Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-28 / 225. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14^=====-— ---■-■================- MM —11 - „bhuum .................... irTO^rrTJ-’TTT-fn r,cTmrr7'»v~m-iiri-nrrnniiir-CTT-n iiitiei mi n ~ irrr 1 — J T KDl szövegorsodi . tkezíjjvíöl. i. kei Tár évvel ezelőtt még esernyővel védekeztek a nap cs az eső ellen a fürdővendégek. A. fürdő télen is vúrfm a vendégeket TÉLI NYITVA TARTÁS: október 1-től április 30-ig A fürdőt 16 éven aluliak nen látogathatják! ...és a jelen iát. Korszerű, zárt csarnok, amely télen-nyáron kényelmet biztosít, pé Augusztus 31-ig: 190332 vendég O C o mm n BDßies» »ffi r, S ° fii-ny fellifiiPii iiyiÄfl7ir. Lia'-'kl w SttölbllUáSflá ti fi Y U *'J tí- L:U ■■.■j il* I ü > »!# 0 * J. K. csehszlovák állampolgárral • Mezőkövesden .isrncrk| tünk össze, szokás szerint gépkocsival érkezett Akarattal^ is a gyógyfürdőre terelődött a beszélgetés. — Evek óta járok Magyarországra, u Balatont min V'iAA nyáron felkeresem családommal. Hallottam már kor.'!) 1, is a mezőkövesdi fürdőről, csehszlovák munkatársaim ú. !>. golták, hogy milyen jó hatása van az itteni víznek az isi,', telcre. Bevallom, azt hittem, csak propagandáról van \ Jsj|' Egyszer aztán a kezembe került az Eszak-Magyarors i. ,'v -- egyik vasárnapi száma, amelyben leírták, hogy milyen a ~ ; összetétele. Valamikor foglalkoztam geológiával és vej;H szettel, s a cikk rádöbbentett: ha a víz valóban olyan anK gokat tartalmaz, akkor jó hatással lehet a beteg szervi ’ . téré. A háborúban én is megfáztam, mindig baj van ízületeimmel. Mondtam a feleségemnek: látogassunk cl ! ! vesd re. Beleegyezett. Azóta én is csak dicsérni tudón!1;,. lürdő vizét. A nyáron öt esetben voltam itt, s én magam ; hittem volna: már az első kúra után jobban éreztem ma mat. ‘djfffi — Egyszóval nem propaganda az egész, itt valóban g|.; gyulást talál a beteg . . — Valóban, s örülhetnek az itteni lakosok, meg az et-íj: ;. megye, hogy ilyen értékes gyógyvízzel ajándékozta meg r Y a természet. En úgy gondolom, igen nagy érték az itteni • ' szépen ki is fejlesztették a fürdőt, de megvallom: még vább kellene fejleszteni. Szépek a medencék, a zárt hely wjgjá Kék, jó az ellátás, a fejlődés lépten nyomon, szinte egyik eá napról a másikra lemérhető, de engedtessék meg ne hogy kijelentsem: máshol talán még többet áldozná: iái ilyen nagymértékű természeti kincs fejlesztésére. — Hogyan érti ezt? — Hogyan? Ügy, hogy szerintem bővíteni kellene. Ek v>,; hiszem hasznos lenne, ha külföld felé is propagandát v ’ lene ki a vezetőség. Hiszen nem sok ilyen gyógyhatású van Európában. Vagy nincs rá pénz? — tette fel váratla v ét a kérdést csehszlovák barátunk. — Van, de nem elegendő. Egy nagyszabású terv megv; léé;) sítása milliókba kerülne... — De megérné. . — szólt közbe ... — hiszen sok em ! nyerné vissza egészségét... — Csakis fokozatos, tervszerű fejlesztésről lehet szó. I lönben abban igaza van, hogy külföld felé nagyobb pro • ? gandát kellene csinálni, de valószínűleg erre is sor kerül. , Közel 200 ©ser vendég 1 Januártól augusztus 31-íg pontosan 190 ezer 532 ven kereste fel a fürdőt. Óriási szám ez. a már hírneves kül ' v dön levő gyógyfürdők se dicsekedhetnek jóval nagyobb togatottsággal. S mindez annak köszönhető: már egy- fürdés, kúra után jelentősen javul a betegele állapi Vagyis: a tudományos vizsgálatok megállapításai már tízezer fürdővendég tapasztalatait is igazolják, akik eny? lést vagy