Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-07 / 232. szám

/

Kedd, 1969. október 7.

6SZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1969. október 7, kedd

A nap kelte 5.51, A hold kelte 1.07, Névnap: Amália.

nyugta 17.12 órakor, nyugta 15.50 órakor.

•Évforduló.

75 éve, 1894. október 7-én halt meg Olivér Wendell Holmes, amerikai író és orvos. Jogi és orvosi tantll- mányokat folytatott, és több évi párizsi tartózkodás után Bostonban gyakorló orvos, majd az anatómia ta. nára lett. Később, teljesen az irodalomnak szentelte életét. Költemény köteteit a humornak és pátosznak váltakozásai tették népszerűvé. Mint orvost, költőt és teológust egyaránt foglalkozta és az átöröklés rendkívüli lelki életben betöltött szerepe tatta az öntudattannak a befolyása. Három regényt is írt, amelyekben pszichológiai problémákkal foglalkozik. Számos orvostudományi értekezést is írt.

Hádió.

Kossuth rádió. 8.20: Zenekari Jhiizsika. 9.00: Harsan a kürtszó!

Tánczene. 10.05: Magyar Előadóművészek. 11.00: Iskolaiá- n.35 Csajkovszkij: A va- razslónő. Részlet. 12.30: Melódiákoktól. 13.35: Üj Georgikon. íJ-01- Kósa György: Miniatűrök. *4.14; Az NDK kultúrájának £fte. 15.10: Rádióiskola. 18.05: perc fúvószene. 16 15: Eric pin ado énekel. 16.24: Becses lejetek a zenei múltunkból. 16.38: pt'járat Szarvason. 17.20: László .JJargit ós Bartha Alfonz énekel. : Az NDK kultúrájának he- 18.28: Könnyűzenei híradó.

A Szabó család. 19.55: Si- r*nek. 20.00: Az NDK kultú- p-pviak hete. Kb. 21.30: Népdalok; 22.20: Kilátó — A Rádió . í^lturólis Világhíradója. 23.20: páiiózene. 0.10: Kórusművek.

Petőfi rádió. 8.05: Zenés est. ^: Külpolitikai figyeld. 9.M: pániara Malaskina és Jurlj Makrók énekel. 11.43: Alispán. Elbeszélés. 1158: „A törpepapagáj.” Népdalok. 12.20: Mozart: ^;dúr zongoratrió. 12.45: Törvénykönyv 13.05: Balettzene. ■14-00: Kettőtől hatig. 18.10: Bárjuk: Rapszódia zongorára és «-enekarra. 18.35: Az országos biológiai napok programjából. aö«00: Verbunkosok. 19.14:, Hang- .verseny a stúdióban. 20.25: ÜJ •cőnyvelc. 20.28: Édes hazám. •L28: Operettdalok. 21.40: Nem- jetközi műtörténész tanácskozás. tJ-55: Sárai Tibor: r. szimfónia. Z,14: Nóták. 23.10: Gounod opeA Magyar Itádiő

Miskolci stúdiójának műsora

t88 cn-oo hullámhosszon* in—n> óráig)

■ A megye életéből.

Az Északmagyarországi Vízügyi gazgatóságon hallottuk ...

Mit tervez a konfekcióipar az °S7i idényre?

Hangszerszólók.

. kezdeményezések, tapasztala- k üzemeinkben.

A* Özdl Kohászati Üzemekből

3ei

intjük.

t^sok Unk ötlete*’ Praktikus újí- Hálj átékrészletek.

televízió--.---------B

UDAPEST

IskolaVtv. Számtan-mér- 9-OU: Környezetismeret. 9.55: Un» • 13.10: Számtan-mértan.

•ki 4 Környezetismeret. 14.55: ki -a* 1513: „Filmesztétika u

ozépiskola 1. osztályának” cfm a Hl

A Melléktermék és Hul- ladékgyűjtő Vállalat

Pályázatot hirdet üzemgazdasági osztályvezetői a,liis betöltésére.

közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 10 öves szakmai gyakorlat szükséges. Pályázni lehet i’asban, vagy személye- Seil> részletes önéletrajz- ZaL a vállalat személy- z°ti vezetőjénél (Miskolc, ló-part).

