Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-10 / 184. szám

8 ÉSZAK-MAGYARORSZAG

Vasárnap, 1969. aug. 10.

Kivel flörtöl Marianne?

\Elválaszt~e az óceán? — Rothschildék a csatorna ykét partján — A volt német emigráns Fran ciaországban

i1 Marianne — a francia vicc- i, apók ismerői előtt ez talán nem is kétséges — nem egy, Balaton mellett nyaralva flör- ’ j ölő magyar hölgyet jelent, ha- < ;iem a Párizsból a világ min- Jen tája felé flöi'tölő Francia- : országot.

( A világ női divatját diktáló Lrankhont ezzel a női névvel •’ásztelte meg a nemzetközi hu- : (nor, és hol a forradalmárok : irígiai sipkáját rakta szép feliére, hol meg rokokó hölgynek öltöztette. Olyannak, amilyen még Mária Antonia koráiban volt ez a Marianne, j Marianne azonban ma már i .nodern, légkondicionált, vas- ; leton felhőkarcolós, amerikani- .zált Marianne, ám amerikani- záltan is valódi francia hölgy

i________________________

! Bélyeggyűjtők sarka

! Az Apolló—11 blokk után a Magyar Posta nyolc bélyegből álló '•.sor kiadását is tervezi. A 15 Ft névértékű sor egyes bélyegei ko- . ‘runk nagy tudományos sikerének ‘ \ jelentősebb állomásait örökítenék : .meg, így Verne Gyula és Ciol- 'kovszkij tettétől kezdve a Lu- >?rr —1, Ranger—7, Luna—9, Apóiul« 3, Szojuz—4 és Szojuz—5, valamiint az Apolló—10 űrhajók képeit. “JA bélyeg tervezője Légrády Sán- , 'dor grafikusművész.

I; *

• Hírt adtunk róla az elmúlt éviben, hogy a budapesti Bizományi

■Áruház tavaly május 1-től köl- :1 csont folyósít a magyar bélyege- :,ket tartalmazó gyűjteményekre.

'Most azt közölhetjük, hogy egy év ; alatt mintegy • hétmillió forint ér- ! tékű, csáknem ezer gyűjtemény• • re másfélmillió forint zálogköl- . csont vettek fel. Eddig minden ; gyűjteményt visszaváltottak, egyet ■ sem kellett elárverezni.

1869, október 1-én vezette be a Magyar Posta a bélyegnyomású postai levelezőlapot. A centenárium alkalmából bélyeget ad ki, ezenkívül az első levelezőlap rajzát bemutató levelezőlapot is forgalomba hozza. \

A’ irr. miskolci helyiipari termékkiállításon a rendező bizottság felkérésére a MABÉOSZ észak-magyarországi területi irodája is részt vett kisebb szabású bélyegbemutatóval. Az egyes tablókon ott voltak az 1919-es Tanácsköztársaság sorozatától kezdve napjainkig megjeleni, ilyen tárgyú bélyegek, a hazánk felszabadulásának 20. évfordulójára megjelent különleges bélyegzések, a magyar festménysorokkal kapcsolatos carte maximumok, úttörő- és békemozgalmi bélyegek. A területi iroda jelenlévő kiküldötte több alkalommal tartott ismeretterjesztő kiselőadást az érdeklődőknek.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-cs hullámhosszon, 18—18 óráig)

vasárnap

Sájómenti vasárnapok . . . Zenés ríportműsor.

A sportrovat Jelenti . ..

HÉTFŐ

A hét első napján.

Bemutatunk egy új üzemegységet . . .

Bútor-áruház épül Miskolcon. Tankönyv-gondok.

Kórusmuzsika

A társadalom erkölcse és ízlése... Az üdültetés problémái.

Megyei sporteredmények. Siágerkoktél.

szeretne lenni. Ezért vet csábos pillantásokat néha az Elbától keletre is.

