Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-03 / 203. szám

Szerda, 1969. szeptember 3. ->■=■ ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár 1969- szeptember 3, szerda A nap keltő 5.04, nyugta 18.22 órakor. A hold kelte 21.18, nyugta 13.83 órakor. Névnap: Hilda. r Évforduló ____ 1 10 éve, 1859. szeptember 3-án született Jean Juarés francia szocialista politikus, történész, a filozófia egyetemi tanára. Előbb polgári radikális képviselő volt, s a Dreyfus-ügyben Zola mellett szállt síkra, az igazság győzelméért. 1902-ben létrehozta a Francia Szocialista Pártot, majd 1904-beií' megalapította az l’Humanitét, a párt nagy hatású orgánomát. Nevéhez fűződik a franciaországi nagy szolidaritási mozgalom megszervezése az 1905. évi oroszországi forradalom tá­mogatására. Ragyogó szónok, köziró és tehetséges poli­tikai vezető volt. Bátran harcolt az imperializmus ellen, a demokráciáért, síkraszállt a militarizmus és a háborús uszítás ellen, támadta a francia gyarmatosító politi­kát. Híve volt a francia—német megbékélésnek. Ez volt az oka. hogy a francia hadüzenet előestéjén, 1914- ben egy Vitáin nevű, elvakult soviniszta agyonlőtte. A francia közvélemény akkor a gyilkos mellett foglalt állást, akit a bíróság később felmentett. Jaurés emlé­kének 1924-ben adtak csak elégtételt, amikor holttes­tét a nagy franciák között, a Pantheonban helyez­ték el. Rádió_______ K ossuth rádió, a.20: Zenekari muzsika. 9.10: Operettrészletek. 10.05: Versek. 10.20: Énekszámok. 11.00: Kórusok. 11.30: A Szabó család. 12.20: KI nyer ma7 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi ze­ne. 13.43: Válaszolunk. 13.50: Ki­csi Lao legyezője. Mesejáték. 15.10: Domenico Scarlatti: A i- négy évszak. 15.40: Déryné nap­lója. XI. 16.05: Vallomások a népdalról. VI. 16.26: Filmdalok. 16.33: Visszhang. 17.05: Külpoli­tikai figyelő. 17.20: Mérkőzések percről percre. 18.00: Hallgassuk együtt. 18.46: A Stúdió 11 ját­szik. 19.25: Népzenei Magazin. 20.' 5: Üj felvételeinkből. 20.20: P modern tudomány műhelyei­ből. 20.35: Tánczene. 21.19: Gon­dolat. 22.20: Esti pihenő. 23.15: Liszt: Dante szimfónia. 0.10: Cimbalommuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.35: Túl az óceánon. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány 12.00: Zenekari mu­zsika. 13.05: Kamarazene. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig, 18.10: Utak, terek, embe­rek. I. 18.50: Wagner: A wal- t ,kür. Opera. 23.23: Elbeszélés. £3.40: Operettrészletek. . , i • Televízió« * Budapest 18.05: Az erdőnek sok a fája. Hiportfilm. 18.40: írók, könyvek, muzsikusok. 18.55: Esti mese. 19.10: Könnyűzenét Kedvelők Klubja. 19.40: Ebédszünet. Ba­logh Mária riportműsora. 20.00: Tv Híradó. 20.20: Angyal ka­landjai: A végrendelet. Magya­rul beszélő angol film. 21.10; Tudósklub. Számítógép és társa­dalom. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 16.30: Nemzetközi kerékpáros- verseny. 18.00: Történelem. (Nagy Morvaországtól a Premysl uralkodöházig.) 18.35: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.35: . Dokumentumfilm. 19.50: J. Ji- lek: Az anyós (tv-játék). 21.05: 70. tv-riport. 22.05: Dokumentum­film a Csehszlovák Autóbuszfor­galmi Vállalat fennállásának 20. évfordulójára. 22.15: TV Híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—-19 óráig) Megyei körkép. Emlékünnepség Kazincbarci­kán. Az antikváriumban. Szólóhangszer: a hegedű. Lányok, asszonyok ... Az új diplomás első lépései. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. időjárás—------­V árható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekedő felhőzet, legfeljebb az észa­ki megyékben néhány helyen záporral, zivatarral. Éjsza­ka gyenge, napközben kis­sé megélénkülő délkeleti, keleti szél. Meleg marad az idő. Hajnalban és .reggel többfclé párásság, köd. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok leörül. Színház 19, péntek. Vörös és fekete (7). Bemutató bérlet. 20, szombat. Vö-ös és fekete (7). Csiky bérlet. 21, vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet. Vörös és fekete (7). Szigligeti bérlet. 23, kedd. Vörös és féket« (7). Csortos bérlet. 24, szerda. Vörös és fekete (7). Lehár bérlet. 25, csütörtök. Vörös és fekete (7). Madách bérlet. 26, péntek. János vitéz (7). Be­mutató bérlet. 27, szombat. Vörös és fekete (3). Petőfi lfj bérlet. János vitéz (7). Katona bér­let. 28, vasárnap. János vitéz (3). Bérletszünet. Vörös es fekete (7). Déryné bérlet. 30, kedd János vitéz (fél 5). j Gárdonyi ifj. bérlet. Vörös és fekete (fél 8). Bér- I letszünet. j A Közmű és Mélyépítő Válla­lat alkalmaz szállítási ügyinté­zőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel föld­munkagépészeket, építőipari gép­kezelőket, röntgenhegesztőket, motorszerelőket, maróst, eszter­gályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (bri­gádokat is), fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat bu­dapesti és változó vidéki mun­kahelyekre. Szállás, üzemi ét­kezés, építőipari szociális jut­tatások, szabad szombat, ked­vezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Je­lentkezés Budapest, VII., Wesse­lényi u. 4. sz. Felveszünk gyakorlattal és szakképzettséggel rendelkező, mélyépítőipari gépeket ismerő -TMK-előadót, valamint építő­iparban Jártas időelemzőt. Ne­héz- és könnyűgépkezelőket azonnal felveszünk. Csökkentett munkaidő, szállás, útiköltség biztosítva. Jelentkezés: Miskolci Közúti Építő Vállalat, Miskolc, Györi-kapu 23. sz. A Mezőkövesdi Sütőipari Vál­lalat tiszaszederkényi kenyérgyá­ra gépkocsivezetőt vesz fel. Je­lentkezés: Sütőipari Vállalat, Mezőkövesd, Dohány 11. 2. sz., munkanapokon 7—15.30-ig. Épületlakatos, vasszerkezeti la­katos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk, budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakor­lat után külföldi szerelésre is. 5 napos. 44 órás munkahét. Bé­rezés: teljesítménybér, korláto­zás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltsé­get és hazautazás! költséget té­rítünk. Jelentkezés Fémmunkás Vállalat szerelési üzem, Buda­pest, XIII., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb utca.) Azonnali belépésre keres szö- vőátképzős. női betanított mun­kás munkakörbe Jelentkezőket a HPS soroksári gyára. Buda­pest, XX., Soroksár, Marx Ká­roly u. 294. Albérletet biztosí­tunk, költségbozzájárulással. Minden második szombat sza­bad szombat. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggé) azonnali belépéssel alkalmazunk vagonra­kodó. daru kötöző, öntvénytörő. préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 4? óra, havonta 3 nap sza­badnap. Kohászati Alapanyagéi- látó Vállalat miskolci gyáregysé ***sko1e. Repülőtér. Kézilabda NB L, férfiak. 