Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-13 / 212. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

Szombat, 1969. szept. 13.

AZ ÉSZAK-MACVAÍtORSZ

raoiB-es

televízió

BRATISLAVA!

KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ

TELEVÍZIÓ

szeptember 15-től szeptember 21-ig

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 8.20: Mit üzen a Rádió? 8.50: Kedvelt régi melódiái!:. 0.25: A hét előadóművésze: Georg Kulenkampff és Solomon. 10.05: Operaegyüttesek. 31.00: Iskolarádió. 11.35: Zenés játékokból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Boross Lajos népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kamarazene. 14.53: Mai témái: — mai dalok Vietnamból. 15.10: Harsan a kürtszó.. 15.45: Geszty Szilvia népdalokat énekel. 16.05: Közben volt egy háború ..; Dokumentumműsor-sorozat. n. rész. Bécs. 17.20: Fischer Annie zongorázik. 17.45: Válogassunk. A Budapesti őszi Vásár mérlege. 18.00: Sajtókonferencia a KPM-ben. 19.25: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 20.05: Grisa őrmester. Rádiójáték. 21.15: Nótacsokor. 22.20: Két szimfónia. 23.20: Tánc- zene. \

i Petőfi rádió. 8.05: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 8;.40: Mozart: B-dúr szonáta. 9.00: Ezer egy délelőtt. 11.43: Rózsái: és mosolyok. Uys Krige délafrikai költő versei. 12.01: Üj lemezeinkből. 13.05: Gyakorlati emberismeret, n. rész. 13.20: Richard Mayr és Luisa Tetrazzini énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 20.25: Kovács Apollónia cigánydalokat énekel. 20.50: Kórusművek. 22.16: Bécsi vér. Operettrészletek. 23.10: Virágénekek. 23.25: A hét előadóművésze: Georg Kulenkampff és Solomon.

KEDD

Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Harsan a kürtszó. 9.35: Szobek Márta és Csapó Károly énekel, Németh János cimbalmozik. 10.05: Csontos Gábor elbeszélése. 10.*25: Liszt-zongorám ű vek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Bizet: Carmen-szvit. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvény- könyv. 14.00: Kóruspódium. 14.10: Emlékezés Latinka Sándorra. 14.52: Lendvay Andor operettdalokat énekel. 15.11: Üj felvételeinkből. 15.27: André Malra- ux: A remény. 15.51: Fúvószene. 16.05: Az élő népdal. 16.15: My fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. 16.38: A fecskék fészket raknak. Móricz Zsigmond regénye, folytatásokban. I. rész. 37.20: Szirmay Márta és Réti József énekel. 17.50: Mennyit ér 60 perc? 18.20: Könnyűzenei híradó. 18.50: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról, Athénből. 39.25: A Szabó család. 19.55: Népdalcsokor. 20.20: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról, Athénből. 20.35: Kozmosz. Tudományos magazin. 21.03: Dzseesz- parádé. 22.20: Georg Kulenkampff hegedül. 22.55: Élni tudni kell. 23.10: Könnyűzene. 0.10: Bach— Segovia: Chaconne.

Petőfi rádió. 8.05:

9.00: Hatvani diákjai. 9.30: Nőkről — nőknek.

Tánczene. Daljáték. 11.45:

Borpincék és kazamaták. 12.00: Mészáros Tivadar népi zenekara játszik. 12.30: Hilde Zadek és Eberhard Wächter énekel. 13.05: Mozart: Esz-dúr divertimento. 14.00: Randevú ke'ttőtől hatig. ■18.10: Fiatalok hullámhosszán.

19.40: Külföldi kulturális híradó. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Barokk muzsika. 21.15: A világirodalom humora. „Ég veled, angyalom.” 21.45: Hanglcmezgyüjtők húszperce. 22.05: Nóták. 22.35: Mai arcképcsarnok. 23.10: Bemutatjuk új op era lem ez ü n két.

SZERDA

Kossuth rádió. 8.20: Népdalok. 8.39: Szép magyar novella.

Krúdy Gyula: A híres Caál kisasszonyok. 8.59: Giordano: Aiídré Chénier. Ope^a. 11.02: Hangszerszólók. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 23.33: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.50: Solomon zongorázik. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10: Magyar századok*. Iskolarádió. 15.55: Közvetítés az atlétikai

Európa-bajnokságról, Athénből. 36.06: Üj felvételeinkből. 16.20: A fecskék fészket raknak. Móricz Zsigmond regénye folyt. H. rész. 10.40: Közvetítés az atlétikai EB-rőJ. 16.50: Tornyos György: Rondó. 17.20: Lapozgatás világhírű zenekarok évkönyveiben. 18.20: A műhelyben beszélik. 18.30: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 19.25: Operett. 20.10: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.50: Csárdások. 23.06: A Rádió lemezalbuma 23.03: A jérce. Elbeszélem. 23.16: Babavásár. Operettrészletek. 0.10: Verbunkosok.

Petőfi rádió. 8,05: Az élő népdal. 8.15: Könnyűzenei híradó. 8.45: Tallózás* a világsajtóban. 9.00: Ezerégy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Ne- báncsvirág. operettrészletek.

12.30: Mendelssohn: E-dúr versenymű, két zongorára. 13.05: Az eladott menyasszony. Operarész- letek. 14.00: Kettőtől hatig, az aktualitások jegyében. 18.10: Közvetítés a CSZKA Szófia—Ferencváros labdarúgó-mérkőzés TJ. félidejéről. 18.50: Fúvószene. 3 9*03: Hangverseny. 19.48: Üj könyvek. 20.25: Ritmusturmix. 21.08: Parasztok. Rádiójáték. V. rész. 22.00: Kórusok. 22.15: Konzultáció. 22.30: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 23.10: Kamarazene.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió. 8.20: A „Fáklyavivők” dalaiból. 8.27: Lovak és lovasok. 8.37: Bástyasétány 77. Rádióoperett. 10.33: Arcképek. 11.06: Brahms: D-dúr szerenád. 12.30: Melódiakoktél. 13.43: A mikrofon előtt a TÜZÉP-egyesü- lés vezetői. 14.03: Muszorgszkij: Borisz Godunov — forradalmi jelenet. 14.21: A fecskék fészket raknak. Móricz Zsigmond regénye. folyt. III. rész. 14.41: Kóruspódium. 14.50: Közvetítés az atlétikai EB-ről. 15.10: Mező László gordonkázik. 15.33: Két Suppé-nyitány. 15.49: Közvetítés az atlétikai EB-ről, Athénből. 16.05: Filmklub. 16.25: Színes népi muzsika. 17.15: Solomon zongorázik. 17.49: Nyitott stúdió. 18.14: Szólistaparádé. 19.25: Közvetítés az atlétikai EB-ről, Athénből. 19.35: Verdi: Don CarLos. Opera. 21.14: Altató. Versek. 21.20: Az operaközvetítés folytatása. 23.42: Nóták.

Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiáié. 8.35: Monteverdi: Tirsi o clori — madrigál. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Haydn: G-dúr „Oxford” szimfónia. 9.30: Az új tanévben. A szakmunkásképzésről. 11.50: Magán- vélemény — közügyekben. 12.00: Filmzene Dunajevszkij műveiből. 12.07: Schubert: F-dúr oktett. 13.05: Szóin old. stúdiónk jelentkezik. 13.20: Wolfgang

Windgassen Wagner operáiból, énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kortársaink. Takáts Gyula. 18.40: Kamarazene. 19.19: Sándor Judit és Baksay Árpád népdalokat énekel. 19.44: Elekes Lajos: Történelmi ismeret. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Közvetítés a Belgrádi Partizán—Ü. Dózsa EVK-m érkőzés II. félidejéről. 21.20: Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 22.20: Rio Muni krónikája. 22.40: Gasparone.

Operettrészletek. 23.10: Tánczene. 23.45: A Francia Rádió énekkara énekel.

PÉNTEK

Kossuth rádió. 8.20: Kozmosz. Tudományos magazin. 8.45: A Rádió Lemezalbuma. Közben 9.39: Óda egy disznóról. Elbeszélés. 10.05: A Rádió Lemezalbuma. — folytatás. 10.48: Fúvóspolkák. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Operettkettősök.