BRATISLAVA

16.15: Hírek. 16.50: Gyermek- és ifjúsági műsor. 17.50: Csehszlovákia—Írország labdarúgó vb-selej- tező. 19 50: TV Híradó. 20.10: Dto- kumentumfilm az NDK-ról. 21.00: Telequiz. 24.15: Szimfonikus hangverseny. 22.45: TV Híradó.

Kiállítás.

Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében délelőtt 9 órától délután 5 óráig.

Pál Gyula nyíregyházi festőművész kiállítása a tokaji templommúzeumban Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Szőlészeti, borászati és halász- vadász kiállítás a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10-től este 6 óráig.

Diósgyőri vasas képzőművészeti kiállítás az LKM nagyolvasztóművének kultúrtermében. Megtekinthető egész nap.

„Hegyalja borcímkéi, szőlős, boros kisgrafikák.” Kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 3 és 6 óra között.

Honvédelmi kiállítás Sátoral- Jaújl^elyena: az autóparkoló her iyén. Megtekinthető egész nap.

„Munkás . ünnepi Játékok az NDK-ban” címmel kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 tfráig.

Rendezvény

____

Z

enés divatbemutató a mezőkövesdi művelődési házban. Közreműködik Kovács Kati és Bencze Márta. Kezdés: este 7 órakor.

A textilművészeti szakkör ösz- sze jövetele a Gárdonyi Géza Művelődési Házban este 6 órakor.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

Asztalitenisz-sikerek a tizek bajno

3 súlycsoportban nem volt

ökíözője a Borsodi Bányásznak

Gonda döntetlenre birkózott a világ- és Európa-bajnokkal

Színház.

T, kedd. János vitéz (7). Bérletszünet

8. szerda. János vlté* (7). Bérletszünet

9, csütörtök. János vitéz <7).

Huszka bérlet.

10, péntek. Charley nénje (7).

Moliére bérlet.

11, szombat. János vitéz (3). Petőfi ifj. bérlet.

Charley nénje (7). Csehov bOrlct. *

Időjárás.

műsorához: Körhinta. 17.48: 0 feJt. 17.55: Csehszlovákia—trial Világbajnoki selejtező

jSeclariigó-mérkőzés közvetítése «igabM. 10.50: Esti mese. 20.00: Zo,, híradó. 20.20: Az NDK nem- jj"’ ünnepén. 20.40: Így élt snsen. Magyarul beszélő szov- kV/ilm. 22.05: TV Híradó — 2.

‘vadás;

Várható időjárás ma estig: a reggeli órákban párás, ködös, napközben derült, száraz idő. Mérsékelt, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Északon helyenként gyenge lalajmenti fagy. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között.

Kamillatea

és más gyógynövények, füszermajoranna, sáfrány

és egyéb különleges fűszerek, gyógyszörpök,

aromák, szakkönyvek,

korlátlan mennyiségben kaphatók. Postán is megrendelhető.

Gyógynövényszaküzlet

Miskolc, Baross Gábor u. 31. (Tiszai pu.-I villamosmegállótól vissza 200 ni).

Asztali tenisz

Az asztali teniszezők tízek bajnokságán Jónyer (DVTK) jól szerepelt. Ragyogóan kezdett az első napon. A másodikon Marosffy ellen 3:0-ra győzött, ezután találkozott a szintén veretlen Tímárral, sajnos a döntő játszmát elvesztette, és 3:2 arányú vereséget szenvedett. Utána viszont 3:l-re legyőzte Pignicz. kyt. Az utolsó nap nem sikerült Jónyernek. Mindjárt egy vereséggel kezdett, 3:2-re kikapott Beleznaytól, majd 3:l-re Papptól, végül 3:2-re legyőzte Klampárt.

Az 1969. évi tízek bajnokságának végeredménye: 1. Klampár (Bp. Postás) 7 győzelem (24:12), 2. Tímár (Bp. Spartacus) 7 gy. (25:15), 3. Jónyer (DVTK) 6 gy. (23:14).

*

Szombaton és vasárnap Kaposvárott rendezték meg az asztali teniszezők országos* vidéki tízek bajnokságát. Eredmények, nők: 1. Szigeti (Eger), 2. Nagy M. (Eger), 3. Kolozs (Miskolc). Brilla (Miskolc) csak az utolsó helyet tudta megszerezni. Férfiak: 1. Arató (Pécsi Ércbányász), 2. Balázs (Pécs), 3. Dubéczy (Miskolc). Madarász (Miskolc) 7. lett.

