Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-26 / 223. szám
P»"'*Ir, 1969. sz««sf. 26. ES7AK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1969. szeptember 26, péntek A nap kelte 5.35, nyugta 17.35 órakor. A hold kelte 17.40, nyugta 6.09 órakor. Névnap: Jusztina. Évforduló, 120 éve, 1849. szeptember 26-án született Iván Pét- 2 rovics Pavlov, a természettudomány történetének ü egyik legkimagaslóbb alakja. Számos felfedezése kö-1 zül a legnagyobb jelentőségű a feltételes reflexek meg_ - ismerése, amely egészen új utakat nyitott meg — az jj addig csak elképzelésekre támaszkodó — lélektanban, ü Kísérletei nyomán a lelki jelenségek a materializmus = alapján váltak magyarázhatóvá. Bebizonyította, hogy | az értelem székhelye az agykéreg, tehát a szellem az ? anyag terméke, és hogy a természetben nincsenek 1 megismerhetetlen és megváltoztathatatlan törvények, r Az idegrendszer törvényeinek felfedezésével súlyos £ csapást mért az idealista felfogásra, újabb bizonyíté- - kokkal szolgált a dialektikus materializmusnak. Nem- 2 zetközi tudományos kongresszusokon felemelte szavát - a szocializmusért és az emberiség jövőjéért is. Szó sze. 7 rint, a halála percéig dolgozott, és amikor 87 éves ko- - rában meghalt, az egész világ meggyászolta az emberi jj szellem egyik legkiválóbb képviselőjét. ü Rádió----------------- Színház K ossuth rádió. 8.20: Lawrence Welt zenekarának felvételeiből. 8.37: Hol történt? 8.47: Rossini: Az újság. Opera. 10.52: Csárdások. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Lili. Operettrészletek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.44: Beszélgetés egy versről. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Hevesi Sándor, az operarendező. 16.05: Így élünk. 17.20: Az élő népdal. 17.34: Filmzene. 17.45: Mikrofórum. 18.00: Az Ifjúsági Rádiószlnpad bemutatója. 19.25: Nótacsokor. 20.09: Pódium ’69. 23.17: Zenekari muzsika. 0.10: Madrigálok. Pctőri rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.40: Fúvósesztrád. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00; Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Versek. 12.00: Népdalaink nyomában. Katonadalok. 12.26: Két Beetho- ven-szonáta. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Üj könyvek. 18.13: Madrid hercege. Operettrészletek. 18.45: Nagy üzlet — a részleteladás. 19.00: Népszerű sanzonok. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.25: Lukács István cim- balmozik. 21.40: Susanne Danco Itavel-dalokat énekel. 23.10: Ope- rcttrészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-o« hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsodi Hangos Üjság. A tanácsok életéből. Ünnepre készül a húszéves város!. .. Legújabb lemezünk. Észak-magyarországi komplex bemutató megnyitása előtt... Kulturális életünkből. Két járás kulturális kapcsolatai. Üj tanév a Központi Orosz Nyelviskolában. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Kiállítás Miskolci Galéria: Lengyel képzőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobelinművész kiállítása a szerencsi Rákőczl- várban. Nyitva délelőtt 10 órától este S óráig. Cziake Ferenc grafikusművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság székházában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 5 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében. délelőtt 10 órától este 6 óráig. „Szilézia ipari művészete” el- mű kiállítás a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ klubhelyiségében. Nyitva délelőtt 10 órától este 0 óráig. 26. péntek. János vitéz C7). Be- " mutató bérlet. a 27. szombat. Vörös és fekete (3). jj Petőfi tfj bérlet. á János vitéz (7). Katona bér- " let. 2 28. vasárnap. János vitéz (31. s Bérletszűnet János vitéz CT). Déryné bér- ~ let. r 30. kedd. János vitéz (fél S). jj Gárdonyi Ifj. bérlet. ü 1, szerda. János vitéz (fél 5). a Radnóti líj. bérlet. a Televízió----------jj B UDAPEST £ 8.05: Iskola-tv. Élővilág. (Alt. ^ isk. 5. oszt.) 8.25: Angol nyelv. ■= (Középisk. HI—IV. oszt.) 11.05: Ü Fizika. (Alt. isk. 8. oszt.) 13.10: ü Élővilág. 15.50: Fizika. 17.26: Pe- dagógus továbbképzés. 17.58: Hí- ff rck. 18.15: Novellák a Tajgáról. ff Szovjet kisfilm. 18.25: Mit akar ff II. Adolf? (Dok.-műsor a nyu-" gatnémet újnáci pártról. 19.00: ^ Esti mese. 19.15: Show-hiva- 3 tál. 20.00: TV Híradó. 20.20: ü Fekete-fehér — igen-nemi I. í* elődöntő. Az I. és a XXII. kerü- - let vetélkedője. Kb. 22.00: TV * Híradó — 2. kiadás. 22.20: Tele- s sport: Tudósítás a súlyemelő ff VB-ről. ff BRATISLAVA ; 18.25: Filmhíradó. 18.40: Esti jj mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: £ Publicisztika. 20.05: Angol beat- ii együttes műsorából. 20.40: Az - öreg hölgy bosszúja — tv-film. s 21.30; TV Híradó. 21.59: Líra '69 r. — tv-film. a Rendezvény------: S zemere Bertalan emlékűn- népség a vattai művelődési ház- ü ban. Kezdődik: este 6 órakor, r Bolgár barátsági nagygyűlés “ Bulgária felszabadulása 25. év- g fordulója alkalmából, a ltazinc- barelkal művelődési házban. m Kezdés: délután 4 órakor. * „Hegyalía ásványkincsei” cím- - mel dr. Mátyás Ernő geológus » előadása a szerencsi Rákóczi- h vár klubhelyiségében. Kezdés: s délután 3 órakor. Időjárás-------------jj V árható időjárás ma estig: | kevés felhő, eső nem lesz. f. Gyenge, időnként kissé meg-| élénkülő, változó irányú jj szél. A reggeli órákban pá-| rásság, néhány helyen köd.; Várható legmagasabb nappa- - 11 hőmérséklet 20—25 fok között. HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! Befőzési gondjaik megkönnyítésére, segítünk a befőzésben! A Borsod megyei MEK a Miskolci Vendéglátóipari Vállalattal közösen saját házi készítésű savanyúság készítményeket mutat be — kóstolóval egybekötve — a varos minden pontján levő vendéglátóipar! egységekben. Oktober 19-ig. A mintakészítmények alapján, tetszés szerinti mennyiségben — előzetes megrendelésre — vásárolhatják meg téli savanyúság-szükségletüket. Súlyemelés Csütörtökön a középsú- lyúak léptek porondra. Tízen szerepeltek a délelőtti programban, este pedig 11-en léptek a súlyok elé. Az indulók között van az olimpiai bajnok szovjet Szelickij, a korábbi világbajnok lengyel Ozimek, valamint a szakítás utolérhetetlen világcsúcstartója, a japán Oucsi, továbbá a középsúlyba az idén át- rándult négyszeres magyar bajnok, Bakos Károly. Nyomásban VB-értékelés szerint: 1. Knipp 162,5 kg, 2. Bettenburg 162,5 kg, 3. Szelickij 160 kg, 4. Bakos 160 kg. Az EB-értékelés szerint Bakos bronzérmes, mert Knipp eredménye itt nem számít. Két szám után ez volt a sorrend az összetettben: 1. Oucsi 305 kg, 2. Bakos 302,5 kg, Bakos lökésben Európába jnokságot nyert Ötödször is BaEczó! Három magyar aranyérem öttusában 1963: Magglingen, 1965: Lipcse, 1966: Melbourne, 1967: Jönköpping, 1969: Budapest! Tegnap, szeptember 25-én délután 15.30 órakor Balczó András megszerezte ötödik világbajnokságát. Ezzel a teljesítményével az „all star” versenyben is az első helyre került az öttusa örökranglistán, megelőzve a szovjet Igor Novikovot, és a svéd Lars Hall-t. Az alaposan megfiatalított magyar csapat (Balczó, Bakó. Kelemen) a második helyen végzett. Folytatódott tehát a „magyar éra”. A pesthidegkúti repülőtéren rendezték meg a budaKettős igazolások Az Országos Igazoló Bizottság értesítése alapján kiderült, hogy 14 labdarúgónak kettős igazolása van, ezért a Kisgyőrből Veres Dezsőt, Vi- szokai Józsefet és Mészáros Gyulát, a Borsodi Bányászból Balogh Pált, a Sajószent- péteri Építőkből Herman Istvánt, a Sajókeresztúrból Varga Miklóst, a Sajóhídvégből Gondos Károlyt, a Kondóból Tőzsér Gyulát, a Sajóbábony- ból Nyitrai Pált, a Kistokaj- ból Madarász Imrét, valamint Lőjek Lajost 6 hónapra mindennemű labdarúgó-tevékenységtől eltiltották. Újra a középiskolás csapatbajnokságért Mindig nagy eseménye a középiskolás sportnak a megyei atlétikai csapatbajnokság. A versenysorozat első fordulóját tavasszal bonyolították le, több száz indulóval. Vasárnap az újjáépített diósgyőri stadionban kerül sor a középiskolás atléták őszi seregszemléjére. Nem' árt, ha a verseny előtt felelevenítjük, milyen eredménnyel is végződött az első forduló? Kik az esélyesei ennek a versenynek? A leányok csoportjában: 1. Herman Ottó Gimnázium (741 pont), 2. Encsi Gimnázium (743 pont), 3. Miskolci Köz- gazdasági Szakközépiskola (458 pont), 4. Zrínyi Gimnázium (455 pont), 5. Kilián Gimnázium (407 pont). A fiúknál ez a sorrend: 1. Földes Gimnázium (743 pont). 2. Putnoki Gimnázium (698 pont), 3. Gépipari TechniSzaklcözépiskola (281 pont). Versenyszámonként minden iskola 3 versenyzőt indíthat, de csak kettő szerezhet pontot. Nagy küzdelemre van kilátás a középiskolás atléták vasárnapi seregszemléjén. N. P. Vasárnap: kupadöntő A Herezeg Ferenc emlékére kiírt labdarúgókupa döntőjére kerül sor vasárnap, a DVTK-stadionban. A 12 órakor kezdődő mérkőzésen a DVTK és az MVSC serdülő csapatai találkoznak egymással. A győztesnek az Ü. Dózsa—DVTK mérkőzés előtt adják át a kupát a városi KISZ-bizottság, az MLSZ, valamint a DVTK elnökségének képviselői. pesti öttusa világbajnokság záró számát, a terepfutást. Már a felnőttek versenye előtt több ezer néző várakozott a kijelölt pálya körül, hiszen a juniorok versenyében is szép magyar sikerre volt kilátás. Nem is csalódtak! A juniorok versenyében vezető Pethő remekül futott, és 1102 pontot kapott. Így ösz- szesen 5127 pontot szerzett, és ezzel megnyerte az ifjúsági világbajnokságot a szovjet Togoblckij és a bolgár Asmanov előtt. A csapatban ugyancsak magyar győzelem született: 1. Magyarország 15 210, 2. Szovjetunió 14 877 ponttal. A juniorok versenye után mindenki izgatottan számolt, latolgatott: Balczó hátránya 75 pont, ami 25 mp-nek felel meg! Legalább 26 másodpercet kellett tehát a magyar fiúnak rávernie Onyis- csenkóra, hogy ötödször is a dobogó legfelső fokára léphessen. Elsőnek Kelemen indult a magyarok közül. Nagy iramban kezdett, de a végére elfáradt. A „konkur- rens” csapat első embere Bjelov volt. Mindvégig nagyszerűen futott, és itt már látszott, hogy a szovjet csapat előnye szinte behozhatatlan. Annál is inkább, mert Bakó bármennyire is igyekezett, 3 másodperccel elmaradt Bjelov eredményétől. Ezután indult a nagy ellenfél, Onyiscsenko. Idei legjobb eredményét érte el, és bizony, mindenki félve gondolt rá: meglesz az a 26 másodperc? Onyiscsenko után hatodiknak, a közönség nagy üdvrivalgása közben Balczó vágott a 4000 méternek. Óriási iramban kezdett, s már az első 1000 méternél közölték, hogy eredménye 25 másodperccel jobb, mint Onyis- csonkóé. Ha lehet, ezek után még jobban beleerősített, és káprázatos, 12:06.9 perces idővel ért célba. Több mint 40 másodpercet vert rá kitűnő ellenfelére, így ötödször is megszerezte a felnőtt egyéni öttusa világbajnoki címet, összeredményc: 5515 pont, amire nincs példa a világversenyek iörténctébcn! Természetesen arra sem, hogy valaki egymás után ötször álljon a dobogó legfelső fokára. Balczó András ismét bebizonyította kivételes klasszisát, küzdenitudását, és azt. hogy a világ legjobb öttusázója. Csapatversenyben a magyar gárda a második helyen végzett. A megfiatalított csapattól, amely ilyen összetételben még nem szerepelt világbajnokságon, ez igen szép eredmény. 1969. évi felnőtt egyéni öttusa világbajnok: Balczó András (Magyarország) 5515 pont, 2. Borisz Onyiscsenko (Szovjetunió) 5467 pont. 3.1 Björn Ferm (Svédország) 5221 pont. 1969. évi felnőtt öttusa csapatvilágbajnok: Szovjetunió 15 730 pont, 2. Magyarország 15 622 pont, 3. NSZK 14 738 pont. Forró Péter Kézilabda Özd—Goldberger 11:9 (4:3). NB I. női. Vezette: Maurer és Leányvári. Rendkívül izgalmas mérkőzésen, végig vezetve, megérdemelten nyertek az ózdi lányok. Védekezésből is jelesre vizsgáztak. GL: Bánosné (4), Hegyi, Kovács Ilona (2—2), Újhelyi, Laczkóné és Csintalan (1—1). Jók: Kovács Ilona (a mezőny legjobbja), Bánosné, valamint Bályi. Elektromos—Ózdi Kohász 27:11 (12:5). NB I. férfi. Vezette: Horváth és Kreskó. A játékvezetők az Elektromost segítették. A Kohász csak az első 15 percig tudta betartani a taktikai utasítást. Ekkor 2:1 volt az eredmény. Ezután sok labdát adtak el, kapkodva védekeztek. A hazaiak biztosan és megérdemelten nyerték a mérkőzési. Novák rendkivül enerváltan védett. Gl.: Marosi (5), Bel- lér (2), Csoltkó, Szombati. Noviczky, Fehér (1—1). kum (545 pont), 4. 101. sz. ITSK (535 pont), 5. II. sz. Mi újság Óidon? Az Ózdi Kohász SE úszó- szakosztálya az idén immár tizedik alkalommal rendezi meg a Fiedler Ottó emlék- versenyt. Az egyesület 60. jubileuma alkalmából az idén az úszók is előbbre hozták a mindig nagy sikernek örvendő emlékversenyt. Eddig több fővárosi egyesület is megküldte nevezését. A BVSC például teljes élgárdáját nevezte. Ezúttal Ózdon versenyez Turóczy Judit Európa-bajnok, Kovács Edit és több neves versenyző is. Ellátogat Ózdra Valent Gyula, a MUSZ szakfelügyelője Is. A versenyt szombaton 17 órakor, vasárnap pedig 11 órakor kezdik. * Vasárnap Özdon csak a női kézilabdacsapat lép pályára. Ellenfele a bajnokjelölt FTC együttese lesz. Szerdán is lesz kézilabda-forduló. Ekkor a lányok vendége a Budapesti Postás, a fiúké a Budapesti Honvéd lesz. A kézilabda-szurkolók kiszámították, hogyha a hátralevő három mérkőzést — Bp. Honvéd itthon, Újpest idegenben, Tatabánya itthon — az ózdi fiúk megnyerik, elkerülhetik a kiesést. Hangos csivitelés, derűs kacagás zaja veri fel az öltöző folyosójának csendjét. A lányok egymást ugratják. Mókáznak. — Mindig ilyen vidámak a lányok? — indítom a beszélgetést Herédi Bélával, a Sa- jószentpéteri Építők kézilabda-edzőjével. — Többnyire — bólogat a fiatal mester —, mostanában meg különösen jókedvüek, hiszen több okuk is van rá. Aztán lassú, megfontolt szavakkal, de érezhetően elégedetten beszél a jó hangulatot kiváltó tényezőkről. Ititinoksáook sorozatbau —- Ügy néz ki, hogy sorrendben harmadszor is megnyerjük a megyei bajnokságot. Legalábbis erre vall az eddig közel 200 dobott gólunkkal szerzett 8 pontos előny. Elbizakodottság nélkül mondhatom, hogy lényegében mi már az osztályozókra készülünk. Át kell végre lépnünk a küszöböt, hiszen harmadszor kerülünk az „ígéret földjének’’ közelébe! Valóban így van. Először 1967-ben játszottak osztályo- zót az NB II-be jutásért. A múlt évben sem tudtak feljebb lépni, mert nem volt a csapatnak irányító játékosa. Most viszont minden együtt van! Csapalcgység Három év alatt sok NB-s együttessel vívtak nagy csatákat, rutint tehát már szereztek. Bizonyítja ezt a megyei bajnokságban való kitűnő szereplésen kívül az is, hogy az Építők Kupájában NB-s csapatokkal szemben egyszer az első, kétszer a második helyen végeztek. A siker reményét ébreszti az is, hogy — bár az átlagéletkor alig haladja meg a 19 évet — a csapat beérett, hiszen sok saját nevelésű játékos évek óta együtt játszik. Kitűnő irányítójuk is van, a múlt évben hozzájuk visszatért Fábiánná személyében, de a csapatkapitány, Paszternák Éva is egyre jobban bontogatja szárnyait. Jutalomul Addig azonban még egy kellemes feladat vár rájuk. Méltóképpen kell képviselniük gyáruk, s együttesük jó hírét a Lipcse melletti Eispeinhainban! — Csuda nagy élmény lesz — így Fábiánná—, hiszen Éva kivételével még egyikünk sem járt külföldön. Most a sportkör ezt lehetővé teszi. — Azért egy kis részünk nekünk is van a dologban — replikázik a csapatkapitány —, hiszen tettünk egyet s mást a költségek előteremtése érdekében. Az „egy s más” nem is olyan kis dolog! Hónapokon keresztül szódás zsákokat gyűjtögettek, s 5000 forint ütötte markukat. A túlórában szállított konzerves üvegedért kapott 2500 forintot is a „közösbe” rakták, s a szakosztályban megtakarított 2000 forint szintén a költségkeretet gyarapítja Így október 1-től gondtalan, élményekben gazdag 10 napot tölthetnek az N.OK-ban. Jó utat lányok, aztán pedig sikeres helytállást az osztályozókon ! Monostori Gyula „Ál kell lépnünk a küszöböt!“
