Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-14 / 238. szám
Kedd, 1969. október 14. ÉSZAK - M AG Y ARORSZAG ? Naptár. 1969. október* 14, kedd A nap kelte 6.00, nyugta 16.58 Arakor. A hold kelte 9.55, nyugta 18.05 órakor. Névnap: Hclén. Évforduló. ♦ * ♦ ♦ ▼ ! ♦ ♦ l i 100 éve, I860, október 14-én született Tangl Károly fizikus. Egyetemi tanulmányait Budapesten és Párizsban végezte, majd Eötvös Loránd világhírű fizikusoknak let a budapesti egyetemen tanársegéde. 1921- töl haláláig pedig a budapesti egyetemen az elméleti fizika professzora. Kutatásai először — mesteréhez hasonlóan — a gravitációra vonatkoztak. Később a felületi feszültséggel, a folyadékok és gázok dialektro- mos állandóinak problémájával foglalkozott. Több tanárgenerációt nevelt fel abban a korszakban, amikor a gimnáziumi humánműveltségcn kívül lassanként a természettudományos műveltség fontosságát is észrevették. Munkásságának elismeréséül a Magyar Tudományos Akadémia 1908-ban levelező, majd 1920-ban rendes tagjává választotta. Értekezései a Matematikai és Természettudományi Értesítőben jelentek meg. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Szimfonikus táncok. 9.00: Horsan a kürt- s?-ó. 9.35: Népi zene. 10.05: Nem kzé a madár. 10.25: Ágay Karúin és Faragó András énekel. U.OO: Iskolarádió. 11.35: Beethoven: g-moll szonáta. 12.30: Me- 'Ódiakoktél. 13.43: Törvénykönyv. 13.58: Kéruspódíum. 14.06: Mesejáték. 15.10: Szirmay Márta énekel. 15.27: Rádióiskola. 16.05: Ismeretlen Ismerősök. 16.37: A mikrofon előtt: Tímár János. ’“•05: Nagy-Britannla a kongresszusok után. 17.20: Lórin "laazel vezényel. 17.57: Mennyit 00 perc? 10.28: Könnyűzenei “tradó. 19.25 ■ A Szabó család. 19.55: Operett. 20.40: A Magyar jiádió és Televízió népi zenekara Játszik 21.15: Kozmosz. 31 -70: Auday Piroska Wagner epri-álból énekel. 22.20: Bili ‘ú'insey énekel, Johnny Keating zenekara Játszik. 22.50: Meditáció. 23.00: Szimfonikus zene. 'U0: virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Arany virág. pPerettrészletek. 8.35: Fúvós politic. 8.45: Külpolitikai figyelő. 700: Mendelssohn: Oktett. 9.30: "ökrél nőknek. 11.45: Aki elő- utazta keresztül Kanadát. 2.00: Versenyművek. 13.05: IJn- eiiie. Operarészletek. 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.10: Fia- ;.a'ok hullámhosszán. 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 21.30: yi könwek. Kb. 21.33: Nóták. gl-20: öj színház. Riport. 22.85: .”j8i magyar operákból. 23.10: i®nczene. Televízió——BUDAPEST ,*•05: iskola-tv. Orosz nyelv. JAlt. iSk. 6_ oszt.) 9.55: Történe- (Alt. lsk. 5. oszt.) Az ,fSflptomi állam. 11.05: Kémia JKH. isk 7. oszt.) Az oxigén és ,3 oxidáció. 11.55: Filmesztétika. 'Középisk. L oszt.) A film he- JOdik művészet. 13.10: Orosz nyelv. 14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 17.58: Hírek. 18.05: Üj gondokkal. Riportfilm a .oppcsatornás áruértékesitésről. ‘“■30: „üzenetek.” Magyar doltu- ■Péntumftim. 