Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-28 / 250. szám
Kedd, 1969. október 28. 6S2AK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1909. október 28, kedd V.%^W^AWVVVWW%*WWWVAV«W.*.V. A nap kelte 6.21, nyugta órakor. A liold kelte 17.49, nyugta 10.05 órakor. Névnap: Simon. Évforduló. 125 éve, 1844. október 28-án hall meg Kisfaludy Sándor költő. Egyrészt ifjúkori élményei — a bécsi test- őrség, a nagyvilági élet és a francia hadifogság —, másrészt életmódja — kiegyensúlyozott házasság Sze- gedy Rózával és vidéki elszigetelt birtokos nemesi életforma — voltak költői felfogásának meghatározói. Első müvét, a, Himfy szerelmeit, majd később az epikus énekekben verses regényszcrüen megírt udvarlások történetét az olvasók nagy tetszéssel fogadták, dalait országszerte énekelték. Műveiben a vidéki nemesi életet tartotta ideálisnak. 1807-ben megjelent Regék a magyar előidőkből című verses elbcszélésgyüjteményé- ben a magyar nemesség 'múltbafordulását és hősi önszemléletét szólaltatta meg. Kazinczy nyelvi reformjának szenvedélyes ellensége, és a dunántúli írókat is igyekezett ellene hangolni. Több színművében védte a feudális társadalmat és a makacs, konzervatív nemesi felfogást. A magyar színjátszást pártfogolta. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Népi zene. 10.04: ■Proíesszor Csizmadia. Nagy La- ;ios novellája rádióra. 10.28: Dvorzsák: VITT. szimfónia. n.Ofl: Iskolarádió. 11.35: Barokk operákból. 12.30: Melódiákoktól. 13.43: Törvénykönyv. 13.58: Kóruspódium. 14.09: Marczis Demeter énekel. 14.24: A beszélő hintaló. Rádiójáték. 15.10: Operaáriák. 15.27: Rádióiskola. 16.05: Színes népi muzsika. 16.37: Születésnapon a Világgazdaság című lap szerkesztőségében. 16.47: Mai témák, mai dalok. 17.20: Vendégszerkesztő: Sándor Judit. 13.0«: Könnyűzenei híradó. 10.30: K i intetett népművelők. 18.49: Ü.i J elvételeinkből. 19.30: A Szabó család. 20.00: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. Közben kb. 20.30: ICsti dal. Versek. Kb. 20.43: A .hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.18: Nótacsokor. 22.20: Idézés. Hangjáték. 23.02: Zongo- vaművek. o.ío: Gulyás László: Békési esték. Petőfi rádió. 8.05: Schubert,- müvek. 8.55: Külpolitikai figyelő, o.ío: A dzsessz világa. 11.45: A mesterséges holdak és a légkör- kutatás. 12.00: Az élő népdal. 12.11: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 20.25: OJ könyvek. 20.28: Tánczene. 21.00: Kalevala. I. rész. 22.16: Kár lenne elmulasztani. 23.10: Sztambul rózsája. Operettrcszletek. Televízió Budapest 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Tör- i énelem. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem. 17.53: Hírek. 18.05: Eredmények és feladatok a mezőgazdaságban. 18.25: Az ,.Olvasó népért’'. Ri- portműsor. 18.55: Esti mese. 19.15: Ismerkedés a szobrászattal. 19.35: Ebédszünet. Riport- műsor. 20.00: TV Híradó. 20.30: Mizantróp ’68. Vígjáték egy felvonásban. 21.40: Oh, tv, szegény tv. Zenés műsor. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 16.45: Gyermekdalok. 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélkedő. 19.00: Költészet. 19.40: A csehszlovák kultúra napjai Ukrajnában. 20.10: Keserű csillag — cseh film. 21.35: Szlovák szvit. 22.00: TV Híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdió innak műsora (a 188 oi*e» hullámhosszon. 18—19 óráig) A megye életéből. Őszi szállítási feladatok az EPFU-nál. Készülődés a télre. Bemutatunk egy kórházi szociológust . Sanzonok. A téma: a telefon . . . Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Az exporttervek teljesítése a Lenin Kohászati Müvekben. M usical-részletek. Miskolci Galéria: Magyar műemlékek című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Barczi Pál grafikusművész kiállítása a Sajószentpétcri Üveggyárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. ..físzak-Magyarország 1969” című fotókiállítás, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában, délelőtt 10 órától este 6 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobelinmü- vész kiállítása a tiszaszederkényi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Urbán György festőművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság tanácstermében. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Czinke Ferenc grafikusművész kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban, délelőtt 10 órától este 6 óráig. ..A nyers vasgyártás történtté** című kiállítás az LKM nagyol- vasztóművének tanácstermében. Megtekinthető reggel 8-tól délután 4 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Rendezvény. „A XX. század művészete az Irodalom és zene tükrében" címmel előadás a sátoraljaújhelyi színházban, este 7 érakor. A Miskolci Szimfonikus Zenekar szonátaestje a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében, este fél 8 érakor. Pereces! Bányász Művelődési Ház: Emlékezés Kisfaludy Sándor küllőre, halála 125. évfordulója alkalmából. Kezdés: este 7 órakor, a könyvtárban. Közlemény — A Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet értesíti ügyfeleit, hogy központja Budapestről Gödöllőre települt. Az intézet űj elme: Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 4. Postaitok: Gödöllő 103. Telefon: Gödöllő 650. Bankszámla száma: 174.092-224. Közöljük még, hogy az intézet központja a 1IÉV gödöllői járataival közelíthető meg. Az intézet. a- Erzsébet-kerti megállóhelytől 30') méterre, a Tcssedik- kollégium mögötti területen található. Mozi PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK fl diósgyőri Réz megyei csúcsét emelt Hengereltek as ósdi tekéxök Ormosbánya bajnokságot nyert Győztek a szentpéteri öklözök liirkóxáfi Az NB Il-es csapatbajnokság II. fordulóját is sikerrel vette a DVTK. Az egyik ellenfelét, Mezőhegyes csapatát a szövetség törölte a bajnokságból, így a DVTK a Szamuely SK-val mérkőzött, és győzött 7:2-re. A diósgyőri győztesek: Botos, Puskás, Rácz, Rusz- nyák. Berdó, Juhász, Hajdú. Az országos serdülő szabadfogású versenyt Ózdon rendezték meg. 48 indulóval. A borsodiak eredményei. 42 kg: 1. Fehér (Ózd), 2. Dezső (K. Vegyész), 3. Vass (Ózd). '45 kg: 1. Ormos (K. Vegyész). 49 kg: 1. Szabó (Szerencs), 2. Fekete (Ózd), 3. Huszii (K. Vegyész). 53 kg: 1. Bach (K. Vegyész), 2. Budai I. (Ózd), 8. Siroki (Papp J. SE). 57 kg: 1. Budai L. (Ózd), 2. Dobos (Ózd), 3. Papp (K. Vegyész). 62 kg: 1. Albok (K. Vegyész), 2. Czifra (Ózd), 3. Tóth (Ózd). 67 kg: Budai E. (Ózdi. 3. Varga (Ózdi Kohász). 72 kg: 1. Papp (Papp J. SE), 2. Molnár (Ózd). 78 kg: 1. Buczkó (K. Vegyész), 3,'Zvo- lenszky (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Zsigmond (Szerencs), 2. Urbán, 3. Kovács (mindkettő Papp J. SE). Színház. 28. kedd Charley nónje (7). Ibsen bérlet. 29. szerda. János vitéz (7). Lehár bérlet. aras. Várható időjárás ma. estig: kisebb felhőátvonulások, valószínűleg cső nélkül. Időnként élénk északnyugati, nyugati szél. A hajnali és a reggeli órákban, főként a délnyugati és északkeleti megyékben párásság, köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok között. Béke: K. du. fél 4 ó. A 17. | szélességi fok. Fr. Du. fi ó. A I halál 50 órája. I-II. Am. Dupla helyár. — Kossuth de.: K: n. | 10 és 11 ó. Keret, kedvesem i arcához. Jugoszláv. 16 éven felül! — Kossuth du.: K: f. s, f. 5, f. 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Fr. - Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: este 6 ó. Aneiydok földje. Magyar. — Fáklya: K: hétköznap f. 5 és f. 7 ó, szombaton í. 5 ó, vasár- és Ünnepnap í. 4 és f. 6 ó. Melyik úton járjak? Am. — Petőfi: K: hétfő, csütörlök, vasárnap f. 5 és f. 7 ó, kedd, péntek, szombat csak f. 7 ó. Do- rellik jön. Ol. — Szikra: K: naponta 5 és n. 8 ó. Zsiráf az ablakban. Cseh. — Táncsics: /K: naponta f. 5, f. 7 ó. Huszár- kisasszony. Szovjet. — Ságvári: K: naponta f. 5 és hn. 7 ó. A kalózkapitány újra tengerre száU. Ol. I. 58:37. Ózdi Kohász I.—Szerencs I. 65:42. Női tartalék bajnokság: MVSC II.—TMTK II. 57:35. Ózdi Kohász TI — Szerencs II. 31:16. Súlyemelés % A Diósgyőrött megrendezett Alkotmánykupa súlyemelő csapatversenyen jól szerepeltek a diósgyőriek. A csapatversenyt biztosan nyerték meg. 1695,2 kg-os összteljesitmény- nyel. 2. MTK (1432,5 kg), 3. Debreceni VSC (1286,5 kg). 4. Debreceni Építők (960, 9 kg). Verseny közben Réz. a DVTK könnyűsúlyú versenyzője lökésben, 127,5 kg-os teljesítménnyel. új megyei csúcsot állított fel. A diósgyőri versenyzők eredményei: Szűcs 270 kg. Ördög 267,5 kg. Réz 315 kg. Szanyi 312.5 kg, Sólvom 350 kg, Nyilas 330 kg, Wsigner 370 kg. Röplabda Kosárlabda Baja—DVTK 212:80 (54:41). NB I., férfi. Baja. A diósgyőri együttes ezúttal is lelkesen és helyenként jól is játszott, de csak megszorítani tudta ellenfelét. Ld.: Gallyas 20, Eperjesi, Brand- stepper 13—13. DVTK—Tipográfia 40:36 (17:15). NB II., női, Budapest. A mérkőzést a Népstadion szabadtéri pályáján késő délután játszották. Ez a körülmény kedvezőtlenül befolyásolta a diósgyőriek eredményességét. A legjobb teljesítményt a diósgyőrieknél Lu- gossi nyújtotta, 20 pontot dobott. ' MEAFC—Bp. VM KÖZÉRT 78:74 (48:36). NB II., férfi. Az igen fegyelmezett csapatjátékot produkáló egyetemisták ezúttal távolról is jól dobtak, s már szünetig jelentős előnyre tettek szert a hazaiakkal szemben. Fordulás után Veréczi sérülése vetette vissza az egyetemistákat. Ld.: Sípos 21. Nagy 14, Bukta 11, Veréczi 10. Jók: Sípos, Nagy, Bukta. Alföldi Olajbányász — MVSC 76:70 (45:41). NB II., férfi. Az egy játékvezető által iránvítoft találkozón a miskolciak jó teljesítményt nyújtottak, s győzelmet érdemeltek volna. A jól dobó szolnokiakat azonban az elfogult bíró is segítette. Ld.: Pázsitka 18. Héresz 13, Tóth A. 11. ■Tóit: Pázsitka, Justh, Héresz, Tóth A. A megyei kosárlabda-bajnokság VII. fordulójának eredményei: MEAFC II.—M. Vörös Meteor I. 92:66. DVTK III.—Egri HSC I. 57:63. Ózdi Kohász I.—Szerencsi Kinizsi I. 73:64. Férfi tartalék bajnokság: DVTK IV.—Egri HSC II. 42:51. Ózdi Kohász II. —Szerencs II. 38:44. MEAFC III.—M. Vörös Meteor II. 2:0 (játék nélküli. A női I. o. eredményei: MVSC I.— Tiszaszederkényi MTK I. 56:62. Ezzel a győzelmével a TMTK nverte a bajnokságot. MEAFC I.