Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-05 / 205. szám
- Péntek, 1969. szeptember 5. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ~ Naptár 1969. szeptember 5, péntek A nap kelte 5.07, nyugta 18.18 órakor. A hold kelte 22.51, nyugta 15.28 órakor. Névnap: VIKTOR, r Évforduló____ ▼ 50 éve, 1919. szeptember 5-én esett el a harcban 4 Vaszilij Csapajev, a fehérek ellen küzdő Vörös Had- ^ sereg legendás hírű hadvezére. Az egykori Volga a menti juhászgyerek nagy utat tett meg életének ? rövid, 32 éve alatt. A világháborúban négy ízben tiin▼ tették ki a cári hadsereg legmagasabb legénységi ér♦ demjelével. 1917-ben csatlakozott a forradalomhoz, ^ majd önkéntes szabadcsapatot szervezett. Ebből fejlődött ki a Vörös Hadsereg róla elnevezett, híres 25. hadosztálya, amelynek élén két esztendőn át szinte lehetetlennek tűnő hadivállalkozások sorát hajtotta ♦ végre sikeresen. Csapataiban nagy számban harcoltak 4 volt magyar hadifoglyok is. Irányításával foglalták el ^ katonái Ufa, majd Uralszk városát, és a fehéreket a ^ Kaspi-tóig üldözték. Sokszoros túlerőtől körülfogva, az ^ utolsó töltényig harcolva esett el. Csapajev életét volt ^ politikai biztosa, Dmitrij Furmanov írta meg, híressé » vált könyvében. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Színes népi muzsika. 8.50: Beethoven: G- dúr trió. 9.19: A félelmetes rukk-madár. Szuhay Havas Ervin írása. 9.29: könnyűzenei híradó. 10.05: Rojtos Bandi. Móricz Zsigmond novellája. 10.25: Thomas Beecham operafelvételeiből. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Barokk muzsika, 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válogassunk! Tudósítás a Budapesti őszi Vásárról. 14.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 14.19: Kóruspódium. 14 ?0: Szomszédolás. A Gyermek- rádió műsora. 15.15: Fantázia fúvósötösre és vonószenekarra. 15.38: Rádiószínház: Faust. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Operarészletek. 10.00: Mikrofórum. 18.15: Sybill. Operettrészletek. 19.35: Jerome szerelme északon. 20.59: Dupla, vagy semmi. Játéksorozat. 22.20: Könnyűzene. 22.50: Meditáció. 23.00: Moznrt- szimfóniák. 23.47: Farkas Ferenc: Szüret. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.05: Csajkovszkij: V. szimfónia. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Szép magyar novella. Krúdy Gyula: Francia négyes. 12.00: Népdalok. 12.25: Schubert: B-dúr szonáta. 13.05: A nadrágba bújt felhő. Majakovszkij poémája. 13.24: Verdii Aida. Jelenet a IV. felvonásból. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Falusi esték. 19.00: Csárdások. 19.14: Hangverseny a stúdióban. 20.28: Haydn: Esz-dúr „Dobpergés”- szimfónia. 21.00: Beszámoló a fiatal írók lillafüredi tanácskozásáról. 21.25: Nóták. 21.45: Négerek a gettóban és a gettón kívül. 22.00: Lüzisztraté. Operettrészletek. 22.20: Láttuk, hallottuk. 22.40: Ralph Kirkpetrick csembalózilc. 23.10: Könnyűzene. 23.49: Két Gabid eli-motetta. Kiállítás A Miskolci Galériában J00 év az iparművészetben című vándorkiállítás délelőtt 11-től este 7 óráig. A miskolci Libresszóban délután 1 órától este 8 óráig Nagy Gy. Margit gobelinművész tárlata. A Herman Ottó Múzeumban 10 órától este 6 óráig Megyénk története, A Bükk élővilága. A szerencsi Rákóczi-várban Bozsik István grafikus kiállítása délelőtt 10 órától délután 5 óráig. MŰVELŐDÉSI HAZAK A hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Házban a Hungária- együttes koncertje^ délután 5 órakor. CIRKUSZ A Molnár Béla Űttörőliáz mögötti téren fél négykor és fél nyolckor a Probst cirkusz előadása. Televízió Budapest 8.05: Iskola-tv. Élővilág. ÜJ tantárgyunk: az élővilág. 8.25: Orosz nyelv. Grisa, Andrej, a diákszállóban. 13.10: Élővilág. 17.26: Pedagógusok fóruma. 