18.50: Esti mese. t"-05: Teleimpex. 19.35: Liebner •János muzsikál. 20.00: TV Hír- 20.20: Kék fény. Rlport- musor. (14 éven felülieknek.) y.20; Csak a képre emlékezem. *tl5yszer már tetszett — másod- ,f“,r Is ajánljuk. 22.20: TV Hír- qo — 2. kiadás. BRATISLAVA 9-00: Fausztlad. 9.30: O, ez az istaka sohasem tér vissza •■„m.). to.4o: Fúvószene. ti. 00: i” Híradó. 17.20: Hírek. 17.55: , yermekműsor a prágai állat- í®rtből. 19.00: TV Híradó. 20.05: -Pizód Sherlock Holmes törtéveiből. A Magyar Rádió r'iskolcl stúdiójának műsora ta W8 m-o* tiulIAmbosszon« IR— If Óráig) £■. riportereké a szó. £.Ij újság a TÜZÉP-nélT ^széjjünk az áruellátásról!... idéi kolc m nyitották meg «az V műszaki könyvnapokat! . . . {gnekari muzsika, toir^úeményezések, tapasztala- X; üzemeinkben. MűÍaflták a Lenin Kohászati vek új elektroacélművét. Vorsabb-e a tempó? ni igazságügy fóruma. Sza í4ts^gos vendégfogadó a Tl- " túlsó partján . . . VPerarészietek. időjárás——-— Várható időjárás ma estig: r<'8geli és délelőtti órák- ,1p11. Párás, ködös, napközben R rul*. száraz idő. Éjszaka éló i .?• uaPl)al kissé meg- V.y' nibí délkeleti, déii szói. li ,ri?ató legmagasabb nappa- rü)’uniérsclUct 18—20 fok UöSzínház. 14, kedd. Vörös és fekete (fél 4). Gárdonyi lfj. bérlet. János vitéz (fél 8). Bérletszünet. 15, szerda. Charley óén je <7). Shakespeare bérlet. 16, csütörtök. János vitte (7). Madách bérlét. 17, péntek. János vitéz (7). Moliére bérlet. 18, szombat. Vörös és fekete (3). Arany ifj.. bérlet. Vörös és fekete (7). Katona bérlet . Moziműsor Béke: Flórián kapitány 1—n. K: fél 4 és fél 7 óra. NDK. Dupla helyár. — Kossuth de.: Imposztorok. Magyar. 18 éven felül. — Kossuth du.: Imposztorok. Magyar. 16 éven felül. — Ilevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): Katonazene. Magyar. —Fáklya: Harc a sátánnal. Szovjet. — Petőfi: A Crossbow-alc- cló. Amerikai. — Táncsics: Az én bolondos famíliám. Csehszlovák. — Szikra: Az utolsó éden. Nyugatnémet. — Ságvárl: Ismeri a szandi-mandit? Magyar. — (A műsorváltoztatás Jogát fenntartjuk!) v_ 'jtmi »L’S Kiállítás. Miskolci Galéria: Magyar műemlékek című kiállítás megtekinthető délelőtt TI órától este 7 óráig. Szőlészeti, borászati, halász- vadász kiállítás a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Díszítőművészeti szakkörvezetők kiállítása a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvkiállítás Anatole France halálénak 45. évfordulója alkalmából a Bartók Béla Művelődést Központ könyvtárában délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bánovszky Miklós festőművész kiállítása a miskolci Szőnyl István teremben, Megtekinthető délelőtt 10 órától este fél 6 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemények helyiségében, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Rendezvény. A Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka a tiszaszederkényi művelődési házban. Bemutatásra. kerül: ön is lehet gyilkos című vígjáték, este 7 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: „Díszítse otthonát” — a textilművészet! kör foglalkozása este 6 órától. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Csati az abszoEűt junior bajnok Országos csúcsot Mit Szabó Súlyos vereség sakkban Diósgyőri birkózók sikere AfixlalitenisB Csepel—MÉMTE 24:1. MB I. férfi, Budapest. A tartalékos miskolci csapat súlyos vereséget szenvedett, csak Tálas győzött. Bp. Postás—MÉMTE 17:8. NB I. férfi, Budapest. A A miskolciak győzelmi rémé. nyekkel indultak ezen a mérkőzésen, azonban végül is nekik hízelgő az eredmény. Madarász mentette meg az együttest a nagyobb vereségtől. A győzelmeket Madarász (4), Tálas (2), Egri és Dubéczi szerezték.- Ganz-MÁVAG — DVTK 19:6. NB I., férfi, Budapest. A fővárosi együttes biztosan győzött. A diósgyőri győztesek: Jónyer (4), Ignácz (2). OGSC—DVTK 14:11. A tartalékos diósgyőri csapat balszerencsés küzdelmet vívott, s közel állt ahhoz, hogy nyerjen. A győztesek: Jónyer (5), Ignácz. Szabó, Nevelits (2—2). Ózdi Kohász—Egri Dózsa 22:3. NB II., férfi, Ózd. A biztos kieső egri csapat nagyon gyenge játékerőt képviselt. Eredmények: Lo- thaller és Tóth (5—5), Kalina Részi er és Lukács (4—•4). iiósárinbfia Oroszlány—DVTK 70:67 (27:42). NB I., férfi, Diósgyőr. A kitűnően játszó diósgyőri együttes remek játékkal rukkolt elő. Az első félidőben 15 pontos előnyt szerzett. A második félidő közepén több eredményes játékosukat kipontozták, és az utolsó per. cekben az Oroszlány nemcsak^ kiegyenlített, hanem megfordította, a már vesztésre álló mérkőzést: Ld.: Gallyas (22), Király (19), Kelemen (10). A megyei kosárlabda-bajnokság eredményei. Férfi I. osztály: MEAFC II.—Tiszaszederkényi MTK I. 76:82, Ózdi Kohász I.—M. Vörös, Meteor I. 99:52, Szerencsi Kinizsi I.—Egri HSC I. 77:103. A tartalékbajnokság eredményei: MEAFC III.—TMTK II. 45:53, Ózd II.—M. Vörös, Meteor IT. 104:68, Szerencs II. —Eger II. 60:100. A női I. osztályú mérkőzések eredményei: MEAFC I.—TMTK I. 30:63, M. Rostás I.—MVSC I. 53:74, Ózd I.—M. Vörös Meteor I. 2:0 (játék nélkül). A tartalék-bajnokság eredményei: MEAFC II.—TMTK II. 51:30, M. Postás II.—MVSC II. 35:64. A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat pályázatot hirdet üzemgazdasági osztály,vezetői, állás betöltésére, Közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat szükséges. Pálvázni lehet írásban, vagy személyesen. részletes önéletrajzzal. a vállalat személyzeti vezetőjénél (Miskolc. Sajó-part). ■ Sakk Bp. Honvéd— » DVTK 12,5:1,5. OB I., Budapest. Súlyos • vereséget szenvedett a nagyon tartalékos diósgyőri együttes. Győzött: .Ligetfalvi. Döntetlent ért el: Lőrincz. A városi csapatbajnokság eredményei: Szirma—Miskolci Spartacus III. 2,5:7,5, DVTK II.—Miskolci Spartacus II. 0:9. Miskolci Helyiipar II —Borsodi Volán 0:9, Miskolci Vízügyi Igazgatóság—I. sz Ipari Szakközépiskola 4:6. A bajnokság élmezőnyé: 1. Miskolci Spartacus II. 70,5 (18 pont), 2. Kazincbarcikai Vegyész II 58 (16 pont), 3. I. sz. Ipari Szakközépiskola 60,5 (14 pont). Sportlövészet r Keszthelyen dőlt el az Országos futóvadkanlövő csapatbajnokság sorsa. A felnőttek versenyét a Keletbükki Állami Erdőgazdaság (Huszár, Felsőbányái, Alberti, Liptay) csapata nyerte meg. 2. Kossuth KFSE, 3. Soproni Erdészeti Főiskola. A juniorok versenyén is a Kelétbükki Állami Erdőgazdaság (Szabó, Tokodi, Pető, Kolumbán) csapata győzött, 513-as országos csúccsal, 2. Zalka FSE, 3. Kossuth KFSE. A háromnapos verseny a futóvadlövő-bajnokság egyéni küzdelmeivel zárult. A felnőtteknél a veterán Huszár András a negyedik bajnokságát nyerte meg. A junioroknál Szabó Gyula remek, új felnőtt és junior csúccsal győzött. Eredmények. Futóvadlövés, felnőtt bajnok (60 lövésből): Huszár András (Keletbíikki Állami Erdőgazdaság) 233, 2. Kiss (Soproni Erdészeti Egyetem) 216, 3. Felsőbányái (Keletbükki Állami Erdőgazdaság) 214. Junior bajnok (60 lövés): Szabó Gyula (Kelet- bükki Állami Erdőgazdaság) 251. (új országos felnőtt és junior csúcs). 2. Paróczai (Zalka FSE) 220. 3. Kissger- gely (Dobó SE) 211. Moiorspot't Szolnokon bonyolították le az országos motoros junior salakpá- lya bajnokság ötödik, befejező fordulóját. A miskolci Csaló kiemelkedett a mezőnyből, feltűnően biztos volt a kanyarokban. Valamennyi futamát fölényesen nyerte meg. Csaló a bajnokság abszolút győztese is lett, vagyis ő a magyar junior bajnok. A szolnoki versenyen, sajnos, két bukás is történt. A miskolci Izsépit kórházba vitték, de sérülése nem súlyos. A verseny végeredménye: ít Csaló (Papp J. SE) 15 pont. 2. Kadu (Szegedi Motoros Klub) 14 pont, 3. Márton (Papp J. SE) 13 pont, 4. Molnár (Papp .1. SE) 12 pont. Junior bajnok: Csató Sándor 40 ponttal. 2. Zahorán (Szegedi Motoros Klub) 18 ponttal. 3. Márton 13 ponttal. Súlyemelés Várpalotán rendezték meg az országos serdülő vidéki bajnokságot. A DVTK serdülő súlyemelői két bajnokságot nyertek. Pehelysúlyban Kovács István 235 kg-os megyei csúccsal lett bajnok, közben hét alkalommal javított csúcsot, a különböző i'ogásnemekben, Félnehéz- séilyban Szurkos József 260 kg-os megyei csúcsbeállítással nyert bajnokságot. Nagy gondok lehetnek súlyemelő sportunk utánpótlásában. Fenek, az egyébként nemzetközi szinten sok magyar sikert aratott sportágnak megyénkben is csalt egyetlen szakosztálya van, Dtósgs’örött. Még szomorúbb. lehet a helyzet a szomszédos megyékben, ahonnan egyetlen versenyző sem érkezett a Diósgyőrött megrendezett területi Ifjúsági bajnokság küzdelmeire. Ennek ellenére, a diósgyőriek Jó eredményeket értek el, a háziversennyé szűkült bajnokságon. Könnyűsúlyban Debrecze- ni szakításban 92.5 kg-mal; 10- késben 122.5 kg-mal új megyei csúcsot ért el, összteljesítménye 300 kg volt. A további eredmények. Lepkesúlyban: Pete 130 kg. Váltósúlyban: Török 240 kg. Félnehézsúlyban: Harsány! 240 kg. Nehézsúlyban: Ducsai 310 kg. Birkózás t Az 1969. évi II. o. birkózóbaj- /pL nokság eredmé_ SsufST* nyel. Szabadfo^71 ( gás, 62 kg. Baj’ nők: Gonda Viktor (DVTK). Kötöttfogás, 62 kg. Bajnok: Rácz Jenő (DVTK). 68 kg. Bajnok: Rusz- nyák József (DVTK). 74 kg: 2. Berdó (DVTK). Valameny- nyiük edzője: Gutman József. A Bokodi Mihály országos ifjúsági emlékversenyen. is jól szerepeltek a diósgyőri birkózók. Eredményeik. 48 kg: 2. Botos. 60 kg: 3. Farkas. 65 kg: 2. Jászkai. 81 kg: 2. Juhász. A pontversenyt az FTC nyerte, 21 ponttal, 2. Debreceni VSC 13 ponttal, 3. DVTK, 10 ponttal. Ökölvívás Salgótarjánban <3 rendezték meg az P*5 1969. évi, észak & területi serdülő 77 ökölvívó egyéni ' ' bajnokságot A küzdelmekben 11 egyesület 55 versenyzője vett részt A fiatalok szép és lelkes mérkőzéseket vívtak. A borsodiak eredményei. Légsúly. Bajnok: Berecz J. (MVSC), 2. Takács J. (Borsodi Bányász). Klsvél- tósúly. Bajnok: Bakondi (Ózdi Kohász), 3. Józsa (Ózdi Kohász). Váltósúlv: 2. Balogh E. (MVSC). Nagyváltó- súly. Bajnok: Fehér S. (MVSC). Középsúly: 2. Csordás (MVSC), 3. Tóth T. (Ózdi Kohász). Félnehózsúly: 2. Koméra (Ózdi Kohász). A bajnokok és a á. helyezettek, részt vehetnek a szekszárdi, országos vidéki serdülő bajnokságon. Kerékpár A területi hegyi bajnokságon mindössze a deb- receniek vendégszerepeitek Borsodban. Általában gyér mezőnyök álltak rajthoz az egyes gépkategóriákban, s a válogatott kerettagok biztos győzelmet arattak. Eredmények. Versenykerekes felnőttek: 1. Gé- ra (MVSC), 2. Venczel (K. Vegyész), 3. Pirkó (K. Vegyész). Juniorok versenye: 1. Négyes! (MVSC). 2. Simon (MÉMTE), 3. Orosz (MVSC). Versenykerekes ifjúságiak: 1. Rácz (MÉMTE), 2. Hu bay (MVSC). 3. Lénnrt (MÉMTE) Vaskereke.s felnőttek: 1. Veres (MVSC). 2. Kádas (DV- SC). 3. Szarka (MÉMTE). Vaskerekes ifjúságiak: 1. Szikszai (MVSC), 2. Schwarcz (MVSC), 3. Holecska (MÉMTE). Vaskerekes serdülők: 1. Vadászi, 2. Ottokár. 3. Gáspár (mindhárom MVSC). Úttörők: 1. Bäder (MÉMTE), 2. Ficsor (MVSC), 3, Szilágyi (MÉMTE). A hét bajnoki számból ötöt az MVSC. kettőt a MÉMTE nyert meg. Kézilabda Bp. Vasas— V» Ózd 11:9 (6:7). iff" NB I., női. Ózd, ■L 400 néző. Vezette: Bartha es ' Tóth. A kezdés után a Kohász irányította a játékot. 3:0-ra, majd 4:l-re vezetett. Élvkor, érthetetlenül visszaestek, s a fővárosiak 5:4-re alakították az eredményt. Szünetig még újítani próbáltak az ózdi lányok, de azután hibát hibára halmoztak, 3 büntetőt is kihagytak. Ld.: Hegyi, Újhelyi (3—-3), Tatabánya — Ózd 24:23 (11:10). NB I. férfi. Ózd, 600 néző. Vezette: Bartha es Tóth. Jól kezdtek az ózdi fiúk is, de a Bányász — Káló vezérletével — feljött. Különösen fordulás után brillírozott a vendégegyüttes. Már 20:í4-re is vezetett. Az ózdiak sokat hibáztak. Látszott rajtuk, hogy