Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-05 / 179. szám

\

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

Kedd, 1969. augusztus 5.

Kimaradt a hiintető

Bocskai SE—Papp J. SE 2:1 (2:0)

100 néző. Vezette: Gál.

Papp J. SE: Vakles — Nemes, 'Locker, Bakos, Tar I., Fazekas, Mahai, Tar II., Fehér, Krisztián (Regőczi), Dud- kievics. Edző: Halász Károly.

A mérkőzés elején mintegy negyedórán keresztül nagy nyomás nehezedett a Papp J. SE kapujára. Ezután fokozatosan játékba lendültek a vendégek, és előbb Krisztián, majd Tar II. hibázott biztos gólhelyzetben. A kínálkozó alkalmak elszalasztása megbosz- szulta magát, mert két ártalmatlannak látszó ellentámadás következtében előbb Tóth, majd Takács szerzett a hazaiaknak előnyt. A 35. percben Krisztián faképnél hagyta a védőket, azonban a büntetőn

belül felvágták. A megítélt 11-est Bakos előbb a kapusba rúgta, majd a kipattanó labdát kapu fölé lőtte.

A szünet után végig a Papp J. SE irányította a játékot. Csatárai egymás után dolgozták ki a jobbnál jobb helyzeteket, amelyek azonban rendre kihasználatlanok maradtak. Végre a 75. percben Tar II. beadását Fehér fejjel juttatta a hálóba. Nagy harc indult ezután az egyenlítésért, s Regő- czinek alkalma is nyílott volna rá, a csatár azonban hibázott.

Jók: Vakles, Tar II., Nemes,

Fazekas.

A Vasutas-kupa végeredménye: 1. Székesfehérvári MÁV

1

5

4

1

—

18: 8

9

2. Szolnoki MÄV

5

3

—

2

10:11

6

| 3. Cegléd

5

2

1

2

9:11

5

4. Szegedi VSE

5

2

—

3

9:13

4

3. Pécsi VSK

5

1

1

3

12:11

3

«. MVSC

5

1

1

3

5: 9

3

NYABI-KUPA

Északkeleti csoport: 1. Borsodi Bányász

5

2. Hajdúszoboszló

2

2

1 21: 6

6

5

2

2

1 13:20

6

3. Bocskai SE 5

2

1

2 13:15

5

€. Papp J. SE 5

1

1

3 7:13

3

Hüimsia!?

A DVTK elnöksége az IBUSZ-szal közösen különvo- natot' indít Salgótarjánba, a vasárnapi DVTK—Salgótarján bajnoki labdarúgó-mérkőzésre — ha a jelentkezők száma eléri az 500-at. Jelentkezni lehet az IBUSZ Széchenyi utcai irodájában és a DVTK sportirodán pénteken déli 13 óráig. Érdeklődni a 31-241-es telefonon lehet.

Egy pont a sírhói

Egcp-DVIIt 3:3 (2:1)

Eger, 10 000 néző. Vezette:

Sós G.

dönDVTK: Tamás (8) — Kovács (7), Salamon (8), Sáfrány (6), Gál (7), Hajas (7), Gasch (5), Fekete (7), Horváth (7), Hafner (6) (Kunfalvi), Sikora (6). Edző: Tátrai Sándor.

A bajnoki nyitányt megelőző héten mindkét csapat edzőjével beszélgettünk. Egerben Szusza Ferenc mindenképpen győzelmet várt. Tátrai Sándor viszont az egyik pont megszerzésében bizakodott, hogy a DVTK továbbra is a középmezőnyben tartózkodjon. Az első 30 perc képe alapján úgy nézett ki, hogy a rendkívül lelkesen játszó egriek mindkét pontot otthon tartják, hiszen a 35. percben már az ötödik szögletet rúgták, és számos gólhelyzetet teremtettek a DVTK kapuja előtt, míg a diósgyőriek kiegyenlítő gólja kapushibából esett (Bu- lvovszky ugyanis késve vetődött Horváth nagyerejű, jól helyezett, de távoli lövésére). Fél óra elteltével azután egyre jobban feljött a Diósgyőr, s különösen az utolsó 10 percben már némi mezőnyfölényt harcolt ki. Ezt azonban nem sikerült góllá értékesíteni.

Szünetben sok szó esett róla, vajon melyik csapat bírja jobban erővel. A második félidő diósgyőri rohamokkal kezdődött, s az Eger teljesen beszorult, viszont ebben az időszakban a DVTK csatárai hagytak ki egy sor gólhelyzetet, s egy váratlan ellentámadás során Szűcs már 3:l-re növelte az egriek előnyét. Ügy nézett ki, hogy a mérkőzést a hazaiak nyerik meg, viszont az is látszott, hogy a DVTK jobban bírja erővel. S az utolsó negyedórában a sorozatos diósgyőri rohamok nemcsak a kiegyenlítéshez szükséges két gólt hozták meg, hanem két biztos helyzetet is teremtettek. Így azután az Egernek

A labdarúgó NB I. állása:

1. Újpesti Dózsa

meg kellett elégednie a tétlennel.

A nagyszámú közönség — több ezren utaztak Diósgyőrből is Egerbe — végig jó iramú, izgalmakban bővelkedő, színvonalas és sportszerű játékot láthatott. Az egriek bátran támadtak, csak akkor álltak be védekezni, amikor elkészültek az erejükkel. Ezt a tapasztalt diósgyőri játékosok jól felismerték, nagy lendülettel rohamoztak, s így sikerült

— Tátrai edző szavával élve

— a sírból visszahozni egy

kimozduló Tamás kezét érintve jutott a hálóba. 2:1.

Egy perc múlva újabb gólt szerezhetett volna a hazai csapat, Tóth azonban nagy helyzetben a kapu mellé lőtt. A másik oldalon Sikora talált az oldalhálóba. Ezután két szép Tamás-védés következett, majd diósgyőri rohamokat láthatott ,a közönség. Sikora a felső kapufát találta el, Gasch pedig jó helyzetben kapu mellé lőtt.

A második félidő DVTK-tá- madásokkal kezdődött, s ekkor már az Eger kétségbeesetten védekezett. Hafner lőtt a kapu mellé, Hajas labdáját szögletre ütötte Bulyovszky, Sikora pedig három lépésről a kapus kezébe fejelt. Mindez két perc alatt történt.. Az 54. percben egy kapu elé perdített labdát Fekete néhány lépésről kapu mellé lőtt. A 60. percben is óriási helyzet maradt ki; Sikora tisztán kapta a labdát az ötösön, le akarta kezelni, de rálépett, így az egri védők mentettek. S egy váratlan ellentámadásnál Szűcs átjátszotta. a diósgyőri védelem jobb oldalát, és védhetetlenül a jobb felső sarokba lőtt. 3:1.

A DVTK nem adta meg magát. A 75. percben Hafnert felváltotta Kunfalvi. A 76. perc gólt hozott. Kapu előtti kavarodásnál az előrehúzódott Sáfrány magasan felugorva fejelt a hálóba. 3:2.

Óriási küzdelem következett. Senki nem mozdult a nézőtéren. Az Eger önfeláldozóan védekezett, a Diósgyőr viszont céltudatosan rohamozott. A 85. percben Sikora beadását Fekete ragyogóan levette, a védők között néhány lépést tett, és nagy nyugalommal, laposan a hálóba lőtt. 3:3.

A DVTK-ban ezen a mérkőzésen csak szünet után lehetett jobb teljesítmén veket látni. A védelem az első félidőben elég sokszor megingott. Tamás néhány bravúros védésén kívül a második gólnál kissé bizonytalanul indult ki. A védelem legjobbja Salamon volt. Gál és Hajas nagy területen játszott. A csatársorban Horváth és Fekete volt a legveszélyesebb, a többiek mérsékelt teljesítményt nyújtottak.

Sós G. játékvezető a második gól megadásakor nagyot tévedett, pedig partjelzője is jelezte a lest.

Paulovits Ágoston

Háziasszonyok,

figyelem!

A háztartás munkáját megkönnyíti, ha a MÉK zöldségszaküzleteiben. az előrecsomagolt, konyhakész zöldségféléket vásárolja.

Kapható:

hámozott burgonya petrezselyemzölddel, gyalult tök

kaporral

gyalult káposzta

MÉK zöldségszakiizlet a város minden pontján.

