Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-21 / 244. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÄG 6 r5S2SSS

Kedd, 1969. október 21

3E?

NB III.

Mégy kiállítás egy mérkőzésen.

MEAFC- Alberttelepi Bányász 1:0 (0:0). Miskolc,

Egyetemváros, 300 néző. Vezette: Orosz. MEAFC; Tóth — Horváth, Szabó S., Kiss, Palotás, Csatári, Nagy III., Demkó Szabó P. (Stefano- vits), Horák (Varga). Edző: Demény Eéla. Alberttelep: Andrej — Takács (Galuska), Dudás I., Komáromi, Szabó, Dózsa, Mocsnik (Kovács III.), Tófalvi, Kovács II., Lója, Dé- mutí\. Edző: Lukács Gyula. A többet támadó, lelkesebben játszó hazaiak megérdemelten nyertek annak ellenére, hogy a Bányász k'"‘ kapufát is lőtt. Góllövő: Nagy III. Jók: Palotás, Kiss. Szabó S., illetve Andrej, Lója, Tófalvi.

Aszódi Vasas—Miskolci Bányász 1:0 (0:0). Aszód, 300 néző. Vezette: Kiss. M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Oláh, Röthy, Márton, Farkas (Balogh), Previtzer, Kuttor, Domonkos, Csatári (Homyák). Edző: Penderi György. Gvenge játékvezetés mellett, erősen vitatható büntető következtében vesztett a Bánvász. Jók: Csorba. Rőthy.

Edelé.nvi Bányász—Hatvani Kinizsi 2:1 (1:1). Edeléwi,

800 néző. Vezette: Balogh. E. Bányász: Szegedi — Gyöngyösi. Káli !., Káli TT.. Kiss (Szabói. SzaloezirV. Németh, Bódval Kristóf. Görctoi Tóth. Edző: Fgzv János. Védelmi hibából a hatvaniak szereztek vezetést. A hazaiak nagy hajrá után tartották otthon a két bajnoki pontot. Kitűnő játékvezetés. Góllövők: Bód- vai (2), illetve Szabó. Jók: Káli l.f Szalóczky, Kristóf.

Somsályi Bányász—Gyöngyösi Spartacus 4:2 (2:0).

A MEAFC—Alberttelep

mérkőzés nagy küzdelmet és alacsony színvonalú já- tékot hozott. Feltűnő volt Orosz játékvezető intliszpo- náltsága. Késése miatt 20 perccel később kezdődött el a találkozó, ítéleteit rendszerint a közönség, illetve a játékosok ..bemondásai” ilapján hozta me,?. Erélytelenjébe miatt a játék a második félidőben ugyancsak keménnyé vált.

Alaposabb felkészültséget várunk errv NB XII-as játékvezetőtől! * III.

Somsálybánya, 3000 néző. Vezette: Kvak. S. Bányász: Ko- lenicska — Ternai, Kishegyi, Deák, Szabó I., Tengely, Borsodi (Szabó II.), Leskó (Klak), Zalai, Beleznai, Tóth. Edző: Burkovics István. A sok gólhelyzet ellenére is potyagólok estek a mérkőzésen. A tetszetősen játszó gyöngyösiek rosszul záró védelmüknek „köszönhetik” a vereséget. Góllövők: Zalai (2), Szabó I., Beleznai, illetve Bányi, Szerdahelyi. Jók: Kishegyi, Szabó I., Zalai.

Rudabányai Ércbányász — Tisztiszederkényi MTK 2d) ■ (0:0). Rudabánya, 1500 nézői" Vezette: Bucz. R. Ércbányász: Birkás — Konyha, Bíró, ’ Bartha I., Békéi, Somogyi, Tomesz, I£6tai, Kiss, Palatics, Kovács (Virág). Edző: Szamosi Ferenc. TMTK: Varga — Heydrich, Németh, Breuer, Zumpf, Tóth, Gulyás, Haisz, Széles, Bodzsár (Vis- nyiczky), Fritsch. Edző: Bán Nándor. Szikrázőan kemény mérkőzésen a jobb idegekkel rendelkező hazaiak •győztek. Széles 11-es.ét 1:0 állásnál Birkás kivédte, A játékveze- tőJiíargát— Heydrich etrZump«- Jot CG/iTKj-ús Kisst (Ruda- bánya) kiállította.