1. Diákszínjátszók között, 2. Pedagógus-írók tanácskozása. — I 18.05: Lányok, figyelem! 18.25; Flamenco-szvit. IV. Granada. | Spanyol filmsorozat;. 19.00: Esti mese. 19.10: „Másokért” . .. Riportfilm. 19.35: Dzsesszpódium, ’69. Deseő Csaba együttese játszik, Szirmai Márta énekel. 20.00: Tv Híradó. 20.20: A novellairodalom gyöngyszemei tv-filmen: 1. A tolvaj és a bíró. J. Hasek elbeszélésének filmváltozata. 2. A közönyös szépfiú. J. Cocteau írásának filmváltozata. 21.20: Tv- bórlet. A tv hangversenysorozatának 1969. évi záróadása. 22.10: Tv Híradó — 2. kiadás. Bratislava 15.45: Trója eleste — a világirodalom leghíresebb műveinek ciklusa. 16.30: Csehszlovákia—Japán férfi röplabdatorna. 10.00: Négy nemzedék — publicisztikai film. 18.40; Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: A hegyekben és fölöttünk — dokumentumfilm a szlovák nemzeti felkelésben részt vett pilótákról. 20.tO: Schubert: Három a kislány. 22.00: A gyilkos nyomokat hagy — lengyel film. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsodi Hangos ÜJság. A bányásznap előtt. Üj feladatok küszöbén. A községi tanács munkájáról. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A bélyegek világából. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Időjárás--------V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő, többfc- lé záporcső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok alkalmával átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugati szél. A reggeli órákban párásság, cgy-két helyen köd. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legmagasabb nappal) hőmérséklet 19—24 fok között. Közlemény__ A KPM Miskolci Közúti Igazgatóság tájékoztatásul közli, hogy Miskolcon, a Szirma úti (Martintelep leié vezető) felüljáró megerősítésére és esetleges forgalom-elterelésre 1970-ben kerül sor. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos. szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk, budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási Költséget térítünk. Jelentkezés Fémmunkás Vállalat szerelési üzem, Budapest, XIII., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb utca.) A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat kedvező kereseti lehetőségek mellett azonnali felvételre keres gyors- és gépírókat, jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket, rakodómunkásokat, karosszéria lakatosokat és festő szakmunkásokat. Felvételre keresünk építészmérnök-házaspárt, vagy építészmérnököt, lakás biztosítása mellett, miskolci munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezést írásban „Felvétel** jeligére a miskolci hirdetőbe, pf.: 13, címre. Li Dong Szári r EL ELetEEse sporttelepén fürdőt és a klubhelyiséget. Ezután Szoboszlai Árpád elmondta, hogy még ebben az esztendőben befejeződik az építkezés első lépcsője, már megépült a labdarúgó- pálya a lelátókkal együtt, készen van az atlétikai pálya is. Hamarosan elkészül ezek hangosítása, valamint az elektromos eredményjelző tábla és óra. Készen van egy salakos labdarúgó edzőpálya és egy kézilabdapálya is, s ebben az évben befejeződik egy betonlelátós, esti mérkőzésekre is alkalmas kézi- labdapálya, két teniszpálya, egy kispályás labdarúgó- pálya, két kézilabdapálya, valamint egy kosárlabda- és Feltété IcéslIsalBstsa krónika Veresé» a hétközi kézilabda-mérkőzéseken A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának huszonegyedik évfordulója alkalmából rendezett kazincbarcikai emlékünnepség vendége Li Dong Szón elvtárs, a Koreai NDK budapesti nagykövete, Deme László elvtárssal, a megyei pártbizottság titkárával és dr. Sályi Istvánnal, az Elnöki Tanács tagjával együtt ellátogatott a Kazincbarcikai Vegyész sporttelepére. A vendégeket elkísérték a város és a BVK vezetői is. A küldöttséget Szoboszlai Árpád sportköri elnök tájékoztatta a stadion épüléséről és fejlődéséről. A vendégek végigjárták a sporttelepet, megtekintették az öltözőket, egy röplabdapálya építése. Az ünnepélyes átadás október 19-én lesz. Az avatóünnepség záróakkordja a Bp. Vasas—K. Vegyész barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz. A látogatás kötetlen beszélgetéssel fejeződött be. Relativitás Csütörtök reggel. A DVTK szurkolója sértődötten kérdi barátjától: — Mi oz, nem is gratulálsz? — Mihez? — Hogy egy pontot elhoztunk az MTK-tól... — Inkább részvétet nyilvánítok. — Miéri. — Mert egy pontot otthagytatok az MTK-nál. (b) Mahelszkó (Ózd) és Kémért (MVSC) harca a szorítóban. Kémeri elhajlik az ózdi fiú ütése elől. (Foto: Antal) Budapesti Vasas—ózdi Kohász 25:11 (10:5) NB I. férfi. Budapest Vezették: Labányi, Maurer. 5:5- ig fej-fej mellett haladtakét csapat Ezután a Kohász játékosok száz százalékos gólhelyzetekben is hibáztak és elhúzott a Vasas. A második félidő elején ismét fellángoltak az ózdiak, de ekkor már kiüt közüt t a játékosokon a fáradtság. (Nőm csoda, hiszen a kézilabda-együttest szállító autóbusz Budapestre menet tengelytörést kapott, így autóstoppal jutottak el a játékosok a fővárosba. Góldobók: Csoltkó 6, Tiba 4, Bellér 3, Hozsuly 2, Noviczki és Makkai. Békéscsabai Kötőit—Ózdi Kohász 10:5 (4:1) NB I. női. Békéscsaba. Vezették: Csete, Czikely. Nem ment az ózdi lányoknak idegenben. Ezzel a vereséggel pontosan a tabella közepén foglalnak helyet. Góldobók: Kovács I. (3), Banosné, Újhelyi. DNA—DVTK 24:20 (11:13) NB I. B. férfi. Diósgyőr. Vezették: Tekauer, Máté. A 10. percben már ll:8-ra vezetett a DVTK. A II. félidőben a BNA kiegyenlített, majd megszerezte a vezetést is. Ekkor a Diósgyőr ahelyett, hogy rákapcsolt volna, sokat szabálytalankodott, így aztán a kiállítások, büntetők, megpecsételték a sorsát. Góldobók: Simon (7), Csík (4), Futó, Orbán (2), Sebesi, Dar- nyi, Herr, Pakusza, Szőke. miatt elmaradt bajnoki mérkőzést, melyet a bányászlányok, ha mérsékelt teljesítménnyel is, de biztosan nyertek meg. A győzelem mellett egyetlen nyugtalanító tény, hogy a lányok ezen a mérkőzésen is három hetest hagytak ki. Góldobók: Sikur (5), Szabó (4), Halász, Knittelné (1—1). Jók: Halász, Knittelné, Sikur. Szeptember II—14-ig minősítő teniszverseny Diósgyőrött A Borsod megyei Tenisz Szövetség minősítő teniszversenyt rendez szeptember 11— 14-ig, a DVTK tenisz-telepén. A versenyen II. osztályú férfi Láifil a iaafsiokság kapjában Borsodi Bányász—Debreceni Dózsa 11:4 (5:3) NB I. B. női. Sajószentpé- ter, 2000 néző. Vezette: Kiss. Szerdán játszották le Sajó- szentpéteren a nagy esőzés^ A teremben 15 labda pattog. Speciális bemelegítést végez 15 női röplabdás. Az életkoruk szinte egyforma, valamennyien „öregek” — ma már a 16. életévüket tapossák. Sűrűn váltakoznak a feladatok, és a lányokról folyik a víz; az ország egyetlen sportiskolái leány röplabda végzős csapata készül Borsod megye bajnokságának dobogójára. — Hány éves múltra tekint vissza ez a nagyszerű kis csapat? — kérdeztük Himer Gyuláné vezető edzőtől. — A csapat gerince 3 évvel ezelőtt kezdte el a közös munkát arra a törzsgárdára épülve, amelyet a miskolci 12. sz. általános iskolában találtunk. A sportiskolái tan- terv olyan segítséget nyújtott, amely lehetővé tette az oktatás tervszerű felépítését, a kiegészítő sportágak folyamatos gyakorlását, és így egységes csapat létrehozását. Természetesen mindez nem y'élég. Egy sikeres szakosztály kialakításához még néhány SakkMireüs A Miskolci Spartacus rendezésében I. osztályú minősítő verseny kezdődött hat első és hat másodosztályú versenyző részvételével. Versenynapok: szerda és péntek, 17 órától a Szemere utca 8 szám alatti klubhelyiségben. Ugyancsak I. osztályú minősítő verseny zajlik a helyiipar - sakkszakosztályában. Ezen a versenyen is 12 részvevő ült táblához és a nyolcadik forduló után Rekó vezet 6 és fél ponttal az 5 pontos Kiss F. előtt. Szeptember 7-én megkezdődnek a megyei sakkcsapatbajnokságok őszi fordulói. A vasárnapi párosítás: Borsod- nádasd—Közlekedés, Ormosbánya—M. Spartacus, MVSC —Mezőcsát, Helyiipar—Özd II., Sátoraljaújhely—Sajó- szentpéter. * A szerencsi járási művelődési klubban rendezték meg Szerencs egyéni sakkbajnokságát, amelyen 23-an indultak. Huszonegy versenyző küzdötte végig az e hónapban befejezett versenyt. A bajnokság első négy helyezettje szép tiszteletdíjakat kapott. Végeredmény: 1. Kristoféri (Cukorgyár), 2. Tóth 1. (Csokoládégyár), 3. Szénási (Járási Földhivatal', 4. Kuru- csai (Járási Művelődési Klub). körülmény feltétlenül szükséges. — Melyek ezek? — Kell egy olyan iskola, ahol szeretik és támogatják a röplabdát, valamint a téli edzésfeltételeket is biztosítják. Mindezt a 12. sz. általános iskolában találtuk meg. Előbb-utóbb egy olyan egyesületet kell keresni, amelyik biztosítja a nyári edzéslehetőségeket és ahová a végzős tanulók, mint kész versenyzők nyugodtan mehetnek, mert befogadja őket a „nagyok családja”. A szülők is sokat tehetnek gyermekük sportpályafutásáért. — Csak a végzős fiatalokkal foglalkoznak ilyen intenzíven? — Szó sincs róla. A Miskolci Sportiskola röplabda szakosztályában Tóth Zsófia főhivatású edző, testnevelő tanár és Novak Gyula testnevelő tanár részvételével hat szakosztály működik évfolyamonkénti megoszlásban. A városi és megyei felnőtt bajnokságban négy csapat játszik, és a tavaszi fcirduló után mind a két mezőnyben csapataink az első helyen állnak. Sikeresen részt vettek a szolnoki Végvári Árpád emlékversenyen, a miskolci Smiák-kupán, ahol felnőttek ellen bizonyították be, hogy az utánpótlás jó kezekben van. — Mi a siker titka? — A „titok”: a gyerekek sportszeretete, néhány szakember lelkes, odaadó munkája, néhány iskolaigazgató kedvező személete, az edzés- lehetőségek biztosítása és sok-sok labda. Itt említeném meg, hogy egy-két játékosunk, így Fekete Erika, Gál Gizi már közel áll ahhoz, hogy NB X-es csapatba kerüljön. Indulatos kiáltások, zaj, a leütést védeni nem tudó sánc keservei és a sikeres akció öröme éppen ügy kitör belőlük, mint kezdetben, mikor először vették kezükbe a röplabdát. Forró Péter és női egyesben, férfi és női párosban valamint vegyespárosban lehet nevezni. III. osztályú verseny csak férfi és női egyesben lesz. Az ifjúságiak, a serdülők és az újoncok egyesben küzdenek majd egymással. A minősítő versenyen minden egyesületbe igazolt játékos indulhat, akinek a nevezése szeptember 10-ig beérkezik. Egy versenyző legfeljebb három számban indulhat A nevezéseket Szőnyi Jenőnek (Miskolc, III., Bolgárföld, 11. sz. ép. I. lépcsőh., 1/1.) kell elküldeni. Fegyelmi nagyüzem 99 u Az MLSZ I. és II. számú fegyelmi bizottsága szinte futószalagon hozta meg döntéseit a fegyelmezetlen, sportszerűtlen labdarúgók felett. A huszonkét fegyelmi bizottság elé állított játékos közül mindössze hármat nem tiltottak el. Az eltiltott labdarúgók között három borsodi van, Krompaszkit (MVSC) 1, Kertészt (Borsodi Bányász) 2, Telenkót (Sátoraljaújhely) pedig 3 mérkőzésről tiltották el. Itt & csüE. ; ■ ;üvák ü«pt! Jozef Marko a csehszlovák labdarúgó szövetségi kapitány kijelölte a 22-cs keretet, ebből kerül ki az a 11 is, amelyik a magyar válogatottal mérkőzik a Mexikóba jutásért. Kapusok: Viktor, Vencel, Flcsar; hátvédek: Hagara, Horváth, Hrivnák, Majcrnik, Pivarnik, Plass; fedezetek: Hrdlicka, Kuna, Kvasnak, Poliak, Szikora; csatárok: Adarncc, Jan, Capkovie, Jokl, Kabát, Petrás, B. Ve- scly, F. Vesely. A keretből — gyenge formája miatt — kimaradt Ge- lcta és Jurkanin.