beletörődtek sorsukba, a kiesésbe. Ld.: Marosi (7), Bell ér (6), Csoltkó (5). Bp. Helyiipar—Borsodi Bányász 13:9 (7:1). NB I. 13, női, Budapest. A Bányász igen megilletödötten kezdett a bajnokcsapat ellen, főleg védekezésében voltak nagy zavarok. A második félidő jobb játéka csak a szépítésre volt elég. Ld.: Knittelné, Si- kur (3—3). Jó: Knittelné. FTC—DVTK 37:16 (16:5). NB I. B. férfi, Budapest. A hallatlan becsvággyal játszó fővárosi együttes — gyors indításai révén — jelentős előnyt szerzett, s a mérkőzés végén még ezt is fokozni tudta. Ld.: Marosvári, Csík (4—4), Darnyi (3). DVTK—KISTEXT 13:10 (7:5). NB II. női, Budapest. A mérkőzés elején kissé széteső játékot mutatott a DVTK, aztán fokozatosan játékba lendült, és megérdemelten nyert. Ld.: Bajnoknő (4), Kolcza II (4). MAFC—M. Bányász 22:21 (13:9). NB II. férfi. Nagy iramú, változatos, fej-fej melletti küzdelmet hozott a rangadó. A játékvezetői tévedésektől tarkított mérkőzésen — a játék' .képe -'alapján — a döntetlen igazságosabb lett. volna. Góldobók: Kiss (13), Borbély (4), Gera (2), Bachor, Fodor. A Bányászból ezúttal csak kiss T. eredményessége dicsérhető. — Dessi — MVSC—Debreceni Köztit 12:1 (7:0). NB II., női. A meglehetősen gyenge ellenféllel szemben nagyszerűen indítottak. és igen határozottan védekeztek a miskolciak. A győzelem aránya nagyobb is lehetett volna. Ld.: Brandies (5) , Gátiné (3), Farkas (2). Jók: Brandies. Erdei, Gátiné. MVSC—Debreceni Építők 30:26 (10:11). NB II. férfi. Sok volt az eladott labda, a rossz indítás, a pontatlan lövés, s baj volt a védekezéssel is. Jó húzásnak bizonyult Hoffmann beállása. Ld.: Stumpf I. (9), Halász, Stumpf L. (5—5). Jók: Stumpf I., Simon, Hoffmann. Miskolci Vörös Meteor— Nyírbátor 24:24 (11:9). NB II. férfi. A Meteor meglehetősen idény végi játékot produkált. A játékidő nagy részében nyugodt húzogatásokkal. jó átlövésekből és indításokból szerezték góljaikat.. Ld.: Bállá. Surányi (7—7). Simonyi (6) . Jók: Bérezi. Bállá. Simo- nvl. Befejeződött a megyei kézilabda-bajnokság. A RÚC7-CSÖ- portban a Papp J. SE tovább növelve előnyét, biztosan szerezte meg az elsőséget. A Bobák- csoport bajnoka Ormosbánya lett. míg a női mezőnyben az S. Építők már korábban biztosította elsőségét. Az utolsó forduló nem hozott különösebb meglepetéseket. A Rácz-csoport eredményei : Szerencs—Felsőzsolca 22:23. Hejőcsnbn— MEAFC 20:20, Sajóbábony—Mezőkövesd 10:21« Papn J. SE-MÉMTE 30:10, Papn J. SE—MEAFC 39:10 (elmaradt mérkőzési. A Bobák-csoport eredményei: Ormosbánva—Ózd IT. 33:10. Arló —Edelényi Bányász 18:12, Albert- telep—Eöelénvl Spartacus 44:15, Borsodbóta—K Vegyész elmaradt (a Borsodbóta nem lelent meg). Borsodnádasd—Putnok 17:15. KFSC—Ózd II. 23:23 (elmaradt mérkőzés). A női bajnokság eredményei: Sajóbábony— ív. Vegyész 9:13. Borsódnád^d— MEMTE 3:15. Hejőcsaba—S. Érőtök 4:7. Novaiidrány—Tokaj elmaradt (a tokajiak nem jelesetek meg). \