Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-27 / 224. szám
CSZAK-MAGYARORSZAG 7 xa Szombat, 1969. szept. 27. Naptár_ ______ 1 969. szeptember 27, szombat A nap kelte 5.37, nyugta 17.33 órakor. A hold kelte 17.59, nyugta 7.27 órakor. Hévnap: Adalbert, r Évforduló____ _ 230 éve, 1739. szeptember 27-én született Grigorij ü E Alekszandrovics Patyomkin herceg, orosz hadvezér és - E államférfi. Parasztsorból katonaként emelkedett a lo- | E vasrendőrség tisztjévé. Részese lett 1762-ben a II. Ka- g E latint trónra juttató palotaforradalomnak, később, a = E cárnő kegyenceként döntő befolyásra tett szert az | E orosz politika intézésében. A hadsereget átszervezte, 5 E létrehozta a fekete-tengeri flottát. Mint a hadsereg | E főparancsnoka, a törökök elleni hadjárat során annek- « E tálta a Krim-félszigetet. Szorgalmazta a dél-oroszor- | E szági sztyeppék benépesítését, s az ő javaslatára tele-1 E pítették Szevasztopol, Jekatyerínyoszláv {ma Dnyep- | E ropetrovszk), Herszon és Nyikolájev városokat. Nevét 1 E világszerte ismert szállóige tartotta fenn, amely ellen- | E ségei állal terjesztett anekdotán alapszik. A meghódí- g E lőtt Krimbc látogató cárnőnek — állítólag — diszle- ? js tökből felállított falvakat mutatott be, az újonnan E szerzett területek jólétének elhitetésére. A „Patyom- £ Ej kín-falu" kifejezés azóta a látszatcredményekkcl való g E politikai szemfényvesztés, a hazug propaganda jel-£ E lemzésére szolgál. p Rádió---------— Színház______I K ossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Zenekari muzsika. 9.45: Az ólő népdal. 10.05: A Nyugat lánya. Operarószletek. 11.00: Rádiószínház: Közelebb az éghez. 12.20: Melódiákoktól. 13.52: Publicisztika 14.02: Kóruspódium. 11.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora. 10.05: Budapesti művészeti hetek: Felelet. Déry Tibor regénye rádióra. I. rész. 10.29: Szombat délután. 18.17: OJ lemezeinkből. 19.23: 139-060. A Magyar Rádió au K-.iata közönségszolgálata. 22.20: Táncoljunk. Petőfi rádió. 8.05: Lehár Ferenc operettjeiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Pityert harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. IV. rész. 9.31: Voith Ági és Bodrogi Gyula énekel, a Körmendi-együttes játszik. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Térzene Zalaegerszegről 11.55: Kamarazene. 13.05: Giuseppe di Stefano opera- felvételeiből. 14.00: Beethoven: Vili. szimfónia. 14.25: A dzsessz kedvelőinek. Miles Davis és együttese játszik. 14.45: Beszélő képek. 15.00: Schubert: Moments muslcaux. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. 15.33: Közvetítés a Salgótarján—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. (I. félidő vége.) 15.50: Operettdalok. 16.05: Verbunkos muzsika. 16.30: Közvetítés a Salgótarján—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. (II. félidő vége.) 16.50: A hét műsorából. 17.48: Az Alexandr’s Ban- 1o-Band műsorából. 18.10: Fiatal Írók, költők a mikrofon előtt. 19.02: Oj könyvek 19.05: Ella Fitzgerald énekel. 19.35: Budapesti zenei hetek. Hangverseny. Kb. 21.20: Botond Edit műsora. Kb. 21.35: Színes népi muzsika. 22.20: Részletek Debussy operáiból. 23.10: Bach- és Couperin- müvek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (» 188 ni-e» hullámhosszon. 