Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-09 / 183. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szombat, 1969. aug. 9, AZ ÉSZAK-MAGYARORSZ ■I r f I rádió- és SS E11 televízió wr KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ augusztus 11-től augusztus 17-ig Kossuth rádió. 8.15: Népi zene. 9.00: A királyné csipkekendője. Operettrészletek. 9.25: A hét elő­adóművésze: Kirill Kondrasin. 10.05: Sokféle. Derűs irodalmi mű­sor. 10.35: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dbknányi Ernő: Változatok egy gyermekdalra. 14.30: Gisella May Hanns Eisler dalaiból énekel. 14.39: Déryné naplója. I. rész. 15.10: Üttörő-kórusok országos fesztiválja — Veszprém. 15.50: Breitner János táncdalaibóL 16.05: Bégi beszélgetés Fritz Kreislerrel. 16.35: Beszélgetés á versenyképes­ségről. 16.45: Az MET esztrádzene- kara játszik. 17.20: Üj lemezeink­ből. 17.41: Virágénekek. 18.00: Nyár Európában 19.35: Minden héten szilveszter! BUÉK — 1962. 21.30: Népdalok. 22.20: Galina Visnyev- szkája és Gjuseppe Valdengo éne­kel. 23.00: Lol Valeria Stein bol­dogsága. 23.23: Tánczene. 0.10: Ka­marazene. Petőfi rádió. 8.05: Tíz perc pol­ka. 8.15: Francia operákból. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Mit rejt a Bükk felszíne? 12.00: A Corries népdalegyüttes műsorából. 12.22: Barokk muzsika. 13.05: A tanév kezdete előtt. 13.20: Mendelssohn: tí-moll hegedűverseny. 14.00: Kalei­doszkóp kettőtől hatig. 18.10: Köz­kívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.28: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 21.43: Napóleon 200 év távolából. 22.03: Verbunkosok, népdalok. 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.10: A hét előadóművésze: Kirill Kond­rasin. 23.45: Bartók: Négy magyar népdal. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt ré­gi melódiák. 9.00: Harsan a kürt­szó! 9.35: Népdalok. 10.05: Opera­finálék. 11.13: Detektívjátszma, Rá­diókomédia. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Monte Christo grófja. I. r. 15.10: Mozart: Simfonia concertante. 15.44: ,,Meg-. állék a kanyargó Tiszánál. . .” 16.05: Népi zene. 16.30: Kóruspódi­um. 16.38: őrjárat a pesti utcán . . . 17.05: Ázsia munkásmozgalma. TV. 17.20: Beethoven: B-dúr trió. 17.58: Mennyit ér a napsugár? 18.28: Könnyűzene. 19.25: A Szabó csa­lád. 19.55: Lemezmúzeum. 20.30: Nótacsokor. 21.03: Kilátó. A Rá­dió kulturális világhíradója. 22.20: Esti hangverseny a 22-es stúdió­ból. 23.20: Ábrahám Pál—Harmath Imre operettjeiből. 0.19: Brahms: Siratóének. Petőii rádió. 8.05: Schubert: D- dúr szonáta. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő. 9.00: Tánczene. 9.35: Ope­rákból. 11.45: Antológiákat is szer­kesztettem. 32.00: Zenekari mu­zsika. 13.05: Törvénykönyv. 13.21: A Corries népdalegyüttes műsorá­ból. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A cigánybáró. Részietek. 18.35: Tudo­mányos köjrkép. ÍO.'OO: Cigányda­lok, csárdások. 19.25: Francia ka­marazene. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Verses, zenés Budapest. 21.03: Könnyűzene. 21.25: Zenekari mu­zsika. 22.20: A múzeum baráti kö­re. 22.35: Tánczene. 23.10: Weber operáiból. HÉTFŐ mozgalom története. (IX. rész.) 15.1Q: Vályogváros a Zagyva part­ján. Jászberény. 16.05: Mozart: C- moll zongoraverseny. 16.38: Déry­né naplója. II. rész. 17.15: Opera­csillagok — operaslágerek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.13: Magnósok, fi­gyelem! 19.25: Üj felvételeinkből. 19.47: Elveszett illúziók. III. rész. 20.50: Zenés est. 22.20: Verbunko­sok. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Ilaydn-művek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népdalcsokor. 9.50: Vállalatok a tárgyalóasztalnál. III. rész. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Kórusok. 12.12: Zenekari muzsika. 13.05: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operahármasok. 14.00: Ifjúsági randevú, kettőtől hatig. . . 18.10 Pécs-Baranya Köz­társaság. 18.50: László Margit éne­kel. 19.05: A Magyar Hanglemezgyár­tó Vállalat nótafelvételeiből. 19.37: Hónapról hónapra. Folyóiratszem­le. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Sme­tana: Az eladott menyasszony. Vígopera. Közben. 21.50: Vendég­ségben egy falusi tanítónál. 22.10: Az operaközvetítés folytatása. 23.10: Csárdáscsokor. 23.30: Ope­rettrészletek. mutatjuk új operettfelvételeinket. 15.52: Elveszett illúzió. IV. 16.52: Filmzene. 17.05: Bach-művek. 17.30: Mérkőzések . . . 18.30: Olvasó­napló. 18.45: Ritmus és melódia. 19.10: Népdalok. 19.27: Szimfonikus zene. 20.15: A meteor. Komédia 2 részben. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Népi zene. 23.00: Régi olasz operamuzsika. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.00: Operakalauz. 9.01: Népdalok. 9.24: Szívesen hall­gattuk. 10.30: Százados szenzá­ciók. 11.00: Zenekari hangverseny. Közben: 12.00: Elbeszélés. Kb. 12.20: A hangverseny folyt. 13.00: Fúvószene. 13.15: Rádiójáték gye­rekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 16.05: Népdal- feldolgozások. 16.25: Mérkőzések... 17.20: Tessék a mikrofon! 17.50: Citeraszó. 18.05: Kedvelt operett­melódiák. 18.45: Kamarazene. 19.25: Könyvek és századok. 20.10: Slágerstaféta. 21.10: A könyvek sorsa. 21.28: Kirill Kondrasin ve­zényel. 23.10: Könnyűzene. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, apa, testvér és rokon, FRANK MIKLÓS a Miskolci Patyolat Válla­lat nyug. igazgatója hosszú szenvedés után, életének 69. évében, augusztus 7-én el­hunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 11- én, hétfőn délután fél négy­kor lesz a miskolci evan­gélikus temető ravatalozó­jánál. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, * hogy a legdrágább édesapa, testvér és rokon, SIMONYI JANOS 73 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 9-én du. 2 órakor a lyukó völgyi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, v id. GALUSKA LAJOSNÉ Munkácsi Mária 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése augusztus 9-én, szombaton du. 3 órakor a Mindszenti katolikus teme­tő kápolnájából. (\ gyászoló család A magyar televízió műsora Kossuth rádió. 8.20: Lakatos Mi­hály népi zenekara játszik. 8.40: Hangos levél, a csepeli szabadki­kötőből. 8.50: Zenés est, több té­telben. (Ismétlés.) 10.05: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Túl az óceánon. 11.20: Kamaraze­ne. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 13.47: Monte Chris­to grófja, ni. rész. 15.10: Kórus­pódium. 15.23: Déryné naplója, m. rész. 15.43: Könnyűzene Berlin­ből. 16.05* Matirintus. Dokumen­tumjáték. 17.20: Brahms: D-dúr hegedűversenye. 17.59: Riport. 18.34: Operettdalok. 18.28: Láttuk, hallottuk. 18.48: MaMáth Júlia táncdalaiból. 19.25: Hangképek a kajak-kenu EB-ről. 19.35: Nóta- és népdal est. 20.36: Nevető klassziku­sok. A Rádiószínház bemutatója: A bögre. Plautus komédiájának rádióváltozata. 22.20: S tárni ey Black zongorázik, Roy Etzel trom­bitál. 22.35: Meditáció. 22.45: Ko­dály: Székelyfonó. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Tosca. Opera­részletek. 8.50: Időszerű nemzet­közi kérdések. 9.00: Ezeregy dél­előtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Versek. 12.00 Zenés beszél­getés. 12.22: Zongoraművek. 13.05: Szimfonikus zene. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.10: Üj lemezeinkből. 18.30: Gazdasági ma­gazin. 19.00: Népdalok. 19.25: Mar­garet Tynes énekel. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hangverseny. Közben: 21.14: Kereslet, kínálat és az árufedezet. 21.30: Hangverseny folytatása. 22.10: Operettrészletek. 23.10: Könnyűzene. Kedd PÉNTEK 18.05: Bevezető. 18.10: KisfUm. 13.30: Horgászat. 19.00: Nilia álma. 19.25: Esti mese. 19.40: Kantele. Dokumentumfilm. 20.00: TV Hír­adó. 20.20: Finnország ma. 20.45: Laila. Könnyűzene. 21.10: Janne. Finn film. 22.05: TV Híradó — 2. Szerda 17.58: Hírek. 18.05: Kihasznált le­hetőségek. I. 18.10: Show-hlvatal. 18.55: Esti mese. 19.10: Riportfilm. 19.40: Parabola. 20.00: TV Híradó. 20.20: Váljunk el. Nyugatnémet film. 21.35: Zeneszerzői arckép. 22.00: TV Híradó — 2. Csütörtök 17.58: Hírek. 18.05: Kihasznált le­hetőségek. n. 18.15: A zsák. Rajz­film. 18.25: öveges professzor mű­sora. 18.45: Esti mese. 19.00: A népzenéről. 20.00: TV Híradó. 20.20: Dusecska. Tv-film. 21.35: Mahalia Jackson énekel. 21.45: In­tegrál. 22.35: TV Híradó — 2. Pétitek 17.58: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcában? 18.35: Ausztrá­lia. 18.55: Esti mese. 19.05: Hát- tértjén. 19.30: Folk-beat-da lók. 19.40: Felfedező úton. VI. 20.00: TV Híradó. 20.20: Legenda a páncél- vonatról. Tv-film. 21.45: Körkép. 22.45: TV Híradó — 2. Szombat 9.00: Nótaszó. 9.20: Dusecska. 10.35: Háttérben. 11.00: Ausztrália. 11.25: Ki tud rá megoldást? 11.30: Felfedező úton. VI. 15.33: Korunk ifjúsága. 16.10: Telesport. 18.20: Hírek. 18.25: Mozart: Fantázia. 18.35: A TV jelenti. 19.20: Cica­vízió. 19.30: Ráday Imre műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: Táncdal­fesztivál. 1969. I. 21.20: 2x2. 21.55: Táncdalfesztivál 1969. II. Kb. 22.45: TV Híradó — 2. Vasárnap 9.28: A tallini városháza. 10.00: Hétmérföld es .. 10.15: Győzzön a jobbik. 11.15: Táncdalfesztivál. 1969. 14.58: Telesport. 16.30: Casa­blanca. Amerikai film. 18.10: Tu­dományos tudakozó. 19.05: A vi­lág térképe előtt. 19.15: Esti me­se. 19.30: Rinaldo Rinaldini. 7. 20.00: TV Híradó. 20.20: Balsac: Gobsec. Tv-játék. 21.40: Angol show. 22.15: TV Híradó — 2.) (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Eladó jó állapotban levő Pobeda személygépkocsi, sürgősen. Miskolc, III., Er­délyi ii. 2. Husztl. Eladó páncéltőkés zon­gora, dió hálószobabútor, nagy asztal, kályha. Petőfi u. 62. Márkás bécsi zongora el­adó. Lévay u. 7. 1 méter magas szoba­fenyő helyszűke miatt el­adó. Szentpéteri-kapu 60. III/4. 19—20 óra között megtekinthető. Eladó szekrényes varró­gép. Megtekinthető dél­előtt. Slbrlk Miklós u. 15. Telefon: 34-736. ____ Eladó kovacsszcrszám fú­rógéppel. Cseh József, Ke- recsend, Heves megye. Kuvaszkölyök eladó. Mis­kolc, Szőnyi Márton u. 55. Eladó diófa hálószobabú­tor. Érdeklődni: reggel 8 órától. Bacsó Béla u. 84. Zabtawa 750-es személy- gépkocsi eladó. Hernádné- metl, Táncsics u. 5. Wartburg, nagykerekü személygépkocsi sürgősen el­adó. Kassal U. 44., fszt. 2. 18 óra után. Mosógép, centrifuga és vallásos tárgyú nagy kép eladó. Gábor Áron u. 20. üzemképes kertitraktor, utánfutóval eladó. Martin* telep, Szénffy G. u. 1. Opel Caraván személy- gépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Áruszállításra alkal­mas. Érdeklődni reggel 7— 0 óráig a 38-182-es telefon­számon. Bordó színű garnitúra, 3 ajtós szekrény, kétajtós sze’krény. olcsó rekamié, fo­tel, könyvszekrény, háló­szobabútor, angol garnitúra, konyhaszekrény eladó. Szendrey u. 7. Jó hangú, rövid bécsi zongora eladó. Megtekinthe­tő délelőtt 12 óráig. Tízes­honvéd u. 44. Szép kétszemélyes reka­mié eladó. Kun Béla u. 13 Részletre vásároljon re- tamiékat, garnitúrát, fotel­ágyat, Román kárpitostól Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Írjon képes tá­jékoztatóért. bhisbí Bútorozott szoba kiadó, két férfi részére. II., Park u. 19. fszt. 3. (Petneházy bérházcsoport.) Német táskalrógép (új) eladó. Űjgyőr, Szerdahelyi u. 8. Elcserélném udvaros, szo- ba-konyhás, cserépkályhás, előszobás tanácsi lakásomat kétszobás hasonlóra. Szé­chenyi u. 18., földszint. Kimondottan rendes lány szobatársat keresünk au­gusztus hó 1-től, I. kér., Debrecenyi u. 13. Diáknak szeptembertől szállást adok. I., Mátyás király u. 2. 4 bratislavai televízió műsora SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Kirill Kond­rasin vezényel. 9.00: Igazgató, mint vendég. 9.15: Csínom Palkó. Részletek. 10.05: Szovjet elbeszélés- kötet bemutatása. 10.30: Mozart- művek. 11.30: A * Szabó-család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Né­pi zene. 13.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 13.59: Kirill Kondrasin vezényel. 14.31: Npkről, nőknek. 15.10: Sárdy János énekel. 15.25: Monte Christo grófja. II. rész. 16.05: Mai témák — mai dalok Vietnam­ról. 16.17: Könnyű hangszerszólók. 16.30: Arcok, munka közben. 16.40: Tekeres Sándor nótákat énekel. 17.19: Kadosa Pál: VIII. szimfónia. 17.45: Mesélő múzeumok. 18.00: Operettrészletek. 18.15: Könnyűze­nei Híradó. 18.45: Ifj. Magyari Im­re nótáiból. 19.25: AzMRT Szimfo­nikus Zenekarának hangversenye. 20.08: Mozart hallgatása közben. Versek. 20.23: A hangversenyköz­vetítés folytatása. 2Í.09: Vissz­hang. 21.39: Beszélgessünk a zené­ről. 22.20: Liszt-művek. 23.00: Nép­dalok, néptáncok. 23.44: Régi ma­gyar operákból. Petőfi rádió. 8.05: Kórusok nép­dalokat énekelnek. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy dél­előtt. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Borisz Godunov. Operarészletek. 12.40: Házunk tája. 13.05: Versenymüvek. 14.00: Kettő­től hatig. 18.10: Magyar Parnasz- szus. 18.40: Hangverseny a stúdió­ban. 19.20: Konzultáció. Ipartel e- oítés — termelékenység. 19.40: La­katos Lajos cimbalmozik. 20.25: Üj cönyvek. 20.28: Ismeretterjesztő előadás. 20.38: Fő a vendég. Zenés ráték. Közben. 21.40: A Hét; toll és i grund. Angliai útijegyzet. 21.54: \ zenés játék folytatása. 23.10: Kamarazene. 23.33: Könnyűzene. SZOMBAT Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Népek zenéjéből. 9.10: Gounod: Faust — opera. Köz­ben: 10.54: Himnusz az értelemhez. Versek. 11.11: Az operaközvetítés folytatása. 12.20: Melódiákoktól. 13.53: Könyvszemle. 14.03: A „Fák­lyavivők” dalaiból. 14.25: Üj Ze­nei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemű sora. 16.05: Húszas stúdió. 17.05: Életem, emlékeim. Darvas József. 18.10; Kirill Kondrasin felvételeiből. 19.25: Ifj. Magyari Imre népi zene­kara játszik. 19.50: Lemezek közt válogatva. 20.20: Táncdalfesztivál döntő. Közben: kb. 21.30: Legked­vesebb verseim. Kb. 21.50: A Tánc- dalfesztivál döntőjének folytatása. Kb. 22.30: Erdőzúgás. Versek. Kb. 22.50: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 23.30: A nászéj­szaka. Operettrészletek. 