Talán ennek tudható be, hogy az új francia külügyminiszter, Maurice Schumann, egykori ellenálló, katalizált Európa-hívő, egyben a „nyugati gondolat” régi képviselője, ebben az évben Moszkvába, Washingtonba és Bonnba is el akar látogatni. Nem vitás, hogy az útitervet elsősorban az európai biztonságot megteremteni óhajtó budapesti felhívás szabta meg — ezért lesz az első állomás Moszkva. A De Gaulle nélküli gaulleizmus Marianne- ja azonban már nem olyan katonásan merev módon zárkózik el az Atlanti-óceán túlsó oldalától, mint a lemondott tábornok-elnök, ezért kell többek között a washingtoni látogatás. A „nyugat-európai” gondolat azonban azt is súgja a volt ellenállónak, hogy a nyugatnémetekre támaszkodva legyen nyugat-európai, egyben európai.

Ne felejtsük el azonban, hogy az állam elnöke annak a Roth- schild-bankháznak vezérigazgatói szobájából érkezett, amely egyaránt érdekelt Londonban és Párizsban, gazdasági szövetségese pedig a Londonon és Párizson kívül New Yorkban is irodát tartó Lazar-cég — gondolnia kell hát az Atlantióceánon túlra is. Rotschild nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy mereven elzárkózzék Anglia közös piaci kérelme elől, Marianne viszont biztosítékot akar magának Samu bácsival szemben, ezért kell a kelet-európai közeledés is.

És most megérkezett Párizsba Nixon „Samu bácsi” követé, Kissinger, az egykori német emigráns, aki szerint az Atlanti-óceán nem elválaszt, és az atomkorszakban a Szovjetunióval sem lehet ujjat húzni. E politika lényege pedig egy Bonnra és Párizsra támaszkodó amerikai párbeszéd megkezdése a Szovjetunióval.

Marianne tehát kulcspozíciót foglal el és sokfelé flörtölhet, hogy — másodrendű hatalomként bár — régi fényének látszatát fenntarthassa.

No, vajon kivel fog flörtölni Marianne?

Máté Iván

Á fodrász dileír mája

fczzmfe?

HÉTFŐj

Gulyásleves csipetkével.

Máglyahalom (Üveges rétesalmával) vanili&s cukorszóróssal. KEDD:

Lebbencsleves.

Székelygulyás (készétel konzervből, felmelegítése 5—6 perc). SZERDA:

Frankfurti leves.

Ízes derelye (szilva jammal) fahéjas cukorszórással.

CSÜTÖRTÖK:

Zöldborsóleves kiskockával.

Töltött paprika (húskonzervvel töltve).

PENTEK:

Gombócleves.

Kelvirágrózsák „ORLY” módra, párolt rizzsel, tartármártós. SZOMBAT:

Tavaszi leves reszelt tészta betéttel.

Töltött zsemle csőben sütve.

VASARNAP:

„ORLY” leves házi eperlevéllel.

Rakottkáposzta.

Ízes fánk.

RECEPT-TECHNOLOGIA KELVIRAGROZSAK „ORLY»» MÓDRA.

Hozzávalók: (4 személyre):

1 üveg kelvirág konzerv, 15 dgk liszt, 1 dkg só, 4 db tojás, 30 dgk zsír, 1 dl világos sör.

. Elkészítése;

A levétő! leszűrt kelvirágot jól lecsurgatva meghintjük sóval. Lisztben. majd sörtésztában megforgatva bő, forró zsírban kisütjük.

Párolt rizzsel, vagy zöldpetrezselymes burgonyával stb. tálaljuk. Külön tartármártást adunk hozzá.

A sörtészta elkészítése:

A tojás sárgáját liszttel elkeverjük. Pala csín tatészta sűrűségűre engedjük fel sörrel, majd hozzákeverjük a tojások felvert habját, 1—2. csepp olajat cseppentünk hozzá.

Töltöttpaprika (konzervből).

Elkészítése:

A ledarált húskonzervet úgy keYgrjük, s fűszerezzük, mint a friss húsból készült tölteléket. Kevéssel, több tojást használunk hozzá.

Tájékoztatásul: 1 doboz 1/2-es székelygulyás 18,— Ft/db.

1 doboz 1/2-es rakottkáposzta 11,50 Ft/db. K. T.

ételtechn. tanár

Naptár.

1969. augusztus 10. vasárnap S

A nap kelte 4.32, nyugta 19.05 órakor A hold kelte 1.04, nyugta 18.10 órakor.

Névnap: Lőrinc.

1969. augusztus 11, hétfő

A nap kelte 4.33, nyugta 19.04 órakor. A hold kelte 2.08, nyugta 18.33 órakor. Névnap: Tiborc.

Évforduló.

130 éve, 1839. augusztus 10-én született Alekszandr Grigorjevics Sztoletov orosz fizikus, a modern elektrotechnika megalapítóinak egyike. Tudományos megállapításainak, felfedezéseinek, kísérleti útmutatásainak se szeri, se száma. Egyéb eredményei között ő állapította meg a fényelektromos hatást és készítette az első fotocellát. Vásmágnességi kísérletei alapvető fontosságúak az elektromos gépek építésének számításainál. Kutatásaival egyik előkészítője volt a Hertz nevéhez_ fűződő elektromágneses hullámok felfedezésének. Az ő javaslatára fogadta el a tudományos világ az elektromos ellenállás mértékegységéül az „ohm”-ot. Kitartó harcosa volt a természeti jelenségek tudományos materialista értelmezésének, s Oroszországban a természettudományok egyik legkiválóbb népszerűsítője volt. Haladó nézeteiért üldöztetésben volt része.

Televízió.

Rádió.

Budapest

9.23: Város a Névánál. 10.00: Gyermekműsor Varsóból. 10.45: Zebra. 11.00: Időalagút. 6. 16.13:

Győzzön a Jobbik! 17.15: KI tud rá megoldást? 17.20: Tv-szöttes. 17.45: Delta. 18.15: A világ térképe előtt. 18.25: Rínál do Rlnaldinl. 8. 18.55: Esti mese. 19.05: TV Híradó. 19.25: Telesport. 21.20: A leleplezés gyötrelmei. Angol film. 22.30: TV Híradó — 2.

Bratislava

15.30: Ifjúsági labdarúgótorna.

17.00: Hírek. 17.50: Fiatalok horizontja. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 19.55: A legénylakás. Amerikai filmvfgláték. 21.50: Kultúra'69. 22.00: TV Híradó. 22.25: Sporteredmények 2.

Hétfő

17.10: Hírek. 17.15: Ifjúsági sportmagazin. 17.45: Technikai érdekességek. 18.30: A varázsló (vidám filmösszeállitás). 19.00: TV Híradó. 19.35: Egy küldetés története. 20.00: TV-játék. 21.20: A tenger enciklopédiája. 21.50: TV Híradó.

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Egy show és más semmi. 9.50: Könyvszemle. 10.05: Keress, kutass! 11.07: Szimfonikus zene. 12.47: Fekete Gyula műsora. 12.57: A haj. Zenés Játék. 13.22: Rádiólexikon. 13.52: Művész- lemezelc. 14.40: Pillantás. 15.08: Nó- takedvelöknek. 15.58: Elveszett Illúziók. II. 17.05: KI nyer ma? 18.48: Versek. 19.10: Kari Schuricht vezényel. 20.10: Irodalmi levél. 20.22: FTC—Vasas. H. félidő. 21.20: Made In Hungary. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Verbunkosok. 22.37: Két kis groteszk. 22.55: Petrovlcs: C’est la guerre. 0.10: Könnyűzene.

A boksa gazdája

A műútról letérve, Répáshuta felé gyalogoltam. A falutól körülbelül 500 méterre, az egyik kanyar után füstszag csapott meg. Közelebbről láttam, szénégető boksa. Embert sehol sem találtam, csak a füstölgő, tűzhányóra hasonlító boksa körül szétszórt szerszámok árulkodtak róla, hogy valaki járt itt. Hahó, kiáltottam. Hó, hó — visszhangzott. Gondoltam, megvárom, amíg megjön a szénégető. Leültem egy fatönkre. Még a szél sem fúj ebben a völgyben. A boksából felcsapódó kékes-szürke füst, egy elszálló lepke csak fokozza a csöndet. Ez a csönd más zörejekből ötvöződik, mint a várost bezárt ablakú szobáinak csöndje. Ilyen csönd csak itt van. Nagy zaj után lehet ilyet hallani, mint kőzuhatag után látni a fű növését.

A füstös, üszkösödő gerendák, a fából faragott szerszámok, mint az ősember szerszámai, az ember munkájának élettelen nyomai. Fagereblye, fabunkó, buzogányra emlékeztető döngölő, hosszú nyelű fokoshoz hasonló csákány, ledöntött fatörzsek, felborított fűzfakosár szerteszét. Mintha földrengés rázta volna meg a tájat.

Várok.

Hátam mögött száraz galy- lyak ropogását hallom. Fekete kalapos, napszítta arcú, bajú- szos öregember közeledik. Amikor kormos kezét felémnyújtja, már biztos vagyok benne, hogy ö a szénégető.

— Óbis János vagyok — mondja. Leül mellém egy fatönkre, a bádog kulacsból jót kortyol. A közeli Maiinai forrás vizét issza. Lassan megindul köztünk a beszélgetés.

— 1899. július 31-én születtem, Erdélyben — mondja. — Éppen mostanában töltöttem be a 70. évet. 1917-ben Egerbe vonultam be a XII. gyalogezredhez. Május 10-én vittek ki Doberdóba, az olasz frontra. 1918-ban jöttem haza. Az őszirózsás forradalomkor Márma- rosszigeten nemzetőr voltam, aztán besoroztak a román hadseregbe, de csak három hónapig szolgáltam ott. Megszöktem. Idejöttem a begyekbe. Letelepedtem, tót lányt vettem feleségül. Később, mint kocsis dolgoztam, majd mint favágó, szénégető. Az erdőben érzem jól magam. A várost nem szeretem. Városon a .cimboraság csak rosszra viszi az ilyen hatlövetű parasztot, mint én vagyok. 6‘0-ban nyugdíjaztak. Segít az erdőgazdaság is, negyedévenként kiégetek egy boksát, legyen egy kis pénz. Három gyermekem van. Két lány, egy fiú..

— Milyen fát használ az égetéshez?

— Gyertyánt, bükköt, tölgyet, jávoriét. A fenyő, az mán nem jó. Ha lehordtám a fát a .hegyről, megrakom a boksát. Körülbelül 60 köbméter fából állítom össze a fáklyát. Középen van a gyűjtés, ízt állítgatom körül száraz fával, — mondja, s közben mu- tátja; forgácsokból kis boksát épít. — Alul apró fával megrakom két méter magasra, tetejére kerül a pap, amit kisebb száraz fákkal körülállítgatok. Az alját céner koszorúval ki- támasztgatom. Az egészet erdei falevéllel betakargatom, beföldelem. Délutánra kijön a víz, a cénerfát csak akkor lehet beföldelni, ha már ott is jön a füst. Másnapra behorpad a boksa, ajrkor fel kell mászni rá, döngölő fával ledöngölni. 10—12 napig ég, utána bontom ki. Jaj, hogy fogok én holnap kinézni! Bontom a boksát. Olyan leszek, mint az ördög, csak a fogam, meg a szemem fehérük. Kár, hogy nem holnap jött. Éjszaka bontom, mert akkor jobban látni, hol a parázs. Szénvonóval leszedem a földet a tetejéről. Ilyenkor 2—3 napig kint is alszom. A fejem álját kényelmetlenre igazítom, nehogy mély álomba merüljek, mert le kell fojtani a füstöt.. A már kiégett fát porral kell beszórni.

— Bír-e még dolgozni?

— Még bírok, de hamar ei fáradok. Néha télen is megrakok egy-egy boksát. Ilyenkor egyezkedem a műiével: két pohár bor, ha kijövök, kettő, ha hazamegyek.

— Mi az a mille?