*

A serdülő asztaliteniszezők tizek bajnokságát is a hétvégén bonyolították le a Sportcsarnokban. Az éles küzdelemre jellemző, hogy a lányoknál a budapesti Lothal- ler és rt miskolci Molnár között csak a poénarány döntötte el az elsőség kérdését. Eredmények, lányok: 1. Loth aller (Statisztika) 8 gy., 2. Molnár (Miskolc) 8. gy., 3. Galambos (Bp. Petőfi) 8 gy.

Ózd—Debreceni VSC 16:9. NB IT. férfi, Debrecen.

A két jó és lelkes játékot produkáló együttesből a Kohász megérdemelten nyert idegenben, és ezzel a győzelmével valószínűleg meg is pecsételte a debreceniek sorsát.

Eredmények: Lothaller (5), Tóth, Sándor (4—4), Varga (2) és Kalina (1).

Ökölvívás

m NB l. B: PéA-O esi VSK—Bor- ■ sodi Bányász

flk 77:5. Pécs, 600

J | .íézó. Vezette:

' ' Beke, Váry.

Mivel a borsodiak három súlycsoportban nem Indítottak versenyzőt, és az Induló Bányász-fiúk is csak időnként fejtették ki megfelelő ellenállást, a találkozó alig egy óráig tartott. Eredmények (elöl a pécsiek). Papírsúly: Gard ellenfele Princz, az első menetben feladta a küzdelmet, 2:0. Légsúly: Ta- ' tai ellenfél nélkül győzött 4:0-ra. Harmatsúlv: Gomkö- tő—Fábián döntetlen, 5:1. Pehelysúly: Jávor ellen Sántát sorozatos szabálytalanságok miatt, a harmadik menetben leléptették, 7:1. Könnyűsúly:

Dobsai ko.-val győzött a második menetben Sándor ellen, 9:1. Kisváltósúly: Németh ellen Varga edzője már az első menetben bedobta a törülközőt. 11:1. Váltósúly: Sóvárit sorozatos szabálytalanságok miatt Kónya ellenében leléptették az utolsó menetben. 11:3. Nagy váltósúly:

Kovács I. ellenfél nélkül győzött, 13:3. Középsúly: Kovács

II. ellenfél nélkül győzött, 15:3. Félnehézsúly: Szent- györgvvári sérülése miatt a mérkőzésvezető a küzdelmet beszüntette, így Csikó győzött, 15:5. Nehézsúly: Paku ellen Bánik már az első menetben feladta, 17:5.

A* BhSlvivrt NB L B állása:

1. Pécsi VSK 7 * 1 — 105149 13

2. Kecskemét 7 4 — 3 78:72 S

3. Székesfehérvári MÄV

ß * — 2 65:87 8

4. Steinmetz SE

73—4 88:64 «

5. Katona J. SE

7 2 2 3 88:8« «

6. Borsodi Bányász

7214 68:88 5 7,.Kun B. SíJ 7 1 — 8 S«:S8 2

Az NB 11-es csapatbajnokság őszi idénynyitóján kevés 3 menetes mérkőzést láthattak a szurkolók. Négy pár küzdelme elmaradt, mivel a szolnokiak három, a MÉMTE 1 versenyzőt nem tudott szo- rítóba küldeni. A Munkás ökölvívóinak kitűnő formájára jellemző, hogy négyen döntő fölénnyel nyerték meg mérkőzésüket. Ezzel a győzelemmel a MÉMTE megerősítette harmadik helyét A győztesek: Csóka, Juhász II., Pozsonyi, Juhász I. Görcsös döntetlenül mérkőzött, míg Boczkó és Kaposvári vereséget szenvedett. MÉMTE— Szolnoki MÁV 15:7.

Hirkósás

mérkőzés, hogy ilyen nagy eredményt ér el a Kohász az idegenbeli hazai pályán. A jól hajrázó együttes végül is biztosan, nagy fölénnyel, megérdemeltén nyert. Eredmények: Acs (548). Baji (507), Császár (506), Varga (505), Zelei (496), Jakab (443).