0.10: Me­ló diakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Mozart-művek. 8.40: Külpolitikai figyelő. 8.55: Az Innsbrucki Vogelweide kórus éne­kel. 9.10: Hárfamuzsika. 9.21: Alsó, felső, király, ász. A lapokat oszt­ja: Rodolfo. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 11.30: Térzene Szeged­ről. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Hallgassuk együtt.! 14.00: Barátból — ellenség. Riport. 14.15: Sárközy Béni népi zenekara játszik. 14.45: Barabás Tibor írása. 14.55: A hét műsorából. 16.27: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ü. Dózsa rangadó mér­kőzés T. félidejéről. Közben 17.20: Könnyűzene. 17.30: A II. félidő közvetítése. 18.20: „Mi is voltunk fiatalok. . .” 19.20: Orvosi taná­csok. 19.25: Bartók zongoramű­vek. 20.25: Uj könyvek. 20.28: A domb. Rádiójáték. 21.30: Losa Pon- selle énekel. 22.15: Hangképek a kajak—kenu EB-ről. 22.28: Kama­razene. 23.10: Zenekari muzsika. Hétfő 37.10: Hírek. 17.15: Ifjúsági sport- magazin. 17.45: Technikai érdekes­ségek. 18.30: A varázsló (vidám film összeállítás). 19.00: TV Híradó. 19.35: Egy küldetés története. 20.00: Tv-játék. 21.20: A tenger enciklo­pédiája. 21.50: TV Híradó. Kedd 16.50: Hírek. 36.55: Labdarúgó ligamérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.45: Dokumentumfilm. 20.15: Csehszlovák film. 22.15: TV Hír­adó. Szerda 16.40: Hírek. 16.45: Tv-magazin. 17.30: Gyermek- és ifjúsági mű­sor. 19.00: TV Híradó. 19.55: Tán­cok zongorára. 20.05: Visszatérek — tv-játék. 21.45: A nyárról — tv- film. 22.05: TV Híradó. Csütörtök 15.55: Hírek. 16.00: Kajak—kenu VB-közvetítés. 17.45: Ifjú szemmel. 19.00: TV Híradó. Í9.50: Európa 69 — dokumentum film. 20.25: Méhek völgye — cseh történelmi film. 22.00: TV Híradó. 22.20: Dzsessz- pódium. Péntek 17.30: Öttusa viadal közvetítése Stockholmból. 17.40: Sportpubli- eisztika. 18.25: Filmhíradó. 19.00: TV Híradó. 20.30: Szórakoztató műsor az NDK-ból. 21.05: Szlová­kia és az Expo 70. 22.15: A kerék­páros VB közvetítése. 22.25: TV Híradó. Szombat 16.05: Hírek. 16.10: Kajak—kenu VB. 17.30: Fekete-fehér percek. 18.00: Lányok-fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.50: Egy csepp víz — dokumentum film. 20.15: Vi­dám zenés műsor. 20.40: Csehszlo­vák filmvígjáték. 22.05: TV Híradó. 22.15: Kerékpáros VB. Vasárnap 14.00: Kajak—kenu VB. 17.00: A Bratislavai Lant 69 dalaiból. 17.40: Mesejáték. 18.25: Egészségvédelem. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sportered­mények. 19.50: Kelj fel és ölj — olasz film. 21.50: Kultúra 69. 22.10: TV Híradó. Asztalossegédct és tanulót felveszek. Bacsó Béla u. Kádártanulót felveszek. Fónagy, Győri-kapu 40. sz. Kis háztartás vezetésére gyermekszerető nőt felve­szek. Lévay u. 32. Érdek­lődni kedden, 15—17 óra között. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Hajósinas partot ér! 9.10: Szivárvány. 10.30: Vasár­napi koktél. 12.10: Jó ebédhez.. 13.00: Jegyzet. 13.10: Művészleme­zek. 13.45: Tudósaink fóruma. rSilTHRTOK 14-05: Mozart: A színigazgató. 15.03: v-juiVíMwrx Pillantás a nagyvilágba. 15.28: Be­Rádi ©amatőrt tv-müsze- rész tanulónak szerződtetek. Feld műszerész mester. Ka­zinczy u. 4. Pelyva és török eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 58. Skoda Octavla Super mű., szakilag vizsgázott, ga­rázsban tartott személygép­kocsi eladó. Érdeklődni es­te 6 órától. Mezőkövesd, H., Lehel u. 12. Jó állapotban levő 60-as Opel Rekord személygépko­csi eladó. Tót u. 2. Skoda MB 1000-es sze­mélygépkocsi eladó. Megte­kinthető szombaton és va­sárnap: Hejőcsaba, Szere­tet u. 5. üj állapotban eladó gyer­mekkocsi, írógép és íróasz­tal. Budai József u. 28. Éladó hálószoba és kony­habútor. Martintelep, Cso­konai u. 50. Fábián. Eladók ruhásszekrények, ágyak, konyhabútor, cserép ablakok, ajtók, asztalok. I., Bedeghvölgy 2. sz. Ajtók, redőnyös ablakok, gerendák, léc, kupa, 4,8 méteres ,,I” vasgerenda el­adó. Csokonai u. 10. Kézihajtású, háromkerekű beteg tol ókocsi eladó. Dayka Gábor u. 1. Kifogástalan állapotban lövő gáztűzhely eladó. Szé­chenyi u. 6. III. Bognár. Balassagyarmat kombi­nált szekrény, könyvszek­rény, modern garnitúra, modern mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: minden­nap, este 6 órától, vasár­nap egész nap. Varga Jó­zsef, Szentpétcrl-kapu 55. II/1 • (Hegyoldal.) Üj tranzisztoros rádió, re­kamié eladó. Munkácsy Mi­hály utca 119. 403-as Moszkvics, Wart­burg de Luxé CG-sek el­adók. Megtekinthető: szom­bat 12—19-ig, hétköznapo­kon 18—20 óráig, Miskolc, Széchenyi u. 9., az ud­varban. Eladó 100-as csúcseszter­ga. Sajószentpéter, Zrínyi u. 10. Bontásból ajtó, ablak, szarufa, gerenda éö 1 db használt boroshordó eladó. Győri-kapu 70. Modern, mély gyermekko­csi eladó. Semmelweis u. 25. Két rendes tanuló fiúnak szoba kiadó. III., Bolgár - íöld, 16. ép., ni. lépcső­ház, fszt. 3. Külön bejáratú szoba két Iskolásfiúnak kiadó. Miskolc, Győri-kapu 136. 1/2. Tapolcához kőzet ÍÖÖ0 négyszögöl fiatal gyümöl­csös, víkendteleknek Is al­kalmas, eladó. Érdeklődni lehet: Hejőcsaba, Beniczky u. 6. Sportpályánál. Két diáklánynak szállást adok. Major u. 10. sz. Beköltözhető ház eladó. (Másfél szoba, előszoba, konyha, spájz). Viz bent van. Miskolc, III., Vászon­fehérítő u. 9. Eladó összkomfortos csa­ládi ház, garázsnak alkal­mas műhellyel. Kétszobás cserelakás szükséges. Atti­la u. 20. Eladó 4 hold szántó a Martintelep végén — hol­danként is. A terület kivá­lóan alkalmas baromfite­nyésztésre, kertészkedésre; forrásvíz van. Érdeklődni: Miskolc, Balogh Ádám u. 18. Eladók telkek Tapolcán az Enyedi u. sarkán. Érdek­lődés 16-422/903 vagy 15-348 telefonszámon. Vasárnap 3 órától a helyszínen. Eladó Szerencs központ­jában levő volt Izraelita templom. Érdeklődni lehet a Szerencsi Szabó Ktsz köz­ponti irodájában. Szerencs, Rákóczi u. 59. Elcserélném sátoraljaúj­helyi kétszobás lakásomat miskolci hasonlóra, meg­egyezés szerint. Érdeklőd­ni: Huba u. 52., 1/3. alatt. Eladó 600 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös, két részben is, terméssel. Tapolcai au­tóbuszmegállóhoz közel, Pet­neházy bérházaknál, Szőlő­hegy u. 1. Dolgozó nőnek, vagy ta­nuló kislánynak szállást adok. Szabó Lajos u. 26. sz. 3-as ajtó. üáromszobás, összkomfor­tos (magános udvar) lakás elcserélhető belvárosi löld szintes garzonra. Borsvezér u. 33. Centrifuga, tetőtartó eladó. Elcserélném Gödöllőn, HÉV megállóhoz 8 percre levő 300 négyszögöl gyü­mölcsösben egyszoba-kony- hás házamat Miskolcon ker­tes családi házért. Érdek­lődni: mindennap 18 óra után, Miskolc, Kassal u. 46, HI/4. Három szoba, előszoba plusz konyha, fürdőszobás belvárosi tanácsi lakáso­mat elcserélném egy-, vagy másfél-szoba összkomfortos­ra, megegyezéssel. Ady End­re u. 18. 