Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-04 / 204. szám

Csütörtök, 1969. szept. 4. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Tanulót (jó bízonyítvá- n.vúak előnyben) autósze­relőnek felveszek. Nagy Jó­zsef lakatos, gépjárműja­vító és szerelőmcster. Di­ósgyőr, Tokaji Ferenc u. 29. Telefon: 21-617. Jó hangú, rövid zongo­ra eladó. Tizeshonvéd u. 44. Szép, új rekamió eladó. Munkácsy Mihály u. 119. Teatüzhcly eladó. Csabai­kapu 48. Ágynemű tartó, konyha­bútor, csillár, villanysü­tő, lemezteknő, nyugágy el­adó. Délután 5—7 óráig, szombat, vasárnap egész nap. Bacsó Béla u. 74. Eladó cipész Cilinder varrógép, biedermeier szek­rény, 2 szék. Béke tér 13. Tóth. _____________________ " Eladók olajfestmények, íalitíikör sárkánykerettel, konyhaszekrény, márvány- mosdó fiókkal, szobaasztal, álló tükör. Széchenyi u. 18., fszt. 3. Eladó olcsón Orion vl- Jágvevö rádió, angol gyárt­mányú, középnagyságú tan­góharmonika. Miskolc, III., Torontáli u. 4/b, II/3. Költözködés miatt el­adók: komód, vaságyak, szekrények, stelázsi, kony­habútor, álló íróasztal és egyéb bútordarabok. Pető- ifi u. 74._______________ _ E ladó 0,5 lóerős, 2500 ford., egyfázisú villanymo­tor. Telefon: 21-644. Kamaszrekamié, női mormotabunda eladó. Ba­ross Gábor u. 14., IX. em., 2. ____________i H övid bécsi zongora és jó állapotban levő asztal­tűzhely eladó. Petneházy utcai bérházak, Kun Béla u. 144., fszt. 4. ________ P anorámás Opel Record személygépkocsi, kitűnő ál­lapotban eladó. Érdeklőd­ni: Kazincbarcika, Pollack Mihály u. 28., IV. emelet 1. Érdeklődni: du. 5 órá­tól. ____________________ Építkezésből megmaradt oltott mész, tégla, köpor, beton, vashuzal, 2 db aj­tó tokkal eladó. Bacsó Bé. la u. 11.__________________ É ladó használt hálószo­babútor. Miskolc, Vörös Hadsereg U. 7.» H/3. összecsukható, német, sport gyermekkocsi és fa kulikocsi eladó. Szentpé- tcrl-kapu 54. épület, I. lépcsőház, IIÍ/4. Felújított 900-as Wart­burg személygépkocsi el­adó. Lumumba u. 2., II/4. (Kilián Gimnázium mel­lett.) Mezönyárádon, Lenin u. 35. sz. alatt olcsón el­adó 2 db 5 hl-es, 1 db 4 hl-es, 1 db 3 hl-cs hor­dó, továbbá olajnyomásos (hidraulikus) szőlőprés. Szépen berendezett, bú­torozott szoba két-három személynek kiadó. Megte­kinthető: Nagy Sándor u. 31. Bútorozott szoba nő ré­szére kiadó. Füzes u. 28. Tállyán 1000 négyszögöl szőlő, 5 helyiségből álló lakóház, „Kossuth” szőlő­prés eladó. Tally a, Kini­zsi u. 33. Albérleti kis szoba ki­adó. Miskolc, I., Latorca u. 2. Bútorozott szoba két in­telligens férfinak, vagy di­áknak, azonnal kiadó. Szé­chenyi u. 6., 1/8. ajtó. Bútorozott szoba 3 nő­nek, vagy fiatal házaspár­nak kiadó. III., Szervezet u. 11. Eladó 500 négyszögöl gyümölcsös, megosztva is, müút mentén; villany, épí­tési lehetőség van. Ugyan­ott eladó 300 négyszögöl szőlő. Egyetemi autóbusz- megállótól 10 percre, Kö- zépruzsinban. Érdeklődni: Miskolc, Rácz György u. 6.. fszt. 2. Mitró. Kiadó külön bejáratú szoba-konyhás lakás, üre­sen. Érdeklődni: minden­nap 4 órától. Miskolc, Forrásvölgy u. vége. Bodó. Szabó Lajos utca 32. sz. alatti kertes ház, kettő két­szobás öröklakással, 40 négyzetméter, melléképület­tel eladó. Egyik öröklakás azonnal, másik cserével be­költözhető. Melléképületből lakás alakítható. Két különálló manzart- szobámat elcserélném két- szoba-Összkomfortra, meg­egyezéssel. Érdeklődni: 16 óra után. Miskolc, Ka­zinczy u. 18. sz. Sajókcresztúr, Széchenyi u. 5. sz. alatt ház eladó. Bármikor lehet érdeklőd­ni. Avas-tetőn, torony mel­lett eladó 202 és 285 négy­szögöl szőlő-gyÜEűJöL'csös, külön-külön és egyben is. Érdeklődni: Szamuely u. 15., földszint 1. 