Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-29 / 199. szám
6 ÉSZAK-MAGYARORSZAG Péntek, 1969. augusztus 29. A baksai tragédiáról Dolgozókat alkalmaznak f Befó'ttes üvegek, pvc- csövek, szögvasak 35—60 mm-ig, lemezek, csövek, , gömbidomok, acélhuza- , lók, méretre vágott la- , posvasak nagy választékban • beszerezhetők Miskolcon, i a haszonvastelepén, I Béke tér 12 szám alatt. ! Miskolc, I. po&tahivatal felvételre keres hírlapárusokat ■1—6 órás munkakörbe (háííiasszonyokat, nyugI díjasokat is), 8 órás élfoglaltsággal kerékpáros hírlapellenőrt. Jelentke- J zés Miskolc, I. posta- hivatal hírlaposztályán, Kazinczy u. 18. sz. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy szeptember 1~ én, 2-án, 3-án, 4-én, 5-én az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk 7 órától 15 óráig: Kabar u., Vörös u„ Gőzön L. ii., Magyar u., Tavasz u., Puskin u., Bolyai F. u., Kórház, Jedlik Ányos u. EMÄSZ III. sz. kirendelt ségc Kohászati munkára 42—44 órás munkaidővel keresünk munka- vállalókat, jó kereseti lehetőséggel. Munkásszállást és vasúti kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: DV Lőrinci Hengermű, Budapest, XVIII., Hengersor u. 38. Munkaügyi osztály. Beruházó vállalat keres nagy mélyépítési beruházásainak bonyolításához mérnököket és technikusokat, kirendeltségvcze- tői és műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezést Budapest 5., postafiók 94. címre kérjük, részletes Önéletrajzzal és fizetési igény meg jelölésével. Felvételre keresünk esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket, forgácsoló művezetőket, és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz jó kereseti lehetőséggé] földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, építőipari és műhelysegédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest, VII.« Wesselényi u. 4. sz. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára felvételre keres 13(19. évben nappali tagozaton végzett vülamosipari, gépipari, kohóipar? technikusokat, vegyipari. szakmunkásokat, férfi gépkezelőket, lakatosokat, hegesztőket. villanyszerelőket, valamint érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, meós munkakörbe, Fpítőrészicgünk részére* vidéki változó munkahelyre kőműveseket, segédmunkásokat és egy fő hűtőgépszerelőt kedvező fizetéssel felveszünk. Jelentkezés vállalatunk központjában, Borsod megyei Tejipari Vállalat, Miskolc, Erdélyi u. 1. (Kilián- észak), műszaki és beruházási osztályán. A Diósgyőri VTK fűtőt és pályaműn kás okát keres, azonnali felvételre. Jelentkezés: a DVTK stadionban* naponta 8—17 óráig. Oxigén- és villanyhegesztő szakmunkást, valamint 2 fő nyugdíjas lakatost, karbantartói munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki NKV. Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés: munkaügyi előadónál. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonra- kodő, darukötöző, öntvénytörö, préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. terítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosi tunk. Munkaidő heti 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyáregysége, Misko2c. Repülőtér. A Miskolci Mélyépítő Vállalat ELADÁSRA FELAJÁNL dömpert, önrakodó dömpert és Vörös Csillag forgórakodós dömpert. Érdeklődni: 36-994-cs telefonon. köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük a rokonok, ismerősök, barátok, munkatársak együttérzését, mellyel szeretett családfőnk, Andrássy Gyula elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították. Gyászoló