeneket pedig Magyarország csak importból tudna beszerezni. A választék bővítése és a gazdaságos gyártás végett ezért a BVK kooperációs szerződést kötött egy osztrák vállalattal: a Bleiberger Bergwerks Unionnal. Az osztrák partnernek Klagenfurt közelében ólombányái vannak, s az ólmot — többek között — műanyag- ipari segédanyagokká dolgozza fel. A két vállalat megállapodása értelmében az osztrákok a BVK-tól, a BVK pedig a Bleiberger Bergwerks Uniontól szerzi be a segédanyagokat, így mindkét ország növelheti, gazdaságosabbá teheti a segédanyagok gyártását, külön import nélkül bővítheti a választékot. Kölcsönös előnyök A kooperációs szerződés aláírásakor a két vállalat abban is megállapodott, hoí^r más országokba közösen szállítja termékeit. A szerződés mindkét vállalat számára igen előnyös, hiszen vásárlóiknak teljes választékot tudnak kínálni, ami nagyon megerősíti a piaci helyzetüket. Az osztrák vállalatnak a nyugati országokban, a BVK- nak a szocialista országokban van kiépített vevőszolgálata. Ezek a jövőben közösen képviselik a két vállalat érdekei tAz új gazdasági mechanizmusban a vállalatok érdekei egyre inkább megkívánják, hogy kihasználják a nemzetközi együttműködés előnyeit. A szomszédos Ausztriával való gazdasági együttműködésünk az utóbbi időben — különösen Fock Jenő miniszterelnök látogatása óta — gyorsan fejlődik. A BVK- éhoz hasonló kooperációs megállapodások — a kapcsolatok elmélyítésén kívül — népgazdaságunk számára is igen hasznosak. Flanek Tibor Rövidesen termelnek Répcelakon A tisztítósoron már csak a szelepeket kell felszerelni Eddig ötvenmillió forintot költöttek a januári tragikus robbanáskor megsérült rép- celaki szénsavgyár helyreállítására. A tisztítósoron már csak néhány biztonsági szelepet és műszert kell felszerelni, s valószínű, már e hónapban megkezdik a termelést is. Ez lesz az immár tíz és fél hónapja béna üzem első üzembe lépő részlege. De további három tisztítósort is felszerelnek. Ezek teljes ütemben előreláthatóan 1972-ben háromszor annyit termelnek, mint a régiek. Módosítások a Borsodi r Er celő késsít őm ükén A Borsodi Ércelőkészítőmű két szalagján ez év februárjában kezdték meg a termelést. A gyárnak, hogy gazAz enyhe ősz következtében csaknem két hónappal eltolódott a csúcsidény a Miskolci Cipész Ktsz javító részlegeiben. Sajnos, most csak a határidő meghosszabbításával tudnak eleget lenni a hirtelen megnövekedett igényeknek. Sok helyen okoz gondot, hogy a megrendelők még most sem váltják ki a hetekkel, sőt hónapokkal ezelőtt javításra leadott nyári lábbeliket. A III. negyedévet jó eredményekkel zárta a szövetkezet. Kilenchónapi nyereségük 857 ezer forint, azaz a teljes termelési érték 10,7 százaléka. November 7. alkalmából a szövetkezet legjobb daságosan termelhessen, négy ilyen szalagja lesz, amelyeken szovjet vasércből, kokszból, mészkőből és más dolgozói 9000 forint jutalomban részesültek és ketten a szövetkezet kiváló dolgozója kitüntetést kapták, munkájuk elismeréseként. A mérték utáni részlegekben is megszaporodott a munka. Főleg sok női csizmát rendel a szövetkezetben a lakosság. Az idén mintegy 4000 pár méretes cipő és csizma készül a műhelyekben. Hamarosan két új miskolci fiókkal gyarapszik a szövetkezet. Az egyik a József Attila utcában, a másik a Szentpéteri kapui új városrészben, a Katowice ette- rém szomszédságában nyílik meg. betétanyagokból úgynevezett érctömörítvényt készít. Fel- használásukkal a nyersvasat az eddiginél jobb minőségben és olcsóbban állíthatják majd elő. Az új gyárban azonban még nem tudták biztosítani a folyamatos termelést, mert gyakran jelentkeznek olyan zavarok, ame-' lyek részben tervezésből* másrészt a bonyolult technológiai eljárásokból adódnak. A berendezések hibáinak kijavítására az üzem október végén öt napra leállt. Ez idő alatt elvégezték a legsürgősebb tennivalókat. Az eredmény, a két szalag üzemidejének kihasználása a korábbi 65 százalékról 75-re emelkedett, s ezt az átlagot — a még fennálló hibák kijavításával —, tovább növelik. Az ércelőkészítőmű — amelyben újabb két gyártó- szalag szerelését kezdték meg —, eddig több mint 350 ezer tonna dúsított tömörít- vényt adott a két borsodi nagyolvasztónak és az év végéig előreláthatólag még mintegy 125 ezer tonna ilyen terméket készít. Csácsíorga'em a m elei sipíszeknél Két új javítórészleg SEGÉDANYAGOK Mm A 0 5 A §„ HOZZÁADÁSÁVAL É fi 1111II lf fi If a műanyagok „jelieméi“ Segít az osztrák—magyar kooperáció náimtól elvont kenyérnek itt is olyan becsülete van, mint az én hazámban ... Később, amikor a gimnázium tanulóival találkozik, így beszél hozzájuk: — Gyerekek! Nagyon szeressétek hazátokat. Ez a legnagyobb ajándék, amit a szülőföldeteknek adhattok, ez a haza legdrágább kincse... Kujbssev és Kövesd Az ebéd utáni tea mellett egy 25 esztendővel ezelőtti novemberi nap jut eszébe. Így beszél erről: — Nem volt az a kimondott nyári meleg, amikor itt egy kis tóban megfürödtem. Űszkálás közben találtam néhány aknát és más lőszert, robbanóanyagot. Mikor már jól megmártóztam és vörösre dörzsöltem a bőröm a tö