—M. Vörös Meteor Bp. Utasellátó—MVSC 3:0 (10, 9, 13). NB. I. női, Miskolc. Vezette: Gaál. A kitünően ütő fővárosiak az első játszma hajrájában ellenáll- íiatatlajoknak bizonyultak. A második játékrészben különösen. mezőnyben vétettek sok hibát a hazaiak, s ismét vesztettek. A befejező játszmában ügyes ritmusváltással már 13:8-ra vezettek a hazaiak, amikor érthetetlenül kapkodni kezdtek, s a jól hajrázó fővárosiak megérdemelt győzelmet arattak. Jók: Nagyné, Sheuringné, Dercsé- nyi, illetve Tóth, Kővári. MVSC—Debreceni GÜCS 3:1 (7, —10, 4, 3). NB II. férfi. Különösen az első és a harmadik játszmában ment remekül a miskolci fiúknak, s ekkor ütéseik is ponterősek voltak. A befejező játékrészben az ellenfél „feladta” a kilátástalan küzdelmet. Jók: Szlovák, Mikovics, Tirpák I., Tirpák II. Nyíregyházi Spartacus— DVTK 3:0 (12, 14, 14). NB II., női. Diósgyőr. A bajnokjelölt nyíregyházi együttessel szemben igen érdekes és izgalmakban bővelkedő küzdelmet vívott a DVTK. A diósgyőri együttes ezúttal lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint az előző hetekben, de ez sem volt elég a győzelemhez. tér. Óriási meglepetésre a tartalékos hazai együttes megérdemelt, biztos győzelmet. aratott. (Elöl a Borsodi Bányász versenyzői.) Papírsúlyban Princz, az 1. menetben kiütéssel győzött Orbán Ferenc ellen. 2:0. Légsúlyban a kecskeméti Orbán I. ellenfél nélkül győzött. -2:2. Harmatsúlyban Fábián egyhangú pontozással győzött Péntek ellen. 4:2. Pehelysúlyban Sántha pontozással verte meg Flóriánt: a pontozók egyhangúan őt látták jobbnak. 6:2. Könnyűsúlyban Varga ellen pontozásos győzelmet aratott Oláh Gy. 6:4. Kisváltósúlyban Orbán Á. pontozással győzött Vígh S. ellen. 8:4. Váltósúlyban a kecskeméti Vígh J. ellenfél nélkül győzött. 8:6. Nagyvál- tósúlyban Kónya L.—László döntetlen. 9:7. Középsúlyban Papp ellenfél nélkül győzött.. 11:7. Félnehézsúlyban Csikó ellen a második menetben leléptették Kissi, sportszerűtlen magatartásért. 13:7. Nehézsúlyban Bácsik az I. menetben feladta Csőke ellen. dekes küzdelmet vívtak, és akadt néhány jó eredmény is. A bajnokság győzteseinek eredményei. Nők: 100 m: Lang (DVTK) 13,6 mp. 400 m: Utri (DVTK) 1:15,7. Disz- koszvetés: Almási (DVTK) 32.96 m. Súlylökés: Almási (DVTK) 9.53 m. Magasugrás: Bartha (MSI) 125 cm. Távolugrás: Bartha (MSI) 465 cm. Férfiak. 100 m: Vígh (MSI) 11,6 mp. 400 m: Vincze (MEAFC) 52.3 mp. 800 m: Puskás (MVSC) 2:01,1. 1500 m: Puskás (MVSC) 4:16. 5000 ín: Juhász. (MVSC) 15:41.8. 110 m-es gát: Tóth (MVSC) 15.7 mp. 4Ó0 m-es gát: Puskás (MVSC) 58.1 mp. Súlylökés: Raáb (DVTK) 14.18 m. Diszkoszvetés: Raáb (DVTK) 54.30 m. Gerelyvetés: L. Nagy (DVTK) 56.28 m. Magasugrás: Komlósi (MEAFO 180 cm. Távolugrás: Körösi (MVSC) 655 cm. Hármasugrás: Körösi (MVSC) 13.65 m. Kézilabda SE Torna Jói szerepeltek a diósgyőri tornászok a Debrecenben meg- v rendezett országos vidéki bajnokságon. A felnőtt I. osztályban Farkas bajnokságot nyert talajon és gyűrűn, 2. helyen végzett lólengésben és korláton. 4. lett nyújtón, az összetett versenyben mégsem jutott helyezéshez, mert lóugrás közben megsérült, és nem kapott pontot. (Egyébként. a lóugrás előtt 2 ponttal vezetett.) Ugyanitt indult Kovács, aki az összetettben 3. lett. (Talajon ,2.. lólengésben, gyűrűn és korláton 4.) Felnőtt II. osztályban Tarr 3. helyet szerzett korláton. Az. ifjúsági I. osztályban indult a jelenleg katonaidejét töltő Gácsi, de edzéshiány miatt csupán korláton tudott jó helyezést elérni. Ezen a szeren 2. lett. Atlétika Ieke Ózdi Kohász—Pápai Vasas 8:0 (3097:2717). Diósgyőrben játszotta le az Óz.d utolsó előtti bajnoki találkozóját. Óriási izgalmak közepette folyt a verseny, hiszen nem volt közömbös a bajnokság szempontjából az ózdiak eredményessége. Megérdemelten