Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-02 / 228. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 7 = Csütörtök, 1969. október 2. Naptár. 1969. október 2, csütörtök A nap kelte >.44, nyugt« 17.22 órakor. A hold kelte »0.45, nyugta 13.1D órakor. Névnap: Petra. Évforduló. 20 éve, 1949. október 2-án jelölte meg ezt a napot — a párizsi békevilágkongresszus Luis Saillantnak, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárának indítványára — nemzetközi békenapnak. Ekkor szerte a világon megmozdult a béke híveinek hatalmas tábora, hogy figyelmeztesse a háborús bújtogatók elvetemült csoportját: az emberiség nagyobbik és jobbik része a béke mellett döntött, és kész megvédeni jogát az élethez^ Rövid néhány év alatt a békeharc páratlan méretű világmozgalommá vált. A világ különböző pontjain más és más eszközökkel folyik a harc a béke megvédéséért. A Szovjetunióban és a többi szocialista országokban következetesen megvalósul a 20 évvel ezelőtti párizsi indítvány. A kapitalista és gyarmati országok elnyomott dolgozói is százféle módot találnak elszánt békeakaratuk kinyilvánítására, hogy akadályozzák és meghiúsítsák a gyújtogatok terveit. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Operarész- letek. 9.04: A folyamatos munkahétről. 0.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Pásztorélet — pásztordaluk. 10.35: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 12.30: TTelódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: A francia történelem dalaiból. 14.10: • a fecskék fészket raknak. IN* rész. 14.30: Mozart: D-dúr hege- , üverseny. 15.14: Rádiószínház: A fösvény. 17.05: Titkos háború. TN. r. 17.25: Székely Márta uincdalaibol. 17.35: A 04—05—07 jelenti. 18.00: Beethoven: clsz- moll szonáta. 18.18: Népzenei Magazin. 19.25: Verdi: Simone Boecanegra. Opera. Közben 20.52: Őszi levelek. Versek. 20.59: Az operaközvetítés folytatása. 22.20: Verbunkosok, népdalok. 2 *j.0o: • Mezelaltis • költeményei. szl4e;;‘r“ ;sének 50. évfordulóján, -3.^0 : Tárvezene éjfél előtt. 0.10: t.ji ■ zene. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.11: Külp°UtiKol figyelő. 8.50: Az éI0, P*pd.a1- Közben volt egy liáboru. 11.5(1. Magánvélemény — közügyekben. ■ 12.00: ,,Páros élet a legszebb. Michel Dens énekel. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.05: Barokk kamarazene. ,14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A hanglemezbolt könrtyűfcenei újdonságai. ' 8 30: Sorsok és emberek. 19.00: - Kis történetek híres muzsikusokról. 19.20: Csárdások. 19.84: Ázsiai úti jegyzetek. II. rész. 20.25: Üi könyvek. 20.28: Ne nevess későn... Vidám Színpad. 21.23: Könnyűzene. 22.06: Hanglemez• gyűjtők húszperce. 22.26: Tanárokról. szülőkről, iskoláról. 22.30: T.chotka Gábor orgonaestje a tihanyi apátsági templomból. Miskolci Galéria: Lengyel képzőművészek kiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobelinművész kiállítása a szerencsi Rákóczi- várban. Nyitva délelőtt 10 órától este 5 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében délelőtt 9 órától délután 5 óráig. ,.Szilézia ipari művészete” című kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ klub- helyiségében. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Pál Gyula nyíregyházi festőművész kiállítása a tokaji templom- múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. ,,25 év lengyel bélyegei” című kiállítás a MTESZ kiállítási termében (Széchenyi u.. 4.). Megtekinthető délelőtt 10-től este 6 óráig. Színház. Televízió. BUDAPEST 8,10: Iskola-tv. Földrajz. 8.00: Élővilág. 9.55: Magyar nyelvtan. 13.10: Földrajz. 14.00: Élővilág. 14.55: Magyar nyelvtan. 17 15: Irány az egyetem! Hőtan. 1. rész. 17.58: Hírek. Az NDK Televízió estje: 18.05: Bevezető. 18 io: A 800 éves Wartburg. Kls- fllin. 18.35: Till Eulenspiegcl. Klsfllm. 18.55: Esti mese. 19.10: A tíz első között.. Klsfllm, 19 30' Telegenerall* Bábok az emberekről 20.00: TV Híradó. 20.20: Az árba a halál Is beszámít. NDK tv-film. }}■ 21-45: Graziöse .. A drezdai Zwinger- ben. 22.30: TV Híradó — 2. ■kiadás. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 17.09: Tudományos és műszaki Ií?®aSíJ* * Aranykamera. 19.00: TV Híradó. 39.30: A TV Híradó melléklete. 19.50: Ketrec kettőnek film. 21.45: Autósok motorosok. 22.05: TV Híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 18» m-c. bulláfibosszon, I»—1J 6fáUH "agy sondjai. öfi mrvek az8C™^ban, Elmondjuk, bemutatjuk !. A múzeumi hönáP ProgramjábEgy üzem KlSZ-Wzottságán. Fiatalok zenés találkozója. 2, "éétitőrtök. Chárléy nettje (7). Schiller bérlet. 3, péntek. János vitéz (7). Vörösmarty bérlet. 4, szombat. János vitéz (3). József A, lfj. bérlet. János vitéz (7). Csiky bérlet. 5, vasárnap. Charley nénje (3). bérletszünet. Charley nénje (7). Goldoni bérlet. 7, kedd. János vitéz (7). Bérletszünet. MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. Katowicéi grafikusok kiállítása 1969. szept. 21—okt. 5. Megtekinthető: hétfő kivételével 11—19 óráig. Időjárás. Várható időjárás ma estig: fclhőátvouulások, többféle átfutó esővel. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő, helyenként megerősödő és északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. Rendezvény-----M egyénk képzőművészeti szak- körvezetőinek találkozója az er- dőbényei művelődési házban, délelőtt 10 órakor. Birkózás (Tudósítónktól.) Negyvenkettőn Indultak az egri országos kötöttfogású birkózó versenyei1- A küzdelmekben Borsodból a Papp J. SE birkózói vettek részt. A 100 kg-os súlycsoportban Tóth József első helyet szerzett, Fodor és Szombathy pedig 62, illetve 68 kg-ban lett harmadik. A budapesti „kiválasztóversenyen” Kovács Béla (K. Vegyész) első lett a 75 kg- osok súlycsoportjában. Kupamérkőzések Szerdán ismét biztatásoktól voltak hangosak Európa nagyvárosainak futballpályái. Négy különböző kupában számos mérkőzésre került sor, és többek között mi, magyarok is pályára léptünk. Ismét győzelem A Győr Svájcban elért győzelmének tudatában nyugodtan készülhetett a visszavágó mérkőzésre. Bár kezdetben sokat idegeskedtek a csapatok, ekkor is a Győi támadott, többet, de a félidő mégis 0:0-ra végződött. A második félidőben Korsós volt eredményes, majd Somogyi ritkán látható nagy gólt lőtt a felső sarokba. A Lausanne a 75. percben szépített, Dürr révén. Hosszabbítás után búcsú a KEK-tól Kétségtelen, hogy az MTK- nak volt a legnehezebb helyzete, a négy csapat közül, hisz