Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-02 / 228. szám
A Hernádi vasbetonszerelő brigád munka közben, Urho Kekkemen elutazott hazánkból | Az MSZMP KB tudománypolitikai irányelveiről Együttes ülést tartott a Borsod megyei és a Miskolci városi Fírtiizotiság Dr. Urho Kaleta Kekko- nen, a Finn Köztírsaság elnöke szerdán szálláshelyén ebédet adott matyar vendéglátói tiszteletére. Részt vett az ebéden Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Ei2ottrégiMiíi ?Jsfi titkára, Fock Jenő, a iai- nlsztertanáes elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, ár. Ajtai Miklós, Fehér Lajos, Tiniár Mátyás, a Mi-, nlsztertanács elnökhelyettesei, Kisházi Ödön, az Elnöki T es helyettes elnöke, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Bíró József, Czinege Lajos, dr. Csanádi György, dr. Horgas Gyula, Nagy Józscfné, Pclir János, a kormány tagjai, továbbá a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több más vezető személyisége. AZ ebéden jelen voltak a finn köztársasági elnök kíséretének tag- jai. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden dr. Urho Kaleva Kekkonen elnök pohárköszöntőt mondott. — Élményekben gazdag öt napot töltöttünk együtt önökkel — mondotta a többi között. — Megismerkedhettünk Magyarország jövőjének építőivel, a dolgozó néppel. Kekkonen elnök ezután Kádár Jánoshoz fordult: — Ugyanakkor szeretném kifejezni megelégr lésem és megköszönni önné :, első titkár úr, hogy véleményünket kicserélhettük az időszerű politikai kérdésekről — mondta, majd unnak a véleményének adott kifejezést, hogy a Fock Jenővel és Kállai Gyulával folytatott beszélgetések szintén Igen hasznosak voltak Ezután Losonczi Pál mondott pohárköszöntőt. Köszönetét mondott dr. Urho Kálóvá Kekkonen meleg szavaiért. majd a ■ bi között ezeket mondta: — Nagyon örülünk annak, amit a nálunk 1;'to' iákról, az itt folytatott nn gojszélések- ról és eszmecser-!'- 31 mondott. Tárgyalásai ni és megbeszéléseink vilá.iS'*»á tették, hogy együttműködjünk szilárd alapokon épül Losonczi Pál, ~ Elnöki Tanács elnöke é dr, Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság einö> •• vezetésével tárgyaló magyar és firm küldöttség szerkán délelőtt záró megbeszélést tartott. Közös közleményt adtak ki dr. Urho Kaleva Kekkonen finn köztársasági elnök magyarországi látogatásáról. Szerdán délelőtt a Külügyminisztérium Disz téri vendégházában magyar—finn megállapodásokat — a v'u-, ?*’! m 1.'m. ’ ről szóló egyezményt, tovdb-'i bá gazdasági, ipari és mű-l szaki együttműködési megállapodást írtak, alá. A vízumkényszer megszüntetéséről szóló egyezmény ér. telmében 1970. január 1-től f két ország érvényes útlevél; lel rendelkező állampolgára kölcsönösen vízum nélMi utazhatnak a másik országba, s ott három hónapig ,lózkodhatnak. Ez az elő ilyen jellegű egyezmény, ane- lyet Magyarország nem socialism» országgal kötött. Az egyezmény megkötésének indítéka a két ország hajyománjos rokoni, baráti kapcsolata. Szerdán délután elutazott Magyarországról dr. Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, aki Lo- sonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására együtt elutazott kísérete is. Kekkonen és Losonczi Pál beszédet mondtak. A vendégek repülőgépét a magyar légierők vadászköteléke a határig kísérte. Szerdán a délutáni órákban négynapos hivatalos baráti látogatásra a csehszlovák fővárosba érkezett Ur- ho Kekkonen finn köztársasági elnök. Az ünnepélyes repülőtéri fogadás után a finn államfő és kísérete a prágai várba hajtatott, ahol Svoboda elnök látja vendégül. 1 Tegnap, október l-én, szerdán együttes és kibővített ülést tartott az MSZMP Borsod megyei és a Miskolc városi Bizottsága. A pártbizott- sági tagokon kívül meghívott vendégek is jelen voltak az ülésen: üzemek, vállalatok fejlesztéssel, tervezéssel foglalkozó szakemberei, kutató- intézetek vezetői, a tudomány, a technika legújabb eredményeinek felhasználói, oktatói, továbbfejlesztői. Dr. Bodnár Ferenc elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a napirendet, s szólt az együttes pártbizottság: ülés szükségességéről. A pártbizottságok tagjai egyhangúan elfogadták a na- .«5 tűnek ismertetekéi, ezzel összefüggésben a megyei párt-vég- rehajtóbizottság intézkedési tervének megvitatását. Övári Miklós elvtárs, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást az irányelvekről, arról, hogy a szocializmus építése során miként hasznosíthatjuk legjobban, legmegfelelőbben a tudomány eredményeit. A nagy fontosságú téma élénk érdeklődést váltott ki. 16 hozzászóló fejtette ki véleményét, elképzelését, tette teljessé az előadást. A több órás ülés végén a pártbizottsági tagok elfogadták az intézkedési tervet, s a határozati javaslatokat. A pártbizottsági ülés gazdag anyagára visszatérünk. Megkezdődtek a felszabadulási ünnep égek Sátoraljaújhelyen Épül az új nemesacél-finom hengermű Az alapozási munkálatoknál közel 300 000 köbméter földet .mozgattak meg. Az új mű 50 000 négyzetméter területen helyezkedik majd el, és termelése az ország nemesacélegészében fedezi. Tegnap, október l-én, szerdán este Sátoraljaújhelyen megkezdődött a járás és két város közös ünnepi rendezvénysorozata, hazánk felszabadulásának 25. évfordulója jegyében. Az est keretében került sor az..ötödik. ^torvi megnyitójára is. A diszün- nepség elnökségében helyet foglalt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, Varga Gáborné, a megyei tanács vb- elnökhelyettese, Újhelyi Tibor, a járási tanács első titkára, Szakács Albert, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság titkára, Vavrek , István, az Újhelyi városi Tanács vb-elnöke, dr. Németh Pál, a járási tanács vb-elnö- ke, File András, a Sárospataki városi Pártbizottság képviseletében, Koleszár Dénes, Sárospatak város Tanácsa vb-elnökhelyettese, valamint a tömegszervezetek vezetői és a veteránok két képviselője. Vavrek István, a Sátoraljaújhelyi városi Tanács vb- clnöke köszöntő szaval v:.. > dr. Bodnár Ferenc mondott ijjVjfM^i^jHJSzédet. S-'ö-t iinn:-" toraijaujneiyen kcíu: so. a megyében elsőire.: a lei:: - badulási ünnepségek mognyi tására, Sátoraljaújhely és Miskolc felszabadulásával 25 évvel ezelőtt mégnyílt hazánk északi kapuja, s ezzel az ország felszabadít ásanak egyik fontos szakasza zárult le. Kegyelettel emlékezett meg a felszabadító szovjet; hősökről, a Vörös Hadsereg oldalán küzdő bolgár, román-, és jugoszláv harcosokról, akii: szabadságunkért küzdve, magyar földön estek el. Méltatta a népünk szabadságáért életüket áldozó kommunista mártírok, a fasizmus éllen fegyverrel harcoló magyar (Folytatás a 2. oldalon.) Tegnap kezdődött a III• szánul kohó átépítése Ozdon Kedden, déli 12 órakor elzárták a földgáz főcsapját az Ózdi Kohászati Üzemek III. számú kohójának. Megkezdődött a kohó „befojlása”, s ezt követően a délutáni órákban az elegyszint csökkentése. Tegnap reggel fél hatkor az utolsó csapolás után teljesen leállt a kohó. Délelőtt vízsugárral hütötték a tűzoltók a hét éve állandóan tüzesedé acélköpenyt, hogy a kohóátépítők minél hamarább megkezdhessék a bontást. Ezzel a nyolcvan napra tervezett nagyjavítás elkezdődöttA hármas számú kohót Óz- don hét évvel ezelőtt építették át utoljára. Akkor úgy tervezték, hogy a legközelebbi rekonstrukció hat év múlva lesz esedékes. A kohó azonban a tervezettnél jobban tartotta magát, s ennek köszönhető, hogy a múlt. évben még jelentős mennyiség- . gél járult hozzá a gyár nyers- vastcrmeléséhea. A kohoátépítés mindig a legnagyobb erőpróba a kohászati vállalatok életében. Oz- don is több mint egyéves előkészület volt szükséges a munka megkezdéséig. A munka nagyságát érzékelteti, hogy az átépítés költsége megközelíti az 50 millió forintot. A feladat most is hasonló a tavalyi II. számú kohó átépítéséhez. A felújítás során a kohó páncélcseréje :s megtörténik, s csupán annyiban különbözik a tavalyi rekonstrukciótól, hogy a léghevílö köpenye nem kap új páncélzatot. A munkát most: is a Kohászati Gyárépitő Vállalat és az Ózdi Kohászati üzemek dolgozói végzik. Az elkövetkezendő tíz nap alatt kell a régi kohó bontását, elvégezni. Mindkét vállalat dolgozói bizakodnak, hogy jó munkaszervezéssel sikerül a tervezett határidőt tíz nappal rövidíteni, s a hetvenedik napon már begyújthatnak a felújított kohóba. i. I ( VILÁG PROLET/RJAI, EGYESÜLJETEK! ÍMffilH A MAGYAR SZOCIALISTA tvluNiASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LA1 JA m XXV. évfolyam. 228. szám Ara: 8.» H.lcr Csütörtök, 1969. október 2. ÓzdBéke-íeldp Vásárol? ulí, vajív feltaláljuk? (3. oldal) 'k'k'k’k rr Őszi szántás holdvilágnál (3. oldal) **** Film jegyzet áj oldal) , k-kirt ' Hétköznapi hőstett (8. oldal)