Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-08 / 233. szám
(5= Sierda, 1969. október 8. ESZAK-MAGYARORSZAG Naptár. 1969. október 8, szerda A nap kelte 5.52, nyugta 17.11 órakor. A hol*! kelte 2.18, nyugta 1G.0G órakor. Névnap: Aopnlny. Évforduló. öt éve, 1964. október 8-án halt meg Varga Jenő, magyar származású szovjet közgazdász. Pékmunkás volt, majd kereskedelmi dolgozó. Képzettségét felnőtt korában szerezte, és kereskedelmi iskolai tanár lett. A Társadalomtudományok Szabadiskolájának egyik állandó előadója volt. 1906-ban belépett a Magyarországi Szociáldemokrata Pártba, 1907 után a Népszava közgazdasági rovatának munkatársa, majd szerkesztő, je lett. ö elemezte először marxista alapon a magyar kartellizálás folyamatát. Az 1918-as polgári demokratikus forradalom idején egyetemi tanár, a Magyar Tanácsköztársaság pénzügyi, majd szociális termelési népbiztosa, a Népgazdasági Tanács elnöke, a Szövetséges Központi Intéző Bizottság tagja volt. Az ellen- forradalom elől Bécsbe emigrált, 1920-ban Moszkvába ment, ahol a Kommunista Internacionálé munkatársa lett. 1927—47. között a moszkvai Világgazdasági és Világpolitikai Intézet vezetőjeként működött. Ekkor választották a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagjává. 1946-ban részt vett Magyarországon a stabilizációt előkészítő munkában, SO. Kiállítás. Kossuth rádió, n.20: Bohémélet *-• Készletek Puccini operájából. A műhelyben beszélik. I. ”15: Porter zenés játékaiból. *0,05: Az NDK kultúrájának he- ■ye* 10.25: Szimfonikus zene. ll.so: ; Szabó család. 12.30: Táncze- koktél. 13.15: Lakatos Sán- népi zenekara játszik. 13.45: ■ viaszolunk hallgatóinknak! . ™-00: Bellini: A kalóz — jelenet ^ II. felvonásból. 14.13:- Az élű "epdal. 14.30: Nőkről nőknek. V-IO: Kóruspódium. 15.20: Ma- századok (ism.). IG.05: Két , ^senymű. 1(1.48: Arcok a mun- faközvetítőből. 17.20: Bárdos í-&jos köszöntése. 17.54: Van új nap alatt. 18.09: Az NDK kultúrájának hete. 10.25: Bobby ' oio énekel. 10.48: Lemezek közt fogatva. 20.28: Néodalcsokor. ■ -03: Visszhang. 21.33: Farka3 ^abi és Heintje énekel, a Ko- okó-együttes Játszik. 22.20: Két £antáta. 23.12: Népdalok. 0.10: ^Peraériák. 4 ‘-^.■Petófi rádió. 8.05: Lakatos An- I?1 népi zenekara Játszik. 8.45: allőzás n világsajtóban. 9.00: ■JZeregy délelőtt. 11.55: Néhány nerc tudomány. 12.00: Két quints ' t3-85: Házunk tája — A falurádió műsora. 13.25: Gluck— Balettszvlt. 14.00: Kettőtől natig. lo.io: Rüvidcbb úton. 18.22: «mzart: Don Juan. Közben: OJ .ónyvek. 20.28: Az operaközv. jniyt. 2152; Atlasz — Vllággaz- figyelő. 22.12: Tánczene. ‘"*■10: Kamarazene. A Magyar Rádió Miskolc) stúdiójának műsora 188 m-c hullámhosszon, 18—IS óráig, A riportereké a szó. bél:lcntís 8 Diósgyőri Gépgyártéglagyári Jelentés. 5-,ónc múltjáról és Jelenéről. 