idegenben csatárai nem tudták bevenni az ellenfél kapuját. Nemhiába tartottak a szurkolók ettől a mérkőzéstől, az MTK amúgy is hullámvölgyben játszó csapata nem tudta kivívni a továbbjutást. Bár az ötödik percben Takács közelről gólt szerzett, de ez maradt a mér- ' kőzés végeredménye is. A hosszabbítás során hiába támadott az MTK, sőt egy váratlan ellentámadásnál Spar- wasser megszerezte az egyenlítő gólt. Így a kék-fehéreknek el kellett búcsúzniuk a további küzdelmektől. Kemény játék, szép győzelem Igen nagy érdeklődés mellett került sor a Népstadionban a Ferencváros—CSZKA Szófia BEK visszavágó mérkőzésre. A 30 ezer néző színvonalas, jó iramú, időnként azonban igen kemény küzdelmet láthatott, A Fradi igen lelkesen és helyenként jól is játszott, és 4:1 arányú győzelme megérdemeltnek mondható. Elsősorban Szőkét lehet dicsérni, aki egymaga két gólt is lőtt, de Szűcs, Rákosi és Géczi is kitett\magáért. A gólokop Szőke (2, egyet 11- esből), Branikovics, Rákosi osztoztak. Lila-fehér siker Az Újpesti Dózsa csatárai az első 45 percben bizony nem tudták bevenni a válogatott jugoszláv kapus hálóját. Ugyanekkor a Partizán-csatárok néhány formás támadási is vezettek, és bizony többször csak az utolsó pillanatban hárítottak a Dózsa-védők. A második félidő 8. percében Benének sikerült egy egyéni kitörés után a hálóba lőni, és ez szinte szárnyakat adott az eddig is igen lelkesen játszó újpesti csapatnak. Végül a 60. percben Fazekas labdáját Dunai II. értékesítette, és állította be a 2:0-ás végeredményt. A Dózsa ezzel a győ- j zelmével 3:2-cs összesített! gólaránnyal jutott tovább az EVK-ban. özd—Budapesti Postás 11:5 (4:4). NB I. női. Ózd, 800 néző, vezette Jónyer és Berecz. ki. Góldobók: Banosné (5), Hegyi (3), Kovács Ilona (2), Kovács Mária (1). Jók: Kovács Ilona, Banosné és Petőn é. Az első félidőben egyenrangú volt mindkét csapat. Az Özd több kapufát is dobott A második félidőben az Ózd jobban kihasználta helyzeteit. Ezzel nyerte a mérkőzést. * Özd—Budapesti Honvéd 15:14 (7:4). NB I. férfi. Özd, 1000 néző. vezette Horváth és Tekauer. Góldobók: Marosi (10), Csoltkó (3). Bellér (2). Az Ózdi Kohász nagy lendülettel kezdte a mérkőzést. 3:0, majd 4:1 arányban vezetett. A Honvéd szépítő, gólját ebben a játékrészben hetesből érte el, Fenyő révén. Csoltkó több kapufát is dobott. Ebben a játékrészben az ózdi kapus, Novak nagyon jól védett. A második félidőben a Kohász továbbra is mezőnyfölényben játszott és állandóan 3—4 góllal vezetett. A mérkőzés vége felé a játék eldurvult, sok volt a kiállítás. A Honvéd egyenlített, 14:14 volt egy perccel a befejezés előtt az eredmény. A mérkőzés utolsó percében Marosi 7- esével a Kohász javára fordult a mérkőzés Jók: Novák (a mezőny legjobbja). Marosi és Csoltkó. Csak az első félidőben DVTK—Ózdi Kohász 4:2 (2:0) Diósgyőr, vezette: Tátrai. A Diósgyőr összeállítása: Tamás — Török. Gál, Salamon, Sáfrány. Herr (Ruttkai), Hajas, Vass, Fekete, Hafner, Sikora. A diósgyőri csapat csak az első félidőben játszott elfogadhatóan. A második félidőben igen alacsony színvonalú játék folyt. Góllövők: Sikora (2). Gál (11-esből), Fekete, illetve Csu- hány, Egri. Vívás Kézilabda 1970 novemberében Európa-bainokság Miskolcon Nemcsak