Egercsehi—Hatvani MÁV AC 2:0, Zalka SE—Bagi Tsz SK 3:0. Gáspár SE—Siroki Vasas 2:0,

NTS III. Északi csoport 1. Tiszaszederkény

25

17

4

4

60:20 38

2.

Rudab.

25

J3

7

5

43:23

33

3.

Miskolci 15.

25 14

4

7

42:27

32

4. Gáspár SE

25

12

6

7

40:2G

20

5.

Egercsehi

25

11

6

8

36:26

28

6. Hatvani Kinizsi

25

12

4

9

49:39

28

7.

Zalka SE

25

8

10

7

25:27

26

8.

Gyöngyösi

Spart.

25

9

7

9

43:42

25

9.

Aszód

25

0

7

9

31:38

25

10.

Ed előny

25

9

6

10

34:30

24

11.

Albertt.

25

8

6

11

43:42

22

12. Somsály

25

7

8

10

33:38

22

13.

MEAFC

25

6

9 10 37:49

21

14.

Hatvani MÁV

AC

25

8

5

12

33:53

21

15.

Sírok

25

5

6

14

27 M2

16

16.

Bag

25

3

3 19

28:82

9

Megyei I. ®.

Szerencs győzőit Sárospatakon

Felsőzsolca—Sp. Építők 2:1 (1:1). Felsőzsolca, 300 néző. Vez.: Berta. Felsőzsolca: Kun — Ludvig, Szolga I., Tpth

III. Kiss L., Bozó I. (Szabó), Tóth II., Szolga II.» Ferencz (Tóth I.), Halász, Bozó II. Edző: Gudász Fajos. Sp. Építők: Neuschel II. — Tatárka, Mikovszky, Darmó, Kovács II„ Golitkó (Kartkó), Papszász, Varga, Kankulya I. (Mayer), Kovács I., Szász. Edző: Neuschel Károly.

A keményen és lelkesen játszó vendégvédelem kiegyenlítetté tette a játékot, a körülményesen játszó hazai támadók ellen. Gl.: Bozó II., Szolga II., illetve Kovács I. Jók: Szolga I., Szolga II., Halász, Bozó II., illetve Tatárka, Mikovszky, Golitkó, Kovács L

MÉMTE-—Farkaslyuk 3:2 (2:0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Kozma B. MÉMTE: Veres — Balázs, Tóth, Horváth, Csorba, Kántor, Bob- csák, Kiss, Juhász. Szathmáry

II., Tires. Edző: Kiss László. Farkaslyuk: Oláh — Lőke, Vineze, Galantes, Szántó, Zöldi, Eke, Jakab,’. Beszkidjár, Jávorszky. Sülé (Szabó) Edző: Tábori István. A lelkesen és helyenként jól játszó MÉMTE a második félidő közepéig már 3:0-ra vezetett, de a jobb erőnléttel rendelkező vendégcsapat fellőtt, és szorossá tette a mérkőzést. GL: Kiss (2. egyet 11-esbSl), Bobcsák, illetve Jávorszky, Beszkidjár.

Királd—Ssuhavölgy 4:0 (1:0). Királd, 400 néző. Vez.: Kiss I. Királd: Bállá — Miklán, Énekes, Pálffy, Németh, Bartók, Barta (Szántó), Kristály, Újvárosi, Balázs. Gulyás. Edző: Hajner Imre. Szuhavölgy: Sándor — Jaskó, Svirján, Málta, Rácz, Vis- nyai, Mészáros, Szimesák, Nagy (Vigh) Seszták, Valku- sák (Sztankovics). Edző: Virág József. Közepes színvonalú, sportszerű mérkőzésen a helyi csapat ilyen arányban Is megérdemelten győzött. Gl.: Újvárosi (2), Gulyás, Balázs. Jók: Miklán, Németh, Balázs, Gulyás. A Szuhavölgy bői senkit sem lehet kiemelni.

Rudolf telep—Taktaharkány 5:3 (3:0). Uudolflelep, 300

néző. Vezette: lvlánássi. Rudolf telep : Palotási — Dénes, Kecskés, Osváth, Nagy, Ka- csala, Tábori, Kersák II-, (Renzák), Szőr, Kersák I., (Kovács), Simon. Edző: Szegedi István. Taktaharkány: Jaczkó — Tóth, Szatmári, Gréz, Lcstár I., Madarasi, Verba, Csorba, V ízkeleti, Sze- pessy, Lestár II. Edző: Verba Endre. A minden részében jobb helyi csapat nagyobb arányban is győzhetett volna a gyenge napot kifogó ellenfelével szemben. Gl.: Szőr (3), Kersák I., Simon, illetve Szepessy (2), Verba. Jók: Dénes, Kacsala, Szőr, illetve Verba, Szepessy. y

Sárospatak—Szerénáit 1:4 (1:2). Sárospatak, 200 néző. Vezette: Tátrai. Sárospatak: Fehér (Kelsánszky) — Varga

III. (Muha), Grega, Demko- vics I., Bacsó, Károlyfalvi, Durányik, Török, Szécsi, Demkovics II., Serfőző. Edző! Csetneki Imre. Szerencs: Tóth

— Tímár, Paksi I., Kádas, Kiss, Csontos, Paksi II., Pe- lényi (Kassai), Takács, Nyigu, Pálur. Edző: Deák István. A nagy lelkesedéssel és helyenként igen jól játszó, minden csapatrészében jobb Szerencs ilyen arányban is megérdemelten győzött a szétesően és lélektelenül játszó helyi csapat ellen. Demkovics I. az 58. percben után- rúgásért kiállítva. Gl.: Török, illetve Pálur (3), Takács. A Sárospatakból senkit nem lehet kiemelni, a Szerencsnek pedig minden játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott

Tállya — Pulnok 4:1 (4:0). Tállya, 200 néző. Vez.: Fecske. Tállya: Kiss II. — Szívós

1., Tolvéth I., Dudovics, Pekó

1., Szívós II., Bóni, Bodnár, Pekó II., Szepessy, Laboda (Halász). Edző: dr. Sója Szabolcs. Putnok: Balázs (Bikki)

— Lőrincz, Barra, Galambosi Porkoláb, Tolnai, Viczián I., Szajkó, Póczos, Huszti, Balogh. Fordulás után a Tállya

visszaesett A 75. percben Balogh, a játékvezető megsértése miatt kiállítva. GL: Pekó II. (2), Bőrű, Bodnár, illetve Póczos. Jók: Dudovics, Szívós II., Bodnár, ill. Bikki,: Barra, Tolnai.

B. Volán —- Alsózsolca 6:0 (4:0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Szederkényi. B. Volán: Miskolczi — Oláh, Nagy, Magyar, Mike, Juhász, Ficzere, Jurák, Bihari, Veszprémi (Héczey), Bírta. Edző: Roz- gova Gusztáv. Alsózsolca: Homonnai — Pásztor, Orosz, Farkas II., Üveges (Huszár), Szabó II., Szabó III. (Spisák), Kovács, Sajti, Fodor, Nagy. Edző: Orosz József. A helyi csapat igen jó játékkal aratta nagy gólarányú győzelmét. A gólok remek akciókból születtek. Jó játékvezetés. Gl.: Ficzere, Jurák (2—2), Juhász, Mike. Jók: Juhász, Ficzere, Jurák, Bihari, illetve Farkas

II., Kovács, Fodor.

M. Üveggyár—Trencsényi SE 0:1 (0:1). Félbeszakadt.

Miskolc, 100 néző. Vez.: Dezső. M. Üveggyár: Orosz — Krizsán, Égerszegi, Lukács, Sáros, Farkas I., Soltész (Kórody), Szegedi, Riskő, Farkas II., Lengyel. Edző: Palicskó Gyula. Trencsényi SE: Balázs — Csirmaz, Soltész, Nyárádi, Madalina, Sulyok, Balogh (Kriston), Doch- ner, Jablonkai. Szilvás!, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. A 65. percben a játékvezető liest ítélt a Trencsényi SE javára. Ekkor, a játékvezetőt tettlegesen inzultálták, amiért a mérkőzést lefújta.

Megyei X. osztály

1, trencsényi

SE

24

16

6

2 52:16 38

2. B. Volán

25

13

7

5 44:33 33

3. Királd

25

14

4

7 66:30 32

4. Sárospatak

25

12

5

8 45:36 29

5. Felsőzs.

25

11

6

8 42:39 28

6. Tállya

25

10

6

9 42:30 26

7. Rudol/t.

24 10

5

0 32:38 25

8. Farkaslyuk

25

3

6

10 39:34 24

9. Szuhav.

25

10

3

12 32:37 23

10. Alsözs.

25

9

5

11 32:44 23

11. S. Enftök

25

9

4

12 35:45 22

12. MEMTE

25

10

2

13 42:60 22

13. Szerencs

25

9

3

13 36:52 21

14. M. Üveggy.

24

8

3 13 30:49 19

15. Taktaharkány 25

7

4 14 31:36 18

16. Putnok

24

6

1 17 19:50 13

Sós Károly ifilatlizale

Hétfőn délelőtt a Népstadionban Sós Károly, a labdarúgók szövetségi kapitánya tsaj tó tájékozta tót tartott a szerdán sorra kerülő magyar—dán világbajnoki selejtezővel kapcsolatban.

/ — Le kell szállnunk a magas lóról, ma már egyetlen csapat ellen sem lehet biztosra menni — mondta a kapitány. — Biztos, hogy a dánok igen nagy becsvággyal «játszanak majd ellenünk, annak ellenére, hogy nekik már nincs lehetőségük a VB-n való részvételre, de bizonyítani akarják majd koppenhágai győzelmük realitását.

Sokat beszélt Sós a közönségről :

— Nagyon szeretnénk, ha a közönség is átérezné a mérkőzés fontosságát, s első perctől az utolsóig buzdítaná csapatunkat. Ne mindig a csapat hozza lázba a közönséget, hanem egyszer már a nézők tüzeljék fel a válogatottat.

Részletesen megindokolta azt, hogy az utóbbi hetekben miért került sor több változtatásra a válogatott keretben:

— Káposzta, aki ez évben minden válogatott mérkőzésen szerepelt, két hete ágyban fekszik, sérült Rákosi is. Juhász, Dunai ni. és Nagy László visszaesett formájában. A dánok elleni kezdő csapat az lesz, amelyik vasárnap a BVSC ellen kezdett, tehát: Szentmihályi — Kele- meny Páncsics, Ihász — Zám- bó, Szűcs — Fazekas, Gö- röcs, Bene. Dunai II., Kozma.

— Jelenleg hat tartalék áll

rendelkezésre Tamás, Mészöly, Bánkúti, Halmosi, Kocsis és Puskás személyében. Közülük kedden este jelölöm ki azt az ötöt, aki a kispa- don ülhet majd. A mérkőzésen mint ismeretes, két cserelehetőséget enged meg a szabály.

Elmondta a kapitány, hogy a sérülést szenvedett Göröcs vasárnap és hétfőn is pihent, kedden már edzeni fog, s azt követően dől el, hogy szerepelhet-e a csapatban. Ha nem, akkor Kocsis lesz a helyettese^ Dunai II. vasárnap rúgást kapott a bokájára, s ez tenyérnyi vérömlenyt eredményezett, de a kapitány bízik abban, hogy az újpestiek csatára ott lesz majd szerdán a pályán.

Járási labdarúgó-eredmények

Sátoraljaújhelyi járás, I. o.: Bodroghalom—Cigánd 2:5, Alsóregmec—Viss 3:3, Hercegkút — Hollóháza 0:3, György tario—Kenézlő 1:1. II. osztály: Zalkod—Alsóberecki 2:2, Karos—Kácsárd gy.-v., Tiszacsermely—Karcsa II. 4:0, Vámosújfalu—Zémplén- agárd elmaradt.

Mczőcsáti járás. Az október 12-i forduló eredményei: Mezőcsát III—Igrici 4:1, He- jömenti Á. G.—Muhi gy.-v., ílcjőpapi—Sajószöged 1:2, Ároktő—Nagy csecs gy.-v..

Miskolci járás. Elmaradt mérkőzések: Mályi—Sajópet- ri 3:0. A Bőcs—Sajóhícivég mérkőzés 2:l-es állásnál, a 76. percben félbeszakadt.

Edelényi járás: Kinké— Fejsőtelekes 0:2 (tart.: 0:0), Bódvaszilas—Perkupa 4:2 (tart..: 2:1). Szendrő—Abod- királykút 2:0 (tart.: 0:0), Szendrőlád — Borsodszirák 2:1 (tart.: 1:3). Zubogy—To-. mór 2:3 (tart.: 0:0), A Ragály' csapatát, többszöri elmaradás miatt törölték.

Szerencsi járás: Mezözom- bor—J a j h al om 2:1 (serd.: 0:1). Prügy—Taktakenéz 3:1, Erdőbénye—Golbp 2:2, Tak-. taszada—Monok 3:3 (serd.: 1:0), Bekecs—Megyaszó 9:1.

Encsi járás: Encs II.—Sza- laszend 2:1, Vilmány—Rá- sonysápberencs gy.-v„ Vizsoly —Pere gy.-v., Csobád—Léh 2:0, Ináncs—Abaújdevecser 1:0, Forró—Korlát gy.-v., Nova jidrány—Baktakék 1:4. A Vizsoly és Korlát játékjogát a járási labdarúgó szövetség felfüggesztette.

Mezőkövesdi járás: Bükk- ábrány—Mezőkeresztes 1:0, Cserépfalu—Bükkzsérc 2:2, Vatta—Szomolya 0:0, Cserép- váralja—Borsodivánka 3:1.

Encsi Járási I. osztály

1. Baktakék

26 20

5

1 70:28 45

2. Novajidrány

27 16

6

5 60:42 38

3. Vizsoly

26 16

1

9 59:35 33

4. Pere

26 14

5

7 57:34 33

5. Forró

26. 14

3

9 55:37 31

6. Szalaszend

25 11

6

8 44:35 28

7. Xtásonysápberencs

27 12

3

12 52:40 27

8. Léh

27 11

5

11 47:61 27

9. Abaűjdevccs

cr

25 11

4

10 37:35 26

10. Ináncs

27 12

2

13 33:53 26

11. Vilmány

27 9

8

10 30:56 26

12. Csobád

27 10

3

14 48:42 23

13. Encs XI.

27 7

7

13 29M7 21

14. Korlát

27 5

8 14 18:28 18

15. Garadna

27 5

4

18 28:76 14

1«. Mára visszalépett

IS évet betöltött lányokat szövő átképzésnek teivesz a Pamuttóx- tilmúvek Jacauard Szövőgyára. A betanulási idő IS bét, ezen Wfi alatt havi 1000 forint bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet, és szabad szombatot biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett Icányotthonszerfl elhelyezésben adunk. Kiképzés után Igen Jó — 1600—2000 forint közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés Írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIH., Szekszárdi út 19-25.

Kirakatrendezőt felveszünk, másodállásba Is. Érdeklődni lehet a 107-cs Csemege, Édesség Boitban. Miskolc, Széchenyi u. 8.

A 3. sz. EPFU 1969. nov. 1-én beinduló hivatásos gépjárművezetői tanfolyamra 13 éven felüli férfiaknál, korlátozott számig, felvételt hirdet. A tanfolyamra felvett és eredményes vizsgát tett személyek után a vizsgaköltséget a vállalat megtéríti. A tanfolyam időtartamára segédgépkocsivczetől munkabérben részesülnek a hallgatók. Készletes felvilágosítást ad a vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, Tüzér utca 12. Jelentkezés személyesen október hó 25-ig.

Szerencsi járási

I.

osztály

1. Monok

22 17

3

2 68:27 37

2. Bekecs

22 17

3

2 69:32 37

3. Mezőzomb.

23 16

3

4 52 :31 35

4. Prügy

22 12

•>

8 51:39 26

5. Jaj halom

22 9

4

9 49:43 22

6. Taktakenéz

22 10

2

10 42:41 22

7. Bodrogszegi

22 9

3

10 39:46 21

8. Taktaszada

22 7

3

12 51:65 17

9. Erdőbénye

21 G

3

12 34:48 15

10. CsobaJ

22 5

5

12 20:49 15

11. Golop

22 4

5

13 36:52 13

12. Megyaszó

22 5

3

14 33:64 13

13. Itátka visszalépett

Női és férfi munkavállalókat betanított munkakörre, valamint vizsgázott kazánfűtőt felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat, Győri-kapu 48—50.

A mádi ásványörlő üzem az alábbi munkakörökbe keres munkavállalókat: könnyűgépkezelő,

zsákoló, anyagmozgató. Munkaidő heti 36 órai kéthetenként öt szabadnap. Teljesítménytől függően havi 2000—2400 forint kereset. Munkásszálló és üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés Írásban vagy személyesen: Ásványbánya, Mád. Munkaügy.

Felvételre keresünk két fő érettségizett férfi munkaerőt raktáros! beosztásba és egy főt érettségi nélkül segédmunkási munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Gyógyszertári Központ munkaügyi csoportjánál Miskolc, Kazinczy u.

17., n. emelet.

A Cement- és Mészművek be- jőcsabal gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női könnyűgépkezclőket és segédmunkásokat, valamint gyors* és gépirónOUct. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon.

A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalmaz szállítási ügyintézőt Budapesten, továbbá felvess Jő kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, rüntgenhegcsztőket* motorszerelőket, maróst, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (brigádokat ts). fúró- és cőlőpöző gépekbe» segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatások, szabad szombat, kedvezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VIE, Wesselényi U. «. S2.

Felveszünk lakatos, géplakatos, esztergályos, villanyliegcsz- tő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Kedvezményes munkafeltétel, 44 órás munkahét, szerelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni lehet: Cement- és Mészművek, Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hcjőcsaba (munkaügyi osztály, 7—15 óráig)Felvételre keresünk gyors-gép- frúknt, esztergályos, marós, Icö- Bzőrüs, palást- és turatköszörüs, géplakatos, Öntő szakmunkásokat, betanított Öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján, 14 őrás munkahét, páros beteken szabnd szombat. Jelentkezés a innokaügyl csoportnál. Meződ,zrta=é~* GOoiavité vállal®*. Miskolc, Besenyői n. 10.

A Miskolci Köztisztasági Válla» lat (elvesz seprőgéphez gépkocsivezetőket. Bérezés az alapóra- dijon kívül 4 Ft kezelési díj, üzemóraként. Felveszünk továbbá férfi munkaerőkéi útgon- dozőknak. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt.

Ez a lép

iir a röiolok síitára

MINDENT TUD, MINDENT ELVÉGEZ

a villamos hálózattól függetlenül működ'ő, könnyen mozgatható

Roliot MH—1-es tpsií rabbsnémoSores tiepsiipp

ALKALMAS:

hegesztésre, akkumulatorok töltésére, gépkocsik hidegen történő indítására, ékszíjcsatlakozással forgásátvitelre, külön adapterrel: világításra.

MŰSZAKI ADATOK:

hegesztőáram: 40—140 A hegesztő feszültség r 60 V, a hegesztőpálca max. vastagsága 3,25 mm, áramforrás: háromfázisú generátor, hajtómotor: SP típusú, kétütemű, Ottó-motor. súlya: 70 kg.

MOST KAPIIATÖ! TEKINTSE MEG AZ

ieiHlaloíeméiei!

Budapest. VI., Népköztársaság útja 14.

Ügyintéző: Kiss Alajos. Telefon: 312-718 és 124-559.

IPS

már