1 filmzene. ‘üvatása: a hibakeresés, ‘"»nyolc, asszonyok, kongresszus után ... íi'Sy fiatal fonónő portréja. *v>öadó: a szerző. A megye sportéletéből. televízió-. _______ G yőri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében délelőtt 9 órától délután 5 óráig Pál Gyula nyíregyházi festőművész kiállítása a tokaji templommúzeumban Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Szőlészeti, borászati és halász- vadá<;2 kiállítás a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10*töl este 6 óráig. Diósgyőri vasas képzőművészeti kiállítás az LKM nagyolvasztóművének kultúrtermében. Megtekinthető egész nap. „Hegyalja borcímkéi, szőlős, boros kisgrafikák.” Kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 3 és 6 óra között. Honvédelmi kiállítás Sátoraljaújhelyen, az autóparkoló helyén. Megtekinthető egész nap. „Munkás ünnepi Játékok az NDK-ban” címmel kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény. Dr. Kocsis József miniszterhelyettes „A kohó- és gépipar fejlesztési koncepciói és közvetlen feladatai'* című előadása a MTESZ Technika Házában. Kezdődik 2 órakor. A Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka Sátoraljaújhelyen. Alfonso Paso: ön is lehet gyilkos című vígjátékának előadása este 7 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: ,,ősember a vártetőn’* címmel dr. Kemenczey Tibor muzeológus előadása este 6 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Otthon; író—olvasó találkozó gyer- mekeknek, délután 3 órakor. Színház. BUDAPEST 8*59: Ki volt dr. Sorge? Fran- li'ili asz-_japán film (ism.). kin Horgászat kedvtelésből. Ipfír kisfilm. 17.58: Hírek. 18.05: £ könyvek, kritikusok. 18.15: Ion* FiSyelő. 18.55: Esti mese. j'j’p : A Teleimpex különkiadása dau0?zl^v*éból. 19.35: Provence Tv*!* niezői. Üti jegyzet. 20.00: v Híradó 20.20: Az arany, meg asszony. Tv-játélc. 20.55: AC t,nh”P'~?J3studi antes La Plata. világkupa-döntő. Köz- kb « Milánóból. A szünetben 21.45: TV Híradó — 2. lciaűás. BRATISLAVA ^lf5,30: Hírek. 17.40: Gycrmek- ® Ifjúsági műsor. 19.00: TV Hír- Mv\' 19-50: k'ilmműsor. 20.55: AC ö Estudlantes La Plata lab- ri5Só döntő. 22.45: TV Híradó. Időiá o»aras. Viirhalú időjárás ma estig: 88vés f,;lhő eső nem lesz. ”°nként megélénkülő, válto- '*! |rí>-nyii szél. Erős reggeli ^'lr'isság, helyenként köd. Ü h-aW 'ooniagasahh nappa- 1 hőmérséklet 15—20 fok kö- ^11, n, szerda. János vitéz (7). Bérletszünet. 9, csütörtök. János vitéz (7). Eíuszka bérlet. 10, péntek Charley nénje (7). Moliére bérlet. 11, szombat. János vitéz (S). Petőfi ífj. bérlet. Charley nénje (7). Csehov bérlet. 12, vasárnap. Vörös és fekete (3). Bérletszünet. János vitéz (7). Bérletszünet, Közlemény---A Tiszalúc—Taktaharkány közötti pályaépítési munkálatok befejezése miatt 1969. október 7-én 0 órától ismét a „Hivatalos Me- netrendkönyv**-ben meghirdetett időben közlekednek a személy- szállító vonatok Szerencs—Miskolc Tiszai pu. állomások között. A vasárnapról hétfőre hajló éjjel közlekedő 419. sz. vonat 22 óra 50 perckor, a hétfőn közlekedő 2349. számú 4 óra 58 perckor, a hétfőtől—péntekig munkanapokon közlekedő 439. sz. 5 óra 24 perckor, a vasárnap közlekedő 441. számú, 19 óra 35 perckor indul ismét Szerencs állomásról. A naponként közlekedő 449. sz. vonat Taktaharkány állomásról 5 óra 42 perckor — 1 perces tartózkodás után — Ismét továbbindul és 6 óra 14 perckor érkezik Miskolc Tiszai pu.