a miskolci sport- kedvelők. hanem a magyar ökölvívás szerelmesei is elkeseredtek, amikor a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség. a Magyar ökölvívó Szövetség javaslatára 1970. augusztus utolsó tíz napját jelölte ki az első ízben megrendezésre kerülő junior ökölvívó Európa- bajnokságra. ugyanis addigra nem készül el a küzdelmek színhelye, a miskolci sportcsarnok. Nem csoda hát, hogy kitörő lelkesedés fogadta a Nemzetközi ökölvívó Szövetség újabb döntését, mely szerint 1970. november 8—15 közölt kerül lebonyolításra Miskolcon az első junior ökölvívó Európa-bajnok- ság. így Miskolc a nyitás utáni napon máris az európai sportérdeklődés középpontjába kerül. Menyhért László, a városi TS elnöke így nyilatkozott a nem várt fordulatról: Nagyon örülünk, ugyanakkor már el is kezdjük a szervezést, hiszen a sportcsarnokot úgy kell rendelkezésre bocsátani. hogy minden igényt kielégítsen. Az építők megígérték, hogy télre már tető alá kerül. A nyáron megkezdett társadalmi munka még jobban fellendül majd e hírre. Természetesen az elszállásolásról és vendéglátásról is gondoskodni kell. hiszen 130 versenyzőt és több mint 100 kísérőt, újságírót és tudósítót várunk. A város állami és pártszervei, valamint más szervek is n maximális segítséget adják, hiszen már az első rendezvénnyel az eu répái sportprogram első- helyére kerülünk novemberben. Valószínű, hogy a küzdelmeket az Intervízió és az Euro- vízió is közvetíteni fogja. Ezért már holnap el kell kezdenünk a munkát. A Katowice—DVTK vívó- találkozó a vendégek sikerét hozta. Párbajtőrben ugyan a DVTK 5:4-re, de a tőrvívásban már a katowiceiek diadalmaskodtak ugyanilyen arányban. Mar 5:0-ra vezettek, és a további mérkőzéseket feladták. Kardvívásban 8:8 arányú volt a találkozó, de jobb találataránnyal ezt is a vendégek nyerték meg. Röplabda Katowice—MVSC 3:2. A női röplabda találkozón is a vendégek győztek, így végül is az eddigi háromfrontcs küzdelemben a lengyel testvérváros győzött, hiszen csak kosárlabdában szenvedtek vereséget. — nemes — Diósgyőr—Egri Dohánygyár 17:4 (6:4) NB II. női, Diósgyőr. Az első félidőben kőnnyel- műsködött a diósgyőri védelem, emiatt volt szorosabb az eredmény. A hajrában a lendületesen támadó diósgyőriek szinte tetszés szerint lőtték góljaikat. Góllövők: Bajnokné (9), Kolcza II. (3), Orosz (2), Kol- cza I., Lukács és Kiss (1—1). Jók: Brunyánszky, Bajnokné és Lukács. A lelátón Megkezdődött... E héten megkezdődött a középfokú iskolák 1969. évi megyei labdarúgó kupa bajnoksága. A sorsolás szerint még ebben a hónapban eldől, hogy az idén ki nyeri el a kupát. Sakkhírek A Miskolci Spartacus I. osztályra minősítő versenyén Bernáth vezet 7,5 ponttal Keczer 5 (1 függő) és Szekeres (5 pont) előtt. A Miskolci Helyiipar sakk- szakosztályában október 7-i kezdettel csillagos I. osztályra minősítő verseny indul, 12 részvevővel. Szép magyar sikerrel fejeződött be a nemzetközi sakkverseny Zinnowitzban (NDK). M. Kovács László, nemzetközi mesterünk az előkelő harmadik helyen végzett Malich (NDK) és Zinn (NDK) mögött. Foto: Laczó József. Portya A DVTK NB í-es férfi kosárlabda-csapata a Német Demokratikus Köztársaságba utazott, ahol két mérkőzést játszik. , Két győzelem Ózdon