szerezte meg a Kohász a 8:0-ás eredményét. Eredmények: Varga 540, Ács 536. Baji 519, Zelei 506, Császár 499. Lezák 497. (Az. ellenfél legjobb dobója 496-ot ütött.) Diósgyőri VTK—Cegléd 8:0 (3044:2617). Ezúttal is jó átlagot dobtak n diósgyőri lekézök. A diósgyőri dobók eredményei: Bényei 536, Zámbó 514, Ku- bacsek 501, Clatz 402. Bóta 526, Borbély 485. f Az idény utol. só versenyét, amelyet Miskolc város bajnokságáért rendeztek meg a diósgyőri stadionban, az indulók kis száma jellemezte. Ennek ellenére a férfi mezőnyök érOrmosbánya—Papp J. 20:18 (12:11). Arnegyei -bajaoki-eimot-el - döntő visszavágón a szünetig a vendégelcTranyítolták a játékot, s csupán gyengén védő kapusuknak „köszönhették”, hogy nem szereztek jelentős előnyt. A bányászok követő emberfogással játszottak, s védekezésük meglehetősen hézagos volt. Fordulás után viszont jól kihasználták a Papp J. SE megingásait, s kitűnően sikerült áttörések révén biztos győzelmet arattak. Ld.: Galambosi Gy. 6. Ga- lambosi P. 5. Németh 3. illetve Pál 6, Molnár 4, Kozma 3. Kétnapos torna keretében rendezték meg Miskolcon a középiskolás országos kézilabda-kupa megyei döntőjét. A leányok mezőnyében a Kossuth Gimnázium biztosan nyerte a bajnoki címet, a jó képességű Zrínyi Gimnázium. valamint a 171. sz. ITSK és a Szerencsi Gimnázium együttese előtt. A fiúknál a küzdelmek nagy meglepetést, eredményeztek, mert a múlt évi bajnok Gépipari Technikum együttesét, ezúttal a remekül játszó Földes Gimnázium csapata megelőzte. A leánymérkőzések eredmé- nyei: Kossuth G.—Zrínyi " G 9:3, Kossuth G.—171. SZ. ITSK 14:10, Kossuth G.— Szerencsi G. 15:5, Zrínyi G.— 171. sz. ITSK 11:6, Zrínyi G. —Szerencsi G. 11:4, 171. sz. ITSK—Szerencsi G. 8:5. A fiúmérkőzések eredményei: Földes G.—Gépipari T. 9:5. Földes G.—Villamosipari T. 16:9. Földes G.—Ózdi Szak- középiskola 15:12, Gépipari T.—Villamosipari T. 16:13. Gépipari T.—Ózdi Szakközépiskola 14:10. Villamosipa- ri T.—Ózdi Szakközépiskola 18:17. Miskolci Bányász—Balassagyarmati SE 3S:14 (19:5). MNK-mérközés. A technikailag és taktikailag is lényegesen képzettebb bányászok könnyed, ötletes játékkal arattak idegenben ’s biztos, nagy gólarányú győzelmet. Ld.: Borbély 10, Kiss, Fodor 7—7. Borsodi Bányász—Bércéi i SK 33:2 (19:1). A kitűnő formában játszó Bányász-lányok tetszés szerint érték el góljaikat a gyenge játékerőt képviselő ber- celiekkel szemben. Ld.: Gond 13. Knittelné 10. Ökölvívás fr Borsodi Bányász—Kecskeméti Fémntun- kás 13:9. NB I. B. Sajószontpé- ter, 900 néző. Vezette: Sárközi, illetve DemeLabdanínó panoráma | NB I.: MTIv—Rába ETO 0:0. Komló—Tatabánya 1:1 (1:0). Góllövök: Soiymosi, illetve Szabó. Egyetértés— l’ccs 3:0 (0:0). Góllövők: Sóvári, Halápi, Kuharszki. Dunaújváros—Diósgyőr 3:0 (3:0). Góllövők: Bartók. Nagy E., Csörgő. Salgótarján—Csepel 2:2 (1:0). Góliö- vők: Szalai (2), illetve Kalmár (2). Szombathely—Eger 3:0 (1:0). Góllövők: Rátkai. Farkas (2). Bp. Vasas—Bp. Honvéd 3:1 (1:0). Góllövők: Molnár, Farkas. Müller, illetve Kocsis. Ferencváros—Üjp. Dózsa 1:1 (1:1). Góllövök: Branikovits, illetve Bonc. NB I. B: BKV Előre—MVSC 2:0 (0:0). FÖSPED Szállítók—Budapesti Spartacus 3:0 (1:0). SZEOL—Oroszlány 1:0 (1:0). ZTE—Szolnoki MTE 1:1 (1:0). Békéscsaba—Győri Dózsa 2:2 (0:0). Nagybá(ony—Kecskemét 5:2 (2:1). Székesfehérvári MÄV—Várpalota 1:0 (0:0). Pécsi Bányász—Ganz-MÁVAG 3:0 (2:0). Vidco- ton—Ózd 2:1 (0:1). A loló 43. hcli eredménye; x, 2, 1, x. 2, 1, 1, x, x. 2, 1, 2, 1 és a plusz egy: 2.