-ra. Csupán NB Ill-as csapataink teljesítményével lehetünk elégedettek. A hét borsodi együttés közül csak kettő hagyta el vesztesen a pályát. Az NB I-ben, NB I. B- ben és NB II-ben összesen 8 csapatunk szerepel, s ebben a fordulóban csak 4 pontot szerzett meg a 16-ból. NB I. NB T. B NB II. NB III. összesen 1----2 —1 5 11 7 3 2 1 o: 2 ii:2 3 5:13 2 8:6 15 4 4 7 14:23 12 Az összteljesítmény csupán 40 százalékos. Volt jobb... A vendégek «yenge la fordulójc Nem nagyon tettek ld magukért a vendégcsapatok sem az NB I-ben, sem az NB I. B-ben (sőt, az NB II. Északi csoportjában sem). Az NB I. és NB I. B 17 vendégegyüttese közül egy sem győzött, pedig olyanok voltak közöttük, mint a Ferencváros. a Vasas, a Pécs, a Videoton, a Zalaegerszeg stb. Döntetlenek révén csak 4 pontot szereztek meg a vendégek, 28 (!) pont a hazaiaknak jutott, (A Kecskemét— SZEOL eredménye nélkül.) De hát... ez a magyaros vendéglátás?... B. Bányász — kontra B. Bányász Remek sorozatot ért el tavaly ősszel a Borsodi Bányász. Hosszú ideig nem szenvedett vereséget, s eljutott egészen az NB I. B „kapujáig”. Más kérdés, hogy a döntő 90 percet idegileg már nem bírta. Óriási különbség van azonban a bányászcsapat tavalyi és idei szereplése között. Tavaly ez volt a 8 őszi mérkőzés mérlege: 8 6 s — 13: 5 14 Az idei őszi szereplésé pedig: I 3 1 4 14:17 7 ' A tavalyi 14 ponttal szemben tehát, az idén ősszel csak hetet szerzett a B. Bányász. Hja... hol van már a tavalyi hó?... zalékos eredménynek felel meg. A Rudabánya ősszel még gólt sem kapott. 1. Rudabánya 2. Tiszaszcderkéi 3. K. Vegyész 4. INI. Bányász 5. Edelény 6. S. Spartacus 7. ózdi Kohász 8. MEAFC 9. Somsály 10. B. Bányász 11. Alberttelep 17. DVTK 13. MVSC 14. Ormosbánya 15. Papp J. SE Az elért százalék azonossága esetén a gólarány döntött. A 15 NB-s csapat átlaga: 40,4 százalék. 2» 2S © M IQ Sí 4» Írt 43 •pj N © ‘0J M (X o 8 13 81,2 MTK 8 13 81,2 8 11 68,7 8 9 56,2 8 9 56,2 8 8 50,0 9 8 44,4 8 7 43,7 8 7 43,7 8 7 43,7 8 5 31,2 8 5 31,2 9 5 27,7 S 3 18.7 8 3 18,7 Vissza usszavago v Érdekesen alakult ez a forduló a borsodi NB Il-es csapatok számára, Tulajdonképpen egyetlen „visszavágás” nem történt. A BVSC tavasszal Miskolcon is. most pedig Pesten is győzött a Papp J. SE ellen. Ugyanúgy az Ormosbánya Is mindkétszer vereséget szenvedett a Kossuth KFSE-től- (0:7, 0:4). Üjhelyen a Spartacus tavaszszal 0:0-ra végzett a Volánnal, most viszont vesztesen hagyta el a pályát. A Borsodi Bányász tavasszal is, most is 1:1 arányú • döntetlent ért el az Izzóval szemben. A Kazincbarcika viszont: tavasz- szal is (Pesten), most is legyőzte fővárosi ellenfelét Jobban mc«y a góllővés Nem minden NB-s csapatunknak ugyan, de néhánynak jobban megy a góllővés, mint tavasszal. A Sátoraljaújhely például 14 gólt lőtt tavasszal, s ezt ősszel már eddig (a 8. fordulóig) elérte. A Miskolci Bányász eddig csak 1 góllal maradt le a tavaszi 21 mögött, és a Somsály is csak 1 góllal szerzett kevesebbet, mint tavasszal (15, 14). Tessék, tessék, lehet őket követni... Bodzsár az élen Bár legutóbb nem volt eredményes a Tiszaszeder- kény csatára, 21 góljával szinte behozhatatlanul vezet. 15 góllal Previtzer (Miskolci Bányász) követi. A 14 gólosok pedig: Kiss (Rudabánya), Kovács II. (Alberttelep). i B. K. Mis: Világ-kupa dönti Milánóban fsak ősszel NB-s csapataink közül ősszel a Rudabánya és a Ti- szaszederkény szerepelt legjobban. 8 mérkőzésen 13—13 pontot szereztek, ez 81,2 száMa este 9 órai kezdettel kerül sor Milánóban az olasz Milan és az argentin Estudiantcs között a Világ-kupa döntő első mérkőzésére. A visszavágót október 22-én tartják Buenos Airesben. A Milan — amely n Santos ellenében 1963-ban már Játszott Világ-kupa döntőt —, erősen készül rá, hogy visszahozza a távoli földrészről a klubcsapat által elérhető legértékesebb trófeát. Az utóbbi három esztendőben ugyanis a Penarol, a Racing és az Estudiantcs révén uruguayiak, illetve argentinok diadalmaskodtak. — Csapatomban van annyi erő és képesség, hogy a Kupagyőztesek és a Bajnokcsapatok Európa Kupájának elbódítása után a Világ-kupát is megszerezze — mondotta Nero Rocco, a Milan edzője. — Felkészültünk rá, hogy az Estudiantcs betonfalat von kapuja elé, Rivera, Combin, Prati azonban majd megpróbál rést ütni rajtuk. A Milan szombat óta a Milánótól 40 kilométerre levő Mila- nellóban készül a nagy összecsapásra. Az Estudiantcs már napok Óta Olaszországban készül, barátságos mérkőzést is vívott. Az Estudiantes szakvezetői szerint esélyük van a döntetlen kiharcolására. Röplabda O der—MVSC 3:2 (—15, —9, 13, 10. ‘ 9). NB I. női. Vezette: Hadházi. Az első két Szegedi Ken- játszma alapján biztos győztesnek látszottak a vasutasok. A nagy szél azonban a harmadik játszmában megzavarta a miskolciakat, rengeteg nyitást hibáztak és mezőnyben is sok hibát vétettek. Jó: Ostorházi. MGM Debrecen—MEAFC 3:2 (—9, 13, —4, 12, 10). NB II. férfi. Biztató kezdés után fokozatosan romlott az egyetemisták hálójátéka, s a bal- szerencsésen elvesztett negyedik játszma következtében idegileg is elfáradva vereséget szenvedtek. Jók: Nagy, Szabados. DVTK—BEAC 3:0 (2, 13, S). Debrecen, NB II. női. Biztonsági és jó mezőnyjátékkal nyerték a mérkőzést a diósgyőri lányok. Szepesi- né, Honthlné. Borsodi és Szűcs M. nyújtottak jó teljesítményt Atlétika Megyei ügyességi csapat- bajnokságra került sor szombaton és vasárnap a DVTK- stadionban. A küzdelmekben 30 csapat vett részt A férfiaknál valamennyi számot a DVTK együttese nyerte meg. Tatai 186 cm-t ugrott. A nők versenyében a magas- és távolugrásban a Miskolci Sportiskola, a súlylökésben, gerelyhajításban és diszkoszvetésben Ormosbánya diadalmaskodott. A DVTK-s Nyit- rai 50,84 m-t ért el a diszkoszvetésben. Vívó Itt Csak Rejtő került az elődöntőbe Ti Spin már a jiláris maratonira készül A vasárnap megrendezett 39. kassal nemzetközi béke maratoni rajtja előtt Tóth Gyula így nyilatkozott: — Az athéni kudarcom lelkileg Is visszavetett, de most már lényegesen javult a formám. Javítani szeretnék, annak ellenére, hogy igen erős a mezőny. Vagy igen jó eredményt érek el, vagy nagyon rosszat. lométernél megjavította a szovjet Popov útvonalcsúcsát. Régen fordult elő a kassai maratonin, hogy a fordulóig 11 versenyző az élen együtt maradjon. Utána jött a verseny fordulópontja is. A részvevők igen erős ellenszelet kaptak. Ez a kellemetlen fordulat sok versenyzőt visszavetett, köztük az élen haladó két magyar fiút, Tóth Gyulát és Simon Dénest is. A hatalmas Iramra jellemző, hogy amikor a győztes Wolde erősített és az élre állt, ő is megdöntötte a résztáv csúcsát 30 és 35 kilométernél. Tóth Gyula végül is a 10. helyen érkezett a célba. — Hat nehéz maratoni versenyen indultam az idén — mondotta. — Jövőre a 40. ju- bilárls kassai maratoni lesz a legnagyobb versenyem, arra összpontosítok Nemes P. Hl még Tóth Gyula vezetett. Nos, jóslata nem vált be. A táv első felében ő vezette a mezőnyt, méghozzá gyilkos iramban. Táv közben 20 kiA férfi tőrcsapatok versenye is befejeződött Havannában, sajnos a magyar együttes 9:7-re kikapott az NSZIC- tól, így csak a 6. helyet tudta megszerezni. A világbajnokságot a Szovjetunió nyerte Lengyelország és Románia előtt. A küzdelmek a női tőrözök egyéni versenyével folytatódtak. Egy híján 50 vívőnő vágott neki a versenynek. Az első fordulóból még mind az öt magyar továbbjutott, de a második fordulóból csak Rejtő Ildikó harcolta ki a negyeddöntőbe jutást. Rejtő továbbra is ragyogóan vívott, és a román Drimbával holtversenyben első lett csoportjában, 4 győzelemmel, egy vereséggel, így a legjobb tizenkettő közé került. Megkezdődött a kard csapatbajnokság is, amelyen fi ország válogatottja vesz részt. Magyarországot Lengyelországgal, Japánnal és Kubával sorsolták össze. Könnyű győzelem A győztes etiópia! Woldc. Csehszlovákia—Írország 3:0 (3:0) Prága, labdarúgó világ- bajnoki selejtező mérkőzés. A 8. percben esett a hazaiak első gólja, Miga szabadrúgása Kuna fejére szállt, ő a kaputól öt méternyire, fejjel jobbra csúsztatott Adamecnek, aki ugyan rosz- szul találta el a labdát, de fejesét az ír kapus, Fitzpatrick kiejtette, és gólba csúszott a lába alatt, 1:0. A 37. percben szabadrúgásból esett az újabb csehszlovák gól. Kvasnak Adamec elé pöccintette a labdát, aki az elmozduló, héttagú fr sorfal mellett 19 méterről laposan a kapu bal alsó sarkába lőtt. Ebben a gólban is benne volt az ír kapus. 2:0. Az első félidő utolsó percében egy szögletből Kvasnak fejére került a labda, ő visszacsúsztatta' a 16-osra Adamec jól érkezett, és óriási lövést eresztett meg, amely a földről felpattanva, a léc aló vágódott. Az ír kapus bele sem nyúlhatott. 3:0. A második félidőre elfáradt a csehszlovák válogatott, bár ekkor is dolgozott ki helyzeteket, többnyire az írek birtokolták a labdát. A könnyű győzelmet arató csehszlovák válogatott sem játszott jól ezen a találkozón. Most már a magyar válogatotton a sor. Az ökölvívó CsB őszi idénynyitójának miskolci mérkőzéséről meglehetősen vegyes érzelmekkel távoztak a szurkolók. Örültek a MÉM TE pompás győzelmének, a hazai öklözök kirobbanó formájának, ugyanakkor bosszankodtak, hogy all siilycsoportban mindösz- sze két találkozón láthattak 3 menetes küzdelmet, Elégedetlenségük érthető volt, hiszen ha nem is lesz ebben az évben kiesés az NB II-bői: az joggal elvárható az ilyen szintű összecsapásokon, hogy a mérkőző telek minden öklözője kifogástalan erőnléttel, jó technikai képzettséggel lépjen szorítóba. Ügy véljük, ezt Mtriszlay és a többi, egykori szolnoki neves ökölvívó utódainak is illene tudni!
