Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-11 / 210. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 =ss= Csütörtök, 1969. siept. 11. Az alsóberecki népi együttes sikere A Baján rendezett II. Du­na menti folklórfesztiválon a megyénket képviselő alsóbe­recki népi együttes a 12 hazai és 5 külföldi együttes verse­nyében a szép sikereket je­lentő harmadik helyen vég­zett. A javarészt tsz-tagokból álló együttes felkészülését az alsóberecki Üj Erő Tsz biz­tosította. Az országos hírű eredmény bizonyította, hogy érdemes tsz-einknek a kultu­rális tevékenységet támogat­Dolgozókat alkalmaznak 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, ol­csó üzemi étkezés és egyéb ked­vezmények biztosításával alkal­maz lakatos és hegesztő munka­körbe dolgozókat a MÁV jármű­javító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Be­járat az aluljáróból.) Az Edelényi járási Tüdőgyógy­intézet felvételre keres 1969. szeptember 16-i belépéssel egy fűtés- és vízvezeték-szerelőt. Értesítjük tisztelt ügyfe­leinket, hogy a telefon hívószámaink az alábbi­ak szerint megváltoztak: 37-741, ' 37-742, 37-743, 37-744, 37-745. Hívásukat a fenti számo­kon várjuk. AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 3—9—11. sz. Értesítés! Értesítjük az alább fel­sorolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást 1969. szeptember 11-től 29-ig 7 órától 16 óráig, hálózat átépítés miatt szüneteltetni fogjuk: özugró, Lyukóvölgy, Ku- tyorvölgy. ÉMÁSZ III. sz. kirend. ELVESZETT a Béke Mezőgazdasági Ter­melőszövetkezet, Ároktő MNB 304. szövegű bé­lyegző. Megsemmisítjük! 1969. szeptember 1-től történő használatáért fe­lelősséget nem vállalunk. Mély fájdalommal, meg- rendültem tudatjuk, hogy SZÉPLAKI (Scnviczki) LAJOS MAV-nyugdíjas 79 éves korában, rövid szenvedés után, Budapesten elhunyt. Temetése szeptem­ber 12-én, pénteken fél 12 órakor, a budapesti Rákos- keresztúri temető ravatalo­zójából. (Minden külön értesítés helyett.) A gyászoló család Mély fájdalommal, tudat­juk, hogy a szeretett férj* édesapa és rokon JÁVOR GYULA MAV-nyugdíjas életének G4. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 11-én, csütörtökön délután. 4 óra­kor, az avast templom ra­vatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk; hogy a szeretett férj, édes­apa, nagyapa ALMAI VINCE életének 78. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 12-én; pénteken délután fél 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk; hogy édesanyánk özv. BAZIN ISTVANNE életének* 83. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Teipetésc szeptember ll-én du. 2 órakor, a Szent Jó­zsef temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETN YIL V AN IT AS Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akii« szeretett halottunk, Szilá­gyi Jánosné temetésén réjízt vettek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön mondunk köszönetét a helypénzkezelőség dolgozói­nak. A gyászoló család ni. iimiiiimsmimmmmiimiimimmiimimiiimmiimmimmiimiii Az OFOTÉRT meglepetése Országunkban divattá vált a hobby. Egyre több hobby- bolt épül. Van, aki kisvasútakat gyűjt, van, aki bélye­get. De tiszta lelkiismerettel mondhatjuk, hogy Magyar- ország egyik legnagyobb hobbyja a fényképezés. Ez a szenvedély a család minden tagjának öröm, mert örül az, aki fényképezhet, boldog az, akit lefényképez­nek, és végezetül maga a fénykép ajándékozható szüle­tésnapra, karácsonyra, családi ünnepre. Nem utolsósor­ban az igazi fotós is sajátfotós üdvözletét küld ismerő­seinek. Mint ahogy minden évben a kereskedelmi vállalatok nagy része őszi vásárt rendez, úgy a fotósok már várják, hogy az OFOTERT Vállalat milyen meglepetést tartogat számukra. Megyénkben a következő OFOTÉRT szaküz­leteket találhatják kedves olvasóink: Miskolc, Széchenyi u. 25., Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 12., Miskolc, Herczeg Ferenc u. 17., Ózd, Vörös Hadsereg u. 12. Nézzük sorba, milyen ajánlata van az OFOTÉRT-nak a megyében levő fotósok részére: 23-féle fényképezőgép kerül lényegesen olcsóbb áron for­galomba. Például az Exakta Varex 2 B, tokkal, tessar 1:2,8 t akna 6040 Ft helyett 5200 Ft Az engedmény közel 800 Ft! De található az EXA-család tagjai között olyan gép is, ahol az engedmény meghaladja az 1000 Ft-ot! Problémát nem okoz a vásárlás Borsod megyében, hiszen mindenki tudja, hogy a Miskolc, Széchenyi u. 25. szám alatti OFOTÉRT-üzletben régi fényképezőgépét eladhat­ja, és az abból kapott összeget máris befizetheti az új gép 10 százalékaként, és így csak a havi OTP-részletet kell fizetnie. Aki nagy teljesítményű fényképezőgépet tervezett vásárolni ebben az évben, az természetesen most vásárol. Kedves olvasóink! Üljön össze a családi tanács, és vés-' sen számot azzal, hogy az év végéig milyen beruházáso­kat óhajt eszközölni fotótémában, és milyen jelentős szü­letésnapi ajándékot kíván vásárolni. A praktikus család ezeket a vásárlásokat most eszköz­li, hiszen jelentős összeget takarít meg. Nem számoltunk még be arról, hogy az OFOTÉRT a kö­zép árfekvésű gépekből a Zorkij 4 fényképezőgépet tokkal 1700 Ft helyett 1400 Ft-ért hozza forgalomba. Az igen kedvelt ZENIT E fényképezőgép tokkal, helios 1:2, 2280 Ft helyett mindössze 1980 Ft. Tan ulóf ényképezőgépek: Certina, tok nélkül 150 Ft helyett 120 Ft Certina, tokkal 260 Ft helyett 200 Ft Ljubitelj 2, tokkal 300 Ft helyett 250 Ft Aki a PRAKTICA-család tagjai közül óhajt fényképe­zőgépet vásárolni, az engedményes áron kaphatja a for­galomban levő háromfajta PRAKTICA mat fényképe­zőgépeket. Mit tartogat az OFOTÉRT filmvonalon mindenfajta FORTE-filmből, a vásár ideje alatt? Most vásároljon FORTE-filmet, most olcsóbb! Most tankoljon be egész évre! Most vásároljon FORTE- filmet! 25 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBB! 25 SZÁZALÉKOT TAKARÍT MEG! J Színesfotósok, figyelem! ORWO COLOR fordítós 6x9 27 Ft helyett 20 Ft ORWO COLOR fordítós Micromához 60 Ft helyett 40 Ft ORWO COLOR negatív hívő literes 75 Ft helyett 40 Ft ORWO COLOR fordítós hívó, literes 92 Ft helyett 50 Ft Az OFOTÉRT azonban nemcsak fényképezőgépeket, ha­nem mozifelvevőt és leadót is ajánl kedvezményes áron! Így a KVARZ 2 M mozifelvevő ára, tokkal, tartozókkal 2000 Ft helyett 1700 Ft LUCS 2, tok nélkül, leadó 1480 Ft helyett. 1280 Ft Nézzük meg, hogy az OFOTÉRT Vállalat Borsod me­gyében optikái cikkekben milyen árukat hozott enged­ményes áron forgalomba. Közeledik a színházi szezon. Egy jó színházi látcső el­engedhetetlen kelléke a színházlátogatásnak! Egy jó színházi látcső nem luxus! Egy jó színházi látcső a család minden tagjának örömet okoz! Az OFOTERT ajánlata: színházi látcső 2,5-szeres 246 Ft helyett 210 Ft színházi látcső, hajlítható híddal 274 Ft helyett 230 Ft színházi látcső, hajlítható híddal 302 Ft helyett 250 Ft Motorosok figyelem! Itt az őszi motorszezon. Akinek még nincs, most engedménnyel vásárolhatja meg motorszemüvegét: BE—5 cseh motorszemüveg 26,80 Ft helyett 20 Ft Gyermekeknek, úttörőknek, pajtásoknak iránytű: 29,60 Ft helyett 12 Ft Talán nincs is olyan család megyénkben, ahol valaki ne hordana szemüveget. Szemüvegét gyorsan, szakszerűen készítik el a megyei OFOTERT-szaküzletek. Van tartalék szemüvege? A szemüvegesnek létszükséglet egy tartalék szemüveg! Az OFOTÉRT az őszi vásárba besorolt néhány kitűnő minőségű szemüvegkerctet. Ajánlata: Atlantic doublé szemüvegkeret 248 Ft helyett 200 Ft Toxi doublé szemüvegkeret 222 Ft helyett 180 Ft O—CH 22 tip. cseh szemüvegkeret 104 Ft helyett 70 Ft iiiiiMiiiimimiimmiiiiiiiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimimi Kirándulók az Árpád-kilátónál A nyár végi szép idő sok embert csalt a Látóhegyre. A kirándulók megpihentek az Árpád-kilátónál, hogy kifújva magukat, gyönyörködjenek a nagyszerű kilátásban, él­vezzék az erdő csendjét, jó levegőjét. i „Asért a gyalogos is ember“ 30 ezer lovas kocsi a London-bridgc-nél száz éve —- Életveszélyes forgalom Berlinben — A gyalogosok ne járjanak az úttesten Űj autótulajdonosok sze­rénykedve büszkélkedő mon­dása — amikor szakítanak gyalogos mivoltukkal —■ a címben idézett kiszólás. A kicsit lekicsinylő kije­lentés azonban komolyan is igaz. Nemcsak ma, amikor az óriási forgalom miatt való­ban gondoskodni kell a gya­logjárók testi épségéről, ha­nem már száz évvel ezelőtt is az volt a lovas kocsik vi­lágában. „Csak aki megunta az éle­tét — írta száz esztendeje a Frankfurter Zeitung tudósí­tója — merészkedik üzletzá­rás idején a London-bridge vidékére menni. Naponta leg­alább 30 ezer lovas kocsi jár itt és nagy része a délutáni órákra torlódik össze. A ku­tyák által húzott járművek­ről nem is beszélve." A tudósításból az is kide­rül, hogy nehezen elviselhető az állandó zaj ezen a tájon, hiszen a kocsisok ostort csat­togtatva, hangos szóval nó­gatták a lovakat, a vaspaták és a kocsikerekek zsivaja egybeolvadt az ordítozással és a jámbor gyalagos úgy megszédült, hogy könnyen a kerekek alá került. Nem volt sokkal jobb a helyzet Berlinben sem. A győzelmesen befejezett po­rosz—francia háború és az egységesített császárság ki­kiáltása után ekkor kezdett birodalmi főváros lenni. „Akkora itt a forgalom — írta 1875-ben a Stuttgarter Zeitung —, hogy az ember­sűrűség már szinte áthatol­A falu szolgálatában Aszaló a miskolci járás egyik nagy községe. A la­kosok száma meghaladja a 3 ezret. Szik­szótól néhány kilométernyire a falul szegé­lyező hegyvonulattól egész a Hernád partjáig mintegy 3 és fél kilométeres hosszúság­ban húzódik el. Itt él és dol­gozik, mint boltvezető Kot- vács Ibolya, a község lakói­nak legnagyobb megelégedé­sére. — A faluban két üzlet 'volt eddig — mondták. Ám mind a kettő kiesett a központból. Egyik, az al-t a másik a felvé­gen bonyolította le a forgal­mat. Egy hónappal ezelőtt nyílt meg a falu közepén az új élelmiszerbolt, a Borsodi Kiskereskedelmi Vállalat ke­zelésében. Vezetője Kotvács Ibolya lett. Hogy szükség volt az üzletre, azt mi sem bizo­nyítja jobban, mint az, hogy egy hónap alatt 140 ezer fo­rintot forgalmazott. — Hány órát tart nyitva az üzlet? — kérdeztem a fiatal boltvezetőt. — Reggel öttől este ki­lencig van kiszolgálás. — Nem fárasztó? — De igen. Sokszor fá­radtan esel: az ágyba. — Segítség van? tülekedni, sorba állni sem kell, mert itt van a közelünk­ben. Es Ibiké udvariasmi kiszol­gál, ügyesen mozog a pult mögött. T. A. Dolgozókat Felveszünk lakatos, géplaka­tos, esztergályos szakmunkáso­kat, segédmunkásokat, valamint vízvezeték-szerelőt. Kedvezmé­nyes munkafeltétel — 44 órás munkahét — szerelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni lehet: Cement- és Mészművek, Cementipari Gépjavító, Miskolc- Hejőcsaba (Munkaügyi osztály, 7—15 óráig.). A Kazincbarcikai városi Ta­nács Végrehajtó Bizottsága pá­lyázatot hirdet .1969. október 1- től betölthető titkársági csoport­vezetői állásra. Feltételek: jogi végzettség, egyéves államigazga­tási gyakorlat. Bérezés: a 108 / 1967. MüM. sz. rendelet alapján, a szolgálati idő figyelembevéte­lével. Alkalmazás esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: szep­tember 20-ig a városi tanács vb- elnökénél, személyesen, vagy le­vélben (Kazincbarcika, Rákóczi tér 2.) Mezőgazdasági Gépjavító Vál­lalat, Fclsőzsolca, Állomás u. 5. sz. keres azonnali belépéssel esztergályos, marós, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Bére­zés megegyezés szerint, 44 órás munkahét, vállalati húsz,, vala­mint üzemi étkezés biztosítva. — Édesanyám szokott fel­váltani. — Hol tanulta a szakmát? — Szikszón, öt évig dol­goztam egy üzletben, — Elégedettek-q munkájá­val a vevők? — Ügy gondolom: igen. De... Többen is közbeszólnak. — Méghogy elégedettek vagyunk-e? — mondta egy asszonyka, — Nekünk ez a bolt egy áldást jelent. Sok gyaloglástól menteit meg, s Szövőatképzös munkakörbe. 10. ővét betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levői­ben, Hazai Pamutszüvőgyár, Bp„ IV., Baross u. »9. Férfi segédmunkásokat, magus kereset) lehetőséggé) azonnal) belépéssel alkalmazunk vagonra- kodó. darukötüzö. öutvénytörö, préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. térítés ellenében napi egyszer) étkezést, kedvezménye« utazást biztosítunk. Munkaidő heti <2 Ara. havonta 9 nap sza­badnap. Kohászati Alapanyagel­látó Vállalat miskolci gyáregysé­ge, Miskolc. Repülőtér. hatatlan. Különösen a Leip­ziger és a Friedrich-Strasse kereszteződésénél életveszé­lyes a gyalogos közlekedés. A nagyobb kocsik megpróbál­ják a gyengébbeket félretol­ni, minden méterért küzde­lem folyik. A gyalogosok, szá­mára valóságos bűvészmutat­vány az átkelés. Néha tíz percet is kell várni, amíg va­laki nekirugaszkodik a lcocsi- útnak, hogy átjusson a túlsó oldalra.” És az óceánon túl, az új­világban ugyanekkor már fel­veti a Scientic American, hogy legjobb lenne a gyalo­gosokat teljesen eltüntetni a kocsiutakról. Hídszerű konst­rukciókkal kellene megolda­ni a kocsiút feletti gyalogos­átkelést, akkor csökkenne a balesetveszély — a lap sze­rint. Esetleg az ablakokon keresztül mennének be a házakba és az üzletekbe is. Mindez száz esztendővel ezelőtt történt — mint a ko­rabeli tudósításokból kiderül. A forgalom azóta sokszoro­san meghatványozódott és a probléma még akutabb lett. Csak éppen nem oldódott meg. Pedig „a gyalogos is em­ber”. Máté Iván alkalmaznak Két férfi raktári segédmunkást alkalmazunk azonnal. Észak - magyarországi Cipönagykereske­delmi Vállalat, Miskolc, Szcntpé- teri-kapu 80. A Miskolci Asztalos Ktsz (Mis Ivolc, Laborral vy II. 16.) felvesz 1 fő, nyugdíjas kőművest és asztalos szakmunkásokat. Je­lentkezés n lenti címen. Felveszünk férfi vagonrakotíó- kat és kocsikísérőket, állandó munkára. Munkásszállást bizto­sítunk. Villanyszerelő és lakatos kezdő szakmunkásokat alkalma­zunk. Jelentkezés: MÉK, Sajó- part, munkaügy. Felveszünk 16 évet betöltött nörlolgozókat folyamatos mű­szakba. Minden ledolgozott 6x8 órás munkaidő után 2 szabad­napot biztosítunk. Kereseti lehe­tőség kb. I hónap után 1600— 2000 forintig. Szállást és ebédet .1 hónapig díjmentesen biztosí­tunk. Cím: Duna Cérnázógyár, Budapest, XI.. Ibrahim u. 27. A Hejőcsabai Cement- és Mészművek felvételre keres laka­tosokat, hegesztőket, villanysze­relőket, gépkezelőket, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentke­zés: a. munkaügyi osztályon, 7— 15 óráig. Felvételre keresünk gyakorlat­tal rendelkező gépkocsivezető­ket, valamint férfi segédmunká­sokat. Ugyancsak felvételre ke­resünk női munkaerőket raktá­ri kiadói munkakörbe. Jelentke­zés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi ti. 56. Könyvkötő szakmunkást (egye­lőre szerződéssel), azonnal fel­vesz a Nehézipari Műszaki Egyetem. Jelentkezés a központi könyvtárban, személyesen, na­ponta 9-—16 óráig, vagy levél­ben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom