Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-24 / 247. szám
A Hazafias Népfront táj értekezletei . Ä Hazafias Népfront Sátoraljaújhelyi járási Bizottsága a Bodrogköz, a Hegyköz és a Hegyalja körzeti székhelyein tájértekezleteket rendezett valamennyi község körzeteinek részvételével. A tájértekezleteken a közelgő felszabadulási évfordulók helyi ünnepségeire való felkészülést tárgyalták meg. A részvevők beszámoltak arról, hogy a községek többségében már megalakultak az előkészítő bizottságok, és figyelemre méltó helytörténeti kutatásokkal gyűjtik össze a legutóbbi negyedszázadban bekövetkezett gazdasági és társadalmi fejlődés dokumentumait. iilrinyos rerlűés a vfógtapáíri Ag argentin rendőrség letartóztatía az olasz középcsatárt mm Európai idő szerint csütörtökre virradóra játszották le a Boca Juniors stadionban 45 000 néző előtt a labdarúgó világkupa visszavágóját, az argentin Estudiantes és az olasz Milan között. Botrányos mérkőzésen az argentinok győztek, de a várakozásnak megfelelően, az első mérkőzésen lőtt három góllal a Milan nyerte a világkupát. Estudiantes—Milan 2:1 (2:1) A második félidőben, ahogy múltak a percek, úgy lett egyre keményebb a játék. Először Poletfci belerúgott Pratiba, az argentinok elveA t§M®gyíSl®t©le©!!BÍBi©I Eladó a lopott autórádió — a tulajdonosnak ’ Lantos Károly, fiatal kora ellenéi-e rendszeresen fogyaszt alkoholt, s ahogy ő mondja, az italozás az oka, hogy meggondolatlanul bűncselekményeket követ el. Persze, nem most áll először bíróság előtt. Csaknem •két évet töltött már javítónevelő intézetben, majd az újabb, kisebb lopásért rászabott 4 hónapi büntetéséből éppen 18. születésnapján, ez év február 28-án helyezték feltételesen szabadlábra. De Lantos nemsokára folytatta addigi életmódját. Előbb — italozás után — egy gépkocsiból fényképezéshez használatos viilanólámpát, s egy 22 méter damasztvásznat tartalmazó csomagot, majd a Hámor étterem egyik helyiségéből társa, Fatula László segítségével — aki szintén nem veti meg az italt — or- kánkabátot és más ruhaféléket lopott eL Egy másik alkalommal — miután ugyancsak felöntöttek a garatra — autózásra támadt kedvük jogosítvány és teljes hozzáértés nélkül. A Sütőipari Vállalat gépkocsitelepén el is indultak egy tehergépkocsival, de mivel egyikük sem tudott vezetni, hamarosan az épület falánál kötöttek ki, ahonnan aztán sürgősen elmenekültek. Lantos utolsó kalandja egy személygépkocsi felnyitása volt, amelyből egy 2500 forint értékű rádiót szerelt ki. Már több mint egy hete volt a rádió birtokában. Mindenhová magával vitte, az utcán is hallgatta, amikor egy férfi érdeklődött nála, nem adná-e el, szívesen megvenné. Lantos — pechjére —, ráállt a vásárra, beszállt az idegen gépkocsijába, aki egyenesen a városi rendőrkapitányságra hajtott vele. Lantos csak itt kapott őszbe, hogy a tulajdonosának akarta eladni a rádiót, s a kocsiból kiszállva elmenekült. A Miskolci Járásbíróság kétrendbeli lopásért, lopással elkövetett tulajdon elleni bűntettért és jogtalan használatért tízhónapi szabadság- vesztésre ítélte, amit szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen kell letöltenie, s két évre a