Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-09 / 208. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜL JETER» A SIAGYAB SZOCIALISTA MÜNK.ASPABT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 308. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1969. szeptember 9. Bácsit Ho Si Minh-től Párt- és kormányküldöttség ünk Hanoiban A magyar párt- és kormányküldöttség helyi idő szerint vasárnap este koszorút helyezett el Ho Si Minőnek a nemzetgyűlés épületében (kongresszusi palota) felállított ravatalán. A delegáció elhaladt a díszőrség mellett, majd a néphadsereg két tisztje lassú dobpergés közepette a koszorút Ho Si Minh ravatalára helyezte. A koszorú vörös és nemzeti színű szalagján a következő felirat volt olvasható: „Ho Si Minh-nek, az MSZMP-től, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsától és kormányától”. Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, a Hanoiban tartózkodó pártós kormányküldöttségünk vezetője hétfőn a magyar küldöttség rezidenciáján találkozott Pham Van Dong miniszterelnökkel. Fehér Lajos tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, az országgyűlés és a kormány nevében az egész magyar nép együttérzését Ho Si Minh halála alkalmából. Pham Van Dong köszönetét mondott az együttérzésért és azért, hogy a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttséggel képviselteti magát Ho Si Minh temetésén. Köszönetét mondott azért a segítségért is, amelyet Magyarország nyújt a vietnami hépnek. /íz első Békekölcsön sorsolása Cl. oldal) fiz esziergáiyssek és a megbecsülés (3. oldal) Á maffia szigete (4. oldal) Sport (5., 6., 7. oldal) Távirat Plienjanba Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Vj tanfolyam kezdődött az öthónapos pártiskolán A propagandista továbbképző tanfolyamok és az esti egyetem megkezdése után tegnap, szeptember 8-án Miskolcon, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának oktatási igazgatóságán ünnepélyes keretek között nyitották meg az idei pártoktatási év első öthónapos bentlakásos pártiskoláját. Az új tanfolyam több mint 80 hallgatóját Papp József igazgatóhelyettes köszöntötte, majd Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezetőhelyettese mondott megnyitó beszédet. Egyebek közt hangsúlyozta: a pártiskolán tanuló alapszervezeti párttitkároknak, vezetőségi tagoknak és tömegszervezeti funkcionáriusoknak kedvező lehetőség nyílik rá, hogy az elkövetkezendő öt hónap alatt felidézzék az alapvető párt- határozatok útmutatásait, s megismerkedjenek a mindennapi pártmunka új követelményeivel. Az új tanfolyam ünnepélyes megnyitóján jelen volt Kerekes József, az oktatási igazgatóság vezetője is. 3 minek mestere? Villanyszerelők miskolci döntője Vasárnap délelőtt a Lenin Kohászati Művek ifjúsági klubjában tartották meg az ifjú villanyszerelők számára meghirdetett Ki minek mestere? verseny miskolci döntőjét. 20 fiatal vett részt a versenyen, akik üzemi selejtező során bizonyították be tudásukat. Tóth Béla, a KISZ városi Bizottságának ifjúmunkás felelőse, a döntő levezető elnöke nyitotta meg a versenyt. Bemutatta a zsűrit, amelynek az elnöke az elméleti versenyen Tűzkő Attila főmérnök, a gyakorlati versenyen pedig Ádám Zoltán főmérnök volt. Köszöntötte a versenyen megjelent Németh Tibort, a KISZ városi Bizottságának titkárát. A sorsolás után a versenyzők munkához láttak. Az elméleti részben írásban kellett megoldaniuk 10 feladatot. Az elméleti verseny után a Lenin Kohászati Művek motortekereselö üzemében folytatódott a döntő. Itt három gyakorlati feladatot kaptak a versenyző villany- szerelők. Kora délután került sor a döntő eredmény- hirdetésére. A szoros mezőnyben első helyezett lett Kerekes József, a Villamosipari Szerelő Vállalat dolgozója. Másodikként Bártfai Zoltán, a MÁV Járműjavítójának dolgozója, harmadikként pedig Dédesi Béla végzett, aki a Miskolci Építőipari Vállalatnál dolgozik. Az oklevél és a jelvény mellett mindhárman értékes dísztárgyakat kaptak. A verseny első kilenc helyezettje képviseli majd Miskolcot a szeptember 14-én, a miskolci Bláthv Ottó Villamosener- giaipari Technikumban sorra kerülő megyei döntőn. * A Ki minek mestere? verseny másik eseménye szombat délután zajlott le a Diósgyőri Gépgyárban. A két kiemelt nagyüzem, az LKM és a D1GÉP fiatal villany- szerelői mérték össze tudásukat. A verseny első három helyezettje közvetlenül az országos elődöntőbe jutott. Pásztor József, Kálna László és Szabó Vilmos, az LKM dolgozói ma, kedden délelőtt veszik át a pénzjutalmat. (pusztai) Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke üdvözlő táviratot küldtek a KNDK megalakulásának 21. évfordulóján Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének, Coj Jen Gén elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi gyűlése elnöksége elnökének. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 21. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében szeretettel köszöntjük a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a legfelsőbb népi gyűlés elnökségét, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányát és a testvéri koreai népet. nagygyűlés Szófiában és Budapesten Hétfőn délelőtt ünnepi gyűlést tartott Szófiában a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Földműves Népi Szövetség vezetősége, a nemzetgyűlés, a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa. Ezzel kezdetét vette az az eseménysorozat, amellyel Bulgáriában az ország szocialista forradalmának és felszabadulásának negyedszázados jubileumát ünnepük. Az Universiade épületében tartott ünnepi gyűlést Georgi Trajkov, a bolgár nemzet- gyűlés elnökségének elnöke, a Földműves Népi Szövetség titkára nyitotta meg. A gyűlés elnökségében a bolgár párt- és állam vezetőin kívül részt vett 15 ország küldöttségének vezetője, közöttük Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, Oldrich Cernik, csehszlovák miniszterelnök, Apró Antal miniszterelnök-helyettes és mások. Kormányküldöttséggel képviselteti magát az ünnepségen számos arab ország is. kegyelettel felidézte a Magyarország felszabadításáért elesett bolgár hősök emlékét és méltatta jelenlegi szoros gazdasági és politikai együttműködésünket, amelyet tovább erősített az alig két hónapja aláírt új barátsági szerződés. ködössel építettük ki. s tető tűk tartóssá. Ezután a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről szólt Kállai Gyula. A Bolgár Népköztársaság a szocialista tábor szilárd tagja, amely tetteivel jelentős mértékben járul hozzá a Felszabadulásának 25. évfordulóját ünnepli a bolgár nép. Szófiai felvételünk az ünnepi nagygyűlésen készült. Todor Zsivkov a Bolgár Kommunista Párt első titkára, a bolgár minisztertanács elnöke, beszédét mondja. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hétfőn a MOM Szakasits ÁrAz MSZMP Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szeptember 8-án. a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házban nagygyűlést rendezett Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére. Képünkön: Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke beszél. A vörös és bolgár nemzeti zászlókkal díszített teremben az elnökségi asztal mögött elhelyezett egyetlen dekox-á- ció, a két történelmi jelentőségű dátum volt: 1944. szeptember 9. — 1969. szeptember 9. Természetesen ez volt a témája az ünnepi beszédnek is, amelyet Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a bolgár minisztertanács elnöke tartott. A beszéd után a külföldi vendégek üdvözölték a néphatalom negyedszázados jubileumát ünneplő Bulgáriát. Magyar részről Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, hazánk pártós kormányküldöttségének vezetője szólalt fel a gyűlésen. Emlékeztetett népeink sok évszázados barátságára, pád Művelődési Házában nagygyűlést rendezett Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. Részt vett a nagygyűlésen és az elnökség tagja volt Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke. Ott volt Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, s jelen voltak a budapesti, illetve a XII. kerületi társadalmi és tömegszervezetek vezetői. A himnuszok hangjai után Bugár János né, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkár-helyettese nyitotta meg a nagygyűlést, majd Kállai Gyula mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a kormány, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az egész magyar nép nevében forró szeretettel üdvözölte a testvéri bolgár népet, felszabadulásának negyedszázados évfordulója alkalmából. A bolgár nép felszabadulása új határkő a baráti ország történetében, s fontos állomása az európai történelemnek is, amely a bolgár nép áldozatos küzdelmét, fegyveres hőstetteit a felszabadító harcok ragyogó fejezetei között jegyezte fel — mondotta. A magyar és a bolgár nép hagyományos jóviszonyáról szólva rámutatott: 1945 után ez a barátság, az államaink közötti viszony új tartalmat kapott. Gyümölcsöző kapcsolatainkat kölcsönös megértéssel, eredményes együtt-műszociaüzmus pozícióinak védelméhez. megerősítéséhez — mondotta Kállai Gyula, majd gratulált a bolgár nép eddigi győzelmeihez, s további sikereket kívánt a baráti ország dolgozó népének. Beszédét a Bolgár Népköztársa* ság, a magyar—bolgár barátság éltetésével fejezte be. Ezután Vaszil Bogdanov bolgár nagykövet szólt a nagygyűlés részvevőihez. — Ezekben a napokban ünnepli a Bolgár Népköztársaság legnagyobb ünnepét, történelmének legfényesebb dátumát, a szocialista forradalom győzelmének 25. évfordulóját — mondotta bevezetőben, majd a Bolgár Kommunista Párt több évtizedes történetének nehéz, dicsőséges útjáról emlékezett meg. A két nép viszonyáról szólva, a nagykövet rámutatott arra, hogy a bolgár—magyar barátság a szocialista rendszer győzelme óta — a múlt forradalmi hagyományait megőrizve -— új és szilárd alapon, a szocialista internacionalizmus bázisán indult széles körű fejlődésnek. A bolgár és a magyar nép, marxista—leninista pártjaik vezetésével, immár negyedszázada közös erővel építi a szocialista társadalmat, bővíti sokoldalú együttműködését, hozzájárul a szocialista tábor, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erősítéséhez. Befejezésül a nagykövet elismeréssel szólt a magyar nép építő munkájáról. A nagygyűlés az Intema- cionálé hangjaival ért véget. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratot küldtek Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Georgi Trajkov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnöksége elnökének! amelyben a nagy ünnep alkalmából újabb sikereket kívánnak a bolgár vezetőknek és a testvéri bolgár népnek, a szociaüsta Bulgária további felvirágoztatásáért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség egységének erősítéséért, a béke védelméért folytatott küzdelmükben. ‘jausmm