családja Nagy részvét mellett, csütörtökön temették el a baksai Ezüstkalász Tsz három dolgozóját, akik egy gázos kútban — a vízszivattyú javítása közben — életüket vesztették. Woger Ede gépkocsivezetőt és testvérét, Woger István szerelőt a gör- csönyi, társukat, Simon Miklós szerelőt pedig az ócsárdi temetőben helyezték örök nyugalomra. Az Ezüstkalász Tsz saját halottjaiként te- mettette el a munka közben életüket vesztett embereket. A közös gazdaság vezetősége 3000—3000 forint gyorssegélyt utalt ki a tragédia által sújtott családok számára. Simon Miklós a feleségén kívül hat gyermeket, Woger Ede két gyermeket hagyott hátra, míg Woger István az idős, beteges szüleit tartotta el. A termelőszövetkezet úgy határozott, hogy a jövőben segíteni fogja a nyolc kis árvát, a két özvegyet és a két idős szülőt. A szivattyújavításban részt vett negyedik ember, Léhmann Sándor, ugyancsak gázmérgezést szén- j vedett, és akit idejében sike- , rült kimenteni a kútból, szer- | dán elhagyta a kórházat. Az j időközben lezajlott vizsgálat ‘ megállapította, hogy a kúti levegője gázszennyezett volt: j 12,7 százalék széndioxidot, 0,2 százalék metánt, s mindössze 2 százalék oxigént tartalmazott. Kohászai! termékeket jól Ismerő, gépiparban is jártas, hosszú ipari gyakorlattal rendelkező, jelenleg is vezető beosztású, technikumi végzettséggel állást változtatna, vagy mellékállást vállal a mezőgazdaságban is. ,,Nagyobb kereset” jeligére hirdetőbe kérem a választ. Asztalos segédet és -tanulót felveszek. Bacsó Béla u. 86. 15 köbméter keresztúri kő olcsón eladó. Eszter- házy u. 40. Zongoia, liörpáncélos, legkisebb méretű, olcsón eladó. Szcmero u. 3.. íszt. 1._______ Eladó 408-as Moszkvics és 0 km-ea Wartburg de Luxe személygépkocsi. Abori, Magyar u. 32. Fiat 1500-as személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Marx Károly v. 63. Telefon: 21-495. Eladó asztaltüzhely, konyhaszekrény, ruhásszekrény. Petőfi u. 56. sz., 2. ajtó. Hornyákné. Kifogástalan zongora, bécsi, rövid, körpáncélos, páncéltőkés. 3/4-cs hegedű eladó. Sajószcntpéter, Kossuth 11. €9. Skoda Octávia Combi készpénzért, sürgősen cl- Rdó. Győri-kapu 4. Telefon: 38-195. fi01-es Trabant eladó. Érdeklődni: 37-230-as telefonon. ) Skoda személygépkocsi eladó. I,, Bacsó Béla u. 7.. II/3. Olcsó bútorok, ágyak, sodrony, matrac, tükör, asztal, verandához üvegezhető ráma, 400xl40-es 6a 175x140 cm-es dupla ablak, 140x100 cm-es üveges ajtó eladó. Ugyanott patkányoző, clrótszőrü foxi kankutyák, 2—10 hónaposak, csehszlovák fehér, mély gyermekkocsi eladó. Szentpéteri-kapu 59. Telefon: 15-954. Konyhabútor eladó. Miskolc, Petneházy u. 4., HI/1. i fin i Külön bejáratú, bútorozott szoba nőknek kiadó. Győri-kapu 44. Egyedülálló nő költségmegtérítéssel lakást keres. Értesítést Szeles o. 29. szám alá. Szolid, bútorozott szobát keres nyugdíjas ápolónő. Leveleket „Otthon 93C1” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. Külön bejáratú szobába egy fiatalembert szobatársnak keresek, vagy rendes ipari tanuló szállást kaphat. Üj- diósgyőr, Móricz Zsigmond u. 23. Stadionnál. Egyszoba-étkczöfülkés. szövetkezeti lakásomat elcserélném másfél szobás, szövetkezetire. Érdeklődni: 13-800-as telefonon. Eladó kertes családi ház; tanácsi lakást beszámítok, és 400 négyszögöl szőlő az Istenhegyen. Miskolc, I., Gvadányl u. 4. Szcrényes, bútorozott szoba kiadó. Kun Bóla u. 111. _____________ A lbérleti szoba kiadó Tapolcán, Harkály u. 6. sz. Jelentkezés: vasárnap 12—17 óra között. Bútorozott szoba két személynek kiadó. Toldi u. 15. ez. Egy diáklány szobatársat keresünk. Bábonyibérc sor 12/a.__________________ M iskolchoz 8 kilométerre, kétszobás családi ház, beköltözhetően eladó, 30 000 Ft-ért. Arnót, Petőfi u. 99. Tamás. Családi ház, telek, bútor és zongora olcsón eladó. Sajószentpéter, Ballal u. 14. Eladó kétszoba-összkom- íortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Újítók u. 19. (III. kei-.) Eladó beköltözhető családi ház.. Borsodszirák, Fő u, 5. Érdeklődni: Állomás u. 19. Dililány szállást kaphat Kilián Gimnázium mellett. Hermán Jánosné, Ka- csóh Pongrác xi. 4., H/2. Sürgősen eladó II. kér., Szirma u. 27. sz. alatti családi ház, kétszoba- összkomfort. Érdeklődni: 17—20 óráig. Külön bejáratú, bútorozott, udvari nagy szoba, főzési lehetőséggel, gyermektelen házaspárnak albérletbe, azonnal kiadó. Miskolc, Kun Béla u. 159. Balett-tanítás szeptember 1-én kezdődik a Tánc- tanítók Iskolájában, Deb- rccenyi u. 29. Behatások: naponta a helyszínen. Kisgyermek gondozását vállalom. Miskolc, Erenyői ti. 94. 6-os busszal, kis- erenyői megállónál. Fiuanió bérbe adó. Szent. péterí-kapu 33. Kedves fiatalok! Értesítünk benneteket, hogy az alábbi szakmában még lehet jelentkezni ipari tanulónak a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalathoz. Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alá, illetve a közölt iparitanuló intézetekhez. Özd-Bolyok, 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézethez: ács- és kőművestanulóknak, kollégiumi férőhely biztosítva van. 116. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Diősgyőrvasgyár, Téglagyár u. 1.: asztalos, hegesztő szakmában, az utóbbi szakmában a bentlakás biztosítva van. KOSZÖNETNYII.V ANITA« Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Gciselhardt Józsefné temetésén részt vettek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk ! mindazoknak, akik drága S jó édesanyánk, özv. Jobbágy Lászlóné temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. Gyászoló gyermekei NAPI POSTÁNKBÓL ....— ■■■ a -----------------------------— / egyék rendbe ni utat! A Tót utcában július 1-én felszedték az utca kövezetét, és társadalmi munkával, betonalapokból készítettek járdát. Tudomásom szerint az ÉMÁSZ végzett az utcában kábelfektetést. Már hetek óta, hogy semmi munka nincs itt, de a kiásott árok helyenként betemetetlen maradt, a felszedett betonlap és az utcakövezetek szétdobálva, ami szinte lehetetlenné, életveszélyessé teszi a közlekedést. Az elmúlt napok bőséges csapadékából telcfolytak a nyitott árkok, amelyek közvetlenül a házak falainál vannak, s máris észrevehetően átnedvesedtek lakásaink falai, padlózata. Sürgős intézkedést leérünk, hiszen úgy tudjuk, hogy az a szerv, vagy vállalat, amely az utat felbontja, kötelesek azt munkája végeztével helyreállítani. Tóth Gyula Miskolc, Tót u. 19. * Az ÉMÁSZ miskolci üzemigazgatóságától Czilik Béla művezető a következőket mondja: „A városrendezési terv kivitelezéseként került sor a Tót utcában kábelfektetésre. Itt vezet keresztül ugyanis a Győri-kapu déli lakótelep villamos energiája. A panaszos által kifogásolt árkok betonnal vannak visszatöltve, s csak az útburkolat visszahelyezése hiányzik, amelyet a Miskolci Mélyépítő Vállalat fog elvégezni, reméljük rövidesen. Addig is azonban arra szeretnénk kérni a lakosságot, hogy az útburkolatköveket — amelyeket minden esetben munkánk végeztével összerakunk — saját és nép- gazdasági érdeket figyelembe véve — no szórják széjjel, mint arra, sajnos, számos példa volt Jól sikerült kirándulás Jó termelési eredményekkel dicsekedhet a bocsi Haladás Termelőszövetkezet. Tagsága szorgalmas, igyekvő, s ezt a vezetőség úgy méltányolta, hogy augusztus 23-án Egerbe rendezett részükre kirándulást, majd 28-án Debrecennel ismerkedtek. A szövetkezet 4 gépkocsiján 120 termelőszövetkezeti tag utazott, s bár az idő nem a legjobb volt, felejthetetlen emlék maradt ez út. Eger nevezetességeinek megtekintése után disznótoros ebéden vettek részt, majd a Szépasz- szony völgyében a jó egri bor, a hangulatos cigányzene biztosított jókedvet, szórakozást. A szomszédos sajóládi termelőszövetkezet tagjai is jól érezték magukat az elmúlt vasárnap, amikor autóbusszal kirándultak a mezőkövesdi gyógyfürdőbe. A vendéglő Bűnösnek Csütörtökön a pesti Központi Kerületi Bíróságon megkezdődött Héder Mihály gépkocsivezető bűnügyének tárgyalása. A Fővárosi Főügyészség foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetés, valamint a társadalmi tulajdont károsító gondatlan rongálás miatt emelt vádat Héder Mihály ellen. A vádirat szerint a vádlott ez év június 14-én Budapesten, az V. kerületi József Attila utcában körülbelül 40 kilométeres sebességgel vezetett egy MÄVAUT autóbuszt. A jelzőlámpa szabad utat mutatott a Münnich Ferenc utcából közeledő, s a József Attila utcát keresztező 15-ös autóbusznak. Héder Mihály későn vette észre a neki szóló piros jelzést, már kerthelyiségét egy időre a sa- jóládiak töltötték meg, akik tsz-elnökük, Varga Lajos bácsi névnapját is itt ünnepelték meg. Kozma Lajos Bocs A Tapolcán W€iwl&k érdekéhem Családommal a Pénzügyminisztérium miskole-tapolcai üdülőjébe nyertünk beutalást. Az ellátás dicséretes, csodálatosan szép a vidék és üdítő a gyógyvíz, de emellett egy kellemetlenséget is fel kell jegyezni. A Tiszai pályaudvar és a tapolcai üdülőközpont között nincs rendszeres, közvetlen autóbuszjárat, ami évek óta visszatérő panasza az ország különböző vidékeiről ideérkező üdülőknek. Csomaggal megpakolva, átszállással tudnak csak kijutni Tapolcára. Arról nem is szólva, hogy idegenként keresgetniük kell a Béke téri autóbuszmegállót. Szeretnénk egy javaslattal élni: vagy a Tiszai pályaudvarhoz helyezzék át a 2-es autóbusz végállomását, vagy a vonatok érkezése, indulása időpontjában indítsanak innen közvetlen járatot Tapolcára, megfelelő tarifamódosítással. Gondolom, már az is megnyugtató lenne, ha — hasonlóan a MÁV nyári menetrendjéhez — legalább nyári menetrend keretében biztosítanának közvetlen utazást a Tapolcára érkező üdülőknek. Bár családommal a jövőben szinte érdektelenek leFirenae Biztató A Csehszlovákia elleni visszavágóra készülő magyar labdarúgó-válogatott, amely szerdán este meglepő biztonsággal győzte le 4:2 arányban Firenzében az olasz bajnokegyüttes Fiorcntinát, csütörtökön a kora délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. Ezúttal Sós Károly szövetségi kapitány nem tartott a csapattal, másik ' útvonalon Prágába utazott, ahol megtekinti a magyar csapatnak a szeptember 14-1 mérkőzésre kijelölt szálláshelyét. A firenzei 90 percről Börzsei János, az MLSZ főtitkára — aki egyik kísérője volt a válogatottnak —, az alábbiakat mondotta az MTI munkatársának : — A felkészülés során eddig válogatott csapatunk hazai ellenfelekkel mérkőzött, s éppen ezért nagyon szükséges volt egy olyan nemzetközi találkozó, amelyen a szövetségi kapitány fel tudja mérni az együttes pillanatérzi napi nem tudott megállni és nekiütközött a 15-ös autóbusznak, amely az összeütközés következtében felszaladt a járdára és a József nádor téri megállóban várakozók közül elgázolt öt személyt, akik olyan súlyosan megsérültek, hogy a helyszínen meghaltak. Rajtuk kívül többen nyolc napon túli, né- hányan pedig 8 napon belül , gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A vádirat ismertetését követően a bíróság megkezdte Héder Mihály kihallgatását — aki a tanácsvezető bíró kérdésére válaszolva — kijelentette, hogy bűnösnek érzi magát. A tárgyalást szeptember 2-án folytatják; előreláthatólag ekkor kerül sor a vád- és védőbeszédre. szünk, de mint idegenforgalmi dolgozónak és ország-világot járt egyénnek, higgyék el az illetékesek, hogy sem a bel-, sem a külföldi vendégek érdekében nem tartható tovább ez az állapot. Miskolc város vezetőségének nagyarányú és dicséretes fáradozásait beárnyékolja egy ilyen, igazán helyrehozható hiba. Ez sok vendég kérése, akik most még bosszúsággal, idegességgel kezdik el az üdülést a közlekedés miatt. Drégely Vilmos Budapest Jé telefonra m szésIs! A Semmelweis-kórház betegeinek egyetlen nyilvános telefon áll rendelkezésére. A napi forgalmat ezzel le is lehetne bonyolítani, ha... És itt a baj, mert ez a telefon többet rossz, mint jó. Az még külön bosszantó, hogy ezek az elmés készülékek úgy vannak megszerkesztve, hogy a telefonérme belefér, de kiesni már nem tud. így aztán telefonálás, s ráadásul érme nélkül távozhatunk. Lehet, hogy feltalálnak majd egy olyan készüléket, amely jelzi, hogy meghibásodott, s akkor majd tudja az ember, hogy ne dobja be a telefon- érmét, mert nem adja visz- sza. De addig? Gondolom, az illetékesek segítenek mielőbb, hogy ezt a — kórház betegei által használható egyetlen készüléket — sürgősen megjavítják, vagy kicserélik. L. T. és több betegtársa főpróba nyi formáját. A Fiorentina eileni mérkőzés nagyon megfelelt ennek a célnak. — Anélkül, hogy messzebbmenő következtetést vonnánk le az eredményből, az olasz- országi kirándulást biztató főpróbának kell tekintenünk, az együttes tagjai messze felülmúlták bajnoki formájukat, és nemcsak az olaszokat, hanem bennünket is megleptek jó teljesítményükkel. Sós Károly taktikai elgondolásait a íehető legfe- gyelmezettebben hajtották végre. A védőle az olasz csatárokat már a labda átvételében megelőzték, a középpályások szépen kombináltak és az elöl hagyott csatárok helyüket változtatva, sok mozgással törték át sorozatosan az olasz hátsó sorokat. Helyenként sziporkázó teljesítményt nyújtottak. Egy hibát azonban elkövettek már az első félidőben is, a kapu előtt jobb helyzetnél jobbat akartak teremteni cs ezért sok kínálkozó gólszerzési alkalom kimaradt. A csapatból szinte mindenkit dicséret illet, mégis elsősorban talán Szűcs, Göröcs, Bene és Dunai II. játékát emelném ki, akik még a többieknél is kiemelkedőbben szerepeltek. — Sós Károly is elégedett volt a csapatával, ugyanígy nagy tetszéssel nyilatkoztak az olasz szakemberek is, közülük is elsősorban az olasz szövetségi kapitány, Valca- reggi, aki legutoljára Moszkvában látta a magyar válogatottat és mint mondotta, azóta mintha kicserélték volna a magyar tizenegyet. A további előkészületekkel kapcsolatban Börzsei János elmondta, hogy a válogatott keret tagjai szeptember 5-én vonulnak edzőtáborba, 7-én a Népstadionban az Odra Opole lengyel együttes ellen játszanak, majd 10-én egy alsóbb osztályú csapat elleni mérkőzéssel fejezik be a hazai felkészülést. A válogatott együttes szeptember 12-én utazik el Prágába.