Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-06 / 180. szám
Szerda, 1969. augusztus 6. “ ÉS7AK-MAGYARORS7AG Naptár. .Megkezdődött... 1969. augusztus 6, szerda A nap kelte 4.27. nyugta 19.12 órakor. A hold kelte 22.44, nyugta 14.38 órakor. Tíévnap: Berta. Évforduló. 350 éve, 1619. augusztus 6-án egy holland, hajó húsz négert rakott partra a 12 évvel korábban létesített virginiai Jamestownban, az első állandó amerikai angol településen. Ezzel a néger rabszolgaságot, amelynek a nyugat-indiai szigeteken és Brazíliában már évszázadnyi múltja volt akkoriban, bevezették az észak- amerikai kontinensre, és általánossá vált a nyugati féltekén. A kezdeményező hollandokon kívül valamennyi gyarmatosító nemzet — spanyolok, portugálok, franciák, és legnagyobb mértékben az angolok — kivették részüket a szennyes üzletből. Egyének ezrei, hajók százai, társulatok, társaságok tucatjai foglalkoztak üzletszerűen afrikai népek összefogdosásá- val és rabszolgák szállításával. Az amerikai földrész gyarmati korszakának folyamán több négert — mint nevezték: „fekete elefántcsontot” — szállítottak rabként, áruként az Újvilágba, mint európai utast. Zömükben cukor-, indigó-, dohány-, rizs-, főként pedig gyapotültetvényeken dolgoztatták őket. A néger népek rabszolgasorba hurcolása az egész amerikai földrész területének talán legszégyenletescbb fejezete. Több hetes szünet után folytatódik a bajnokság a labdarúgó NB I-ben. Az őszi 1. forduló gazdag volt gólokban, összesen 40 esetben rezdült a háló. Gólsziircí Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Operettrészletek. 8.45: Thália vendége. 0.25: Tíahmaninov: omoll zongoraverseny. 10.05: Nép! zene. 10.30: Operarészletek. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Barokk muzsika. 14.37: Cimbalom- szó. 14.50: Mai témák. 15.10: Magyar táj, magyar múlt. 16.00: Operarészletek. 16.38: Berlini memorandum. xvn. 17.20: Klasszikus operettrészletek. 17.51: Mesélő múzeumok. 18.06: Világhírű előadók. 20.02: Stúdió 11. 20.3Ö: Nótacsokor. 21.03: Gondolat. 21.43: Könnyűzene. 22.20: Tánczene. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Egy szerelem három éjszakája. 23.30: Népi zene. 0.10: Angol kórusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Haydn-művek. 8.45: Tallózás. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Bolíviai népdalok. 12.16: Versenyművek. 13.05: Opera- részletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hol a határ? 18.50: Könnyűzenei újdonságok. 19.10: Brahms: Cigánydalok. 19.25: OJ könyvek. 19.28: Rádióhumoreszlc. 20.25: A tudós macskája. 20.30: Rossini: Teli Vilmos. Közben 21.43: Aki megtalálta a boldogságot. 22.03: Az opera folyt. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-e* Hullámhosszon* 18—W örálö A riportereké a szó. Jelentés a Diósgyőri Gépgyárból. Látogatás a tejüzemben. Szólóhangszer: a zongora. Lányok, asszonyok. Vb-titlcár az egyesített tanácsban A megye sportéletéből. ■Előadó: a szerzői Hirdelőműsor. Televízió, Kedd is.oo: Hírek. 18.05: Riportfilm. 18.35: Miről ír a világsajtó? 18.55: Esti mese. 10.10: Mi turisták. 19.30: öveges professzor műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: A novellairodalom gyöngyszemei. 21.25: George London énekel. 22.00: TV Híradó — 2. Bratislava 18.00: TV Híradó. 19.35: Amerikai élmények. 20.10: Dabacs kapitány. Szlovák film. 21.50: TV Híradó. 22.10: Soha többé. Dokumen- tumjátők. Közlemény __ É rtesítjük szurkolóinkat, hogy korábbi közlésünkkel ellentétben, nem IBUSZ-vonatot, hanem hely- biztositásos mentesítő vonatot indítunk -sr- DVTK—SBTC •boj'ribki mérkőzésre. Erre a MÁV arcképes igazolványok Is érvényesek. A kedvezménnyel nem rendelkezők részére 150 fö jelentkezése esetén 50 százalékos kedvezményt biztosítunk. Jelentkezési határidő: augusztus 8, péntek déli 12 óráig, a DVTK sportirodájában. S a 40 gól csúcseredményt jelent ebben a bajnokságban, hiszen ennyi még nem esett 1969-ben. A legtöbb gólt június 22-én, a 14. fordulóban érték el NB I-es csatáraink: 33-at. Egyszerre tehát 7 góllal javították meg az eddigi csúcspontot. De még a tavalyi bajnokságban sem született egy fordulóban 4 gól. 1968-ban 34 volt a legtöbb. Ezt két esetben: június 9-én és november 10-én érték el az NB I-es csapatok. Honvéd. Három pontot szerzett meg a 4-ből az Eger ellen a DVTK. Érdekességek: az Üjpest nagyobb arányban győzött idegenben a Dunaújváros ellen (4:0), mint saját pályáján (3:1). Ugyanaz a helyzet a Vasas— Tatabánya mérkőzéssel is. . A tavasszal kitűnően rajtolt Vasas 7:0-ra győzött Tatabányán, míg most. ősszel, a Fáy utcá- Sikerült-e a visszavágás vagy ban „csak” 4:1 volt az ered- sem? Nézzük először a mosta- rnény. ni. majd a tavaszi eredményeket (egyébként tavaszai III. 16-án, a 3. fordulóban volt ugyanez a párosítás, természetesen fordított pályaválasztási joggal): ősszel tavasszal 1. Üjpest 1 1 — — 4:0 2 Eger—Diósgyőr Szombathely—FTC 3:3 0:2 2. Ferencváros 1 1 — — 2:0 2 0:2 1:6 3. Pécsi Dózsa 1 1 — —* 6:1 2 Dunaújváros—Üjpest 0:4 1:3 4. Csepel 1 1 — — 4:1 2 Egyetértés—MTK 4:2 1:2 Vasas 1 1 — — 4:1 2 Csepel—Komló 4:1 > 0:l 6. Egyetértés 1 1 — — 4:2 2 Vasas—Tatabánya 4:1 7:0 *7. Bp. Honvéd 1 1 — — 3:2 o Bp. Honvéd—Rába ETO 3:2 1:0 8. Diósgyőr % 1 — 1 — 3:3 1 Pécs—Salgótarján 6:1 0:1 Eger 1 — 1 — 3:3 1 10. Rába ETO 1 — — I 2:3 — Visszavágott tehát az Egyet11. MTK 1 — — 1 2:4 — értés, a Csepel és a Pécs. Ta12. Komló Tatabánya 1 1 z — 1 1 1:4 1:4 z vasszal is, most is győzött: Fe14. SBTC 1 — — 1 1:6 — rencváros, Üjpest, Vasas, Bp. 15. Szombathely 16. Dunaújváros 1 1 ■ _ 1 1 0:2 0:4 — Teke Az NB I-ben az Ózdi Kohász 5:3-ra kapott ki a Z. Da- nuviától. A faarány 2549:2505 volt. Az NB II. Keleti csoportjában játszó DVTK tekecsapata a Szegedi Postás ellen lépett pályára Szegeden és 7:1 arányú vereséget szenvedett. A pontarány nem tükrözi a küzdelmet, hiszen a diósgyőri együttes csak 190 fa különbséggel kapott ki. A DVTK legjobb dobója Bóta volt, 452 fával. Most—tavasszal Csak ősszel Csak az őszi mérkőzéseket figyelembe véve, így áll a tabella: Sportlövészet A Magyar Népr köztársasági Kupa MHSZ DIGÉP Zalka Máté Lövészklub által megrendezett 4. fordulójának eredményei. Sportpuska, férfi: 1. Ru- zsinszki (LKM) 537 köregység, 2. Pápista (DIGÉP) 530, 3. Tóth (DIGÉP) 521. Standardpuska, ifjúsági: 1. Szalkó (DIGÉP) 474, 2. Kecskeméti (DIGÉP) 461, 3. Csákváry (DIGÉP) 417. Staridardpuska, női: 1. Sepsi (B. Bányász) 503, 2. Debnárné (B. Bányász) 450, 3. Kárpáthy (DIGÉP) 432. Légpuska: 1. Kozma (DIGÉP) 135, 2. Molnár (DIGÉP) 114. 3. Csákváry (DIGÉP). Sportpisztoly, férfi: 1. Tóth (LKM) 515, 2. Ádám (DIGÉP) 509. 3. Eperjesi (DIGÉP) 506. Sportpisztoly, ifjúsági: 1. Lezsták (B. Bányász) 473, 2. Csákváry (DIGÉP) 472, 3. Szalkó (DIGÉP) 402. Gyorstüzelő pisztoly, férfi: 1. Újvári (DIGÉP) 511, 2. Eperjesi (DIGÉP) 501, 3. Adám (DIGÉP) 465. Gyorstüzelő pisztoly. ifjúsági: 1. Szalkó (DIGÉP) 470, 2. Székely (DIGÉP) 461, 3. Csákváry (DIGÉP) 394. fi kézilabda KB II. őszi sorsolása Keleti csoport férfiak Augusztus 10: Zalka SE—M. Bányász, MVSC—M. Kábel, M. V. Meteor-Debreceni Építők. Augusztus 17: M. Bányász—MVSC, III. ken TTVE—M. V. Meteor. Augusztus 24: MVSC—BEAC, Testvériség—M. Bányász, M. V. Meteor—Magyar Kábel. Augusztus 31: Zalka SE—MVSC, M. Bányász—M. V. Meteor. Szeptember 7: MAFC—MVSC, M. V. Meteor—BEAC, Nyírbátori Vasas—M. Bányász. Szeptember 14: MVSC—Testvériség, M. Bányász—Gyöngyösi V. Izzó. Zalka SE—M. V. Meteor. Szeptember 21: M. V. Meteor— MVSC, Debreceni Építők—M. Bányász. Szeptember 28: M. Bányász—ni. kér. TTVE, MVSC—Nyírbátori Vasas. Testvériség—M. V. Meteor. Október 5: Gyöngyösi V. Izzó— MVSC, M. Kábel—M. Bányász, M. V. Meteor—MAFC. Október 12: MAFC—M. Bányász, MVSC—Debreceni Építők, M. V. Meteor—Nyírbátori Vasas. Október 19: III. kér. TTVE—MVSC, M. Bányász—BEAC, Gyöngyösi V. Izzó—M. V. Meteor. Keleti csoport, nők Az MVSC és a DVTK mérkőzései Augusztus 10. MVSC—Egri Lendület, BVSC—DVTK. Augusztus 17: Nyíregyházi K.— MVSC, DVTK—Egri Dohánygyár. Augusztus 24: MVSC—BEAC, DVTK—Debreceni Közút. Augusztus 31: Csavar SK—MVSC, DVTK—Egri Lendület. Szeptember 14: MVSC—KISTEXT, Nyíregyházi K.—DVTK. Szeptember 21: Nyíregyházi T.— MVSC, DVTK—BEAC. Szeptember 28: Csavar SK—DVTK, MVSC—BVSC. Október 5: DVTK—MVSC. Október 12: MVSC—Debreceni Közút, KISTEXT—DVTK. Október 19: DVSC—MVSC, DVTK —Nyíregyházi T. Időjárás. Várhaíü időjárás ma estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb nyugaton egy-ket helyen záporral, zivatarral. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, keleties szél. Hűvös éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. Azonnali belépéssel alkalmazunk 1 fű nyugdíjas asztalost és 2 fö nyugdíjas épületlakatost. Fizetés megegyezés szerint, vidéki Jelentkezőknek utazási térítést biztosítunk. Miskolel Ilütöbáz, Sajó-part. Telefon: 36-355. Felvételre keresünk lakatost és gépkezelőt. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 19. A Mezőgazdasági Gépjavító V., Felsőzsolea, Állomás u. 5. sz., azonnali belépéssel alkalmaz gépipari technikummal és gyakorlattal rcndelKező normást, marós, lakatos, hegesztő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, 14 órás munkahét, vállalati busz és ilzcml étkezés biztosítva. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz Jó kereset! lehetőséggel földmuiikagépészeket. építőipari gépkezelőket. hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat. kubikosokai (brigádokat Is), fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, építőipari cs mühelysegédmunkésokat. dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest. VII., Wesselényi o t sz Betanított munkára dolgozókat, valamint segédmunkásokai felvesz a Miskolci Patyolat Vállalat,, Győri-kapu 18-50. Női munkaerő-felvételi csak Miskolc város területétől Igénylünk. rclvétetrc keres a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat béreméi munkahelyre szobatcstő. mázoló, burkoló szakmunkásokat. Bérezés tcl- lesttniénvbé* ben. l'ovábbá építésvezető II. beosztású dolgozót és építőipart gépésztechnikust. Bérezésük megegyezés szerint. Jelentkezés a 18. sz fóépltésvezctőségen Bcrente. 54. lakás. C-épület. munkaügyi csoportnál Nehézgépkezelői vizsgával rendelkező bultlózcrvczctőkct, Uöuipcrvczctőkct felvesz a Tiszai Erőmű Vállalat, Tiszaszederkény. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán. Munkásszállást biztosítunk! A ITnrsányi Általános Iskola körbélyegzője 1969. július 30-a és augusztus 2-i időszakban elveszett, melynek felirata „Állami Általános Iskola, Harsány. A bélyegzőt érvénytelennek tekintjük és érte felelősséget nem vállalunk. Tie rmésze tjá rók Kazincbarcikán A Kazincbarcikai Vegyész egyik legaktívabban működő szakköre a természetjáróké, különösen azóta, hogy az újonnan választott vezetőség nagy gondot fordít a szakosztályon belüli munkára. E népszerű sportágnak sok művelője akad a BVK-ban és a Hőerőműben, ahol különösen a kedvezőtlen munkakörülmények között dolgozók szeretik a természetjárást. A tervszerű, céltudatos munkára jellemző, hogy túravezetői tanfolyamot is szerveztek, ahol hat felnőtt és nyolc ifjúsági túravezető vizsgázott sikeresen. A szakosztály ebben a szezonban mar 17 túrát szervezett csaknem 150 részvevővel. Dicséretükre válik, hogy nagyon gondosan feltérképezték Kazincbarcika környékét, mintegy 45 kilométeres szakaszon Terveik között szerepel egy útikalauz kiadása, amelyet elsősorban a szakosztály tagjai kapnak meg. Diósgyőri kajak-kenu Békésszen tanóráson befejeződött az országos vidéki kajak-kenu bajnokság, amelyen a DVTK bizonyult a legjobbnak, összesen 17 számot hódítottak el a diósgyőri versenyzők. Ez kimagasló eredmény, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a legnagyobb vetélytárs, a Szegedi Kender SE 85 versenyzőt vonultatott fel a 40 diósgyőrivel szemben, és a vasárnapi első hét számból idegen pályára térésért kizárták a diósgyőri versenyzőket, pedig hárman elsőnek futottak be a cél) a. A versenyen kiosztott három külön- díjból kettőt — a legjobb női és a legjobb férfi kenus címet — szintén a DVTK nyert meg. Takács Margit és Veréb László révén. A borsodiak eredményei: Felnőtt férfiak: K—1 500 m. Bajnok: Kökény Zoltán (MVSC). K—2 500 m: 2. Hovafi Sárospataki VSC Csehszlovákiában Szlovákiában portyázott a Sárospataki VSC labdarúgócsapata. Az ágcsernyői együttes ellen 2:2-es döntetlen eredményt ért el. Borsiban pedig 4:3 arányban győzött a helyi csapat ellen. Tamás elcsípi a labdát a berobbanó Bánkúi! elől. (Eger —DVTK 3:3) nyecz-fivérek (MVSC), 3. Ug~ lai—Skripecz (MVSC). K—1 1000 m: 2. Kökény (MVSC), 3. Józsa (DVTK). K—2 1000 m: 2. Józsa—Cseh (DVTK). K—1 10 000 m. Bajnok: Józsa György. (DVTK. K—2. 10 000 m: 3. Szalon tai—Petruska (TMTK). K—4 10Ö0O m. Bajnok: MVSC (Hovanyecz András, Hovanyecz László, Kökény Zoltán, Simon László), 2. DVTK, 3. MVSC. K—1 4x500 m. Bajnok: DVTK (Józsa György, Lukács Ferenc, Cseh Zoltán, Karácsony László), 2. MVSC. C—1 500 m. Bajnok: Veréb László (DVTK), 2. Csontos (DVTK). C—2 500 m. Bajnok: Nagy Sándor—Liksai Péter (DVTK). 2. Hudák— Kvaszta (DVTK). C--1 1000 m. Bajnok: Veréb László (DVTK). 2. Csontos (DVTK). C—1 10 000 m: 2. Csontos (DVTK), 3. Nagy (DVTK). C—1 4x500 m: 2. DVTK. Felnőtt nők. K—1 500 mj Bajnok: Takács Margit (DVTK). K—2 500 m. Bajnok: Balázs Katalin—Takács Margit (DVTK). K—4 500 m. Bajnok: DVTK (Balázs Katalin, Takács Margit, Drótos Éva, Somogyi Éva). K—1 2000 m. Bajnok: Balázs Katalin (DVTK). K—2 2000 m. Bajnok: Takács Margit—Drótos Éva (DVTK). Ifjúsági fiúk. K—1 500 m: 3. Mészáros (DVTK). K—4 500 m: 2. DVTK. K—1 5000 m. Bajnok: Takács István (DVTK). K—2 5000 m. Bajnok: Mészáros István—Szabó Gyula (DVTK). K—4 5000 m. Bajnok: DVTK (Molnár István, Leopold Rezső. Juza Imre, Kunfalvi Árpád). 3. MVSC. K—1 4x500 m. Bajnok: DVTK (Szabó Gyula, Molnár István. Leopold Rezső. Juza Imre). C—1 500 m: 2. Pereverzia (MVSC). C—2 5000 m. Bajnok: Pereverzia László—Szabó Zoltán (MVSC), 3. Pulv—Vass (DVTK). Serdülő fiúk. PK—4 500 m. Bajnok:) DVTK (Sashalmi József, Király Zoltán. Búkor Zoltán. Encsi István). PK—2. 2000 m. Bajnok: Borsos István —Vécsei Péter (MVSC). PK—4 P000 m. Bajnók: DVTK (Sashalmi József. Király Zoltán, Búkor Zoltán. Encsi István). PC—1 2000 m. Bajnok: Zabo- rccz Árpád (DVTK). Az egyesületi pontverseny végeredménye: 1. DVTK 352 (edző Kolozsvári István és Urbán Gyula) ... 5. MVSC 16» (edző: Hovanyecz Antal).