1/9. Belvárosban diáklányok­nak bútorozott szoba ki­adó. Zongora 7an. Középis­kolás elsőosztályost tanítok latinból, franciából, orosz­ból. Kossuth u. 17. Telefon: 38-984. Eladó Miskolc, Balaton u. 36. OTP-s ház, beköltöz. hetően. Érdeklődni: dr. Pa- láncz László, Budapest, V., Kecskeméti u. 13. Miskolc, Tinódi u. 37. sz. ház beköltözéssel eladó. Ér. dcklődnl: Feszty Árpád u. 71. Eladó 2 szobás családi ház azonnal beköltözhető. Martintelcp, Csokonai u. 50. Fábián. Közülctek figyelem 1 Eladó áron alul, 6 helyiségből ál­ló villa Felsőhámor legszebb helyén. Busz 5 percre. Ér. dcklődnl: Miskolc, Nagyvá- thy u. 30. sz. Széchenyi utcai í. eme­leti 3 szobás lakásomat gáz- vagy központlfütéses 1 szoba-összkomfortosra cse­rélném. Telefon: 36-262. Éladó kertes családi ház Diósgyőr, Boldog u. 2. (Szervezet u. végén.) Kettő- esetleg másfélszo­bás főbérleti lakást költség­megtérítéssel keresek. Túli. pán u. 7. Érdeklődni: dél­után 5—9 óráig. Kettőszoba összkomfortos belvárosi családi ház eladó. Cserelakást beszámítom. Tulipán u. 7. Érdeklődni: délután 5—9 óráig. Elcserélném belvárosi két- szoba-hallos lakásomat (ga­rázs van) másfélszoba, vagy cgyszoba-hallos, gáz­fűtéses, vagy központlfüté. scsre, Széchenyi utcán, vagy a Selyemréten. Érdeklődni: délután 17 órától a 36-495- ös telefonszámöh. Elcserélném kétszoba össz­komfortos gázfűtéses laká­somat- kis családi házra, vagy kertes tanácsi lakásra. (Külterületen is lehet.) Ér­deklődni: délután, I., Po­zsonyi u. 84. sz. III/l. Szentpéterl-kapul lakóte. lep. Elcserélném szoba-konyha félkomfortos kertes lakáso. mat bérházt előszoba, másfélszoba összkomfortos­ra, III. kér., SZTK-val szemben. Kerpely Antal u. 2. Annuska. Eladó Edelényben gyü­mölcsös telek, 3 szobás ház­alappal, építési engedéllyel. Juhász Gyula u. 18.-Érdek­lődni: vasárnap. Diákfiúnak albérleti szo­ba kiadó. Miskolc, Baross Gábor u. 14. 1/6. Érdeklőd­ni: délután 6 órától. Két diáklánynak albérleti szobát adok. Miskolc, III, Irinyi u. 17. II/2. Kilián Gimnáziummal szemben. Eladó kétlakásos, kertes, nagyobb ház. Érdeklődni: Csabai-kapu 28. Eladó másfélszobás ház, azonnali beköltözéssel, Mis­kolc, Somogyi Béla u. 3. Érdeklődni: mindennap 3—7 óráig. Elcserélném központifüté- ses garzon szövetkezeti I. emeleti lakásomat tanácsi, vagy szövetkezeti 1,5 Illet­ve 2 szobásra, Miskolc, III., Killán-dél, Gagarin u. 11. 1/2. ______________ E delényben 4 szobás, ker­tes családi ház eladó. Ér­deklődni: Edelény, Antal György u. 27. Eladó Szemere u. 18. számú, szabad rendelkezé­sű társasház 1 /4-es rész­arányban. Október hóbau cserelakás ellenében rész­ben beköltözhetően. Érdek­lődni. délután, vasárnap délelőtt. (I. emelet.) Elcserélném házfelügyelői szoba-konyhás lakásomat hasonló főbérletlre, meg­egyezéssel, koltségmcgtérí- tésscl kétszobásra is. Ér­deklődni: mindennap, 14— 18 óráig. Papszer u. 44. sz. házfelügyelőnél. tlrcs szoba dolgozó nőnek Tapolcán kiadó. Érdeklődni: délután 3 órától. Martos Flóra u. 15. Elcserélném nagyméretű, 1 szoba-hallos, gázos, für­dőszobás, udvaros lakáso­mat 2 szoba-összkomfortos­ra, II. emeletig. Hunyadi v. 44. Eladó szőlő, gyümölcsös, málnás az Alsó-Bcdcgh- völgyben, 1197 négyszögöl. Kút és kunyhó is van. Ér­deklődni: Napfürdő u. 40. Szoba-konyhás ház, 425 négyszögöl gyümölcsös te­lekkel eladó. Görömböly, Kaffka Margit u. 53. Ér­deklődni: Tapolcai u. 8. Oszlovics. Iskolásfiúknak, vagy lá­nyoknak külön bejáratú szo­ba, fürdőszoba-használattal kiadó. Miskolc, Szendrey u. 6. emelet. Bolond utcai házingatlan 1 /2-ed réezo, beépíthető te­lekrésszel eladó. Érdeklőd­ni: 33-647-es telefonszámon, 17 óra után. Beköltözhető ház, nagy pincével, a Béke térnél el­adó. Tetemvár 15. Családi ház sürgősen el­adó. Hejökeresztúr, Táncsics u. 2. Baga. Kcttöszoba összkomfortos családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelcp, Gvadá- nyi u. 23. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Mar­tintelep, Tapoly u. 9. Eladó központban, beköl­tözhető kétszobás összkom­fortos házrész. Érdeklődni: Huszár u. 1. Tapolcán, Enyedi úton 1000 négyszögöl gyümölcsön eladó. Lehet társulni is. Érdeklődni: Hadirokkantat u. 32. Pince börházzal kiadó. Tetemvár alsó sor 57. Kétszobás, melléképülettel családi ház eladó. Egyszo­bás tanácsi bérházi cserével beköltözhető, I. emeletig, rrr., Zalka Máté u. 15. Elcserélném nagy, szoba- konyhás. spájzoe, cserép- kályhás lakásomat hasonló­ért, vagy kétszobás kom­fortosért, költségmegtérítés­sel. Szeles u. 16. Kristófné. Tapolcán, buszmegálló mellett 600 négyszögöl gyü­mölcsös megosztva Is eladó, III., Hutás u. 7. Tapolca legszebbb részén víkendtelek eladó. Érdeklőd­ni: Zója u. 71. Molnár. IK®5=9HI Csütörtökön délelőtt elve­szett 2 szőke malac, két­hónaposak. Kérem a becsü­letes megtalálót, szívesked­jék értesíteni. I., Attila u. 5. Diáklány szobatársat ke­resek Pallos u. 2., Faze­kas utcai Iskola mellett. Társaság hiányában ez­úton keresi hozzá illő nő Ismeretségét, házasság cél­jából egyedülálló, 45 éves, középmagas, barna, elvált, lakással rendelkező szak­munkás. Leveleket ,,örök szeretet 8783” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi ti. 15—17. ___________________ K özépkorú dolgozó özvegy­asszony megismerkedne in­telligens, vígkedélyü, füg­getlen férfivel, 55 évig. „Késői boldogság 8786” jel­igére a kiadóba kérek leve­leket. Széchenyi u. 15—17. Magányos, 69 éves férfi, karos szenvedélyektől men­tes, falusi kertes házzal, 850 Ft nyugdíjjal, megis­mer kedno házasság céljá­ból nyugdíjas, vagy dolgozó magányos nővel. Leveleket „Szabolcsi 8805” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17. Fekete hajú elvált asz- szony keresi 45—47 éves,- in­telligens, komoly férfi isme­retségét, házasság céljából. Lakás van. Leveleket „Gyöngyvirág 82 311” Jel- igéro a hirdetőbe, pf.: 13. A KP 55-06 forgalmi rendszámú Csepel 125-ös motorkerékpár tulajdonosa műszaki vizsgáztatás cél­jából jelentkezzen a forgal­mi engedélyben levő címen, saját érdekében, augusztus 20—23 között. 55 éves, magános férfi keresi 40—50 év közötti, egyedülálló özvegy Ismeret­ségét, házasság céljából. Be­rendezett lakás van. Kalan­dorok kíméljenek. Leveleket „Amíg nem késő 82 563” jeligére a hirdetőbe, pf.: 13. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcák­ban lakó fogyasztóinkat, hogy augusztus 11-én, 12- én, 13-án, 14-én, 15-én, hz áramszolgáltatást 7 órától 15 óráig fenntartási mun­kálatok végzése miatt szü« neteltetni fogjuk: Rózsa Fe­renc u., Irma u., Kerpely A. u., Lcnin-tér. ÉMÁSZ, III. sz. kirendelt« ség. Elegáns kiállítású meny, asszonyl ruha kölcsönzése, vidékre is. Gyopár u. 3, Üttörőháznál. Férfikozmetika-rcndclés: péntek, szombat kivételével mindennap 10—14 óráig. Serdülök bizalommal keres­sék fel rendelőmet. Patta­nások, mitesszerek legtö­kéletesebb kezelése, garan­ciával. Vörös Hadsereg ut­ca 17. (Petneházy torony- ház, Várszeginé.) Kossuth rádió. ».20: Könnyűze­nei híradó. 8.50: Tudományos kör­kép. 9.15: Glaztmov: A paraszt- ítisasszony. 10.05: A holdbéli csó­nakos. Mesejáték. 11.30: Paraszt­becsület. Opera részi etek. 12.30: Me­lódiákoktól. 13.39: A tudományos ismeretterjesztés tapasztalatai és őszi-téli tervei. 33.59: Melis György őnekel. 14.19: A magyar kórus­Plr~ d'to'TvkVI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom