Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-10 / 184. szám
Vasárnap, 1969, aug. 10. 11 6SZAK-MAGYARORSZÁG 100. SZ. SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET l969/7o-es tanévre beiskoláz esztergályos-, marós-, hegesztő-, kovács tanulókat Jelentkezés az intézetnél, mindennap 9—15 óráig. Miskolc. III.. Téglagyár u. 2. IGAZGATÓSÁG az északmagvarorszAgi tégla- és cserépipari vállalat szolgáltató és javító üzeme azonnali belépéssel felvesz lakatos, esztergályos, ' marós, kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkást Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkahét, kedvezményes üzemi étkeztetés, munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeménél. Mályi. Az ÉGSZI pályásától hirdet város- és községgazdálkodási kutatások végzéséhez legalább 2 év gyakorlati idővel rendelkező okleveles mérnök, okleveles mérnök-közgazdász, okleveles közgazdászok részére. A pályázatot részletes önéletrajz, eddigi működés és nyelvismeret közlésével Miskolc, Pt: 142, vagy Fazekas u. 2. szám alá, I. cm.. 33. szoba kérjük eljuttatni. Felhívás! Motorikus villamos berendezést üzemeltető fogyasztókhoz. ■Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat üzemeltetésében levő középfeszültségű hálózatok és kapcso- tóberendezések műszaki színvonala az utóbbi évek fejlesztési munkája során magas fokot ért el. Ennek kapcsán megteremtődött a lehetőség a védelmi lekapcsolo- dásokat követő várakozási idő csökkentésére is. Korábban az állomásokon történt kézi kapcsolások nem tették lehetővé, hogy a visszakapcsolásra 3 percnél hamarabb kerüljön sor. Ma már valamennyi tápállomáson korszerű autoniatikák végzik el a meghibásodott vezetékszakasz kiválasztását, múló zárlatok utáni automatikus visszakapcsolásokat. Vállalatunk a fogyasztók folyamatosabb energiaellátására törekedve 1969. szeptember 1-ével minden középfeszültségű távvezetéken megszünteti a le- kapcsolódásokat követő 3 perces, és bevezeti az 1 perces várakozási időt. Ezen intézkedést megelőzően felhívjuk tisztelt fogyasztóink figyelmét, hogy motorikus berendezéseik feszültségkimaradási védelmét vizsgálják, vagy vizsgáltassák felül, hogy a berendezésben a feszültségvisszatérés után rendellenesség ne léphessen fel. Bővebb felvilágosítás, vagy tanácsadás céljából üzemigazgatóságaink — Miskolc, Sárospatak, Kazincbarcika, Eger Gyöngyös, Salgótarján — üzemviteli osztályát szíveskedjenek felkeresni. Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat, Miskolc Állami vállalatok, mezőgazdasági nagyüzeme*és termelőszövetkezetek 1 Felvásárlási vételáron felül tonnánként 80 forint költségtérítést fizet a KOHÁSZATI ALAPANYAGELLATÖ VALLALAT. ha a vashulladékot saját fuvareszközzel telephelyére — üzemeibe — beszállítják. Vashulladék átvevohelyek: Budapest. X., Keresztúri út 202. Budapest. X., Jászberényi út 18/22. Budapest. XVIII., MÁV Kavicsbánya Miskolc, repülőtér Debrecen. Hatvan út 62. Nyíregyháza, Elető-dűlő Esztergom, Somogyi Béla u. 10. Tatabánya, szénosztályozónál Győr, Mártírok útja 4. Szombathely, MÁV teherpályaudvar Pécs, Légszeszgyár utca 30. Nagykanizsa. MÁV teherpályaudvar Hatvan, MÁV teherpályaudvar Salgótarján, MÁV külső pályaudvar Szeged. Kossuth Lajos u. 119. Békéscsaba, Csorvásl út Szolnok, Mártírok