16

13

1

2 48:13 27

2. FTC

16

11

4

1 38:16 26

3. Bp. Honvéd

16

11

3

2 38:14 25

4. Vasas

16

9

2

5 41:22 20

5. Csepel

16

8

3

5 23:17 19

6. Rába ETO

16

7

3

6 33:23 17

7. MTK

16

7

3

6 26:26 17

8. Pécs

16

7

3

6 19:20 17

9. Tatabánya

16

6

3

7 18:25 15

10. Diósgyőr

16

5

4

7 18:26 14

11. Szombathely

16

4

5

7 14:28 13

12. Komló

16

3

6

7 11:20 12

13. Salgótarján

16

4

3

9 11:23 11

14. Eger

16

3

4

9 17:34 10

15. Dunaújváros

16

3

2

11 11:34 8

16. Egyetértés

16

1

3 12 9:34 5

ÜJsághír: Géra — két defekt, jc ellenére is — harmadik lett a vasutas Euró- pa-bajnokságon.

Neve: Géra Imre. Születési ideje: 1947. Egyesülete: Miskolci VSC. Szakosztálya: kerékpáros. Edzője: G. Kovács Károly.

A fiatal Géra méltó utódja lett megyénk nagyhírű kerékpárosainak. Bár nemrég fizi versenyszerűen ezt a sportot, mégis számos kitűnő eredménnyel dicsekedhet. Alig két éve tört be a magyar élvonalba, s azóta minden nagyobb bazai és nemzetközi kerékpáros versenyen kitűnően helytállt. Legbiztosabb tagja a magyar válogatottnak. Azóta kétszer is részese volt a legnagyobb amatőr viadalnak, a békcveréenynck. A mexikói olimpián a világ legjobbjai között is jól szerepelt. Kétszer ő nyerte el a Bükk-kupát. A minszki nemzetközi verseny megnyerése után most a ül. vasutas Európa-bajnok- ságon bizonyította kitűnő képességeit. Egyéni harmadik helyezésével a magyar vasutas válogatottat is ezüst éremhez juttatta.

Ezen a héten övé a babér.

A HÉT SPORTOLÓI:

DVTK: Majoros, Raáb, Nyitrai, Tatai (atléták), Salamon, Horváth, Fekete (labdarúgók). Korpás, Kovács (teniszezők), Boleros I., Bokros Gy. (természetjárók). Takács, Veréb, Zabo- recz, Balázs, Józsa, Szabó (kajak-kenusok).

Ózdi Kohász: Kövest (atléta).

Borsodi Bányász: Bődis (labdarúgó).

Pepp J. SE: Vakles (labdarúgó).

M. Spartacus: Kármán (úszó).

MEMTE: Kolozs, Földi, Kozma (asztaliteniszezők).

MEAFC: Bakó (sakkozó), Zolnai, Rachlovics (vitorlázók).

M. Sportiskola: Vigh (atléta).

A Borsodi Ércelőkészítő Mű Rt.

azonnali belépéssel keres

heti 42, illetve 44 órás munkahéttel lakatos,

víz-gáz csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, segédmunkásokat.

Dolgozóinknak napi egyszeri kedvezményes étkezést« korszerű munkásszállót, MÄVAG arcképes igazolványt, munka- és védőruhát biztosítunk.

Jelentkezés az rt. munkaügyi osztályán, Sajókeresztúron.

100. SZ. SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET

1969/70-es tanévre beiskoláz

esztergályos-, marós-, hegesztő-, kovácstanulókat.

Jelentkezés az intézetnél, mindennap 9—15 óráig. Miskolc. III.. Téglagyár u. 2.

IGAZGATÓSÁG

Miskolci ]aras: Ónod—Sajo- keresztúr 2:0, Sajóvámos—Bocs elmaradt, Harsány—Varbó 3:2, Ongaújfalu—Sajópetri 0:1, Sa- jóhidvég—Mályi 0:6, Kazincbarcikai ÉMÁSZ—Girincs 3:1.

Mezőcsáti járás I. o.: Nagy- csécs—Hejőkürt elmaradt, Ti- szapalkonya—Hejőpapi 2:1, Sajószöged—Hejőszalonta 2:2, Sajóörös—Hejő menti Á. G. elmaradt, Muhi—Mezőcsáti VM. II. 4:3, Igrici—Ároktő 5:2.

11. osztály: Tiszadorogma— Gelej 2:4, Hejőbába—Tiszabá- bolna 4:2, Szakáid—Tisza tarján elmaradt.

Encsi járás 1. o.: Rásony- sápberencs—Encs II. gy.-v. Garadna—Per q 2:4, Szala- szend—Csobád 6:0, Méra— Abaújdevecser. 0:6, Vilmány— Korlát 0:0, Vizsoly—Baktakék 4:1 félbeszakadt, Léh—Novaj- idrány 4:3, Ináncs—Forró 3:2.

II. osztály. Északi csoport: Hernádvécse—Boldogkőváralja 5:1, Kéked—Fáj gy.-v. Hernád- szentandrás—Hidasnémeti II. gy.-v., Vizsoly II.—Szemere v.-gy.

Sátoraljaújhelyi járás. Falusi kupa mérkőzések: Vilyvi- tány—Füzérka jata 1:5, Nagy- bózsva—Károlyfalva 2:3, Fü- zérradvány—Karos elmaradt.

Az encsi

járási

I.

o.

labdarúgó-bajnokság

állása:

1.

Baktakék

15

10

4

xl 38:21 24

2

Novajidrány

16

10

3

3 39:26 23

3.’

Vizsoly

15 10

1

4 35:19 21

4.

Pere

16

9

3

4 41:23 21

5.

Itásonysápbcrcncs

16

8

3

5 35:22 19

6.

Szalaszcnd

16

7

4

5 33:26 18

7.

Forró

16

7

3

6 28:28 17

8.

Vilmány

16

7

3

6 22:25 17

9.

Abaújdevccser

16

7

2

7 28:26 16

10.

Léh

16

6

4

6 32:34 16

11.

Ináncs

16

7

1

8 24:32 15

12.

Korlat

16

3

6

7 15:21 12

13.

Csobád

16

4

3

9 22:27 11

14.

Encs H.

16

2

6

8 17:30 10

15.

Méra

16

•»

4

10 22:40 8

16.

Garadna

16

2

2 12 18:47 6

A miskolci

járási

i I. o.

1. Harsány

ÍZ

11

—

l 33: 8

22

2. Mályi

12

9

1

2 23:10

19

3. Kazincbarcikai ÉMASZ

12

5

4

3 20:18

14

4. Ongaújfalu

12

6

1

5 25:17

13

5. Varbó

12

5

2

5 36:18

12

6. önöd

12

5

2

5 17:19

12

7. Sajókeresztúr

12

5

1

6 34:19

11

8, Girincs

I

4

o

6 13:27

10

9. Sajópetri

12

3

2

7 17:37

8

10. Bocs

11

2

3

6 27:21

7

11. Sajóvámos

10

3

1

6 17:45

7

12. Sajóhidvég

11

2

1

8 9:38

5

4 csapatjáték nem memiyusiató

Barátságos mérkőzés

Edelényi Bányász—Edelényi járási válogatott 12:0 (4:0)

hazai csatárok voltak elemük, ben. Gdllövők: Görgei (6), Bódvai (5), Kristóf. Jók: a gól-' lövők és Bacsó, illetve Buha- lovszky. Kállai.

A Szendi-kupa döntőjét augusztus 10-én 17 órakor rendezi meg az Edelényi járási Labdarúgó Szövetség, s ekkor a Hídvégardó Tömör ellen lép pályára a III—IV. helyért, míg a kupa sorsa :vA Edelényi Spartacus—Felsőtelek»' mérkőzésen dől el

Miskolci siker a fíalatonon

tál (MEAFC), 3.: Cségai L.— Kugler I. 20,4 ponttal.

A három futamban megrendezett viadal végig nagy küzdelmet hozott, különösen az első három helyezett között. A verseny színvonalának emeléséhez nagyban hozzájárult a magyar élgárda néhány ismert versenyzőjének részvétele. Igen értékesnek mondható a Rachlovics—Zolnai páros elért első helyezése.