3 dolgozó nőnek szoba kiadó. Ady E. u. 20., 1/9. Külön bejáratú, bútoro­zott szobába, fürdőszoba- használattal szobatársnöt keresünk. Kölcsey u. 7. (Arany János utcából nyí­lik.) Miskolc, IU. kér., Muhi utca 35. szám alatt 1 szo­ba, konyha, spájz kiadó, szeptember 15-rc. Tatár­domb. Különálló kis szoba, spájz, fáskamra, megegye­zés szerint, kiadó. Mun­kácsy M. u. 37. Tanulófiú részére szoba kiadó. Miskolc, I., Feszty A. u. 68. Érdeklődni: dél­után 5 órától. Különálló üres szoba, kis konyhával kiadó. Göröm­böly, II., Kreutz Róbert u. 27. Kiadó azonnal kis szoba­konyha, fürdőszoba-haszná­lattal. Kommün u. 1. sz., földszint, 6. ajtó. Szoba-konyha külön be­járattal, szeptember 15-től kiadó. Miskolc, II., Novak Gyula u. 6. 75 éves, MÁV-nyugdíjas, kertes házzal, szerény igé­nyű, jólelkű, gondviselő élettársat keres otthoná­ba. Leveleket „Házasság le­hetséges 9708” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17. ____________________ K isleányom mellé 15—16 éves kislányt keresek, gon­dozónak, bentlakással. Le­het vidéki is. Berki Zol­tán, Miskolc, Baross Gá- bor u. 14., X/6. __________ J ó hangú pianínó' bérbe adó. Telefon: 21-644. kérem azt a becsületes megtalálót, aki szeptember 2-án háromnegyed 12 és negyed 1 óra között egy női karórát talált a Ta­nácsház tér és a villany­rendőr között, Jutalom el­lenében leadni szívesked­jen. Kiss Lászlőné, Mis­kolc, Gyimesl u. 8. Kérem azt a személyt, aki augusztus 29-én, LKM 10- es kapu elől eltulajdoní­tott EH 07-51 rendszámú Zetka-Jáwa motorkerékpár­ról valamit tud, Jelentse a legközelebbi rendőrőrsön. Termelőszö vetkezetek, állami gazdaságok, üzemeltetők FIG TELEM! Vállalatunk mezőcsáti bontótelepe a mezőgazdasági üzemektől kiselejtezett erőgépekből, kombájnokból kisze­relt, használható, felújítható alkatrészeket és fődarabo­kat ajánl fel megvételre az érvényben levő bontótelepi árakon. Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor-, kom­bájn- és munkagép-típushoz nem használt új, felújított alkatrészeket, megegyezéses áron. Érdeklődni a helyszínen (2. sz. Gépjavító Állomás, Me- /.őcsát). Ügyintéző: Virág. Telefon: Mezőcsát, 36. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Felsőzsolca .......................................................... A Miskolci Postaigazgatóság vezetősége, párt- és szak- zervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy barátunk és munkatársunk HARASZTI FERENC postafőfelügyelő súlyos betegség után, életének 48. évében 1960. szeptember hó 3-án elhunyt. Temetése szeptember hó 5-én 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Miskolci Postaigazgatóság vezetősége párt- és szakszervezeti bizottsága Mély faj dalom mai tudat­Mély fájdalommal tu da­juk, hogy a szeretett dra­tom mindazokkal, akik is­ga gyermek és testvér SZEDERKÉNYI ELEMEK mértén: és szerették, hogy drága j6 férjem gépészmérnök HARASZTI FERENC i életének 43, évében, tragi­hosszú szenvedés után, 43 kus körülmények között éves korában elhunyt. Fe­elhunyt az Amerikai Egye­lejthetetlen halottamat sült Államokban. Alacskán szeptember 5-én, délután S gyászolják: bánatos édes­érakor helyezzük a Mind­ovi a és testvérei. szenti temetőben örök nyu­özv. Szederkényi galomra. Károly né Gyászoló felesége Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk esztergá­lyos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, öntő szakmunká­sokat, betanított öntőket, forgá­csoló művezetőket, és férfi se­gédmunkásokat. Bérezés meg­egyezés szerint, a kollektív szer­ződés alapján. 44 órás munka­hét, páros heteken szabad szom­bat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gép­javító Vállalat, Miskolc, Bese­nyői u- 10. A Miskolci Tervező Vállalat alkalmaz: építészmérnököket, építész-statikusokat, belső építész tervezőt, építésztechnikusokat, elektromérnököket, mélyépítési tervezésben jártas általános mérnököket és technikusokat, gyors-gépírókat, német műszaki fordítót, angol nyelvet beszélő könyvtárost. Jelentkezés szemé­lyesen, vagy írásban, a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsigmondi u. 2. A Budapesti Textilipari Nagy- vállalat Kazincbarcikán létesülő üzemébe műszaki képzettséggel rendelkező főmérnököt keres. Ajánlatokat az eddigi tevékeny­ség megjelölésével „Perspektíva 936’* jeligére, a kispesti hirde­tőbe kérjük, Budapest, XIX., Vörös Hadsereg útja 121. Szövőátképzős munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levél­ben, Hazai Pamulszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. A Közmű és Mélyépítő Válla­lat alkalmaz szállítási ügyinté­zőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel föld­munkagépészeket, építőipari gép­kezelőket, röntgenhegesztőket, motorszerelőket, maróst, eszter­gályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (bri­gádokat is), fúró- és cölopöző gépekhez segédmunkásokat bu­dapesti és változó vidéki mun­kahelyekre. Szállás, üzemi ét­kezés, építőipari szociális jut­tatások, szabad szombat, ked­vezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Je­lentkezés Budapest, VII., Wesse­lényi u. 4. sz. Felvételre keresünk FÉRFI MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben-: Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. A jogról mindenkinek Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó édes­apa, nagyapa, testvér* ro­kon SOMOKJAI (SCHMIEG) JÓZSEF életének 72. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 5-én, pénteken délután 4 órakor a lyukó völgyi temető rava­talozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a frrón szeretett férj, apa, nagyapa, test­vér és rokon PETŐ JÓZSEF rövid szenvedés utón el­hunyt. Drága halottunkat szeptember 4-án, délután 9 órakor helyezzük örök nyu­galomra a Mindszenti te­mető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Beraút Bamabásné, sz. Nagy An­na temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV fúvószenekar veze­tőjének és minden tagjá­nak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálá? köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Sikó János te­metésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek, és részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család KOSZÖNETNYILVAN1TA8 Mindazoknak, akik íelejt- • keletien drága halottunk, ozv. Szmikk Ferencné te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló fcsalátl Megvertek egy kisfiút A CSENDES KIS VÁROS főutcáján a hirtelen keletke­zett 20—30 főnyi csődület közepéből a szolgálatot telje­sítő rendőrőrszem „emelt ki” egy 10—12 év körüli síró kis­fiút. .Mint csakhamar kide­rült: a fiúcskát megverte egy idősebb ember. Nemcsak a siránkozás volt a bizonyí­ték. hanem a gyerek felda­gadt, vércsíkos szája is. „Es­küszöm — hebegte a síró kisfiú —, hogy nem loptam a vasat. Gyűjtöttem a házunk­ban és a MÉH-be akartam vinni a mamám szatyrában. Az a bácsi fogta rám, hogy tolvaj vagyok és mindjárt agyba-főbe ütött.. .” Sajnos, az ilyen eset nem egyedülálló. Nemrég Buda­pesten, a 25-ös villamoson — amely hirtelen indult "1 a megállóból — néhány közép­iskolás fiú megingott, s egyi­kük a kapaszkodó helyett vé­letlenül a csengőt kapta el. A kocsi leállt, a vezető meg­fordult, hogy megtudja, mi a baj. A fiú — ez is bizonyítja, hogy nem bosszantás volt a célja — még mindig kezé­ben tartotta a csengő szíját. Hiába: a távoli kis faluban, ahonnan a diákok Pestre jöt­tek víkendezni, nincs villa­mos ... Elég az hozzá, hogy a villamos jól megtermett vezetője hátrarohant a ko­csiba, akkora pofont adott a gyanútlan diáknak, hogy an­nak nyomban eleredt az orra vére, feldagadt az arca. Az­tán — mint aid a világ leg­természetesebb dolgát csele­kedte — a vezető visszaült a helyére és indított. TÖRVÉNYEINK szigorúan üldözik az önbíráskodást, még akkor is, ha valaki bű­nös emberrel szemben al­kalmazza. A szóban forgó példák szenvedő alanyai jog­gal követelik az elégtételt. Miután a diákra támadt vil­lamosvezető személye isme­retes, a hatóságok felelősség­re vonták: 2000 forintra bün­tették a pofonért. (Súlyosabb esetekben le is csukják azo­kat, akik a testi sértés esz­közeihez folyamodnak.) De a kisfiú ottmaradt az utcai csődület közepén, jogos igaz­ságérzetével a szívében, s egy durva ember pofonjai­nak nyomaival az arcán, a támadója pedig elmenekült. MINDENKINEK volt véle­ménye az utcai csődületben. Csalt egy dologról feledkez­tek meg, hogy a jogtalan ve­rekedőt ott tartsák addig, amíg nem jön a rendőr. Ter­mészetesen a jogtalan pofo­nok nem mindig az utcán csattannak. Távoli települé­seken, tanyákon, eldugott kis falvakban, kint a mezőn, ahol nincs kéznél a rendőr. Tanúja azonban rendszerint akad az ilyen ügyeknek is. Ha két tanú bizonyítja, ráadásul az orvosi látlelet meg is erő­síti, hogy valakit megütöttek, megvertek, a többi már a hatóság dolga. A ha­tóságé, amely 5000 forintig terjedhető pénzbírsággal vagy 30 napi elzárással is büntetheti az önbíráskodó- kat. Kőszegi Frigyes JEGYZET Egy utasítás, amely százezrekbe kerülhet A Borsodi Szénbányák egyik legjobban gépesített üzeme Tervtáró. Ma is egyik leg­főbb jellemzője ennek az ak­nának a korszerűsítés. A be­ruházások mértéke milliók­ban mérhető. Most folyik a szállítás rendszerének teljes rekonstrukciója, amihez csak a szükséges anyag biztosítása négymillióba kerül. S ha eh­hez hozzászámítjuk a beru­házás jellegű berendezések értékét, akkor látható iga­zán, hogy itt nem akármi­lyen feladat végrehajtásáról van szó. A rekonstrukció keretében, az új frontmezőben a koráb­bi évek gyakorlatának és a kedvező tapasztalatoknak az alapján, az üzem által kidol­gozott és kifejlesztett, auto­matizált vezérlésű gumisza- lagot építenek be. S itt, en­nél a feladatnál ütköztek egy olyan problémába, aminek megoldása meghaladja hatás­körüket. A vezérlő kábelrendszer költségeiről van szó, ami összefügg egy bányabiztonsá­gi utasítással. E rendelkezést még a bányászatban az auto­matizálást megelőző időszak­ai kutatóintézetben A kecskeméti Zöldségtcrmcsztcsi Kutató Intézet főleg pa­radicsommal kapcsolatos komplex kutatással foglalkozik. 1970-től a szakminisztérium felkérésére űn. programku ta­tások kezdődnek az intézetben, az ország más területen levő kutatásokat is itt koordinálják majd. A kutatók fő feladata új fajták előállítása, különösen az étkezési faj­tákra fordítanak nagy gondot. ban dolgozták ki, s ma is ez van érvényben. Módosításán — éppen a tervtárói példa alapján — érdemes lenne gondolkodni. Arról van szó ugyanis, hogy az igények és követelmények egészen má­sok most, mint a rendelet megalkotása idején. A szállítás rekonstrukció­ja keretében, a berendezé­sekhez csatlakozó, úgyneve­zett vezérlő kábelrendszer kialakításához — a szakem­berek véleménye szerint — tömör, alumínium kábelek beépítésére lenne szükség. S az említett utasítás — mi­után nem a mai, megváltozott körülményekhez igazodik — éppen ezt tiltja meg kategó- rikusan. Emiatt aztán a költ­ségek is jócskán megnöve­kednek. Ha tömör alumíniumból építhetnék ki a szükséges ká­belrendszert, 60 ezer forintra lenne csak szükség. De mert ezt nem tehetik — s ha a rendelkezést nem változtat­ják meg — a költségek ösz- szege 300 ezer forint lesz. Nem akármilyen probléma megoldásáról van tehát szó. Az sem közömbös, hogy megtakarítható lesz-e 240 ezer forint, vagy pedig nem, S mindez egy elavult, idejét múlt bányabiztonsági intéz­kedés miatt. A probléma azért is ak­tuális, mert az ipar egyéb te­rületein, hasonló berendezé­sek és elvek alapján működő technológiai rendszerek ese­tében már elfogadott és meg- felelőnek tartott módszer mindaz, aminek alkalmazása elé a bányászatban az emlí­tett utasítás még tilalomfát állít. Érthetően jogos a szak­embereit kérdése is: egy, már elavultnalc teltinthető rendel­kezés miatt érdemes ennyi pénzt kidobni az ablakon? Vajon hányszort Színhely: Miskolc-Ta­polca, kertpresszó. Két fiatalember érkezik. A felszolgálónő asztaluktól „dobja fel” a rendelést a pulthoz: „Két dupla, két jajfa” Jó hangosan. „Fi­zetnék is” — szól az egyik vendég. A pincérnő ismét az előbbi stílusban: „Fi­zet!” A pult mögül előlép kolléganője: „Tizenöthúsz”. „Tizenhetet számol­jon”. A húszasból lelesz két forintot az asztalra. A két vendég csodálkozva néz egymásra. „Vajon fél­reértette?” „Eh! Bagatell" — gondolja a vendég. „A húszasból valahol elcsú­szott egy forint”. De: naponta vajon hányszor? (bp)

Next

/
Oldalképek
Tartalom