Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-30 / 200. szám
e= Szombat, 1969. aug. 30. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Naptár. 1969. augusztus 30. szombat A nap kelte 4.59. nyiiRta 18.29 órakor. A hold kelte 19.36, nyugta 8-36 órakor. Névnap: Rózsa. Évforduló. 50 éve, 1919. augusztus 30-án, harc közben esett el Nyikoláj Alekszandrovics Scsorsz, bolsevik harcos, a forradalom cs a polgárháború legendás emlékű hőse. Mozdonyvezető fia volt. Katonai sebész-segédi tanfolyamot végzett. A világháborúban mint tiszt meg is sebesült. 1918-ban hazatért Ukrajnába, amelyet, akkor a németek özönlöttek el. A 23 éves Scsorsz habozás nélkül követte a bolsevikok felhívását, és harcba szállt a németek ellen. Az egyik osztagot a másik után alakította és 1918 őszére sikerült egy egész ezredet szerveznie. Katonáival csapások sorát mérte az ellenségre, feltartóztatták a németek további ukrajnai előrenyomulását. A Szovjet-Ukrán Hadosztály parancsnokaként, vörösparancsnoki iskolát hozott létre, és minden szabad idejét a parancsnokok tehetséges vezetővé nevelésének szentelte. A németek kiverése után Gye- nyikin fehér bandái ellen fordult. A 24 éves ifjú hadvezért, elsöprő túlerővel szemben vívott ütközetben, ellenséges golyó sebezte halálra. Rádió _______ K ossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.45: Händel-müvek. 10.05: Üj felvételeinkből. 10.42: Rádiószínház. 12.20: Melódiakoktél. 13.50: Publicisztikai műsor. 14.00: A dzsessz kedvelőinek. 14.25: Üj Zenei ÜJság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: A világ- irodalom humora. 16.35: Szombat délután Keszthelyen. 18.10: Szimfonikus zenekar. 19.25: Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.30: Kabaréest. 21.03: A Big Band nagymesterei. 21.38: Népi zenekar. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Görög mitológiai tárgyú operákból. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóta- és népdalest. 9.42: Üj dzsessz- f elvételeinkből. 11.30: Térzene. 12.00: Kamarazene. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Lakatos Antal népi zenekara. 14.43: A históriák forrásánál. 14.58: A hét műsorából. 15.55: Orvosi tanácsok. 16.05: Prokofjev: Péter és a farkas. 16.30: Közvetítés a .Vasas—Üj pesti Dózsa rangadó labdarúgó-mérkőzésről. 17.20: Csárdások. 17.30: Közvetítés a Vasas —Üjpesti Dózsa rangadó II. félidejéről. 18.20: Húszas stúdió a Vidám Parkban. 19.15: George Enescu hegedül. 19.39: A Magyar Rádió és Televízió énekkara. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Donizetti: Lammermoori Lucia. Opera. 21.43: Egy műgyűjtő útja. 21.58: Az operaközvetítés folytatása. 22.43: A KISZ rajkózenekara játszik. 23.10: Goldmark: a-moll hegedűverseny. 23.45: Daljáték. Televízió ____ B udapest 9.00: Nádas tavon. Közvetítés Agárdról, felvételről. 9.30: Jebal Decks bosszúja. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 10.35: Tv-mintabolt. 11.35: Az öltözködés művészete. 10. Biedermeier divat. 16.48: Kisíilm-összeállítás. 1. Csodálatos cilinder (csehszlovák rajzfilm). 2. Először az első osztályban (szovjet ki.sfilm). 3. A hős kis majom (szovjet bábuim). 17.20: Chariot, a vándor- muzsikus. Chaplin burleszkfilm. 17.45: Hírek. 17.50: örökösök. Magyar klsfilni. 18.10: Reklám- műsor. 18.20: Szlovák hegyek között. Riportműsor. 18.40: A Tv Jelenti. Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: versek és dalok. Farkas Gabi műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: VII. Olivér. Egy király, aki nem aJcar király lenni. Tv-film. 22.05: A közönség kívánságára: Ha már nem lennél enyém. Magyarul beszélő olasz film. Bratislava 9.55: A martini dolgozók dísz- ünnepsége. 16.20: Hírek. 16.25: VS Kosice—Inter Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 18.20: A kamasz Norvég dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó. 19.50: Útirajz híres szlovák történelmi városokról. 21.00: Otlfllm a Tátráról. 21.25: Hókusz-pókusz — bűnügyi vígjáték. 23.00: TV Híradó. ' Kereskedelmi és Vendéglátó- Ipari Szakmunkásképző Iskola felvesz hivatalsegédet szeptember l-tól és fűtöket október ;i5- től. Jelentkezés: Szamuely T., i> 4. szám. Az Áron Tiszántúli Karbantartó Műhely miskolci részlege (Miskolc, Besenyői u. 16.) felvételre keres egy érettségivel rendelkező női munkaerőt, adminisztrátori munkakör betöltésére. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-e, hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. Befejeződött a fiatal írók lillafüredi tanácskozása. Tanévnyitó előtt. A vállalati KISZ-életről. Akit már régen hallottunk! Borsodi földek, borsodi falvak. Tudósítóink Jelentik A zöldség- és gyümölcsellátás- ról. Zenés hétvége. Időjárás _______ V árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, többféle futó eső, mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati-északnyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. Moziműsor_____ S ZIKRA Kezdés: naponta 5 és negyed 8 órakor. Matiné: vasárnap fél 11 órakor. 30—31. A főnök 12-kor érkezik. Magyarul beszélő NDK. Szeptember 1—2. A kacsa fél 8-kor csenget. Színes nyugatnémet- olasz. Matiné: 31. A hamis Izabella. Magyar film. Színház_____ 1 9, péntek. Vörös és fekete (7). Bemutató bérlet. 20, szombat. Vörös és fekete (7). Csiky bérlet. 21, vasárnap. Charley nénje (3). Bérlctszünet. Vörös és fekete (7). Szigligeti bérlet. 23, kedd. Vörös és fekete (7). Csortos bérlet. 24, szerda. Vörös és fekete (7). Lehár bérlet. 25, csütörtök. Vörös és fekete (7). Madách bérlet. 26, péntek. János vitéz (7). Bemutató bérlet. 27, szombat. Vörös és fekete (3). Petőfi lfj. bérlet. János vitéz (7). Katona bérlet. 28, vasárnap. János vitéz (3). Bérlctszünet. Vörös és fekete (7). Déryné bérlet. 30, kedd. János vitéz (fél 5). Gárdonyi ifj. bérlet. Vörös és fekete (fél 8). Bér- letszünet. Közlemény — Ügyeletes állatorvos szombat dóllől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós, Miskolc, I., Tót u. 35. Telefon: 15-989. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. A Bábolnai Állami Gazdaság 2 éves baromfigondozói Iskolái indít október 1-től. Jelentkezhetnek 11 évet be nem töltött fiúk, | akik a 8 általános iskolát elvégezték. Az iskola Ideje alatt télies ellátást és ösztöndíjat kapnak. majd utána korszerű telepeinken helyezzük el őket. Jelentkezést írásban kérjük, a személyzeti osztály címre. Az Országos Műemléki Felügyelőség szerencsi munkahelyre órabéres munkára kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a szerencsi vár építkezésén lehet. Bernnel utódja Gavrilov Cél: a bűvöst 228 A LOS ANGELESBEN nemrég megtartott szovjet— amerikai atlétikai viadalon Valentyin Gavrilov, moszkvai diák 2,21 métert ugrott magasba. Brumel óta a szovfigyelmét kizárólag a versenyre összpontosítja. Talán még egyszer sem történt meg vele, hogy csődöt mondott volna, hogy ne hozta volna azt az eredményt, amit felA mexikói olimpián Gavrilov óriási, küzdelem után a harmadik lett. 220 centimétert ugrott, pedig — amint mondja — több is volt benne. ö azonban nem keres kifogásokat. A vereségért mindig önmagát hibáztatja. Gavrilov legutóbb Los Angelesben, a szovjet—amerikai atlétikai viadalon minden ellenfelét, köztük az olimpiai bajnokot is legyőzve, 221 cm-es egyéni csúcscsal nyerte a versenyt. Egy év alatt egy centimétert javult, ami ilyen nagy magasságon már nem is olyan jelentéktelen dolog. GAVRILOV most már Brumel világcsúcsa felé kacsintgat. S arra a kérdésre, hogy ótviszi-e a 228 cm-es magasságot, így válaszolt: Valószínűleg átviszem! 1 Sporthírek Stockholmban befejeződött az ifjúsági sakkvilágbajnokság. A 11. fordulóban a vezető szovjet Karpov újabb győzelmet aratott, és így a megszerezhető 11 pontból 10- zel végzett a mezőny első helyén. megszerezte az ifjúsági világbajnoki címet. Jól hajrázott a magyar Adorján is, legyőzte a jugoszláv Vujacsi- csot, és így holtversenyben a 2—3. helyen végzett. * A belgiumi Gentben, az elmúlt napokban 18 ország részvételével bonyolították le a 15. körrepülő modellező Európa-bajnokságot. A versenysorozaton nagy magyar siker született: a nemzetek nagydíját — immár negyedszer — Magyarország nyerte és a sebességi kategóriában egy-egy arany-, ezüst- és bronzérmet szereztek a versenyzők. Európa-bajnok lett a csapat is. Eredmények: H= Sebességi Európa-bajnok: Tóth Imre, 222 km/órás átlag, 2. Krizsma Gyula, 214 km/órás átlag, 3. Baethge Károly, 213 km/órás átlag. Valentyin Gavrilov, Jurlj Csisxtjakov Brumel társaságában. jet magasugrók most értek el első ízben ilyen kiváló eredményt. Gavrilov 190 cm magas, sovány, első pillantásra kama- szos mozgású, tréfás kedvű, és kissé szórakozott fiú. Atlétatársai sok mulatságos történetet mesélnek róla. Egyszer például Budapesten lemaradt a vonatról, mert nem állította át az óráját. Megtörtént vele, hogy Olaszországban a szállodai szobájában felejtette a bőröndjét, egy más alkalommal pedig ugrócipő nélkül jelent meg a versenyen. Az ugrószektorban azonban mindik komoly, s Nyitrai Az atlétikai országos bajnokság első napján a női súlylökésbcn szép borsodi siker született. A 19 induló közül Nyitrai, __________________________________________X A Petneházy utcai gyerekek szép teljesítménye Miskolci motorosok Meissen ben Városunkban szinte gomba módra nőnek ki a földből a házóriások, enyhül a lakásgond. De ezzel arányosan, egyre szűkül a grundok területe, kevés a játszótér, ahol a gyerekek játékos kedvükben mozgásigényüket kielégíthetik. Egyre több háztömb falai között asztalitenisz betonasztalokat találunk. Körülöttük gyereksereg, szinte reggeltől estig üti a kaucsuk- labdát. A megyei asztalitenisz szövetség vezetői a nagy érdeklődés láttán, első ízben rendezték meg Miskolcon a városi betonasztal-bajnokságot. Annak ellenére, hogy erre a versenyre aránylag nagyobb szervezés nélkül, a vakáció kellős közepén került sor, mintegy 100 gyerek indult a küzdelemben. Csak 14 éven aluli és olyan gyerekek vehettek részt a küzdelemben, akik még nincsenek szakosztályhoz igazolva. A legtöbb gyerek, a részvevőknek majdnem a fele, a Petneházy utcai bérháztömbből került. De ők bizonyultak a legjobbaknak is. hiszen a döntő győztesei is közülük kerültek ki. Nagy volt a nyüzsgés a döntő színhelyén, a vasgyári leányiskola tornatermében, ahol már versenyasztalon, egyszerre hét asztalnál versenyeztek a döntő részvevői. Gyakran zúgott fel a laps a edző és Valcríj készültsége alapján vártak tőle. Márpedig ez a mesterfokú versenyző egyik fő ismérve. Jurij Csisztjakov, a válogatott keret magasugró edzője, 1964-ben Volgográdban, egy középiskolai versenyen figyelt fel Gavrilovra. A fiatal atléta akkor még csak 190 cm-t ugrott, de a nyúlánk, könnyed mozgású, hajlékony fiú megtetszett az edzőnek, aki elhatározta, hogy megpróbál vérbeli versenyzőt faragni belőle. sikere a DVTK versenyzője, 13,42 méteres eredménnyel a második helyen végzett, és olyan versenyzőket előzött meg, mint Stugncr és Mikus dr. nézők körében, mert nemcsak az érdekelt szülők jöttek el nagy számban, hanem a miskolci szakosztályok szakemberei is. Valamennyien boldogan állapították meg, sok a tehetség, érdemes volt megrendezni ezt a versenyt. Sőt a verseny rendezői, a sikeren felbuzdulva úgy döntöttek, hogy jövőre jóbb előkészítéssel, esetleg kedvezőbb időpontban megismétlik a betonasztal bajnokságát. A leányok népes mezőnyéből Czima Agnes, a Petneházy utcai lakótömb versenyzője került a dobogó legmagasabb fokára. 2. Véggabai Ida, 3. Tóth Katalin és Bartus Gizella, ók is Pclncházy utcai gyermekek. Igen sok tehetség mutatkozott be a fiúk vetélkedése során. Itt is a Petneházy utcaiak örülhettek a győzelemnek. Berta Ferenc nyerte a fiúk bajnokságát, második Kris- ton Zsolt (Tátra u.), 3. Juhász (Petneházy) és Losonczy (Ki- lián-dél). Es ha valaki azt gondolná, hogy a verseny után hazasiettek a versenyzők, az téved. Leültek a tornaterem padkáira, mert láthatták Jónyer István magyar bajnok és társai edzését. Argus szemmel\ figyelték, hogyan ütik a labdát a „menők”. Nemes réier Az NDK-beli Meissenben ma nemzetközi motoros salakpálya-verseny kezdődik. A magyar színeket az elmúlt hónapokban oly kiválóan szerepelt két miskolci versenyző, Csató Sándor és Atlétika. Az országos bajnokság harmadik napja, Népstadion, 10 óra. Kajak-kenu. Országos bajnokság, Ráckeve, 9 óra. Kézilabda. NB I., nők: Ózdi Kohász—Tatabányai Bányász. Ózd, 17.30 óra. Férfiak: Ózdi Kohász—Debreceni Dózsa, Ózd, 18.30 óra. Kosárlabda. A Magyar Népköztársasági Kupa elődöntői. Férfiak: Miskolcon (TFSE, VTSK, DVTK, MVSC) MVSC-pálva. 9 órától. Teke. NB I., férfi: FTC— Ózdi Kohász, Budapest, 11 óra. NB II.: Szegedi Építők— DVTK. Szeged. 15 óra. Tenisz. Országos ifjúsági és serdülő bajnokság, Kisstadion, 8 óra. Labdarúgás. NB II., Észak: Borsodi Bányász—Volán SC, Sajószentpéter, 16 A., Schopp. NB 111. Észak: R. Ércbányász —Edelényi Bányász, Ruda- bánya, 16.30 óra. Kelemen. Vasárnap Atlétika. Az országos bajnokság negyedik napja, Népstadion, 10 óra. Kajak-kenu. Országos bajnokság, Ráckeve, 9.30 óra. Kerékpár. Szapolcai emlék- verseny, szerencsi országút, 9 óra. Kézilabda. NB I. B, nők: Borsodi Bányász—Kiskunhalasi MÁV, Sajószentpéter, 10,. óra. Éérfiak: MGM Debrecen—DVTK, Debrecen, 10 óra. NB II. Kelet, férfiak: Zalka SE—MVSC, Gyöngyös. 11 óra; Miskolci Bányász— Miskolci Vörös Meteor, Pereces, 10 óra. Nők: DVSC— DVTK, Debrecen, 9 óra. Megyei bajnokság. Férfi I. o., Rácz-csoport: Mezőcsáti VM —Hejőcsaba, Tokaji VM— Mezőkövesdi Spartacus; Tren- csényi SE—MÉMTE. Felső- zsolca—Papp J. SE. Alsózsoi- ca—Sajóbábony, Szerencsi Kinizsi—MEAFC. Bobák-cso- port: Edelényi Spartacus— KFSC. Borsodi Bányász—K. Vegyész, Arló—Putn’ok, Ózd II.—Borsod nádasd, Borsodbó- s ta—Edelényi B„ Ormosbánya —Alberttelep. Női I. o.: No- vajidrány—Hejőcsaba. Ózd II.—Borsodnádasd, Tokaj— K. Vegyész, Forró—MÉMTE Mezőzombor—Sajóbábony, Szőke János képviseli. A két versenyzőtől eddigi eredményeik alapján jó szereplést várhatunk. A „borsodi páros” minden bizonnyal rászolgál majd a válogatók bizalmára. Kosárlabda. A Magyar Népköztársasági Kupa elődöntői. Férfiak: Miskolcon (TFSE, VTSK, DVTK, MVSC), MVSC-pálya. 8.30 órától. Röplabda. NB I., nők: MVSC—Vasas Izzó, Miskolc, Csokonai u., 10.30 óra. NB II. férfiak: BKV Előre—MVSC, Budapest, 11 óra; MEAFC— Farkaslyuk, Aliskolc-Egye- temváros, 10 óra. Nők: Beloiannisz—DVTK, Budapest, 11 óra. Súlyemelés. Területi serdülő bajnokság, DVTK-stadion, 10 óra. Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr—Rába ETO, Diósgyőr, 16.30 óra, Wottava. NB I. tartalék: Diósgyőr—Rába ETO, Diósgyőr, 14.45 óra, Antal. NB I. B: MVSC—Szolnoki MTE, Miskolc, 16.30 óra, Halász; Ózd—Székesfehérvári MÁV Előre, Ózd 15.30 óra, Klemm. NB II Észak: BEAC—Papp J. SE, Budapest, BEAC-pálya, 15.30 óra, Schlick; S. Spartacus— Ormosbánya, Sátoraljaújhely. 15.30 óra, Sándor; Kazincbarcika—BVSC, Kazincbarcika, 15.30 óra, Biróczki. NB III., Észak: MEAFC—Somsá- lyi Bányász, Miskolc, 10 óra, Gáspár; A. Bányász—MÁV Hatvani AC, Alberttelep, 16 óra, Marmoly; TMTK—Miskolci Bányász, Tiszaszeder- kény, 16 óra (Hajdú megye). Megyei I. o.: M. Üveggyár— Tállya, MÉMTE—Rudolfte- lep, B. Volán—Felsőzsolca, Alsózsolca—Szuhavölgy, Farkaslyuk—S. Építők, Trencsé- nyi SE—Taktaharkány. Szerencs—Putnok, Sárospatak— Iviráld, Megyei II. o. Északi csoport: Sajókaza—Bánszállás. Sajóbábony—Múcsony, Nekézseny—Borsodnádasd, Szirmabesenyő—Csokva- omány. Bánréve—Herbolya, Borsodbóta—Arló, Izsófaiva —M. Dózsa. Közép-csoport: Szikszó—Mezőkövesdi Spartacus. Arnót—Tárd. Mezőcsáti VM—Éncs, Mezönyárád —Kinizsi SE. Alsóvadász— Onga, Aszaló—Szentistván, Hidasnémeti—Nyékládháza. Keleti csoport: Tiszalúc— Mád. Bodrogkeresztúr—Pácin. Pálháza—Tokaj. Tárcái— Olaszliszka. Karcsa—M Helyiipar. Hernádnémeti— Tolcsva, S. Kinizsi—He.iőcsa- ba. Bodrogolaszi—S. MÁV Vasas. SPORTMŰSOR Szombat