12.30: Tánczenei koktél, 13.15: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik, Pécsi Kiss Ágnes és Molnár Ferenc énekel. 13.45: Miért tette?- 14.00: Róka Móka bábszínháza. A Gyermekrádió műsora. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Schumann1: Esz-dúr zongoraötös. 15.42: Az élő népdal. 15.55: Jelentés az atlétikai EB-ről. 16.05: Durkó Zsolt: Altamira. 16.15: Parasztok. Folyt, rádiójáték. VI. rész. 16.50: Közvetítés az atlétikai EB- ről, Athénből. 17.20: Lemezmúzeum. Rosier Endre énekel. 17.38: Közvetítés az atlétikai EB-ről, Athénből. 18.15: Mikrofórum.

18.30: Mária főhadnagy. Operett- részletek. 18.50: Közv. az atlétikai EB-ről Athénből. 19.35: Üj népzenei felvételeinkből. 20.05: Szunyoghy miatyánkja. Gárdonyi Géza regénye rádióra, I. rész. 21.08: Üj Eterna lemezeinkből. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Színészek énekelnek. 22.50: Meditáció. 23.00: Bartók: II. vonósnégyes. 23.30: Tánczene. 0.10: Kórusmüvek.

Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Költészet és tudomány. 12.00: Verbunkosok, népdalok. 12.30: Francia operákból. 34.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.10: Zongoraművek. 18.32: Ki kinek az adósa? 18.49: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. 19.02: Hangverseny.

Közben 20.25: Üj' könyvek. 20.28: Hangverseny folyt. 21.05: Ismeret- terjesztő előadás. 21.20: Esküdtszéki tárgyalás. Komédia. 21.55: Népi zene. 22.26: Solomon zongorázik. 23.10: Könnyűzene Moszkvából. 23.30: Dózsa György. Operarészletek.

SZOMBAT

Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Gudi Farkas Mihály népi zenekara játszik. 9.09: Stúdium. 9.19: Zeneművészeink reflektorfényben. 10.05: Legenda. Versek. 10.11: Zeneművészeink reflektorfényben folyt. 10.51: liádiófízínliáz. Kerülőút.

Dokumentum játék* 12.20: Melódiákoktól. 13.52: Publicisztika. 14.02: Gisella May énekel. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczenei műsora. 16.05: A világirodalom humora. 16.37: Szombat délután. 18.00: Közv. az atlétikai t EB-ről, Athénből. 18.50: Körcsárdás. 19.25: Georg Kulenkampff hegedül. 20.10: Üj hold. Részi.

Romberg filmzenéjéből. 29.17:

Csak egy telefon. Vígjáték 3 felvonásban. 22.50: Táncoljunk.

Petőfi rádió. 8.05: C. Supervia és itaattía Battistini énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00:. Pityer! harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. Hl. rész. 9.31: Az élő népdal. 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.30: Térzene a Halászbástyáról. 12.00: A cárevics. Operettrészletek. 12.30: Mozart: C-dúr zongoraverseny. 13.05: Csodagyerekek és csodafelnőttek. 13.30: Britten: Mennyegzői kantáta. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. 14.*00: Húszas stúdió. 15.01: Részletek Le- grand „Cherbourg! esernyők” c. filmzenéjéből. 15.12: A hét műsorából. 16.36: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.55: Közvetítés az atlétikai EB-ről, Athénből. 18.10: Gyermekszerclemről felnőtteknek. 18.41: János vitéz. A II. felv. fináléja. 19.00: Közv. az atlétikai EB-ről, Athénből. 19.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.05: Hangverseny. Közben 22.03: Beszélgetős Ottlik Gézával. 22.18: Hangverseny folytatása. 23.10: Ritkán hallott operákból.

Kossuth rádió, nyelvünk. 8.15:

VASÁRNAP

8.10: Édes anya- Jó reggelt, vasárnap! 9.50: Könyvszemle. 10.05: Jelentés az öttusa VB-ről. 10.10: Az Alexander’s Banjo-Band műsorából. 10.22: Rekord. Rádiójáték. 11.05: Jelentés az öttusa VB- ről. 11.10: Versek. 13.29: Georg Kulenkampff és Solomon lemezeiből. Közben 12.10: Jelentés az öttusa VB-ről. 12.15: Kulenkampff és Solomon lemezeiből folyt. 33.04: Nem azért mondom. 13.14: Népdalok. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Jelentés az öttusa VB^ről. 14.05: Operettrészletek. 34.50.: Külföldi tudósítónk levele. 15.08: Jelentés az öttusa VB- ről. 15.15: A dzsessz kedvelőin elv. 15.25: Színházi Magazin. 16.25: A Magyar Rádió és Tv szimfonikus zenekarának új felvételei. 17.05: Stúdió 11. 17.20: Közv. az atlétikai • EB-ről. 17.35: Ravel: Tzigane. 17.45: írók fóruma: Dobozy Imre. 18.00: Faluról — falunak. 19.10: Lily Pons operafelvételeiből. 19.28: A zene nem ismer határokat. 20.03: Budapesti művészeti hetek. 21.32: Üj lemezeinkből. 22.46: Versek. 23.01: Könnyűzene. 0.10: Artur Rubinstein három Chopin-noktümt zongorázik.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Üjpest kulturális hagyománya. 9.40: Szívesen hallgattuk. 10.36: Vasárnapi koktél. 32.06: Jó ebédhez szól a nóta. 32.57: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Operarészletek. 15.35: Mit hallunk? 16.05: Találja ki, hol járunk? — 16.20: Népi muzsika. — 16.55: Moldvai képeskönyv. 17.25: „Jártam kinn a zivatarban . . 18.05: Rádiódráma. 19.39: Operettdalok. 20.10: Beethoven-művek. 21.05: Legyen a Horváth-kertben, Budán. 21.57: Nagy siker volt. 22.40: Hajdúsági művésztelep. 23.10: Brahms: I. szimfónia.

A nw®yar televízió műsora

3

Kedd

8.05: Lskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem. 13.10: Orosz nyelv.

14.00: Környezetismeret. 14.55:

Történelem. 17.53: Hírek. 18.00: Telesport. Atlétikai EB közvetítése Athénből. 18.35: Kinek van igaza Jásdon? 19.00: Esti mese. 19.10: Legkedvesebb kísérleteim, öveges professzor műsora. 19.30: Radar. 20.00: TV Híradó. 20.15: Telesport: atlétikai Európa-baj- nokság. Közvetítés Athénből. 20.35: Gounod: Faust. Opera három felvonásban. Kb. 23.45: TV Híradó — 2. kiadás.

Szerda

14.58: Telesport: atlétikai EB közvetítése Athénből. 17.58: Hírek. 18.05: Csak férfiaknak. 18.35: Napilapok, hetilapok. 18.50: Esti mese. 19.00: Borivóknak való. 19.35: Lakáshelyzet. Riportműsor H. 20.00: TV Híradó. 20.20: Medvetánc. Csehszlovák film. 21.45: Ez a divat. A Főv. Kézműipari Vállalat divatbemutatója. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás.

Csütörtök

9.00: Iskola-tv. Olvasás. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Kémia. 14.00: Olvasás. 14.55: Magyar

nyelvtan. 15.50: Kémia. 16.28: Telesport. Atlétikai EB közvetítése Athénből. 17.40: A képzőművészet története. II. rész. 18.10: Hírek. 18.15: Kuckó. 18.35: Tele-* sport: atlétikai EB közvetítése Athénből. — 19.25: Esti mese. 19.35: Szolnoktól a Dal-mezőig. 20.00: TV Híradó. 20.20: Egyedül volt. NDK tv-film I. rész. 21.40: Film és valóság. 22.40: TV Híradó — 2. kiadás.

Péntek

8.25: Iskola-tv. Orooz nyelv. 9.05: Orosz nyelv. 9.55: Fizika. — 31.05: Élővilág. — 11.55:

Francia nyelv. — 14.00: Orosz

nyelv. 14.55: Fizika. 15.50: Élővilág. 16.10: Telesport. Atlétikai EB közvetítése Athénből. 18.15: Hírek. 18.20: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor. 19.00: Esti mese. 19.20: Telesport. Atlétikai EB közvetítése Athénből. 19.40: 15 perc dzsessz. 20.00: TV Híradó. 20.20: Egyedül volt. NDK film. H. rész. Kb. 21.45: Az öltözködés művészete. 11. 22.05:

Tv Híradó -— 2. kiadás.

Szombat

9.00: Borivóknak való. 9.30: Medvetánc. Csehszlovák film. 10.55: Együtt könnyebb. Dokumentumfilm. 11.20: Az öltözködés művészete. 11. 11.40: Csak férfiaknak. 12.10: Lakáshelyzet. Riportműsor. n. 14.58: Tovább a régi úton. Riportfilm. 15.20: A Delavine-ügy. Amerikai film. — 16.30: Hírek. — 16.35: Haladás. Tudományos magazin. — 17.20: A Tv jelenti. 18.00: Telesport: atlétikai EB közvetítése Athénből. Í9.30: Cicavízió. 19.40: Muzsikáló képek. 19.55: Köztünk maradjon, 20.00: TV Híradó. 20.20: Ilyennek hazudtalak. Zenés komédia három felvonásban. Kb. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. 22.30: A közönség kívánságára: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki.

Vasárnap

9.25: Felsőfokú matematika, n. rész, 10.05: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 10.20: Zebra. 10.35: Támadás a király ellen. 11.00: Mi újság a Futrinka utcában? 11.30: „Erőt, egészséget.’^ Részletek a BM tanintézeteinek évzáró ünnepségéről. 12.15: Francis a nagyvadak országában. 34. Különös barátok. 12.30: öttusa VB. Lovaglás. 15.55: A képzőművészet története. III. 16.30: Telesport. 17.45: Most margarétáé záporok. 18.10: A világ térképe előtt. 18.25: Rinaldo Rinaldini. 12. Rozália. 18.50: Esti mese. 19.00: Röpülj, páva . . . 20.00: TV Híradó. 20.20: Triptichon. Tv-film. 21.30: Lyra ’69. Csehszlovák

könnyűzenei film. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás.

A brafislavai televízió műsora

Hétfő

17.50: Telesport. 18.30: A varázsló. Vidám filmműsor. 19.00: TV Híradó. 20.10: P. Karvas: Kis ankét. Tv-film. 21.15: A világ dalai. 21.40: TV Híradó.

Redd

15.00: A Szovjetunió turista- vonalain. 16.30: Atlétikai EB. 19.00: TV Híradó. 19.45: Dalok. 19.55: Atlétikai EB. 21.00: Sorozat a sorozatról. Francia bűnügyi vígjátékfilm. 22.15: TV Híradó.

Szerda

14.00: Atlétikai EB. 15.30: Duk- la Praha—Olimpique Marseille labdarúgó-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.50: Am Kliment: Barométer. Tv-játék. 20.55: Pop music forum ’63. Karel Gott előadói estje. 21.40: TV Híradó.

Csütörtök

9.55: Barométer. Tv-játék (ism.). 16.30: Atlétikai KB. 18.35: Atlétikai EB. 19.00: TV Híradó. 21.35: TV Híradó. 21.55: Atlétikai EB.

Péntek

8.30: Postaláda. Katonák magazinja. 10.00: Négy igazság. Francia novellafilm. 16.00: Atlétikai EB. 18.30: Filmhíradó. 19.00: TV

Híradó. 20.00: Kiu hit parádé. 20.55: A tenger rejtélye. Bűnügyi tv-játék. (1. rész.) 22.15: TV Híradó. 22.30: Atlétikai EB.

Szombat

9.00: A tenger enciklopédiája. 9.30: Macskákat nem viszünk. Cseh film vígjáték. 15.30: Nemzetközi bicikliball torna. 16.55: Atlétikai EB. 19.34: TV Híradó. 20.50: Esztrádműsor. 22.00: A tenger rejtélye. Bűnügyi tv-játék. (2. rész.) 23.20: TV Híradó.

Vasárnap

13.00: Nemzetközi motocrotís. 14.55: Atlétikai EB. 19.00: TV Híradó és sporteredmények. 19.25: Sparta Praha CKD—SK Slavia Praha I. o. labdarúgó-mérkőzés. 21.20: Forsyte Saga. Angol tvsorozat. (3. rész.) 22.15: TV Híradó és sportetedmények.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj és édesapa

LÉLLAK LAJOS

életének 54. évében elhunyt. Temetése szeptember 13-án, szombaton délután 2 órakor, a pereeesi temető ravatalozójából.

_____________A gyászoló család

0

01

Vidéki tormelösüö vetkezetnek ügyintézését, anyag- beszerzést Miskolcon vállalok. Telefon van. Ajánlatot „Gyakorlott üzletszerző” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, pf. 13. számra kérek.

Asztalo3segédct éo kifutót felveszek. Bacsó Béla u. C6.

Asztalosa ebedet felveszek. Bőké tér 16. Kőitől.

Gyermekgondozást lakásomon, 6 éves korig vállalok. Érdeklődni: 36-212-es telefonon.

Skoda Octavla Super (garazsírozott) eladó. Selyemrét u. 20., I/l. (Vasárnap eg ész nap, hétköznap délig.)

Valódi perzsial, szép perzsaszőnyeg, asztaltüz. hely, gyerekágy, kovács- satú eladó. (16—10 óra között.) Vörösmarty u. 71.

Zongora, körpáncélos, fee- reszthúros, fekete, bécsi és vadonatúj „B” klarinét (Bőm) eladó. Zsigmondi u.

з. .

80 és 100 literes szőlő- prés és daráló eladó. Miskolc, Dobozy Miklós u. 4. (Népkert mellett.)

Zongora, legkisebb méretű, páncéltőkés, olcsón eladó. Érdeklődni: ßzemere

и. 8., földszint 1. (17 óra után).

Kombinált szobabútor, hálószobabútor, hármas- szekrény, rekamié, fotel, ágyneműtartó, íróasztal, heverő, szék, konyhaszekrény, előszobafaj, szekrény, matrac, sodrony, asztal eladó. Szcndrey u. 7.

Részletfizetésre vásároljon rckamiét, fotelágyat, garnitúrát Romiul kárpitosnál. Budapest, Nagymező utca hatvanhat. írjon képes tájékoztatóért.

Pianínó, bécsi, olcsón eladó, vagy bérbe adó. Széchenyi u. 50., emelet végén.

Zongora, jó hangú, 4000 Ft-ért eladó. Kazincbarcika, Kacsóh Pongrác u. 11. Ifj. Tóth Ferenc. (Vasztl fatelep mellett.)

Eladó új állapotban egy kis- és nagykapu, kerítés- drót fonattal. Megtekinthető: Szikszón, Petőfi utca, Szabó Gábornál.

6 hektoliteres szőlőskád, alig használt, eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc- Tapolcán, Zója u. 65. ez. alatt, a icjcsáxda mellett.

Eladó használt gyermekágy, gyermekkocsi, ös»- szecsukható vaságy, toalett-tükör, Kékes tv. József Attila u. 19. sz. Joó Béla.

Lengyel heverő, szobaasztal, fa íüggönytortó, „Delta” televízió. Jó állapotban, eladó. Széchenyi u. 31., I. cm., Csíki.

Mosógép (lengőlapátos) príma állapotban eladó. Zrínyi u. ö. Megtekinthető: csak vasárnap.

Boroshordók eladók (110 és 170 literesek). Miskolc, Petőfi u. 122., íszt. 11.

Szcna eladó. 43. Volkó.

Pálinkás u.

Kiadó rövid páncéltőkés zongora, kerek asztal, ebédlőasztal, négy székkel, két fotel, konyhabútor. Szabó Lajoa u. 41., emelet

Költözködés miatt drótfonat), bejárati vaskapu, kiskapu és sütőipari berendezések, zsemlekelesztő kasznik, nádszakajtók eladók. Thököly u. 8. ez.

Építkezésből megmaradt különböző anyagok (6 méteres gerendák, colos és stu- katúrdCBzlkák, ajtók, ablakok) eladók. Oprendek Bándor u. 54.

Varia

túrával, eladó. Sállal u kab.

szobabútor, garni- újszerü állapotban Tiszaszederkény, . 4/ft, TI1/13. JaAti tik bútorok eladók.

Megtekinthetők: minden

este 0 órától. Juhász Jó- zsefné. Miskolc, Baross

Gábor U. 4.

Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, televíziót vesz: használt rá- dlókercokedés. Szeles u. 24.

Televízió eladó, használt rádiót veszek. Kulcsár. Szeles u. 10.

408-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Szent- péteri-kapu, Katowice u. 10., II/4. Vajda.

Kitűnő állapotban levő 850-cs Fiat személygépkocsi eladó. Miskolc, Park u. 1., n. era. Telefon: 37- 447.

Eladó 00 bőgős tangóhar- monika. Érdeklődni: délután 3 órától. Miskolc, ,111., Lyukó völgy u. 9. Gajdos.

Modern garnitúra eladó. Bajcsy-Zs. U. 8., II/l. Kovács. Érdeklődni: 5—7

óráig.

Háromkerekű tolókocsi (125 köbcentis motorral felszerelve) eladó. Arany János u. 90.

konyhabútor, Tisza tv, eladó. Miskolc, Patak u. 2.

Használt ajtók, ablakok eladók. Érdeklődni: Miskolc, H., Bczerédl u. 1/a.

Eladó üstház, rézüst, ülőkád, 10 literes zsíros- bődön, utazóbőrönd, ruhásszekrény olcsón. Szeles u. 3G.

Jó hangú rövid zongora eladó. Tizeshonvéd u. 44.

King-galambok (költő és fiatal párok) eladók. Pá- losvörösmart, Rákóczi u. 50.

Móra, Fő u. 77. számú családi ház, teljes berendezéssel, 800 négyszögöl gyümölcsössel eladó.

Elcserélném háromszobás, összkomfortos, megosztható, udvaros lakásomat kétszobás, összkomfortosra. Telefon: 1C-34G.

Kiadó három helyiség raktárnak, vagy garázsnak. Attila u. 6.

Istenhegyen 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Jókai u. 29.

Kétszoba-összkomfortos, kertes családi ház eladó. Egyszoba-hallos bérházi csered aktussal beköltözhető. Érdeklődni hétköznapokon: 13-691/105-ós mellék telefonon, délután 2—4 óra között.

Kétszobás, kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Hcjőcsaba, Bónistelep, Pöl- temberg Ernő u. 11.

Tatárdombon, Muhi u. 11.

SS. alatti ház eladó. Érdeklődni: Bíró u. 4.

Ilcmádnémcti, Petőfi u. '32., kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, n„ Kaffka Margit u. 0.

Kétszobás szövetkezeti lakást átvennék, költség- megtérítéssel. Széchenyi u. G7„ emeleten.

Külön bejáratú, bútorozott szobában, fürdőszoba- használattal, diáknak, tanulónak, vagy fiatalembernek szállást adok. Széchenyi u. 31., I. em. Csíki.

Két különálló manzart- szobámat elcserélném két- szoba-összkomfortért, megegyezéssel. Érdeklődni: 16 óra után. Kazinczy u. 18.

Égre nyíló szoba kiadó. Tanulófiú szobatársat keresek. Villanytűzhely eladó. Tetemvár, Alsósor 31.

Beköltözhető lakással családi házrész, belvárosban, Jutányosán eladó. Érdeklődni: Kont u. 7, sz„ hátul az udvarban, vagy 16- 248/904-es mellékállomáson, 7—15 óráig.

AvasI pince eladó. Kö- kényesi, Marx utca 37. Érdeklődni munkaidőben: 35- 344.

Kétszoba-összkomfortos, kertes családi ház eladó. Miskolc, II., Ács József u. 10. Bónis-telep.

Bútorozott szoba 2 fiatalember részére azonnal kiadó. Miskolc, Huszár u. 39.

Sürgősen eladó bér házi lakáscserével beköltözhető családi hús, 220 négyszögöl telekied. Kilián-északi lakótelep mellett. Érdeklődni: Lorántífy u. 1., udvarban.

OBsakomfartoa, kertes villa Miskolcon kétszázöt- venozer Ft-ért eladó. Egyszobás tanácsival beköltözhető. Miskolc, pf. 13. „Központban 83 059” jeligére.

Kiadó bútorozott szoba két intelligens férfi, vagy diák részére, azonnal. Széchenyi u. C„ I. cm., 8. ajtó.

Eladó 450 négyszögöl konyhakert. Érdeklődni: délután 3 órától. Miskolc, Hl., Iiyukó völgy 9. Gajdos.

Külön bejáratú, bii torozott szoba kiadó. Ugyanott nagyméretű, meggyszínű cserépkályha eladó. Martintelep, Sió u. 7.

Elcserélném 3 szobái?, összkomfortos, gázfűtéses, nagyméretű, földszint, Népkert melletti lakásomat 2 szoba, hallos, vagy 2 és fél szobásra, Ady-liídtól a Selyemrétig. Érdeklődni a 18-090-es telefonon, 5—7 Óráig.

Külön bejáratú, három fekvőhelyes, meleg szobába, technikushoz, lehetőleg 1—2 továbbtanuló, dolgozó fiatalembert keresek, iskolához közel. Szend- rey u. 6., emelet, vásár- csarnok mellett.

Rendes nő részére szállást adok. Urbánné. Baj- csy-Zs. u. 37. Érdeklődni: szombat, vasárnap.

Eladó beköltözhető szó- ba-konyha 35 000 Ft-ért. Muszkás oldal 8.

bzirmabesenyö központjában háromszobás, beköltözhető ház, 300 négyszögöles telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: vasárnap. Miskolc, Szabadság- harc U. 24.

Tapolcán, a strandnál beépíthető, közművesített telek eladó. Miskolc, II., Bczerédl u. 1/a.

Tapolcán, a strandhoz közel, beépíthető, közművesített telek, vikendház- zal eladó. Telefon: 33- 8G4.

Külön bejáratú, bútorozott szoba 1 férfi részére szeptember 15-től kiadó. József u. 47.

Egyetemnél bútorral, vagy üresen szoba kiadó. Miskolc, n., Jcgenyés u. 9.

Elcserélném kazincbarcikai, tanácsi, másfél szobás lakásomat mlskqlcira, szövetkezetire Ls, megegyezéssel. Érdeklődni a villanyrendőri női fodrászatban. Kőváriné.

Elcserélném nagyméretű szobámat (megfelel szo- ba-konyliának) egyszoba- lconyhásra, vagy összkomfortosra, költségtérítéssel. üj „Csepel” varrógép, süllyesztő3, eladó. Széchenyi u. 27., földszint 5. Bitó.

Azonnali beköltözéssel eladó Pereces, Bcllervölgy 13. számú családi ház, 1200 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel. Érdeklődni: naponta a fenti címen.

in^m

Ifjúsági beat-tánctanfo- lyam szeptember 16-án kezdődik a Táuctanítók Iskolájában. Debrccenyl u. 29. Jelentkezés: egész nap.

Rózsák! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. Tulipánhagymák. Negyven holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás postán. Kérjo díjmentes, színes ismertető, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet, Budapest, VI., Népköztársaság útja .8.

őszi esküvőre gyönyörű, új menyasszonylruha-köl- csönzés. Gyopár tx. 3. (Úttörőháznál.)

Táskttírógép bérbe ödó. Hatvanötösök u. 11., felső csengő.

Tümösközy kozmetika 19- től október 1-ig szünetel, Diósgyőr, Kuruc u. 7.

Táska írógép tanulónak bérbo adó. Széchenyi u. 54., II. cm.

Zongorák angoló LEND VAI FERENC, Vörösmarty u. 16.

40 éves, 176 an magas, intelligens, nőtlen, barna szakmunkás megismerkedne házasság céljából lánnyal, vagy független asszonnyal. Leveleket „Otthont szerető 933 648” jeligére a hirdetőbe, pf. 13.

Csipke menyasszonyi hát kölcsönadok. Szé nyi u. 27. sz„ 1. ajtó.

Független dolgozó rendezett anyagiakkal, kassal, megismerkedne, iSüSsáK céljából józan tü, komoly, 38—44 szakmunkás férfival, veleket „Egymásért 83 jeligére a hirdetőbe,

13.

n i- ‘chcnö,

laháóleéven

Lc476”

pf.

Folyton termő eperpa]unta, ötven darub hetvenöt forint. Kevesebbet nem postázok. Dupla fehér vlolamag, kottőhatvau

grammja. Gnderka, Buta- szék.

9

9

\