közügyek gyakorlásától is eltiltotta. Fatula László is bíróság elé került, 4 hónapi felfüggeszté- ses szabadságvesztést kapott. Mindkét vádlottat elvonókúrára kötelezték. szítették a fejüket. A 67. percben Manera rúgta meg Pratit, a bíró kiállította az argentin labdarúgót, de Prati sem tudott tovább játszani sérülése miatt. A 84. percben Suarez Combint megrúgta és megütötte, Suarezt is kiállították, Combint pedig levitték a pályáról. Botrányos körülmények között ért véget a mérkőzés. Az öltözőben további váratlan események történtek. A Milan öltözőjében argentin rendőrök jelentek meg, a letartóztatták a 25 éves Nestor Combint, a csapat közép- csatárát. Az argentínai születésű Combin a helyiek szerint nem tett eleget katonai kötelezettségének (az argentin törvények szerint minden 20. évét betöltött argentin férfinak katonai szolgálatot kell teljesíteni, Combin azonban 18 éves korában eljött Argentínából, s azóta nem jelentkezett a szolgálat letöltésére). Combint — repedt orral és bedagadt szemekkel a Buenos Alres-i rendőrségre szállították. A Milan vezetői kétségbeesetten rohantak Combinért — egyelőre hiába. ■Nemzeíiségi falugyűlések a Hegyközben r Az elmúlt napokban a Hegyköz nemzetiségi lakosságú falvaiban — Alsóreg- rnecen, Füzéren, fjáromhu- tán, Kis- és Nagyhután, Komlóskán, Mikóházán, Ru- dabányácskán és Vágáshután — falugyűléseken tájékoztatták a lakosságot az iskolákban folyó nemzetiségi nyelvoktatás továbbfejlesztéséről. Ahol igénylik, mint például Komlóskán, a községi könyvtárat szlovák nyelvű könyvekkel is gyarapítják. Ügyeletes riporterünk jelenti: Szerencse a szerencsétlenségben •* ' Exportrekord — Ontözéspróha ülésén A szerencsétlenségben is van szerencse. Bizonyság rá egy tegnapi közúti baleset, amely Miskolc és Sajószent- péter között, a szirmabese- nyői bekötő útnál történt. Magos Albert, a 3-as AKÖV gépkocsivezetője teherautójával előzni akart egy autóbusz mögött álló gépkocsit, amelyet Birinyi László vezetett. Az AKÖV-kocsi töltött oxigénpalackokkal volt megrakva. Amikor Magos Albert előzésben volt a veszélyes rakománnyal — Birinyi László nem figyelt a mögötte levő forgalomra ős az AKÖV- kocsi elé kanyarodott, amely az ütközés miatt rakományával együtt az árokba borult És egyetlen oxigénpalack sem Zsebtükröt akartam vásárolni Miskolcon. Nem olyan különlegeset, amelyiknek. — teszem Jel — azt mondja az ember: „Tükröm, tükröm, mondd meg nékem: ki a legszebb a Miskolc, III. kerület, Oprendek Sándor utca 100-ban?” Mondom, eszembe sem jutott ilyen tükör. Egyszerű kis zsebtükröt akartam tenni, amit csak odatartok magam elé, miközben kapar- gatom a fejem fésűvel, ellenőrizni tudom belőle, jó lesz- e a választék. Mármint a hajam választéka. Nem baj, ha a. tükör nem szól egy szót sem. Bementem egy háztartási boltba. Minden volt, csal; zsebtükör nem. Cigarettát például vehettem volna legalább húsz fajtát. Nem baj — mondtam —< gyerünk az illatszerboltba. Megütközve néztek rám: — Zsebtükör? Már három hónapja nincs.' Nem adtam fel. Következett az ezer aprócikk bolt. Nézetem szerint ugyanis a zsebtükör kifejezetten aprócikk. A boltban volt is 909 aprócikk. Hiányzott az ezredik: a zsebtükör. Az egyik eladó azt mondta, próbáljam meg a vasboltban. Természetesen itt is megütközést itt is kudarc. Megvallom, olyan típus vagyok, akit „megölni lehet, de legyőzni soha”. Most már mindenképpen kellett a zsebtükör. Úgy éreztem, nélküle csak egy kócos senki vagyok. Meg kell szerezni! — mondtam magamnak dühödtem Sorba vettem a dohányboltokat. Az ajándékboltot. Sehol semmi. Már arra is gon900 doltam, hogy veszek egy mézeskalácsszivei, amelynek tükör lesz a közevén ... Ám ilyet sem találtam. Betértem az üvegesekhez is, ahol tükrök sorakoztak mindenfelé. — Zsebtükör? Ugyan már!... Megkockáztattam, nem lehetne-e véletlenül valamelyik nagy tükörnek a sarkából kimetszeni egy olyan kicsit, amilyen nekem kell. Láttam azonban, hogy az eladó válasz helyett a telefon felé hátrál, így gyorsan elhagytam az üzletet. Már ott tartottam, hogy külföldről hozatok egy zseb- tükröt, mert talán nem is olyan egyszerű dolog ez, ahogy én látom. Mit tudom én, milyen bonyolult művelet lehet a zsebtükör készítése ... Ugyanakkor ki tudja, hány zsebtükröt fogyasztunk? Mert lehet, hogy gyártunk ugyan zsebtükröt, de még nincs elég kapacitásunk. Lehet, hogy csak ezután épül fel a minden igényt kielégítő zsebtükör-kombinátunk; addig azonban nincs elég valutánk külföldi behozatalra. Igaz is, miért ne hordhatnánk hátrafésült hajat, amihez nem kell tükör? Vagy: ott a kirakatüveg, tessék az előtt fésülködni! így elmélkedtem, kissé mcgszégyenülten, amikor Zo- hány néni maszek trafikjához értem. Hanyag mozdulattal léptem a bódéhoz, hogy vegyek egy csomag Kossuthot, s ekkor ... Ekkor földbe gyökerezett a lábam. A bazárban legalább háromfajta zsebtükör volt; kisebb, nagyobb, még nagyobb zsebekhez illő. Mindjárt kértem egyet a legkisebből. — Hány forintba kerül? — kérdeztem, miközben hitetlenkedve forgattam kezemben a tükröcskét. — Forintért is tetszik adni? — Egyötven! — mondta Zohány néni, s gyanakodva nézett. ^ — Mégis — lelkesedtem —, honnan tetszik ehhez hozzájutni? — Mihez? — Hát, ehhez a zsebtükörhöz!' Zohány néni dühbe gurult: — No, ne tessék már viccelni egy szegény hadiözveggyel!... D. Kiss János robbant fel! Sérülés sem történt, a kár is minimális. Rekordexportot bonyolított le tegnap és az előző napokban a Borsod megyei Álla tforgalmi és Húsipari Vállalat. Egy hét alatt 2500 darab, legelőn hizlalt juhot exportált Franciaországba. Ez önmagában is rekordteljesítmény ilyen rövid időn belül. Az igazi exportrekord azonban tegnap és tegnapelőtt született: a vállalat 24 óra leforgása alatt 1220 darab juhot indított el Franciaországba. Az összes juhot a megye termelőszövetkezeteiből vásárolták feL Ugyancsak tegnap délután, speciális, tíz tonna teherbírású hűtőkocsi érkezett a vállalat központjába, a miskolci vágóhídra, Olaszországból. Ezt vágott szarvasmarhával rakták meg. A speciális, óriási jármű a 100 mázsa hússal az esti órákban indult vissza Olaszországba, s 16—18 órás út megtétele után érkezik rendeltetési helyére. A Borsod megyei Beruházási Vállalat mezőgazdasági építési osztályának vezetőjétől, Kompos Endrétől kaptunk tájékoztatást tegnap délután, hogy a ricsei Üj Esztendő Termelőszövetkezetben