u. 10. Veszprém, Ibolya u. 2L Székesfehérvár, Homok sor Tátrai: „Döntetlennel már elégedett lennék” Mi újság a Diósgyőr haza- táján? Két jó hír: Tamás visz- szakerült a válogatottba, és lejárt Vass eltiltása. Hét közben eldőlt az is. hogy Várkonyi és Hafner lesz a két tartalék. Tátrai Sándor a következő csapatot küldi pályára Salgótarjánban: Tamás — Kovács, Salamon, Sáfrány, Gál, Hajas, Vass, Fekete, Horváth, Gasch, Sikora. Tátrai mesteredző a következőket mondotta a vasárnapi mérkőzésről: „Tudjuk, hogy a Salgótarján a pécsi vereség Északi rangadóra készülnek Salgótarjánban Folytatódott az ökölvívó-maratoni Az idei Avas-kupa ökölví- \ ó-bajnokság középdöntőire — a nagy létszám miatt — szombaton délelőtt 10 órakor ás délután 16 órakor került sor. Délelőtt 16 pár lépett szőri- tóba, míg délután 39 pár küzdelmét látta a szép számú közönség. Az első nap szívixs küzdelmei után szombaton már több volt a feladás, a leléptetés, a színvonal ennek ellenére kielégítette a nézőket és a szakembereket. Akárcsak az első napon, szombaton is akadt néhány meglepetés. Az elődöntők során pénteken győztesen került ki a küzdelemből az ifjúságiak korcsoportjában a már közöl teken kívül Barcza (MGH), Mahel • szki (ÖKSE), Mák (MVSC) és Barai (Zalka SE). A felnőtt korcsoport győztesei: Dobronyi: (Katona SE). Tamási (Zalka SE), Győrííi (Zalka SE), Weinémer (Zalka SE), Báli (Petőfibánya). Sándor (Borsodi Bányász) elleni győzelme meglepetés! Orbán (Borsodi Bányász), Bereczki (Dorog), Jávor (PVSK), Ra- dócz (ÓKSE), Paoatics (MTK), Varga (Borsodi Bányász), Konyha (Borsodi Bányász), Sütő (Zalka SE), Bajczura (MVSC), Gájer (Zalka SE), Deák (Törekvés), Kovács Tamás (Katona SE). A szombat délelőtti közép döntőben a következők győztek. Serdülők: Berecz (MVSC). Botos (SBTC) Catanzaro (V. Dinamó), Előd (MTK), Oláh (Vasas Dinamó), Bokor (B. Bányász), Bodolai (MVSC). Ifjúságiak: Botos (SBTC) Pillik (V. Dinamó), Erdösi (Törekvés), Rácz (MÉMTE), Torma után igen . erősen készül a DVTK ellen. Tisztában vagyok vele, és a fiúk is, hogy a Bányász odahaza mindig erős ellenfél, a találkozó nehéznek ígérkezik. Döntetlennel már elégedett lennék, persze, ez nem jelenti azt, hogy lemondtunk mindkét pont megszerzéséről.” A Salgótarján—Diósgyőr mérkőzésről még azt is elmondta Tátrai Sándor, hogy bár biztosított védelemmel játszik a DVTK, nagy súlyt helyez a támadásokra is. A hírek szerint kétezer diósgyőri szurkoló kíséri el a csapatot, remélhetjük hát, hogy biztatásban sem lesz hiány. Az őszi rajt katasztrofális veresége igen lehűtötte az 1969- ben amúgy sem optimista salgótarjáni szurkolókat.. Az északi rangadóra készülő Salgótarján szakvezetői e héten állandó permanenciában voltak. Az együttes kisiklását elsősorban lelkesedés hiányával magyarázzák. A védelem rövidzárlata, a taktikai zűrzavar, erőnléti fogyatékosság, a sérültek és formán kívüliek helyzete voltak a hét értekezleteinek és növekvő intenzitású edzéseinek legfőbb programpontjai. Marosvári Béla edzőtől szombaton az utolsó előkészületek közepette kérdeztük meg: Mit vár a rangadótól, s milyen lesz a kohász-stadion gyepszőnyegére lépő együttesének összeállítása? — Mindent elkövettünk a sikeres szereplés érdekében. Pécsett elsősorban akarati tényezők miatt vesztettünk. Az első másodpercekben kapott gól után gólról gólra fokozódó enerváltsággal játszottak fiaink. A Diósgyőr ellen ez másként lesz. A csapatösszeállításnál elsősorban a harcosabb és küzdő szellemű játékosokat vettem figyelembe. Ferencz és Kmetty sérülése, illetve betegsége már nem fog handicap-et jelenteni. Horváth Ferenc felgyógyult, játékával korábbi taktikai elképzeléseinket válthatjuk valóra. Szalai és Répás újból csatárszámozással játszanak majd. Csapatom, a mez számozása szerint, így kezd: Magyar — Baranyai, Ferenc, Vertig — Horváth F„ Kmetty — Kriskó, Szalai, Kajdi, Répás, Zöldi. (mátyus) Országos könnyöliiivár-bajnoliság a Mályi-tavon A tatai Fényes-forrás után Mályiban a legtisztább a víz hazánkban — ezért, s talán azért, mert tavaly itt is megalakult a könnyűbúvár-szakosztály az'MHSZ-en belül, Mályiban rendezik meg augusztus 10-én, 11-én, 12-én és 13-án (vasárnaptól szerdáig) az országos könnyűbúvár-bajnokságot a következő versenyszámokban: 40 m búvárúszás, 800 m búvárúszás légzőkészülékkel, 600 m tájékozódási búvárúszás légzőkészülékkel. Ezek a férfi versenyszámok. A nők 25 m-es búvárúszásban, 400 m búvárúszásban (légzőkészülékkel) és 600 m tájékozódási búvárúszásban indulnak. A bajnokságra rekordnevezés érkezett. 16 klub 135 férfi és 36 női versenyzője küldte el nevezését. A miskolci szakosztály hat versenyzővel nevezett, s ahogy Riedlinger József szakosztályvezető elmondta, elsősorban tapasztalatokat akarnak szerezni. Az ígéret szép szó... Az újesanálosi MllSZ-szer- vezet, amely 60 tagból áll, egy hónapon át megfeszített munkával készült a szerencsi járási összetett honvédelmi- és lövészversenyre — hiába. A tanácselnök és a tsz-elnök megígérte, hogy augusztus 3-án gépkocsit kapnak Szerencsre. Augusztus 2-án este a tsz elnöke újra megígérte, hogy a kocsi másnap reggel elviszi őket Szerencsre. Másnap reggel 7 órakor 20 versenyző (közöttük 8 nő) és az érdeklődők meg is jelentek a gyülekezőhelyen, de fölöslegesen várakoztak, mert a megígért gépkocsi nem jött. Ez már önmagában is káros és romboló. Az olyan megjegyzések pedig, amelyek elhangzottak a tsz vezetői részéről, nem segítik az ifjúság hazafias nevelését. Ügy látszik, a helyiek nemcsak nem segítenek, hanem akadályokat is gördítenek a jól dolgozó MHSZ szereplése elé. A K. Vegyész bulgáriai túrájáuak mérlege: 20 ezer néző, két győzelem és egy döntetlen A K. Vegyész labdarúgó-csapata Kazincbarcika testvérvárosának, Dimitrovgrádnak a Az Ózdi Kohász labdarúgó- csapata idegenben kezdi az őszi szezont. A Pécsi Bányászhoz utazik. A csapat szakvezetői és a szurkolók is kíváncsin várják a bemutatkozást. A nyári pihenő a csapatépítés időszaka volt. Sikeresen megállták a helyüket az MNK-ban, két NB I-es csapatot is legyőztek. Lengyelországban és Csehszlovákiában túráztak, az Ózdon megrendezett nemzetközi Kohász-kupa labdarúgó-tornán pedig másodikok lettek. Ezek utón mit vár Vilezsál Oszkár edző az őszi szezontól? — Először is a csapatszel- Icrnmel kezdeném. A kiállított játékosok számát is figyelembe véve tavasszal sok volt a fegyelmezetlenség. Egyes játékosok vitatkoztak, nem értették meg egymást a pályán. Ez a szellem nagyban hozzájárult az eredményekhez. A szakosztály vezetősége és az elnökség is foglalkozott ezzel. A