18—18 óráig) Hét végi krónika. Borsodi földek, borsodi falvak. A községi tanácsházán. Már dolgoznak a szeszfőzdék. Akit már régen hallottunk. Befejeződött a polietilén-kollokvium. Próbaüzem kezdődött!... Tegnap este volt a premier!... Színházi kritika. őszi divatújdonságok. Zenés hétvége. Kiállítás--------M iskolci Galéria: Katowice! grafikusok kiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy Margit gobelinművész kiállítása a szerencsi Rákóczl- várban. Nyitva délelőtt 10 órától este 5 éráig. Cznke Ferenc grafikusművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság székházában. Mega tekinthető délelőtt 10 órától esté 5 óráig. Győrt Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében délelőtt lo órától este 6 óráig. „Szilézia ipari művészete” című kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ klubhelyiségében. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mossa múzeum. ÜJmassa, őskohó. Nyitva egész nap. Megközelíthető a 15-ös autóbusz- szai és a garadnai ldsvasúttal. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig. 27. szombat. Vörös «a fekete f3). Petőfi tfj. bérlet. jé János vitéz (7). Katona bér- g let. g 28. vasárnap. János vlté* <j) s Bérletszünet 5 János vitéz (7). Déryné bér- " let. 5 30. kedd. janos vitéz (fa 5) ü Gárdonyi Hj. bérlet. ré 1. szerda. János vitéz (fél 5). " Radnóti líj. bérlet. g 2, csütörtök. Charley nenje (7). ü Schiller bérlet. rí Televízió BUDAPEST 9.0«: Nótaszó. 9.*0: Alpesi ballada. Szovjet film. 10.40: Zené3 filmkrónika '68. 11.15: Lakáshelyzet. II. Riportmüsor. 14.55: Telesport: Salgótarján—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés s közvetítése Salgótarjánból. Tudósítás o súlyemelő VB-ről. 16.50: Szüret a Mátra alján. 17.20: Integrál. 18.15: Hírek. 18.20: Tv- operakalauz. 18.45: A IV Jelenti. 19.30: Cicavízió. 10.40: Próza a pódiumon. Farkaskaland. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az aranyem- Ser. Magyar film. 22.10: TV Hlr- Idó — 2. kiadás. 22.30: Buda- - testi zenei hetek, 1969. BRATISLAVA 15.25: Lokomotiv Kosiee—Sla- - la Praha labdarúgó ligamérk. é 17.15: ötvenéves a csehszlovák - kölvivás. 18.00: Lányok, fiúk c Magazinja. 19.00: TV Hiradó. 5 3.30: Időszerű nemzetközi kérdő- ék. 19.50: Angol dók. film. 20.15: lűnös emberek — filmsorozat 1. ész. 20.55: Dalok. 21.55: Gyilkosig Frankfurtban — nyugatnémet 4-film. 23.15: TV Híradó. Rendezvény-----' i Miskolci Szimfonikus Zene- ke estje a Zeneművészeti Szakisba Bartók Béla termében. Műsoron: lengyel szerzők müve. Kezdés: este fél 8-kor. íz „Avas *69° zenekar hangversenye a sátoraljaújhelyi művelési házban, este 5 órakor. Időjárás ______ \ irható időjárás szombat est);: időnként kisebb fclhő- söds> eső nélkül. Éjszaka Byc'gc, napközben mérsékelt változó irányú szél. Hajtatban és reggel többféle Prásság, köd. Legmagasabb nappali hőmérséklet 11—\ fok között. Közlemény — Ugyíites állatorvos szombat déltől \étfő reggelig: dr. Nagy Pál, Mjjcolc, II., Vörös Hadsereg u. W. Telefon: 16-605. Betegbej eleri.g; 8—9 és 13—14 éráig. MiskCci alállomás—Di- £ ósgyő! Gépgyár 120 f kV-os távvezeték folyó " hó 2-én, 0 órától fe- § szültsé alá kerül. £ Érintő, életveszélyes és tilos! OVIT = Amit egyesek nyújtottak, az kevés/ Kiírták Mérlegen a lengyel túra Két mérkőzés, két vereség. Egyszerű tények. Túránk azonban most is eredményezett: tanulságokat és tapasztalatokat hozott. A labdarúgó-szakosztály vezetősége, tekintettel a hosszú szünetre, egy jól időzített, rövid lengyel túrát iktatott felkészülési tervébe. Ez a túra jól töltötte ki a szünet egy részét. Biztosította csapatunknak a kellemes kikapcsolódást, és egyben a komoly felkészülést. Egy csapat fejlődésében sokat segítenek a nemzetközi találkozók. Idegen környezetben, nemzetközi ellenféllel szemben, új, ismeretlen dolgokat tapasztalnak játékosaink. Ez segíti az általános fejlődés lehetőségét és biztosítja a hiányzó rutin megszerzését Mindezeket a tapasztalatokat — ha kellően élnek vele a játékosaink — megfelelően hasznosíthatják a bajnoki küzdelmeken. Csapatunk tagjai a túra során sportemberhez méltó magatartást tanúsítottak, ezzel is emelték a magyar sport hírnevét! Lengyelországban nagy szeretettel fogadtak bennünket Ezt (a^fhérkőzések során jó játékkal igyekeztünk meghálálni. Bár az elért eredmények ellentmondanak ennek, mégis el kell mondanom, hogy játékunk tetszést aratott. Az I. ligás Ruch el- len tetszetőSCirjatszotfűnk — bár ez sokszor nem elég — és 3:3 állásnál védelmi hibák folytán maradtunk végül is alul. Második mérkőzésünkön, az AKS Chorzow ellen jól kezdtünk, de igen könnyedén folytattuk a játékot, és 1:0- ás vezetésünk után, védelmi hibák folytán 2:l-re vezetett az ellenfél a félidőben. Szünet után egy kapura játszva sem sikerült az egyenlítés. Az. általános vélemény az volt a nézők, és az ottani vezetők között, hogy a DVTK- nak 6:2-re kellett volna nyernie. Sovány vigasz! A túra tanulságos és hasznos volt, játékosoknak és vezetőknek egyaránt. Megfigyeltük, hol kell javítanunk a továbbiak folyamán. Láttuk, kiket lehet számításba venni a bajnoki küzdelmekben. Egyesek pedig maguk is érezték — remélem —, amit nyújtottak, az igen kevés, s nem elég nemzetközi szinten, de még a hazai mérkőzéseken sem. Remélem, hogy a mérleggel nemcsak vezetőink foglalkoznak, hanem játékosaink is leszűrik a megfelelő tanulságokat. És akkor elmondhatjuk, hogy túránk nemcsak két vereséggel zárult. hanem tapasztalatokkal is gazdagodtunk. Tátrai Sándor a DVTK mesteredzője A Miskolci városi Asztalitenisz Szövetség versenylehetőséget kíván biztosítani az asztalitenisz középmezőny részére, ezért kiírta Miskolc város 1969. évi II—III. osztályú felnőtt férfi és női egyéni asztalitenisz bajnokságát, amely október 9-én, csütörtökön kezdődik a nép- kerti tornacsarnokban. A nevezéseket október 7-ig kell eljuttatni Prókai Oltónak (Miskolc, I. kerületi Tanács, Vörösmarty u. 16.). Asztalitenisz (Tudósítónktól.) Műhibán rendezték meg a tnezöcsáti járási asztalitenisz férfi egyéni bajnokságot, amelyen 15-en álltak rajthoz. Eredmények 1. Heisz- man (Muhi). 2. Kiss Z. (Muhi), 3. Kerekes J. (Tiszake- szi). (t) Tornatanfolyam A Miskolci Sportiskola 8 —9 éves korú gyermekek részére gyermek-torna tanfolyamot rendez. Jelentkezni lehet szeptember 30-án és október 2-án, 13 órakor Robinson Gyula testnevelő tanárnál, a Palóczy u. 3. szám alatti 2. sz. Ipari Szakközép- iskola tornatermében. '$*> ..... Balczó András ötödször szerezte ineg az öttusában a világbajnoki címet. SPORTMŰSOR A tanácsok és a sportkörök Az MTS Miskolci járási Tanácsa tegnap, szeptember 26-án, délelőtt kibővített elnökségi ülést tartott, amelyen megjelent dr. Bíró György, a járási tanács elnökhelyettese, valamint Papp János, a járási pártbizottság munkatársa. Az első napirendi pontként a tanácsok és a sportkörök együttműködési tervének időközi értékelésére került sor. Egyhangú volt az a vélemény, hogy az elmúlt években ez az együttműködés erősödött. A második napirendi pontként a sportköri vezetőségválasztások előkészületeit vitatták meg. Torna Hétközben rendezték meg a megyei serdülő I. és II. o. fiú egyéni tornászbajnokságot a DVTK-stadion tornatermében. Az I. osztályban Regős József és Révai László, a II. osztályban Tóth Gyula, Péter Zoltán és Csa- csovszki László között volt nagy küzdelem az első helyezésekért. Eredmények: I. o.. Szerenként! bajnokok. Korlát: Regős. Nyújtó: Regős. Lólengés: Révai. Gyűrű: AZ ELMÚLT EV őszén rezignálton számoltunk be a Szerencsi Kinizsi SK-ban uralkodó áldatlan állapotokról. Égy év után most ismét a „cukorvárosba’’ látogattunk, hogy meggyőződjünk, milyen úton halad azóta a szerencsi sportélet. A változások számottevőek és igen pozitívak. Az elnökség összetétele javult. A Kinizsi SE elnöke, Eancsalszky István — egyben a járási TS elnökségi tagja — az egész közvélemény bizalmát élvezi. A két bázis- üzem (a cukorgyár és a csokoládégyár) is többet segít, mint egy évvel ezelőtt. A csokoládégyárból került ki a sportkör elnökhelyettese is. A két gyár kooperációjának eredményeként a sportkör korábbi anyagi gondjai rendeződtek. Rendbehozták a pályát, a lelátókat is kijavították, és megoldották az öntözést. A birkózóélet továbbfejlesztésére már beszerezték az új Regős. Talaj: Regős. Szekrényugrás: Tóth B. összetettben bajnok: Regős, 107,6 pont, 2. Révai 105,7 pont, 3. Tóth B. 103,9 pont, 4. Rudolf 102,8 pont. II. o. Szerenkénti bajnokok. Korlát: Péter. Nyújtó: Tóth Gy. Gyűrű: Tóth Gy. Talaj: Tóth Gy. Szekrényugrás: Péter, összetettben bajnok: Tóth Gy. 46,3, 2. Péter 45, 3. Csacsovszki 44,5, 4. Menyhért T. 42,6. birkózóteremhez (16x10 m) szükséges faanyagot. A Szerencsi Kinizsi 150 igazolt versenyzőből álló gárdája a jövőben tovább gyarapodik, ugyanis még az idén megalakítják az asztalitenisz szakosztályt. A távlati terv: egy éven belül férfi-, női csapattal részt venni a megyei bajnokságon. A jelenlegi szakosztályok közül különösen a férfi kézilabdázók, és a férfi, női kosarasok szerepelnek jól. A labdarúgó szurkolók nagy bánatára a megyei I. o. csapat nem tündököl, bár kitűnő edző. Deák István készíti fel a játékosokat hétről hétre. MINDENT összevetve, a „cukorvárosban’’ megédcse- dett az egy éve még oly keserű sportélet Megszűntek a torzsalkodások, és ma mindenki azon fáradozik, hogy a Szerencsi Kinizsi még előbbre lépjen. Forró réter Szombat Atlétika. Országos felnőtt ifjúsági és serdülő váltóbajnokság, Népstadion. ökölvívás. Országos felnőtt egyéni vidéki bajnokság elődöntői, Gyöngyös, 18. Röplabda. NB II. férfi: MVSC—BEAC, Miskolc, Csokonai u.. 16. MEAFC—Közgazdász, Miskolc-Egyetemvá- ros, 15. Teke. NB I. férfi: BKV Előre—Ózdi Kohász, Budapest, 15. Úszás. Fiedler Ottó' emlék- verseny, Ózd, 