teljesen elkészült a megye eddigi legnagyobb és legkorszerűbb, összesen 1200 katasztrális holdas öntözőtelepe, a hozzá tartozó műszaki létesítményekkel együtt. A próbaüzemelés' megkezdődött és folyamatban van. Eddig minden berendezés kifogástalanul működik. Az ösz- szesen 500 órán át tartó próbaüzemelés október 31-én fejeződik be, s ha addig sem lesz hiba — a vállalat átadja, s a tsz átveszi a korszerű ön ti iző bér e n d ezés ek e t. A beruházás összesen 13 millió forintba került, s ennek lebonyolítását mindvégig a Borsod megyei Beruházási Vállalat végezte. A mostani, őszi átadás nagy előnye, hogy az öntözőberendezések tavasszal, ha száraz idő jönne, azonnal használhatók. Ä Cserebere főnyertese sz utasokra mosolyog Csinos, szőke fiatalasszony, Polonkái Albertné nyerte a Cserebere képrejtvény 2000 forintos főnyereményét. — Sem a szomszédoknak, de még az újságnak sem hittem. Hiszen én még soha nem nyertem semmit. Ezért jöttem be a szerkesztőségbe. Most már elhiszem. — Nehéz volt a rejtvény? — Egyszer volt mindössze nehézségem. A munkám is segített a megfejtésben. Helyi járatú autóbuszon vagyok jegykezelő, azonkívül tősgyökeres miskolci. — Szeret rejtvényt fejteni? — Most kapcsolódtam be először rcjtvénypályázatba. EMBER A HOLDON A borsodi csillagászati hetek alkalmából érdekes témáról hallhatnak ma, október 24- én este az érdeklődők Ti- szalúcón. Dr. Szabó Gyula tanár Ember a Holdon címmel tart előadást a művelődési házban. A VÖRÖSKERESZTESEK RENDEZIK öregek napját rendez a miskolci Szentpéteri-kapui Vöröskereszt alapszervezet a területükön lakó öregek számára. Az ünnepség október 25- én, szombaton lesz a 22. sz. Általános Iskolában, TAGGYŰLÉS A Vakok és Csökkentlátók Országos Szövetségének miskolci kerületi helyi csoportja október 26-án, vasárnap délelőtt tartja évi taggyűlését. Az éves munkáról Horváth István titkár számol be, A gyűlésre 428 tagot hívtak meg. 81 TAGGYŰLÉS A Lenin Kohászati Művek 81 KISZ-alapszer vezetőnek tagjai az elmúlt hetek során summázták az étidig végzett munkát, s megválasztották az új vezetőséget. Tegnap két helyen: a karbantartó gyár- részlegnél és a 4-es Igazgatóságnál tartottak csúcsvcze- tőség-válaszíó taggyűlést a kohászat KISZ-csci. 5 VIGYÁZNAK AZ ÖREGEKRE Ricsén és Olaszliszkánj az újhelyi járás e két nagy községében a közelmúltban megkezdték az idős, egyedülálló emberek gondozását, szervezett látogatását. Az öregek napközi otthonának gondozónője mindkét helyen naponta meglátogatja a magatehetetlen, beteg embereket, elvégzi helyettük a szükséges házi munkát, s ápolja, gondozza^ őket. E munkában az úttörők is sokat segítenek. 9 VOLT A _ sátoraljaújhelyi járás községeiben örömmel fogadták a táskarádió-tulajdonosok, hogy végre itt is lehet kapni a sokáig hiába kere- c sett 9 voltos elemeket. S 75 ÉVES > Csütörtökön töltötte be 75. s életévét dr. Beretzk Péter 5 Európa-hírű szegedi omitoló- 5 gus, a biológiai tudományok \ kandidátusa, nyugalmazott ■? főorvos. Nevéhez fűződik a •■j fehértói rezervátum megte- í1 remtése. ö figyelt fel a har- •’ mincas évek elején a Szegeddel határos „vadvízország” páratlan értékes ma- v dárvilágára. Kezdeményezé- ■ sére nyilvánították 1635-ben természetvételmi területté a Fehértavat. | MEGNYÍLT S Csütörtökön Győrött a vá- J rosi tanács székhazának dísz- £ termében megnyílt az Országos Bányászati és Kohászati Egyesület választmányának őszi ülése. A tanácskozásra az egyesület ötezer tagjának képviseletében több mint 200 bánya-, kohó- és olajmérnök érkezett a Rába-parti város- < ba. Az ilyen rejtvényt szeretem. Keresztrejtvényt nem tudok fejteni, még a technikáját sem ismerem. — Mire költik a pénzt? — Egy Minicalor olajkályha kellene a télre. Most, ezek szerint mcgvan a pénz. De kályhát nem lehet kapni, — Megünneplik a nyereményt? — Ezen gondolkodom éppen, de nem lehet. — ? — Hajnali 3~kor kelek; délelőtt dolgozom. De jó napom lesz holnap. A 12-es busz utasai erről meggyőződhetnek... — Így — HOLLAND VENDÉG A Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására csütörtökön Budapestre érkezett., dr. J. Zijlstra professzor, a holland nemzeti bank, s egyben a Nemzetközi Fizetések Bankjának elnöke. A tárgyalásokon elsősorban a magyar—holland pénzügyi és gazdasági kapcsolatoknak, a két jegybank együttműködésének kérdéseit tűzik napirendre. ÜJ TELEP Űj üdülőtelep kialakítását kezdték meg a reumatikus és mozgásszervi megbetegedésekre gyógyító hatású mezőkövesdi Zsóri gyógyfürdő mellett. Az új telepen, 180 víkendház és 40 üdülő építésére alkalmas telket mérnek ki. Eddig 10 vállalat, köztük a Salgótarjáni Kohászati Üzemek és a Borsodná- rlasdi Lemezgyár, jelentette be üdülőépítési igényét. ELHATÁROZTAK Borsod megyében, a víz- szennyezés miatt kirótt büntetések évi összege most már eléri a 17 millió forintot Az üzemek, vállalatok ennek elkerülésére döfi tő lépésre határozták el magukat: a negyedik ötéves terv időszakában együttesen mintegy 80— 100 millió forintot költenek víztisztítók kialakítására, » ezzel az előzetes felmérések szerint elérik, hogy 1975-re lényegében megszűnik a borsodi vizek ipari szennyeződése. „ÁRVERÉS" Dobra verték Pécs egyik legrégibb utcáját, á III. kerületben levő Rókus utcát. Az árverésre azért került sor, mert az öreg, elavult házakat lebontják és helyettük szép, modern épülettömböket emelnek. Itt alakítják ki ugyanis Pécs legújabb lakótelepét, az úgynevezett új- szigeti városrészt. Az árverés csupán nevében és lebonyolításának módjában volt azonos a régi. rossz emlékű hatósági eljárásokkal: ez esetben senki sem került utcára. ESZAK-MAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Mtiokaspan Borsod megyei Bizottságának '®Dla Főszerkeaztö; moon I.ASZLO Szerkesztőségi Miskolc Baicsy-Za, n. IC. Közpoot Sfi ISí I« 875 95-m Iß.57!) ntkflrsas' 1S-88Í Gar- iasáftpctttliiar rovat ír 033. portréval I6-07B Beit. ■ al-OV8*' Is 45C Kiutorrevnt n67, ?poi trovat m-n« Muntcásleves lezéa. panaszdayettí 10-048. Kiadja: e Borsnő megvet Lapkiadói vállalat Miskolc, Bnicsy-zs. p. ía, felelős ttiaőőt bího Pirim Telefon 85-131. . hirdetésfelvétel? Miskolc Széchenyi a 18—CT. Telefon: |B Í1S Tertes/n % Magyar Poéta Előfizethető • ft nein postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés ma így nőnapra rr fönn* » Index z 5ri35 FCészölt a Bőréről Nvomdábatt felelős vezeifli SZEMES ISIVAN