gyógyulást találtak Mezőkövesden. Éppen ezek’ az eseteknek a száma vonz egyre több vendéget küllők!' is. S aki pár év után újra ellátogatott Köveseire, örömij' tapasztalja a fejlődést, a fürdő, a környezet megváltozói több medencés, meleg fürdőket talál, súlyfürdő, zárt csűrj kok, modernizált épületek, nagy szépérzékkel parkosíj: területek, és-téliesített fürdő várja a szórakozni és gyógycj- 1 VÓg^Úkctl. A féli fürdőzés A gyógyfürdő egyik nagy értéke, hogy télen is fogai* vendégeit, s a legkényelmesebb kiszolgálás mellett, tökéi eV •,! kikapcsolódást találtak a betegek, a fürdőzők. Mint azt itt közölt régi kép is mutatja, valamikor, pár évvel ezek még fedetlen medencében, esernyővel védekeztek a tűző ■' és az eső ellen a fürdővendégek. Télen pedig 'csak kori; í" zott lehetőség állt rendelkezésre, s csak a bátrabbak votp“ igénybe a szabadtéri medencét. Mod télen éppúgy, m>; . nyáron, nagy számmal jönnek a vendégek: a fürdőt kor,- z \ rűsítették, téliesítettek. Október 1-től 'április 30-ig tart a téli szezon, 9—16 ói. - A a hétfői napok kivételével. A statisztika azt mutatja: Mr' le is érdemes a fürdőt nyitva tartani, bár kevesebb a látót. , ni, száma, de csak azért, mert sokan még ma sem tudják, h ,t a fürdőzésre, gyógyulásra télen is van lehetőség. S itt iga j van a külföldi vendégnek, aki azt mondotta: külföldön rá. nem sokan ismerik ezt a fürdőt, ezért nagyobb propaganí- : kellene kifejteni. ! , ( A medencékről ••• Szólni kell a különböző hőfokú medencékről. Amells; hogy a vendégeket ízléses társalgó, kényelmes, tágas pihe és öltöző várja, tetszés szerint válogathatnak a különbé hőfokú medencékben, amelyekben ma már támlás ülői nyújtanak különleges kényelmet. S meg kell említeni. hc: az idén márciustól a súlyfürdő is működik, sitt az orv- rendelvénnyel érkező betegek minden tekintetben szaks-/.f kezelésben részesülnek. S mindenütt kényelem tisztásáé ami nem lényegtelen: a vendéglátóinál- is jó ellátásról <>.. doskodik. e téren is történt előrehaladás, ‘sőt. csökken ,i k ; lefedéssel kapcsolatos panaszok száma is, ;i -i AKÖV n j másán oldja meg a közlekedést, a vendével; ki- es besz-'-n tását. a vonalok érkezéséhez és ind"1 -'sóhoz A nváron t pusztulni lehetett, hogy az ellátás bőséges a kisTo!"- ' figyelmes, s ha van is még probléma a közlekedéssel fo ■ zatosan ez a gond is megszűnik A Borsod mesvei Viv• vek Igazgatósága az illetékes szervekkel karöltve mind: elkövet, hogv a fürdői látogató vendéí,ök minden kényein megtalálja"'-' röviden ci tervekről... A fejlesztési tervek már készen vannak, úi k’ídi'öi-df ’ | iszappakoló, mhaláló. ivócsarnok és orvosi rendelő énül ■' ami nagyon figyelemreméltó: a környékbeli üdülőkéi is t liesíteni kívánják. S mindez a levkénvesebb igényeket i! cielégiti maid, már 1970-ben amikoi az előzetes 'ö; |-p ti szerint megduplázódhat a fiitdővendepek s n i.-üifülri1 ;k. száma. S mint arról a vízmüvek igazgatóin lekbe1 áorabban nyilatkozott: a moszkvai körrendszerű íürdő - strand mintájára Kövesden is építeni szerelnének egv k: sonló. korszerű medencét Ez egyelőre csak elképzelés \ megvalósítható, ha a megyei'szervek támnaat-ác-in tűi a p. ;'S •elsőbb szervek is segítséget adriai; A fürdőt, amelyről elmondhatjuk-, hogy az ország egyik le l jelentősebb vízgyógyhelyévé lett. a Borsod megyei Vízmű:1 (1 tartja lenn. Itt az érdeklődőknek készséggel adnak fclvilág . sítást. A vízművek címe: Miskolc, Tötnössy u. 2. Tclclcfo ' 16-628. (x) Egy régi kép...