A megyei tekebajnokság utolsó előtti fordulójában már eldőlt az NB Tl-be való jutás sorsa. Az M. Bányász Ormosbányán aratott győzelmével jogot szerzett az osztályozó mérkőzéseken való részvételre. A 17. forduló eredményei: MÉMTE—Ózdi Kohász II. (5:3), M. Bányász —Ormosbánya (6:2). Ózdi Spartacus—M. Közalkalmazott (6:2), Sajókaza—Borsodi Bányász (5:3), Edelény—Ki- ráld (6:2). Az élcsoport állása az utolsó forduló előtt: 1. MÉMTE 90 pont. 2. M. Bányász 89 pont, 3. Ózdi Kohász II. 75 pont.

Sakk

Szombaton és vasárnap nemzetközi szabadfogású birkózóversenyt rendezett a Budapesti Honvéd. Három diósgyőri versenyző'is indult, s közülük is Rusznyák szereplését kísérte nagy figyelem. A 68 kg-os súlycsoportban végül is a volt DVTK-s Búzás lett az első, Rusznyák a 2. helyet szerezte meg. Kettőjük összecsapásából Búzás került ki győztesen. A 100 kg-osok küzdelmében Csatári (Bp. Honvéd) és Bachman (NDK) mögött Hajdú a 3. helyet szerezte meg. 62 kg- ban Gonda bírói tévedéssel kerül a 4. helyre, döntetlenre végzett a világ- és Euró- pa-bajnok román Krisztiánnal.

A hét végén Miskolcon bonyolították le az Észak-területi III. osztályú esapalrrvM- kőzéseket. Eredmények, kötöttfogás: K. Vegyész—Szerencsi Kinizsi 8:2. A két csapatnak az Ózdi Kohász ellen is kellett volna birkózni, de az ózdiak távol maradtak a versenytől. Szabadfogás: Egri Berva Vasas—K. Vegyész 6:4. Mindkét győztes csapat osztálvozót vívhat az OB II- be jutásért.

Teke

Ózd—Rába E TO 7:1 (3005:2756). NB I., férfi. Diósgyőr. Nem úgy indult a

(Tudósítónktól)

»

Miskolci Spartacus — Miskolci Helyiipar 9,5:4,5. A megyei csapatbajnokság

sorsát eldöntő mérkőzésen biztosan győzött a nagyobb játékerőt képviselő szövetkezeti csapat. Győztek: Vékony, Varga, Móré. Nyíri L., Molnár. Bernét. Döntetlen: Nyíri J., Királyházi, Labancz, Buhl, Kiss B., Keczer, Lő- rincz. A X. forduló további eredményei: Ormosbánya—

MEAFC 2:12, MVSC—Ózd

II. 9:0, Sátoraljaújhely—Miskolci Közlekedés 5,5:8,5. A bajnokság állása: 1. Miskolci Spartacus 107 (20), 2. M. Helyiipar 87 (16), 3. MEAFC

75.5 (15) (14 függő).

A városi csapatbajnokság

9. fordulójának eredményei: Kazincbarcika II.—Sajószentpéter II. 5,5:4,5. M. Közlekedés II.—M. Helyiipar

5,5:4,5, 1-es sz. Szakközépiskola—Hidasnémeti 8:4. A

bajnokság élcsoportjának állása: 1. Miskolci Spartacus II. 61,5 (16). 2. Kazincbarcika II. 58 (16). 3. 1. sz. Szakkö- zéplskola 54.5 (12).

Kézilabda

Újpesti Dózsa VL —Ózdi Kohász

lg 17:16 (8:9). NB I,

férfi. Újpest. Ve- ■wl zette Márki és

Mártha.

Óriási iramban kezdett

mindkét csapat. A Kohász nagy ambícióval küzdött, hiszen ez a mérkőzés döntötte el, hogy jövőre NB I-esek maradnak-e. Az egész mérkőzést végig irányították és vezették az ózdiak. Két perccel a befejezés előtt még 16:15 volt Ózd Javára. Ld.: Marosi (7), Csoltkó (3).

Csermi—Ózd 10:9 (4:6). NB

I., női, Csepel.

A Kohász 3 tartalékkal állt ki erre a találkozóra, de szünet után büntetőből 6-ot értékesítettek a hazaiak.

Egyet Pethőné remek érzékkel kivédett. Az utolsó 10 másodpercben végre a Kohász is büntetőhöz jutott. Az ideges légkörben azonban kapufára lőtték a labdát. Ld.: Banosné (4), Hegyi (2), Újhelyi (2).

Borsodi Bányász—Híradó- technika 12:6 (7:3). NB I. B, női. Végig a hazaiak irányították a játékot, s gyors indításokból látványos gólokat szervezve meglepően nagyarányú győzelmet aratlak neves fővárosi ellenfelükkel szemben. Ld.: Sikur (4), Szabó, Gond (2—2). Jók: Szlo- bodáné (a mezőny legjobbja), Sikur, Halász.

Miskolci Bányász—Magyar Kábel 29:20 (13:11). NB XI. férfi. A perecesi csapat a bajnoki év egyik legjobb játékával szerezte meg a bajnoki címhez fontos 2 pontot. Kitűnő védekezéssel, korszerű támadójátékkal lepték meg ellenfelüket, góljaikat nagy átlövésekből, ötletes bejátszásokból szerezték. Ld.: Kiss

(12) , Borbély (11). Jók: Borbély, Kiss, Oravetz, Szabó.

M. Vörös Meteor—MAFC 24:22 (13:14). NB II., férfi. A listavezető fővárosiakkal szemben a Meteor okosan lassította a játékot, s ügyes támadásszövéssel igyekezett eredményt elérni. A hajrában a hazaiak erősítettek, és Simonyi, valamint Surányi eredményessége döntött. Góldobók: Simonyi, Surányi (7 —7), Bállá (4), Nemes (3). Fázold (2), Verebélyi. Jók: Simonyi (a mezőny legjobbja), Nemes, Surányi, Fázold.

DVTK—Váci Fonó 29:19 (13:6). Diósgyőr, NB I. B, férfi. A DVTK együttesének győzelme még nagyobb arányú is lehetett volna, ha a második félidőben nem hibáznak olyan sokat játékosai. Ld.: Simon (10), Marosvári (7).

MVSC—DVTK 8:7 (4:3).

Diósgyőr, NB II., női. A Vasutas-lányok a hajrában mutatott jó játékukkal rászolgáltak a két pontra. Ld.: Brandies (3), Gáti (2), illetve Kolcza (2).

Vaskos meglepetéseket hozott a megyei kézilabda - bajnokság utolsó előtti fordulója. A legnagyobbnak a Hejőcsaba Mezőkövesden elszenvedett veresége számít, de a meglepetés erejével hat a Borsodi Bányász és az Ózd TI. kudarca is. A Rácz-cso- portban a Papp József SE újabb győzelemmel bebiztosította első helyét. A Rácz- csoport eredményei: Mezőkövesd—Hejőcsaba 20:17,

MEAFC—Mezőcsát 26:23, Tokaj—Alsózsolca 29:35, MÉMTE—Sajóbábony 40:10, Papp József SE—Szerencs 38:8. A Bobák-csoport eredményei: K. Vegyész—Edelényi Spartacus 36:13, Edelényi Bányász —Borsodi Bányász 15:14, Ar~ ló—Ózd II. 20:14, Putnok— Borsodbóta 31:2 állásnál komolytalan játék miatt félbeszakadt. Ormosbánya—Bor- sodnádasd 38:11. A női bajnokság eredményei: K. Vegyész—Hejőcsaba 8:2, MÉMTE—Sajóbábony 10:5.

Kosárlabda

MVSC — VM V Közért 75:62

5* (42:26). NB II.

ff

_ férfi. A miskolM ciak higgadt, el* ’ zárásos támadójátéka már az első félidőban jelentős előnyt biztosított. Fordulás után érthetetlenül lefékeztek, de a vendégek így is csak megközelíteni tudták őket. Ld.: Tóth A. (22), Héresz (19), Hadler (10). Jók: Tóth A., Héresz, Hadler, Kormos.

MEAFC—Salgótarjáni Kohász 70:51 (41:27). NB II.,

férfi. Az egyetemisták végig irányították a játékot, és biztos, távoli dobásaik révén már a szünetig jelentős előnyt szereztek. Szünet után már csak a kosárkülönbség tartására törekedtek, s végeredményben biztosan vágtok vissza a tavaszi vereségért. Ld.: Sipos (24), Glöckler (14), Veréczi (9).

DVTK—Salgótarján 67:48 (29:25). NB II., női, Diósgyőr. A diósgyőri lányoknak jó játékkal sikerült visszavágni a tavaszi vereségért. Ld.: Lugosi (19), Jászka (18), Csató

(13) .

Utolsó pillanatban „esett fei“ az Ózd