Sk Keszthelyen, aug. / jj 2-án és 3-án em- / Ja lékversenyt ren- ffI deztek a vitorlás ■ -I klub 90 éves fenn- — állásának évfordulójára. A kalóz hajóosztály küzdelmében 23 hajó vett reszt. A verseny eredménye: 1—2. Kont—Holovics K. 18

ponttal (Bp. Spartacus), Rachlovics G.—Zolnai G. 18 pontVirágcsokorral köszöntötték Egerben a DVTK vezetői és játékosai a századik NB I-es mérkőzését játszó Gál Bélát.

rendkívül értékes bajnoki pontot.

Az első percben Lakinger a felső kapufát találta el. Nem sokkal később ugyancsak a balösszekötő húzott el, középre gurította a labdát, a DVTK védelme kihagyott, és a berohanó Tóth a bal alsó sarokba lőtt. 1:0. Kezdés után a DVTK vitte fel a labdát, az Horáth- hoz került, s a középcsatár 30 méterről, nagy erővel a jobb felső sarokba lőtte. 1:1.

Továbbra is az Eger irányította a játékot, fölényüket két szöglet jelezte, majd a 16. percben a kitörő Bánkúti elől Tamás bravúrosan mentett. A DVTK védelme ebben az időszakban nem fogott embert, s ez okozta a kapu előtti meleg helyzeteket. A 25. percben Lakinger és Gál a félpályánál összecsapott. Sós tovább engedte a játékot, Szűcs elvitte a labdát, középre ívelt, és Salamonról a 4—5 méteres lesen álló Bánkútihoz pattant. Az egri játékos fejelt, a labda a

hazaiak Bujdosó két góljával jelentős előnyre tettek szert. Fordulás után valamit javult a Bányász játéka, a 60. percben Piczil révén mégis a Bocskai SE növelte előnyét. A sajó- szentpéteriek hosszú hajrába kezdtek, és a 65. percben Bó- disnak szépítenie sikerült.

A 71. percben Ozsváth közelről lőtte a vendégek második gólját, majd 5 perccel a befejezés előtt egy szögletrúgásból Bődis állította be a végeredményt.

Jók: Csipke, Bódis, Kertész,

Bocskai SE—Borsodi Bányász 3:3 (2:0)

600 néző. Vezette: Horváth.

Borsodi Bányász: Czibere (Vörös) — Négyesi, Csetfalvi, Tátrai, Csipke, Kertész, Vere- bélyi. Nyíri (Karajz), Bódis, Katona, Ozsváth. Edző: Tiba Sándor.

A mérkőzést szükségjátékvezető irányította, mivel a kijelölt Czirjákot a szövetség Sajó- szentpéterre (!) küldte. A .találkozón a Bányász, különösen az első félidőben meglepően gyenge játékot produkált, s erejét a meglehetősen elfogultan ítélkező játékvezetővel történő vitatkozásban merítette ki. A

Edelény, 800 néző. Vezette: Reiterer.

Edelényi Bányász: Hronyecz (György) — Gyöngyösi, Káli I., Divinyi, Kiss, Szalóczki, Bacsó, Kristóf, Görgei, Bódvai, Tóth (Szabó). Edző: Egei János.

Járási vál.: Fürjes (Mol-_ nár) — Fazekas, Tóth (Novak), Gálicza, Kuti, Szedlák (Gotzi). Szabó, Buhalovszki, Nagy (Kiss), Kállai, Soltész.

A járási válogatott csak az Hső félórában volt méltó ellenfele a kitűnő formában játszó Bányásznak. Különösen a

A mezőcsáti járási I. o. labdarúgó-bajnokság állása:

1. Hejőpapi 12 7 3 2 48:15 17

2. Tiszapalkonya

12 7 2 3 35:15 16

3. Sajószöged 11 6 4 1 41:21 16

4. Muhi 12 8 — 4 37:20 JG

5. Nagyesécs 10 6 1 3 26:17 13

6. Igrici 12 5 2 5 21:25 12

7. Hejő menti A. G.

11 1 3 4 18:18 11

8. Hejőszalonta 12 5 1 6 21:22 11

9. Hejőkürt 11 4 2 5 20:21 10

10. IMezöcsátl VM II.

12 3 I 8 21:56 7

11. Sajóörös 11 2 1 8 13:34 5

12. Ároktő 12 2 — 10 11:48 4

A Nagyesécs—Hejőkürt és Sajóörös—Hejő menti A. G. mérkőzések elmaradtak.

Járási labdarúgó-mérkőzések eredményei