— A bontás előtti boksát hívjuk millének.

— Ügy tudom, sok a vad errefelé. Nem fél éjszaka?

— Nem. A boksa közelébe nem mer jönni a vad, büdös neki ez a füst. Ha idejön, egyhamar eltisztul.

— Mások is foglalkoznak errefelé szénégetéssel?

— Hogyne. Most is nyolc boksa füstöl a hegyekben.

— Minden boksa mellett egy ember dolgozik?

— Nem Ketten dolgoznak. Polgár János és a két Ofertá- la, meg Erdős Gyuszi csapatban dolgoznak.

— Szokott-e olvasni?

— Igen. Szeretek olvasni. Szemüveggel.

— Elhiszi-e, hogy emberek szálltak le a Holdra?

— Én elhiszem, és azt szólom, hogy az lehet. Láttam a tévében, ahogy leszálltak, mintegy futballpályára, olyan helyre. Régen az öregek azt mesélték, hogy Szent Dávid muzsikál ott. ahol azok a toltak vannak. De én már tudom, hogy azok hegyek a Holdon.

— Lehet, hogy János bácsi is feljut a Holdra.

— Igen. Ha majd végzek a földi életemmel; a boksákkal. Vagy álmomban. Ma éjjel is azt álmodtam, hogy szállók. Csak úgy kormányoztam magam — mutatja széttárt karja val és a napfényben fürdő fák csillogó leveleire emeli tekintetét.

V. R.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 0.30: Közönség és színház. 9.40: Népi zene. 9.58: Szívesen hallgattuk. 12.10: Jó ebédhez ... 12.56: Rádiójáték 14.00: Táskarádió.

15.00: Versek. 15.13: Két szonáta. 16.05: Ahol mindig fúj a szél. 16.35: Mit hallunk? 17.05: Jelen Időben. 17.35: Német áriák. 18.05: Mérkőzések. 19.00: Népdalok. 19.30: FTC —Vasas. I. félidő. 20.20: Zongoraest. 21.29: A prágai műszaki múzeumban. 21.44: Barokk muzsika. 22.25: Huszka-operetlekből. 23.10: A dzsessz világa.

HÉTFŐ

Kossuth rádió, g.15: Népi zene. 9.00: A királyné csipkekendője. Operettrészletek. 9.25: A hét előadóművésze: Kirill Kondrasin.

10.05: Sokféle. Derűs Irodalmi műsor. 10.35: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45; Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dolinán yi Ernő: Változatok egy gyermekdalra. 14.30: Gisella May Hanns Eisler dalaiból énekel. 14.39: Déryné naplója. I. rész. 15.10: Üttörő-kórusok országos

fesztiválja Veszprém. 15.50:

Breitner János táncdalaiból. 16.05: Régi beszélgetés Fritz Kreislerrel. 16.35: Beszélgetés a versenyképes-» ségröl. 16.45: Az MRT esztrádzene- kara játszik. 17.20: Üj lemezeinkből. 17.41: Virágénekek. 18.00: Nyár Európában. 19.35: Minden héten szilveszter! BUEK — 1962. 21.30: Népdalok. 22.20: Galina Vlsnyev- szkája és Giuseppe Valdengo énekel. 23.00: Lol Valeria Stein boldogsága. 23.23* Tánczene. 0.10: Kamarazene.

Petőfi rádió. 8.05: Tíz perc polka. 8.15: Francia operákból. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Mit rejt a Bükk felszíne? 12.00: A Corries népdalegyüttes műsorából. 12.22*. Barokk muzsika. 13.05: A tanév kezdete előtt. 13.20: Mendelssohn: d-moll hegedűverseny. 14.00: Kaleidoszkóp kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 21.43: Napóleon 200 év távolából. 22.03: Verbunkosok; népdalok. 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.10: A hét előadóművésze: Kirill Kondrasin. 23.43: Bartók: Négy magyar népdal.

Időjárás.

Várható Időjárás vasárnap estig: változó mennyiségű felhőzet, helyenként újabb eső, (ivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 23—27 fok között.