17. Labdarúgás. NB III. Északi csoport: Miskolci Bányász —Hatvani Kinizsi, Pereces, 16. Dózsa. Vasárnap Asztalitenisz. NB I. férfiak: DVTK—Aknamélyítő, Diósgyőr, 9.30. Pécs—Miskolc, Pécs. 9.30. Atlétika. Országos felnőtt ifjúsági serdülő váltó és futó csapatbajnokság, Népstadion, 9. Megyei középiskolák csapatbajnoksága, DVTK-sta- dion, 9.30. Kézilabda. NB I. nők: Ózdi Kohász—FTC, Ózd, stadion, 10. NB I. B nők: Borsodi Bányász—Csornai ME- DOSZ, Saiószentpéter, 9. Férfiak: Pécsi Dózsa—DVTK, Pécs, 10. NB II. Kelet. Nők: Csavar SK—DVTK, Tömöri u„ 10.30. MVSC—BVSC, Miskolc, 10. Férfiak: Miskolci Bányász—III. kér. TTVE, Pereces, 10. MVSC—Nyírbátori Vasas, Miskolc, 11. Testvériség—Miskolci Vörös Meteor, Budapest. 11. Megyei kézilabda-bajnokság. Férfiak, Bobák-csoport: Ormosbánya —Arló, Edelényi Bányász— Alberttelep, K. Vegyész— KFSC, Borsodbóta—Borsod- nádasd, Putnok—Edelényi Spartacus. Rácz-csoport: Fel- sőzsolca—Tokaji VM, Alsó- zsolca—MEAFC, Mezőcsáti VM—Mezőkövesdi Spartacus, Hejőcsaba—MÉMTE, Sajóbá- bony—Papp J. SE. Nők: Ózd II.—Tokaj, Novajidránv—K. Vegyész, Hejőcsaba—Miskolci ÉMTE, Sajóbábony—Bor- sodnádasd. Kosárlabda. NB II. férfi: MEDOSZ—Miskolci EAFC, Hódmezővásárhely, 10. ökölvívás. Az országos felnőtt egyéni vidéki bajnokság döntői. Gyöngyös, 10. Röplabda. NB II. férfi: MVSC—MEAFC, Miskolc, Csokonai u., 11. Farkaslyu- ki Bányász—BEAC, Farkaslyuk, 12. Sátoraljaújhelyi MÁV—Közgazdász, Sátoraljaújhely, 13. Nők: DVTK— Békéscsaba—Diósgyőr, 9.30. Sakk. NB I.: DVTK—Szállítók. NB II.: Ságvári—Ózd. Teke. NB II. Kelet: DVTK —Kecskeméti Petőfi, Diósgyőr, 9. Úszás. Fiedler Ottó emlék- verseny, Ózd, 11. Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr—Üjpesti Dózsa, Diósgyőr, 15.30, Bircsák. Előtte: 11.45, Herczeg Ferenc-kupa döntője a DVTK és MVSC serdülő csapatai között, majd NB I. tartalék, DVTK—Üjpesti; Dózsa, Diósgyőr, 13.45. NB I. B: Ózd—Ganz- MÁVAG, Ózd, 15, Szlávik. MVSC—Oroszlány, Miskolc, 10.30, Hegyes. NB II. Észak: S. Spartacus—Kossuth KFSE, Sátoraljaújhely, 14.30, Répá- si. Ikarus—Papp J. SE, Mátyásföld, 15.30, Balezer. Njr. Spartacus — Kazincbarcika, Nyíregyháza, 14.30, Bana. Borsodi Bányász—BVSC, Sa- jószentpéter, 15, Závodszki. NB III. Észak: A. Bányász— Aszódi Vasas. Alberttelep, 15.30, Kiss J. Bagi Tsz SK— Somsálybánya, Kartal, 15.30, Paksi. TMTK—Egercsehi Bányász, Tiszaszederkény, 16, Petró. S. Vasas—Rudabányai Ércbányász, Sírok, 15.30. MEAFC—Edelényi Bányász, Miskolc-Egyctemváros, 10, Jakó. Megyei I. o.: Farkaslyuk—Tállya, Trencsényi SE —Rudolftelep, Szerencs— Felsőzsolca. Putnok—Szuha- völgy, Taktaharkány—Sárospataki Építők. B. Volán—M. Üveggyár, Alsózsolca—Sárospatak. MÉMTE—Királd. Megyei II. o. Keleti csoport: Karcsa—Mád, Hemádnémeti —Pácin, S. Kinizsi—Tokaj, Hejőcsaba — Olaszliszka, Tolcsva—M. Helyiipar, Pál- háza—Tiszalúc. Tárcái—Bod- rogolaszi. Bodrogkeresztúr— S. MÁV Vasas. Középcsoport: Mezőkövesdi Spartacus—On- ga, Amót—Szentistván, Me- zőnyárád—Hejőkeresztúr, Alsóvadász—Aszaló, Szikszó— Encs. Nyékládháza—Kinizsi SE, Hidasnémeti—Tárd. Északi csoport: Szalonna—Bánszállás, Bánréve—Múcsony, Borsodbóta — Borsodnádasd, Arló—Csokvaomány, Neké- zseny—Sajóknza. Szirmabese- nyő—Izsófalva, Sajóbábony— M. Dózsa. „Édes“ lett a sport a cukorvái'osban