jövőben, ha kel], radikális módszerekkel, de megszüntetjük a nézeteltéréseket. A pályán mindenkinek játszania kell! — A tavaszi szezonban több játékos erőnléte, küzdőszelleme nem volt kielégítő. Várható-e javulás? — A korszerű, mai labdarúgás gyors, küzdőképes játékosokat kíván. Az a csapat, amelyet. a tavasszal megpróbáltunk kialakítani, jobban öeszeszoEgyre inkább növeljük a speciális, erőnléti gyakorlatok számát. — Milyen a játékosanyag és kik vannak a keretben? — Csirmaz családi okok miatt eltávozott a sportkörtől. Dienes Kecskeméten szerzett sérülése igen makacs. Lehet, hogy műteni kell. Való Sándor viszont leszerelt, és visszatért a Kohászhoz. Húsz játékos kapott helyet a keretben: Katona. Zsuponyó, Göböly, Murányi, Gál. Rási, Várallyay, Barna, Borbás, Bozó, Való, Pázmándi, Egry, Csuhány. Szendrei. Széles. Váray, Ftikő, Sashegyi. Angyal. A csatársorban vannak jól képzett játékosok, akik az élvonalban is jártak. Vannak feltörő, fiatal tehetségek. A legnagyobb gond ezek „összeházasítása”, a megfelelő játékosok kiválasztása. Tehát a fiatalítás. — Milyen eredményt vár a „házasításlól” az őszi idényben? — Sorsolásunk kedvező. Nyolc mérkőzésünk lesz idegenben, kilenc itthon. Ez azt jelenti, hogy a hazai pályán kel! biztosítanunk a pontokat, s többet, mint tavasszal. Vérmes reményeink nincsenek. De már csak babonából is szeretnénk a 13. helyű öl jobb eredményt elérni a bajnokság végére — mondotta befejezésül Vilezsál Oszkár. Felföldi György meghívására 10 napot töltött Bulgáriában és három mérkőzést játszott. A Vegyész az első mérkőzést 8 ezer néző előtt Haskovóban játszotta a bolgár NB II. 4. helyezettje ellen. A kazincbarcikaiak nagy közönségsikert aratva Varga (2). Várhelyi és Kalmár góljaival 4:2 arányban győztek. A második mérkőzést a görög-török határtól 40 kilométerre levő Kardzsiliben játszották. A helyi csapat most jutott fel az NB II-be. Ismét nagy közönség, 7 ezer ember előtt játszódott le a találkozó. Itt már nehezebb dolguk volt a Vegyész játékosainak az atletikus felépítésű, kemény bolgár játékosokkal szemben. A K. Vegyész ezen a mérkőzésen 3:2-re győzött. A gólokat Varga (2) és Kalmár lőtte. A hálás közönség itt is egy-egy jó alakítást nagy tapssal jutalmazott. A harmadik mérkőzést a vendéglátó Dimitrovgrád ellen játszották 5 ezer néző előtt. A végeredmény itt 1:1 volt. A helyiek 11-csből szerezték meg a vezetést, majd Szűcs egyenlített ki. Mindhárom mérkőzést modern. nagyméretű stadionokban játszotta a Vegyész és jó hírverés) tett volt ez a magyar labdarúgásnak. A K. Vegyész sportküldöttsége 4 napot töltött a tengerparton, s ezenkívül Di- mitrovgrádban és a mérkőzés színhelyein kívül Belgrádban, Szófiában, Várnában, az Aranv- homokon és a Napos-parton és Bukarestben egy napot töltött. A kazincbarcikai sportküldöttség nagyon szívélyes és baráti vendéglátásnak örvendett egész útja során. Ósdi remények „Babonából feljebb kerülni a 13. helyről...” Jobb csapatszellem — Húszas keret — Az cdzó bazastt kott. Igyekeztünk a védelmet gyorsabbá tenni, a csatársort lendületesebbé. Utóbbi nem sikerült úgy, ahogy gondoltuk. Főleg a kimondott szélsőjátékosok hiányoznak. A jövőben is heti öt edzéssel készülünk. (Szekszárd), Zslgár (Törekvés) Kerékgyártó (V. Dinamó), Kocsis (MTK).
