Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-25 / 222. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 7 fi Csüíöríük, 1969. szept. 25. Naptár 1969. szeptember 25, csütörtök A nap kelte 5.34, nyugta 17.37 órakor. A hold kelte 17.24, nyugta 4.49 órakor. Névnap: Eufrozina. Évforduló 370 éve, 1599. szeptember 25-én született Francesco Borrimini, olasz építész. Szobrászként kezdte, majd a rámái Szent Péter templom építésénél munkálkodott olyan sikeresen, hopp egyre-másra újabb megbízásokkal halmozták el. Működése összefonódott a barokk építészeti stílus kifejlesztésével. Sok — főként római — templom és palota őrizte meg művészetének hatásos jellegzetességeit, önkényesen, de szellemesen változtatott az építészet hagyományos formáin. Gazdag képzelettel újszerű stílus jelleget, díszítő formákat alakított ki. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Kórusok. *.45: Az élő népdal. 8.57: A folyamatos munkahétről. 9.22: Operettrészletek. 10.05: Kamarazene. 10.42: Gyermekkórus. 10.54: Elmondja János. Asztalos István regénye rádióra. 12.30: Melódia- koktél. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Mai témák — mai dalok. 14.07: Mozart: B-dűr zongoraverseny. 14.39: A fecskék fészket raknak. VI. rész. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Brahms: A-dúr szonáta. 16.05: Közv. az öttusa VB-r51. 17.15: Operaslágerek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.13: Magnósok, figyelem. 19.25: A dzsessz kedvelőinek. Üj felvételeinkből. 19.35: Hangverseny. Közben kb. 20.48: Láttuk, hallottuk. Ki. 21.05: Hangverseny lolyt. Kb. 21.50: Csárdások. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Lengyel- vér. Operettrészletek. 22.39: Elbeszélés. 23.00: Tánczene. 23.30: Volanda Marculescu és Walter Ludwig énekel. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 8.3l: Külpolitikai figyelő. 8.46- TJebussy: Szent Sebestyén vértanúsága. 9.40: Mikrofon előtt: a .„tü.zZb .Egyesülés vezetői. 41.45: A vonat nem áll meg többé. Riport. 12.00: Népdalok. 12.31: Tc- . lemann: Asztali zene — szvit. 13.05: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Haydn-művek. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Déry Gabriella és Palócz László énekel. 18.40: Vendégségben Király István profesz- szornál. 19.00: Nóták. 19.18: Énekesmadár. Játék. Közben 20.25: Hj könyvek. 20.28: Énekesmadár. Színházi közv. folyt. 21.38: Filmdalok. 21.50: A magyar polgári történetírás. 22.00: Kár lenne elmulasztani. 23.10: Kórusok, . hangszerszólók. 23.30: Népi muzsika. Televízió BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. Olvasás. (Ált. lsk. 3. oszt.) 9.55: Számtan-mér- tan. (Alt isk. 6. oszt.) 14.00: Olvasás. 14.55: Számtan-mértan. 15.16: öttusa VB. Terepfutás. Közvetítés Budapestről. 17.58: Hírek. 18.05: Nótaszó. 18.25: Lakáshelyzet. TI. Riportműsor. 18.50: Esti mese. 19.05: Tájak, városok, emberek. 19.25: Aktuális riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Függönyt Sheilának. Angol film. 21.10: A tv galériája. 21.56: TV Híradó — 2. kiadás. 22.00: Telesport: Tudósítás az öttusa VB-ről és n súlyemelő VB-ről. BRATISLAVA 1C.50: Ifjú szemmel. 17.55: Slovan Bratislava—Dukla , Jihlava jégkorong ligamérk. Az első szünetben: Esti mese. a 2. szünetben: TV Híradó. 20.30: Utazó kamera. 20.55: Kalitka kettőnek. Cseh film. 22.20: TV Híradó. Színház _______ 2 5, csütörtök. Vörös 6» fekete (7). Madách bérlet. 28. péntek. János vitéz <7>. Bemutató bérlet. 27. szombat. Vörös és fekete <S). Petőfi tfj bérlet. János vitéz (7). Katona bérlet. 28, vasárnap. Janos vitéz (3). Bérletszünet. János vitéz (7). Déryné bérlet. 30, kedd. János vitéz (fél 5). Gárdonyi iö. bérlet. Kiállítás________ M iskolci Galéria: Lengyel képzőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobelinművész kiállítása a szerencsi Rákóczi- vórban. Nyitva délelőtt 10 órától este 5 óráig. Czi ike Ferenc grafikusművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottrág székházában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 5 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében. délelőtt 10 órától este 6 óráig. A miskolci Rónai Sándor megyei Művelődési Központ klubhelyiségében „Szilézia ipari művészete” című kiállítás délelőtt 10 órától este 6 óráig. Herman Ottó emlékház (Lillafüred, Erzsébet-sétány): Herman Ottó élete és munkássága. Nyitva naponta 10 órától este 6 óráig. Rendezvény------A miskolci Ady Endre Művelődési Ház kertészeti-szőlészeti szakkörének összejövetele este 7 órakor. időjárás ______— V árható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nclkiil. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt, változó irányú szél. A hajnali és a reggeli órákban párásság, helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között. A IVtagyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-cs hullámhosszon, U—ti örálgi A megye életéből. A Diósgyőri Gépgyárban. Könyvtárlátogatáson. A vásárlók panaszai nyomán. Elmondjuk, bemutatjuk! Lesz-e oktatás televízióval Kazincbarcikán?! . . . Karbantartó üzem egy általános iskolában. Fiatalok zenés találkazója. HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! Befőzési gondjaik megkönn yítésére, segítünk a befőzésben ! A Borsod megyei MÉK a Miskolci Vendéglátóipari Vállalattal közösen saját házi készítésű savanyúság készítményeket mutat be — kóstolóval egybekötve — a város minden pontján levő vendéglátóipari egységekben, október 19-ig. A mintakészítmények alapján, tetszés szerinti mennyiségben — előzetes megrendelésre — vásárolhatják meg téli savanyúság-szükségletüket. Svédország-Magyarország 2:0 (0:0) VARSÓ Súlyemelői A Stockholmban lejátszott barátságos mérkőzés címének, ezt lehetett volna adni: 90 perc unalom. A Szent- mihályi — Káposzta, Pán- csics, Ihász, Juhász, Mészöly, Zámbó (Puskás), Göröcs, Dunai II., Bene, Fazekas összeSzerdán folytatódott az országos teniszbajnokság a Margitszigeten — páros mérkőzésekkel. A férfipárosban az elődöntőkig jutottak, meglepetést mindössze az jelent, hogy a Csoknyai—Hámori (Bp. Honvéd) kettős 0:2, 6:4, 3:6, 7:5 arányban legyőzte a György állításé magyar válogatott a tét nélküli mérkőzésen gyengén játszott. Több mint 10 percnek kellett ahhoz eltelni, hogy az első veszélyes magyar támadást láthassa a gyér számú svéd tábor. Rengeteg volt az —Taróczy (Vasas) párost. Az elődöntő részvevői: Varga, Baranyi (Ü. Dózsa), Csoknyai. Hámori (Bp. Honvéd), Machán R., Fehér (Bp. Honvéd), Szőke, Szőcsik (Bp. V. Meteor). Csütörtökön 13.30 órakor a férfiegyes negyeddöntővel folytatódik a bajnokság. eladott labda, a körömpassz, az ide-oda tologatás, hiányzott a magyaros lendület, nem voltak lövések sem, általában mindenki sokáig ..dajkálta” a labdát — minden. hasznosság nélkül. Svéd góllal kezdődött a második félidő, Eriksson vitte fel a labdát, Páncsics lyukat rúgott, Niklassonnak csak be kellett rúgnia. 1:0. Ezután egy Dunai II.-kapufa, majd egy Zámbó-helyzet következett. Káposzta szabálytalankodása után egy szabadrúgást végeztek el a svédek — s máris újabb gólt szereztek a hazaiak Grahn révén, aki egy méterről rúgta be a labdát. 2:0. Alig ocsúdott fel, amikor Káposzta újabb szabálytalankodása egy 11-esbe került, Eriksson azonban kihagyta. Szerencsénkre! Az utolsó 20 percben hiába rohamoztunk, bár ekkor több gólt is rúghattunk volna. Göröcs még kapufát is lőtt. Teljesen megérdemelten nyertek a svédek az erőtlenül játszó magyar csapattal szemben. A magyar válogatott csalódást keltett, senkit sem lehet megdicsérni. Nyitray A váltósúly küzdelmeire alig 2000 néző gyűlt össze. Nagy visszaesés az előző napi több mint 6000-hez képest, de két magyarázata is van: a lengyelek ebben a kategóriában nem indítanak versenyzőt, s ezenkívül előre lefutott a küzdelem minden címet birtokló szovjet Kuren- cov számára. Nyomássorrend VB és EB szerint: Kurencov 152,5 kg, Mursu 145, Jensen 142,5 ... Szarvas 130. Szakításban — mint az várható volt — Szarvas megkezdte a felzárkózást, de itt is „eladott” néhány kilót Első fogását, a 130-at túlságosan könnyen akarta megcsinálni, elhibázta és javítania kellett ezen a súlyon. A javítás ment és harmadikra a 135-t is. Ezzel Szarvas ebben a fogásnemben bronzérmes lett VB- és EB-ér- tékelés szerint, és az összetettben az 5. helyre zárkózott fel. Váltósúlyban világbajnok: Viktor Kurencov (Szovjetunió) 467,5 kg. Szarvas Gábor (Magyarország) 440 kg- os országos csúcsbeállítássai ezüstérmet szerzett. Kicsőjclöllck: Ósdi Kohász „Páros nap“ a Margitszigeten Csak cdzfrnérkozésekcii megy a játék A labdarúgó NB X. B sereghajtói: 15. Űzd 24 6 7 11 26:35 19 16. Gy. Dózsa 24 5 8 11 20:36 18 17. MVSC 24 4 6 14 19:44 14 18. Nagyb. 24 5 4 15 15:50 14 Amikor Özdon jártam, majdnem együtt találtam az Ózdi Kohász labdarúgó-csapatának vezérkarát. Csak a mesterrel, Vilezsál Oszkár edzővel nem tudtam beszélni, mert Budapesten volt. Jónap Béla intéző azzal kezdte, hogy többet vártak az együttestől. Úgy nézett ki, hogy az erősítés is jól sikerült. A rossz szereplésre aztán Zsu- ponyó Gyula szakosztályvezető válaszolt. Sérülések... — Dienes, Rási és Bozó megsérült. — Csak Rási épült fel. Dienest azóta sem tudtuk pótolni, hiába forgattuk fel a védelmet. Pedig az alapozás jól sikerült, reményteljesen néztünk a bajnokság elé. — Persze, a csatársor sem találja a góllövőcipőt. — Sajnos. Meg egymást sem találják. Ősszel vasárnap lőttük az első gólt idegenben. A két szélső hiánya okozza a legtöbb gondot, pedig ahogy Jónap Béla is mondta, az erősítés reményt keltő volt. Félénkség... — Sashegyi képzett játékos, de nem oldotta meg a Tegnap ÓZDI KOHÁSZ—DVTK 2:1 (1:0) Özd, 3000 néző. Vezette: Vasvári. Diósgyőr: Veréb — Török, Salamon, Sáfrány, Gál, Hajas, Vass. Ruttkay, Horváth. Hafner, Sikora. Ózdi Kohász: Katona — Göböly, Murányi, Gál (Rási), Váraljai (Borbás), Barna, Bobalszélső gondunkat, mert fél. Másodmagával megy ki a pályára, ő és a félelem. Szélestől is többet vártunk, nála a súlyfelesleggel van probléma, akármennyit edz, nem tudja leadni. — Ezek után arról az érdekességről faggattam a vezérkart, hogy az Ózd edzőmérkőzéseken ragyogóan szerepel, I. osztályú csapatok ellen is. — Az is közrejátszik, hogy ezek a csapatok nem fognak embert, meg aztán oldottab- ban játszanak a fiúk. Egy biztos, éppen az edzőmérkőzésekből látszik, hogy több van a csapatban, mint ameny- nyit nyújt. Tavasszal 5:l-re megvertük a Diósgyőrt, aztán ugyanakkor a hétvégi bajnokin mi kaptunk egy 5-öst. Tíz pool... — A tabellán most nem áll kiesésre a Kohász. Reménykedünk. Az itthoni meccsekből 10 pontot akarunk szerezni, persze ehhez a szurkolók biztatása is kellene. Egyébként jó a sorsolásunk, hiszen 6-szor játszunk idehaza. Egy-két pontot idegenből is szeretnénk elhozni. Az edzőmeccsek alapján feljövőben vagyunk. Várjuk — már egy éve —, hogy kijöjjön a lépés, azt nyújtsa a csapat ami benne van. Reméljük, még az ősszel sikerül. Nyitray Péter délután zó, Egri, Csuhány, Váradi, Fükő (Pázmándi). A Diósgyőr játéka csalódást keltett. Különösen szünet után játszott jobban az Ózd. A hazaiak több helyzetet kihagytak. A Diósgyőr a 88 percben szépített. Góllövők: Váraljai lt-esből, Egri, illetve Horváth. — vineze — Sakkhírek A Miskolci Spartacus I. osztályra minősítő versenyének állása: Bernáth 5, Virosz- tek 4 (1 függő), Keczer és Szekeres 4, Szabó 3,5, Há- jer 3 (1 függő). * A Miskolci Helyiipar I. osztályra minősítő versenyén az utolsó forduló előtt Sza- nyi 7,5, Rékó 7 (1 függő) ponttal áll az élen. >3 Lublinban a női sakkcsapat világbajnokságon a magyar együttes öz értékes 2. helyet szerezte meg a Szovjetunió mögött. Balczó és a magyar csapat második Tegnap délután igen érdekes hangulatban folytatódott ,az öttusa világbajnokság Budapesten. A margitszigeti sportuszodában került sorra az úszás. A zsúfolásig megtelt uszodában hatalmas tapsvihar közepette álltak rajtkőre a magyar versenyzők. Mófia István, az egykori válogatott öttusázó, jegyzet- az úszás küzdelmeit, s jóval füzetével kísérte figyelemmel a hivatalos eredménylisták közlése előtt pontos adatokat tudott adni az újságíróknak. Talán ő volt a legidegesebb az egész magyar táborban. A végeredmény kihirdetése után Balczó eredményéről és a magyar csapatról csak eny- nyit mondott: — Bandi ebben az évben a legjobb időeredményét úsztál A fiatalok is nagyszerűen helytálltak. Talán ilyen jól nem úszott még a magyar öttusa-csapat... Az összetett egyéni verseny állása a négy szám után: 1. Onyiscsenko (szovjet) 4203 pont. 2. Balczó (magyar) 4128 pont. Az összetett csapatverseny állása: 1. Szovjetunió 11911 pont. 2. Magyarország 11 776 p. 3. NSZK 11 210 pont Csütörtökön délután, 14 órakor a hármashatárhegvi MHSZ-repüíőtér környékén az ifjúságiak terepfutására kerül sor, majd egy órával később a felnőttek rajtolnak. A Sajókeresztúr—Sajópetri mérkőzésen kiállított Kraj- nyák Imre és Gergely Tibor sajópetri játékosokat 2—2 bajnoki mérkőzésen való részvételtől tiltották el a játékvezetővel szemben tanúsított magatartásuk miatt. * Eredmények MÉMTE—DVTK 18:7 NB I. asztalitenisz Győztesek: Madarász 4. Dubéczi 4, Tálas 4, Egervári 3, Engi 3, illetve Jónyer 5. Ignácz 1, Szabó 1. A MÉMTE fölényben játszott. Ilyen arányban is megérdemelten győzött. Mészáros József és Szabó Gyula, a DVTK ifjúsági kajakpárosa meghívást kapott a szombat-vasárnapi Magyar- ország — Románia — NDK nemzetközi ifjúsági kajak-kenu viadalra. * A szeptember 14-én — a játékvezető távolléte miatt — elmaradt Kisgyőr—Sa jókápolna mérkőzés újrajátszását rendelte el az MTS Miskolci járási Tanács Labdarúgó Szövetségének intéző bizottsága. mert a két sportkör vezetősége nem állapodott meg szükség-játékvezetőben. A bizottság a játékvezető távol- maradását is kivizsgálta, és megállapította, hogy a bíró a mérkőzést megelőző napon kórházba került, és már nem tudott senkit sem értesíteni távolmaradásáról. Miskolci Bányász—MVSC 24:13 (11:6) Kézilabda, NB II., férfi. Pereces, 400 néző. Vezette: Anderkó. Változatos, jó iramú mérkőzést hozott tegnap délután a két miskolci csapat rangadója. Ld.: Kiss Tibor (8), Gera (6), Borbély (4). illetve Halász (5), Stumpf László (3). — derzsi — DVTK—Papp J.'SE 30:21 (13:9) Kézilabda, férfiak. MNK- mérkőzés. Lillafüred. Az első percekben fej-fej mellett haladt a két csapat, azután a nagyobb tudású DVTK elhúzott, és megérdemelten győzött, a Pált nélkülöző Papp J. SE-vel szemben. Ld.: Marosvári (7), Szőke (4), illetve Závodszki (8), Sima* (10).