1. Elektromos 17 13 1 3 355:267 27 Z. Bp. Honvéd 17 13 1 3 332:268 27 3. Csepeű 18 12 4. Tatabányai B. — 6 361:31€ 24 18 10 4 4 355:314 24 5. Bp. Spartacus 17 8 2 7 334:312 18 6. TFSE 16 8 7. Pécsi Bányász 1 7 299:280 17 18 7 3 8 290:309 17 8. Bp. Vörös Meteor 18 7 2 9 339:356 16 9. Debreceni Dózsa 17 7 — 10 346:350 14 10. Győri Textil 18 6 2 10 274:328 14 11. Ózdi Kohász 18 6 1 11 331:388 13 12. Rába ETO 17 4 4 9 275:307 12 13. Újpesti Dózsa 18 5 2 11 288:347 12 14. Vasas 18 5 1 12 298 :334 11 NB I., nők: 1. FTC 17 16 2. Bakony V. — 1 195:103 32 17 15 2 — 218:132 32 3. Vasas 16 13 4. Pécsi Bányász 2 1 181:109 28 17 13 1 3 196:135 27 5. Goldberger 16 8 1 7 166:162 17 6. Bp. Spartacus 17 6 5 6 176:181 17 7. Ózdi Kohász 17 7 2 8 155:163 16 8. OGSC 17 5 3 9 128:166 13 9. Csepel 16 4 10. Tatabányai B. 3 9 151:170 11 17 3 4 10 144:179 10 11. B.-csabai Kötött 16 3 2 11 117:166 8 12. TFSE 14 3 13. Győri Textil 1 10 120:155 7 16 3 1 12 137:187 7 14. Postás 17 2 1 14 119:195 5 NB I. B, férfiak: 1. Szondy SE 15 11 1 3 314:254 23 2. FTC 15 10 — 5 363:263 20 3. BNA 14 10 — 4 302:260 20 4. Csömör 15 10 5. Pécsi Dózsa — 5 285:259 20 15 8 1 6 309:26S 17 6. Videoton 15 8 1 6 259:278 17 7. Váci Fonó 15 7 — 8 290:338 14 8. Székesfehérvári MÁV 15 6 1 8 299:289 13 9. Nyíregyházi K. 15 5 —­10 313:248 10 10. Szegedi Előre 15 5 — 10 207:264 10 11. DVTK 14 4 — 10 261:313 8 12. MGM Debrecen 15 3 — 12 269:337 6 NB I. B nők: 1. BHSC 15 13 2. Híradőtechn. — *> 170: 97 26 15 12 1 2 168: 99 25 3. Bp. Vörös Meteor 14 10 3 1 131:102 23 4. Elzett 15 9 5. Csornai SE — 6 130:122 18 14 7 1 6 121:118 15 6. MTK 15 6 2 7 128:108 14 7. Borsodi Bányász 13 6 2 5 114:101 14 8. Rába ETO 15 7 — 8 106:108 14 9. Risk. MÁV 14 4 1 9 112:129 9 10. Pápai V. 15 3 1 11 105:169 7 11. Debreceni Dózsa 14 2 1 11 94:161 5 12. Keszthelyi Haladás 15 2 — 13 102:167 4 Egy pen­nen fémes remény Isméi játszik Horváth — Sérültek az MIK ban — Mi van Sikorával? — Sérült volt, a Győr el­len már játszott néhány per­cet, egyelőre nem szerepel. — Most hosszabb szünet következik az MTK mérkő­zés után ... — Igen. Csütörtökön uta­zunk Lengyelországba, ahol két mérkőzést játszik a csa­pat. 12-én leszünk újra ide­haza. 20-án itthon játszunk barátságos mérkőzést a Sal­gótarjánnal. Ny. P. \r?77777777Z^,7777717/77^//m22M/^ Fegyelmezés W I Az augusztus 24-i Mezö- csát—Tiszapalkonya járási első osztályú labdarúgó- mérkőzésen történt sza­bálysértés miatt a Mező- csáti Járási Labdarúgó Szövetség mellett működő fegyelmi bizottság Apostol Józsefet (Mezőcsát) két baj­noki mérkőzéstől eltiltot­ta, Percze Imiét (Tiszapal­konya) pedig szigorú dor­gálásban részesítette. Apostol Józsefet utánrú- gás miatt állította ki Ta­más Zoltán játékvezető. Sajnálatos, hogy a játékos levonulásakor a játékveze­tőt sértegette. így vélemé­nyünk szerint enyhe bün­tetésben részesült. Különö­sen, ha figyelembe vesz- szük, hogy a feg3relmi bi­zottság indoklásában ez áll: „. . . a fegyelmezetlenséget §j sorozatosan követi el**. Percze Imrét állandó rek- lamálásért és a bíró által leállított labdák elrugdosá- ^ sáért állította ki a jjáték- ^ vezető. Tóth Gyula az Európa- bajrsoki csapatban Ma délután 3 órakor Bu­dapesten lép pályára a DVTK labdarúgó-együttese az előt­te egy ponttal vezető MTK csapata ellen. A Diósgyőr a Rába ETO elleni mérkőzés után jó hangulatban készült az MTK ellen. Tegnap délu­tán eldőlt, hogy Gál Béla még nem játszik a kezdő csapatban, de tartalék lesz Feketével együtt. Így a DVTK összeállítása: Tamás — Kovács, Salamon, Herr, Sáfrány — Ruttkai, Hajas — Vass, Horváth, Haffner, Cass. A szokásos 4—2—4-es sor felállásban közöltük a DVTK-t, bár nem tudni hogy alakul a Diósgyőr had­rendje, hiszen az MTK nem ad csapatösszeállítást csak a mérkőzés előtt, mert sok a sérült. A Diósgyőr a Rába ETO mérkőzésen látott tak­tikát választja és lehet, hogy Salamon ismét embert fog a Hungária úti pályán. Tátrai Sándor mesteredző egy pont megszerzését tűzte ki a játékosok elé. — Most elég zilált az MTK, legalább egy pontot kell szereznünk. A védeke­zés mellett kellő gondot for­dítunk a támadásokra is — mondta Tátrai Sándor. — Elégedett-e a DVTK eddigi szereplésével? — Igen. Bízom benne, hogy a szükséges pontokat összeszedjük és nem lesz kiesési problémánk. A Magyar Atlétikai Szö­vetség kijelölte az Athénban megrendezendő Európa-baj- nokságon részt vevő magyar atlétákat. A szeptember 16 és 21 közötti nagy versenyre 24 magyar férfi és' 17 nő utazik cl és küzd az Euró- pa-bajnoki helyezésekért, il­letve bajnokságért. Borsod­ból Tóth Gyula, az Ózdi Kohász kitűnő futója indul Athénban, maratoni távon. Ezt a versenyt valószínű, hogy az eredeti „marathoni” útvonalon rendezik meg, amely bizonyára nagy ered­ményre ösztönzi az ott küz­dő hosszútávfutókat. /Vem tetsz Botrány játékvezetés miatt Szombaton Sajószentpéteren^ bonyolították le a Borsodi Bányász—Volán SC NB Il-es labdarúgó-mérkőzést. E talál­kozóról a magyar sajtóban nem jelent meg részletes tudó­sítás, csupán az eredmény, mely szerint 3:l-re győzött a Vo­lán SC. Mérkőzés közben és a találkozó után olyan esemé­nyek történtek, melyek miatt egyszerűen lehetetlen volt a tudósítást leadni. Ezzel kapcsolatban szerkesztőségünk is ka­pott egy levelet a sportkör vezetőitől. A levél eredetijét pe­dig Kovács József elvtársnak, a JT elnökének címezték. 15 csapat 17 pont A levélben az áll, hogy Schopp Károly játékvezetése miatt a sportkör vezetői tiltakozást jelentettek be a JT-nél. Indok­lásul felhozták, hogy olyan nagytudású játékvezetőnél, mint Schopp Károly, a szabályok kétértelmű alkalmazása nem lehet egyszerű tévedés. Majd megemlítik azt is: szeretnék 15 NB-s együttesünk 17 pontot szerzett a legutóbbi fordulóban, ami jónak mond­ható, hiszen az összteljesít­mény 56,6%-os. Teljes sikert, 100%-os eredményt értek el NB I. B-seink (MVSC, Ózd), viszont az NB Il-esek gyen­gébben szerepeltek a szo­kottnál. NB I. 1 ___ 1 — 1 :1 1 NB I. B 2 2 — 3:1 4 NB II. 5 1 2 2 7:9 4 NB III. 7 3 2 2 15:8 8 összesen 15 6 5 4 26:19 17 ki csoportjában. S a Kazinc­barcikai Vegyész 5 pontot szerzett a három mérkőzé­sen! Éspedig nem is akár­milyen ellenfelektől. Két bajnokjelölttel és egy titkos bajnokaspiránssal szemben álltak helyt kitűnően (Vo­lán, Kisterenye, BVSC). Bra­vó! 30 gól Ennyi született az NB I. B legutóbbi fordulójában. En­elkerülni, hogy a játékvezetői ténykedésekkel kapcsolatos idegeskedés és veszekedés miatt társadalmi munkát végző szakosztályvezetők és intézők végleg hátat fordítsanak a sportnak. Mi váltotta ki mindezt? Talán vannak, akik emlékeznek rá, hogy 1965. novemberében a Borsodi Bányász—Ganz- MAVAG mérkőzés a köd miatt félbe szakadt. Schopp játék­vezető akkor is olyan ítéletekkel sújtotta a Bányász-együt­test, amelyről éveken át sokat beszéltek Sajószentpéteren. A találkozó után nagy botrány volt, de Schoppot a karha­talom segítségével elvitték. Négy évig nem vezetett mérkőzést Sajószentpéteren. A sportkör vezetői meglepetéssel vették a Volán mérkőzés előtt, hogy ismét ő jött. Azonban nem tartották ildomos­Vendégek—hazaiak 15:8 nél több csak május 25-én volt ebben a bajnokságban. nak, hogy tiltakozzanak egy FIFA-játékvezető ellen, 4 évvel ezelőtt történtek miatt. Jó napjuk volt a vendég- csapatoknak az NB I. leg­utóbbi fordulójában: a 16 pont felét megszerezték, fi mérkőzésen 8 pont lett a vendégeké! A gólarányt te­kintve még kedvezőbb a vendégek helyzete. A hazai csatárok ugyanis csak 11, míg a vendégek 16 gólt ér­tek el! A legfeltűnőbb két­ségkívül a Tatabánya 4 gól­ja az egriek hálójában. Egyre kevesebb... Egyre csökken a gólok száma, az NB II. Északi cso­portjában. A nyitány 33 gólt hozott, azonban a második fordulóban már csak 22 gól esett. A harmadik forduló­ban tovább csökkent a gó­lok száma, csak 18-szor rcz- dült a háló. Vajon milyen lesz a folytatás? Ősszel 5 pont Az őszi harmadik forduló­nál tartanak az NB II. Észa­Különösen Szegeden, Székes­fehérvárott és a Bp. Sparta­cus- pályáján estek sűrűn a gólok. Azért mi a miskolci és az ózdi „gólterméssel” is elégedettek vagyunk. Csak ősszel Milyen eredményt értek el csapataink — csak ősszel? S mivel a lejátszott mérkőzé­sek száma nem azonos, szá­zalékban számoljunk. 1. Tiszaszederkény 100 % 2. Kazincbarcika 63,3% Rudabánva 83,3% 4. Sátoraljaújhely 66,6% Alberttelep 66,6% 6. Ózd 50 % Edelény 50 % Miskolci B. 50 % 9. DVTK 40 % 10. Borsodi B. 33,3% Somsály 33,3% MEAFC 33,3% 13. MVSC 25 % 14. Ormosbánya 16,6% 15. Papp J. SE 0 % B. K. Az első húsz percben nem volt különösebb baj. Pedig a vendégek vezettek. Az egyenlítés után azonban Schopp sza­bályellenes ítéletek sorával sújtotta a Borsodi Bányászt. Ta­lán közrejátszott néhány Volán-játékos „színészi’’ alakítása is. (Egy-egy összecsapás után a nézőtéren is hallható kiáltá­sok hangzottak el.) A Borsodi Bányász levelében részletesen és szakszerűen elemzi ezeket a súlyos hibákat. Mi nem tartjuk szükséges­nek itt elemezni mindazt, amit ezen a találkozón láttunk. Egyet azonban mindenképpen hangsúlyozni kell. Nagyon so­kat árt az egyetemes magyar játékvezetésnek az olyan bí­ráskodás, amilyet Schopp játékvezetőtől láthattunk Sajó­szentpéteren. Manapság sok szó esik a játékvezetés rangjáról, tekinté­lyéről. Azonban egyetlen ilyen mérkőzéssel tárgyilagos szur­kolók százait lehet kiábrándítani a játékvezetésbe vetett bi­zalomból. A levél, amelynek másolatát szerkesztőségünknek címez­te a Borsodi Bányász vezetősége, azóta eljutott a JT elnö­kéhez is. Bízunk benne, hogy e tekintélyes szerv vizsgálatot indít az ügyben, és olyan intézkedéseket tesz, amelyekkel elejét veszi a hasonló esetek megismétlésének. Sehogysem tartjuk helyesnek azt, ha játékvezetők ténykedése miatt csaknem botránykrónikát kell írni egy mérkőzésről, tudó­sítás helyett. Pnulovits Ágoston

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom