Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-28 / 250. szám

ÉSZAK MAGYARORSZÁG 6 Kedd. 1969. október 23. NB ifi. Otthon kapott ki Pereces ' Miskolci Bányász—Rucla- fninyai Ércbányász 1:2 (1:1). Pereces, 100 néző. Vezette: Hódos. M. Bányász: Bodgál —- Csorba, Varga, Oláh. Rő- thy. Farkas, Verbóczki (Ba­logh), Previtzer, Kuttor, Do­monkos, Csatári. Edző: Fen­ti éri György. R. Ércbányász: Birkás — Konyha, Bíró, Bar­iba, Békéi, Somogyi, Pala- tics, Nemes, Kótai, K;ss, Ko vács (Thomesz). Edző: Sza­mosi Ferenc. A Bányász-rangadón a ha­tározottabban védekező és öt­letesebben támadó vendégek —» bár öngóllal — mégis megérdemelten nyertek. GJ.: Kovács, Varga (öngól), illet­ve Oláh. Jók: Rőthy, Csatá­ri. illetve Bíró, Békéi, Somo­gyi, Kiss. Alberttelepi Bányász—Gás­pár SE 2:0 (2:0). Albert telep, 300 néző. Vezette: Csiba. Al- berttelep: Andrej — Takács, Dudás, Komáromi, Szabó (Kovács III.), Dózsa, Mocs- nik. Tófalvi, Kovács II.. Ló­ja, Démuth (Galuska). Edző: Lukács Gyula. A végig nagy fölényben játszó bányászok, helyzeteik alapján több góllal is nyer­hettek volna. Góllövők: Ko­vács II., Mocsnik. Jók: Du­dás, Dózsa, Kovács II. TMTK—Zalka SE, 2:1 (1:0). Tiszaszederkény, 800 néző Vezette: Elekes, TMTK: Varga — Heydrich, Németh. Unyi, Breuer, Tóth, Gulyás. Haisz, Széles, Bodzsár, Fritsch. Edző: Bán Nándor. A sok hibával játszó hazai csapat csak némi szerencsé­vel tartotta otthon mindkét pontot. Góllövők: Tóth, Bod­zsár, illetve Hasilló. Jók: Breuer, Tóth. Siroki Vasas—Eclelényi Bá­nyász 2:1 (2:0). Sirok, 300 néző. Vezette: Dúl. E. Bá­nyász: Szegedi — Gyöngyösi, Káli I., Káli II., Szabó, Sza- lóczki, Tóth (Selmeci), Kiss (Németh), Kristóf, Görgei, Bódvai. Edző: Egei János. A lényegesen többet táma­dó bányászok nem tudták helyzeteiket góllá értékesíte­ni, s meglepő vereséget szen­vedtek. Góllövő: Kristóf. Jók: Káli I., Kristóf. , Hatvani MÁV AC—Som- sályi Bányász 1:0 (1:0). Hat­van, 200 néző. Vezette: Kiss. S. Bányász: Kolenicska — Ternai, Kishegyi, Deák, Ten­gely, Szabó I., Borsodi. Sza­bó II., (Klakk), Zalai. Berez- nai, Tóth. Edző: Burkovics István. A bányászok sok biztos gólhelyzetet hagytak kihasz­nálatlanul, s a játék alapján legalább döntetlent érdemel­tek volna. Jók: Kishegyi, Za­lai. Bogi Tsz SK—MEAFC 2:3 (2:1). Bag, 200 néző. Vezette: Gyarmati. MEAFC: Tóth — Stefanovics, Szabó S., Czir- ják, Kiss, Palotás, Nagy, Csa­tári, Demkó, Szabó, Horváth. Edző: Demény Béla: Parázs hangulatú mérkő­zésen. a 10 emberre olvadt egyetemisták lelkes játékkal fordították meg a már vesz­tésre álló mérkőzés eredmé­nyét. Góllövő: Szabó P. (3). Jók: Szabó S., Palotás. Sza­bó P. Gyöngyösi Spartacus— Aszód 5:1, Hatvani Kinizsi— Eger csehi 1:1. NB III. Északi csoport: 1. Tiszaszederkény 26 18 4 4 62:21 40 2. Rudabánya 26 14 7 5 45:24 35 3. Miskolci Bányász 26 14 4 8 43:29 32 1. Gáspár SE 26 12 6 8 40:28 30 5. Egercsehi 26 11 7 8 37:27 29 6. Hatvani Kinizsi 26 12 5 0 50:40 29 7» Gyöngyösi Spartacus 26 10 7 9 48:43 27 8. Zalka. SE 26 8 10 8 26:29 26 9. Aszód 26 9 7 10 32:43 23 10. Edelény 26 9 6 11 33:32 21 11. Albcrttelep 26 í* 6 11 45:42 24 12. MEAFC 26 7 9 10 40:31 23 13. Hatvani MÁV AC 2fí 9 5 19 24*63 23 14. Somsály 26 7 8 11 33:39 22 15. Sirolv 26 6 6 14 29:43 18 16. Bag 26 3 3 20 30:83 9 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Meddig várnak még Abaűjszántón? Megyei I* o. A Trencsényi már bafnoknak tekinthető * Trencsényi SE—MÉMTE 1:0 (0:0). Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Horváth. Trencsényi SE: Balázs — Csirmaz, Soltész, Nyárádi, Madalina, Sulyok (Serfőző), Balogh, Pochner (Kriston), Jablonkai, Szilvási, Hajdú. Bdző: Antal Ferenc. MÉM­TE: Veres — Major, Kiss, Horváth, Balázs, Tóth, Bob- csák, Petróczy, Szatmári, *Szabó, Kántor. Edző: Kiss László. s Csak nehezen született meg a bajnokság megnyeréséhez, szükséges két pont. A MÉM­TE szervezetten és szívósan •védekezett. Góllövö: Hajdú. Jók: Csirmaz, Soltész, Haj­dú. illetve Kiss, Balázs, Szat­mári. Taktaharkány—Tally a 4:0 (1:0). Taktaharkány, 300 né- 2Ő. Vezette: Kun. Taktahar­kány: Jaczkó — Tóth. Verba. Szatmári, Lestár I., Madara- si, Fésűs, Vízkeleti, Csorba, Szepessi, Les tár II. Edző: Verba Endre. Tállya: Galgó- ezy (Kiss II.) — Szívós I., Tolvéth I., Dudovics, Pekó I., Szívós II., Bóra, Bodnár, Pe­kó II., Szepessy, Laboda. Ed­ző: dr. Sólya Szabolcs. Változatos játék, a kieses ellen küzdő Taktaharkány lelkes játékával megérdemel­ten győzött. GóllÖvők: Les­tár II.. Szepessi. Fésűs, Csor­ba. Jók: a Taktaharkány minden játékosa átlagon fe­lüli teljesítményt nyújtott, illetve Szívós I., Tolvéth I* Pekó I. Szuhavölgy — Felsözsolca 2:1 (1:1). Felsőnyárád. 300 néző. Vezette: Joó. Szuha- völgy: Sándor — Svirján, Megyei I. . Trencsényi SE oszt.: 2. Borsodi 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 31. 12. 13. 14. 15. 16. Királd Sárospatak Felsözsolca Rv* olf telep Tállya Farkaslyuk Szuhavölgy Alsózsolca 17 Volán 26 13 26 14 26 13 26 11 26 11 26 10 26 10 26 11 26 10 6 2 53:16 40 7 6 44: 4 8 66 5 8 45 6 9 43 5 10 32 6 10 42 6 10 40 3 12 34 5 11 33 :24 33 :31 32 :36 3t :41 28 :39 27 :34 26 :34 26 :38 25 :44 25 Sa.iószcntpéteri Ép. 26 10 4 12 36:45 24 Szerencs 26 iO 3 13 38:53 23 MÉM2E *‘6 10 2 14 42:61 22 Taktanarkáu.v 26 8 4 14 35:36 20 Miskolci Üveggyár 25 8 3 14 31:51 19 Putnok 26 6 1 19 19:50 13 Seszták, Visnyai, Jaskó, Rácz, Malta, Nagy, Mészá­ros, Szimcsák, Valkusák. Edző: Virágh József. Felsö­zsolca: Kun — Ludvig, Szol­ga I., Szatmáry, Tóth I., Ha­lász, Kiss II., Tóth II., Szol­ga II., Ferencz, Bozó II. Ed­ző: Gudász Lajos. Végig jó iramú, sportszerű mérkőzés. A helyi csapat helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett vol­na. Ludvig a 88. percben ki­állítva utánrúgásért. Góllö­vők: Valkusák, Ludvig (ön­gól), illetve Bozó II. Jók: Visnyai. Jaskó, Rácz, illetve Szatmáry, Halász, Bozó II. Alsózsolca—Királd 1:0 (0:0). Alsózsolca, 200 néző. Vezette: Mákranczy. Alsó­zsolca: Homonnai — Pásztor, Farkas I., Üveges, Orosz, Fo­dor, Szabó II., Kovács, Szilá­gyi, Farkas II., Tömöri. Ed­ző: Orosz József. Királd: Bállá — Papp, Énekes, Pálíi, Németh, Bartók, Bartha, Kristály, Újvárosi, Balázs, Gulyás. Edző: Hajner Imre. Nagy iramú, színvonalas mérkőzésen megérdemelten győzött a helyi csapat. Pász­tor és Gulyás sportszerűtlen­ségért kiállítva. Góllövő: Ko­vács. Jók: Üveges, Orosz, Szabó II., illetve Bállá (a mezőny legjobbja), Németh, Bartók. Szerencs—M. Üveggyár 2:1 (1:0). Szerencs, 200 néző. Ve­zette: Szabó. Szerencs: Tóth — Tímár, Paksi I., Kassai (Rácz), Kádas, Csontos (Éliás), Paksi II., Nyigu, Ta­kács, Pelényi, Pálur. Edző: Deák István. M. Üveggyár: Orcsz (Benyó) — Krizsán, Farkas I., Békési, Lukács, Soltész. Riskó, Szegedi, Far­kas II., Lengyel, Galamb. Edző: Palicskó Gyula. A hazai csapat csak nehe­zen bírt a lelkesen védekező ellenfelével szemben. Góllö- vők: Pálur. Nyigu, illetve Farkas II. Jók: a hazai csa­patból senkit nem lehet ki­emelni. illetve Farkas I.. Sol­tész, Farkas II., Lengyel. Sajószentpéterl Építők— R udolf telep 1:0 (1:0). Sajó- szentpéter. 300 néző. Vezette: Szabó TTI. Sp. Építők: Neu- schel II. — Tatárka, Kanku­lya I., Darmó, Mikovszky, Golitkó, Papszász, Varga, Ko­vács II., Kovács I., Hankó (Mayer). Edző: Neuschel Ka­roly. Rudolftelep: Palotási — Dénes, Kecskés, Osváth. Ka- csala, Nagy (Lőrincz). Tábo­ri, Kersák I., Szőr. Kovács, Simon. Edző: Szegedi István. Sportszerű mérkőzésen a hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna. Kitűnő já­tékvezetői hármas. Góllövő: Papszász. Jók: Golitkó (a mezőny legjobbja), Neuschel II., Kankulya 1., Papszász, il­letve Palotási. Kecskés, Ka­csai». Farlcaslyuk—B. Volán 1:0 (1:0). Királd, 100 néző. Ve­zette: Tátrai. Farkaslyuk: Oláh — Lőke, Vincze, Gala- nics, Szántó, Zöldi, Eke, Ja­kab, Beszkidjár, Jávorszki, Szabó. Edző: Tábori István. B. Volán: Miskolczi — Oláh, Nagy, Magyar, Mike, Juhász, Ficzere, Jurák, Bihari, Veszprémi (Héczev), Bírta. Edző: Rozgova Gusztáv. Közepes iramú mérkőzés. Szerencsés győzelem. A Bor­sodi Volán kapusa Il-est há­rított. Góllövő: Jakab. Jók: Oláh. Lőke, Beszkidjár, illet­ve Miskolczi (a mezőny leg­jobbja), Mike. Bírta. A Putnok—Sárospatak mérkőzés elmaradt. A két pontot, 0:0 gólaránnyal Sá­rospatak kapta, mert Putnok lemondta a mérkőzést Jö HÍR A MOTOROSOKNAK! Most olcsóbb AZ AKKUMULÁTOR 6 V-os, 7 A-s, ára: 98 Ft 6 V-os, 14 A-s, ára: 180 Ft. fSrími Csomagküldő szolgálat: Budapest, VI., Liszt Ferenc tér 2. Teremtsünk sper[ Nemesak foci van a világon — Úszómedence van, ílücs? Üljön minden érdekeli egy asztalhoz! „Két éve várnak hiába” címmel október elején ír­tunk az abaújszántói sport­életről és elmarasztaltuk a községet, mivel nincs sport­köre — az Abaújszántói Vö­rös Meteor hat 'esztendeje szűnt meg —, de létesítmé­nyei vannak, és sportolni vágyók is. A fiatalok nagyon türelmetlenek, írtuk akkor. Azóta újra jártunk Abaúj- szántón. A helyzet változat­lan. Községi sportkör helyett még mindig három, gondok­kal küszködő iskolai sportkör van. A volt Mezőgazdasági Technikumban éppen Zékány Gyula testnevelő tanár volt az első, akivel találkoztunk. Tornaórát tartott a kézilab­da-pályán, amely csali ilyen szárazság esetén jó — akkor még nem esett —, különben hetekig használhatatlan. — A rop la b da- as a pa t mel­lett kialakulóban van az at­léta-együttes — mesélte Zé­kány Gyula. — Azelőtt aki tudott valamit, lement az udvarra, gyakorolt, aztán in­dult a versenyen. Most rend­szeresen és rendesen készü­lünk. Aztán a problémák is szó­ba kerültek, speciálisak és helyiek egyaránt. — Kiforratlanok a gyere­kek. Nem akarok senkit se megbántani, de elég rossz ^anyagot” kapunk az általá­nos iskolákból Most nehéz téli alapozást tervezünk; Tornatermünk is rendben lesz, melegpadló helyett ha­jópadló. Ez még a legszerencsésebb a három iskolai sportkör kö­zül. A gimnáziumnak nincs tornaterme, tavaly még szük­ségterem sem volt. Most egy 6'x6-os tanterem áll rendel­kezésre. Sajnos, szaktanár sincs, mert a testnevelő ta­nárnő gyermekgondozási sza­badságon van. A gimnázium­ban is Zékány Gyula ad órákat. — Idényjellegű nálunk a sportmunka — mesélte a gimnázium helyettes igazga­tója. — Fiú kézilabda-csapa­tunk a járási bajnokságban szerepel, az idén gyengéb­ben. Persze, ha teremhiányt stb. figyelembe veszem, jó a sportmunka nálunk. És jönnek sorra a problé­mák. Az egész faluban nincs futópálya, a gimnáziumnak felszerelésből is csak a leg­alapvetőbbek vannak meg stb. A legszomorúbb, hogy a hírek szerint tavasztól a ké­zilabda-együttes is feloszlik. A szülők féltik gyermekeiket a kemény járási bajnokság­tól. Igaz, röplabda-csapatot szerveznek helyette — ott kevesebb a sérülési veszély. © A harmadik iskolai .spuri­kor az Abaújszántói Mező- gazdasági Szakmunkásképző Intézeté. Az iskola bejáratá­nál kis vitrin fogadott, az ez évi sportérmek és serle­gek sorakoznak benn, fölöt­te a sportolók fényképei. — Kicsi a létszám — fo­gadott K. Szabó Ferenc ta­nár, aki az iskolában a sporttal foglalkozik. — Mind­össze 80 sportköri tagunk van. Probléma — igaz, ered­mény is — akad bőven, pe­dig az anyagiak pótlására a 12 forintos tagdíjat 3ö-ra emelték, és pályaépítést ter­veznek. A sok gond létezé­sére lehet, hogy K. Szabó Ferenc is felhagy a sport­tal, semmi juttatást sem kap évek munkájáért, és a sport miatt még vasárnap sem le­het családjával. Természetesen sokkal több a probléma, mint amennyit felsoroltam, de illusztráció­ként ennyi is elég. A há­rom iskolai sportkör tele van gondokkal és fiatalokkal. Eredményeik is több szót ér­demelnének. Előző cikkünkben már ir­tunk róla, hogy szóba, ke­rült: az állami gazdaság ve­szi kezébe a sportot, akkor azonban nem beszéltünk igazgatójával, Bakonyi Jó­zseffel. Egyébként K. Szabó Ferenc is azzal búcsúzott tőlem: Akkor lesz sportköre Abaújszántónak, ha az álla­mi gazdaság veszi kezébe. Korábban azt is megírtuk, hogy a községfejiesztósi alap­ból is jutna sportra, léte­sítmények is vannak — töb­bek között 33 1/3 m-es úszó­medence ... — Előbb a község vezetői­nek kellene eldönteni, milyen Hegyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzések eredményei Keleti csoport: Tolcsva— —Mád 2:2, M. I-Ielyiipar—Pa­cin 2:0, Olaszliszka—Tokaj 1:3, Karcsa—Pálháza 1:2, Hemádnémeti — Bodrogke- resztúr 2:2, S. Kinizsi—Ti- szalúc 2:0, Hejőcsaba—Bod- rogolaszi 3:1, Tárcái— S. MÁV Vasas 5:0. Keleti csoport: 1. S. Kinizsi 26 IX 7 1 56:16 43 2. Tokaj 26 16 5 5 65:36 37 3. Bodrogkeresztúr 26 14 6 6 67:32 341 1. Hejőcsaba 25 15 4 6 60:33 31 5. S. MÁV Vasas 26 13 5 8 51:38 31 «. Fáéin 25 11 8 6 58:47 30 7. Tarral 23 12 4 8 11:31 30 8. Pálháza 25 13 3 3 37:29 29 9. Bodrogolaszi 26 8 7 11 41:48 23 10. Karcsa 26 8 6 12 32:46 22 11. Hcrnádncmeti 23 8 5 12 33:53 21 12. Mád 26 6 7 13 34:42 19 13. Tiszáidé 23 7 2 16 41:61 16 14. Miskolci Helyiipar 26 6 2 18 40:62 11 15. Tolcsva 23 3 7 15 28:61 13 16. Olaozllszka 25 5 2 18 19:60 12 Középcsoport: Aszaló—Me­zőkövesdi Spartacus 0:3. Al­sóvadász—Arnót 5:2, Msző- nyárád—Mezőcsát 2:0, Onga —Encs 2:2, Szentistvün— Tárd 2:3, Hejőkeresztúr— Nyék 4:1, Kinizsi SE—Hidas­németi elmaradt. Északi csoport: Ilerbolya— Bánszállás 6:1, Csokvaomúny —Borsodnádasd 1:1, Szalon­na—Nekézseny 3:0. Bánréve —Sajóbábony 1:4, Borsodbó- ta—Sajókaza 3:0, Arló—Izsó- falva 2:1, Szirmabesenyö— M Dózsa 2:2. Északi csoport: Borsodnádasd 24 17 Hcrbolya 21 38 Sajóbábony 25 15 Miicsony 24 11 Izsőfalva 25 12 2 lü Borsodból;! 24 8 10 6 Szirmabesenyö 24 9 6 9 39:50 21 Csokvaomány 24 9 Nekézseny 23 9 Miskolci Dózsa 23 9 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 2 1 5 4 fi fi 7 5 10 4 lü :2K 39 :27 37 :33 34 ;26 23 :15 27 :I3 26 :47 23 :43 22 Szalonna Arié Bánréve Bánszállás Sajókaza 4 10 2 14 6 12 4 14 6 15 4 IC :4C 22 :48 IS :38 1.8 :K7 16 ;57 14 ,9 14 sportkör legyen — mondta Bakonyi József, az állami gazdaság igazgatója. — Köz­ségi sportkör? Ehhez sport­köri vi :otők kellenek, akik összetartják a/, egyesületet. Anyagi . - i nánk őket. a tanács is. gondolom, a földművess övetliezet is. De állítsál: ide azt a három em­bert, aki az egyesületet ve­zetné, vigyázna az anyagi­akra, erkölcsiekre! Persze, meg lehetne úgy is oldani, hogy' valamelyik iskolán be­lül, akkor viszont cl kell in­tézni, hogy iskolán kívüliek is ott sportolhassanak. Jó ól I Igi I íiink Ba­konyi Józseffel, aki sportsze­rető ember. Tarcalon virágzó spuri ”4el volt keze alatt. Csak hát Ábaújszántón a fo­ci a minden, márpedig a fo- cic apai > i kihűl — amellyel ráadásul rengeteg baj volt—, •a töm- irtot kellene fül­lend’ ion i. ászt ül i teniszezni, úszni. vízilabdázni. Ba­konyi .József is pontosan így ' Közönség is lenne," hiszen nemrég kétez­ren n< m , a mezökc­resztesi lovasiskola bemuta­tóját. — Támogatnám •, a sport­köri. ha nemcsak foci lenne, bírn i , csel. Nem a győze­lem a lényeg, hanem a tö­megsport — mondta búcsú­zóul az igazgató. — Ha ide- allnak, hogy csináljunk sportkört, ez és ez vezeti ( nem legünk kilógni a soriról, de egyelőre az a hiba, hogy tőlünk várják csak a meg­oldást. Igaz. Nem várakozni kel­lene, tehát, hanem egy asz­talhoz ülni. Testnevelők, sportolók, tanácsiak és párt- vezetők, írisz és állami gaz­daság, beszéljék meg közös gondjukul. ( : / lógva,a leg­jobb sportolók egy klubba kerülnének, a. megosztott anyagi, szakmai dolgok is megh u ívű nyozódnán ak, és nemcsak a problémák zöme • tűnne cl, hanem virágzó köz­ségi /.portelei nőne a labda­rúgástól az úszósportigj egész Abaújszántó örömére. Nyitray Péter /*?■ , « AZ IPART MÜSZl.! ;,GYAlt (IKLAD) értesíti kedves vásárlóit, hogy a CQFIM kávéőrlő, a POLIMCT aútópolíroz i a VÉNEIM és az «ZK—10- cs asztali szellőző, az UK—-J7-CS háztartási vurrógépmótor és a X—12-es varrógép lábkapcsoló garanciális javítását Borsod megyé­ben kizárólag a üss özöStilkey.oLl un líUíc.cal siti usssszsssa “ végzi, a következő címe­ken: Miskolci Kiiioni- mechanika i Vállalat: Miskolc, III., Kandó Kálmán u. 14—15. Miskolc, III., Pereces- Bollóalju. Miskolc, I., Augusztus 20. utca 6, Miskolc. Széchenyi ti, 17. Miskolc, Marx Károly u. 14. * Miskolc, Marl.int.elep — Kisfaludy üzletház. /Miskolc,. Csabavezcr u. 21. szám. Javító és Szolgáltató Ktsz: Edelény, An ltd \ Györg • u. 22. sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom