Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-03 / 178. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, 1969. aug. 3. Térzene és fancmuzsika a lóparton A Crown Imperial utasa — Elegáns urak Vina del Mar-ban — Ahogy egy amerikai humorista látja Kérem, a cím ne vezessen félre senkit. Semmi pikantéria. Akinek ilyesmi jut eszébe, szégyellje magát. Ifjúkorunk kalandregényei­ből merítsünk ihletet a meg­értéshez. Dél-Amerika hatal­mas legelőin, a pampákon ki­rály a bika, róla neveztél^ el átvitt értelemben ugyanezek­ben a kalandregényekben és kalandfilmekben azokat az erős embereket, akik megza­bolázták és saját hasznukra domesztikálták a parrv'ák ha­talmas állatát és magukat a pampákat is. Azután jöttek a yenkik északról és a híres Monroe- elvet, amely szerint „Amerika az amerikaiaké” úgy módosí­tották, hogy — Sartre szavai­val — „Dél-Amerika az észak­amerikaiaké”. Ebben a minő­ségben járt, a fentebb idézett céllal, néhány éve Nixon el­nök is ezen a vidéken (akkor még alelnök volt) és — para­dicsomokkal dobálták meg. Azok, akik nem akarnak az észak-amerikaiaké lenni. Most Nixon elnök megbízá­sából, választási riválisa, a milliomos Nelson Rockefeller járt ugyanott. A milliomos kormányzó, aki híres róla, hogy olyan kopottan száll ki a Wall Streeten levő bankháza előtt, műkincsnek is beillő Crown Imperial . kocsijából, mintha csak véletlenül került Volna a luxusautóba. BéEyenyűjtik seria 1871. május 1-én jelen; meg a 6 értékből álló első magyar bélyeg­sorozat. A bélyegeket ideiglenes jelleggel kőnyomás útján állítot­ták elő és ezért is nevezzük kő­nyomású bélyegeknek. A kis mennyiségben készült kőnyomásos bélyegek végleges felváltására az eredetivel azonos rajzzal ezután mind a 6 érték réznyomásban ké­szült, amelyek fokozatosan 1871. június 1. és október 16-a között Sikere hasonló volt. A pampák ősi tulajdonosai megzabolázták a bikákat, hogy ők uralkodjanak saját földjü­kön és nem szívesen veszik, ha most a yenkik akarnak ő fö­léjük keveredve a pampák bankár-bikái lenni. Különösen nem akkor, ami­kor választhatnak a bika­jelöltek közül. Nixon és Rockefeller látoga­tása között, ugyanis Vina del Mar-ban, az előkelő dél-ameri­kai fürdőhelyen, elegáns urak tárgyaltak tavaly. Nyugatné­met urak, élükön Brandt kül­ügyminiszterrel. A yenkik se­gítségével életre keltett nyu­gatnémet ipargazdasági kap­csolatokat akar kiépíteni Dél-, vagy Latin-Amerikával, Hogy az ne legyen csak az észak-amerikaiaké. Talán nem véletlen, hogy éppen a nyugatnémet Die Zeit, amely legutóbb Az amerikaiak vietnami kudarca címmel cik­kezett. számol be a legiróniku- sabban Rockefeller látogatá­sáról. „Ha Washington valóban meg akarta ismerni Latin- Amerika hangulatát, akkor most megismerhette” — írta a lap. Hozzáteszi még Nixon leg­utóbbi beszédére célozva, hogy nemcsak „nyitott szem és nyitott fül” kell a pampák né­peinek megértéséhez, hanem „nyitott csekkönyvre is szük­ség van a probléma rendezésé­nél”. Félreérthetetlen kihívás Vina del Mar szellemében. A nyugatnémetek jó árat kí­nálnak azért, hogy ők legye­nek a pampák bikái végül is. Vagy legalábbis társbikái. Nem mentes azután a sze­mélyeskedéstől Art Buchwald, a híres amerikai humorista, aki képzeletbeli latin-amerikai FEJTÖiŐ barátjával, Gonzalezzel, be­szélgetve rájön, hogy furcsa módon Nixon választási ellen­felét küldte oda, ahol őt para­dicsomokkal dobálták meg: „Senor — mondja Gonzalez. — Észak-Amerika és Dél-Ame­rika között az a különbség, hogy mi országaink többségé­ben , börtönbe vetjük, vagy száműzzük az ellenzéki maga­tartást tanúsítókat, de önök baráti körútra küldik őket. A mi módszerünk a civilizál­tabb.” Máté Iván Ma délelőtt az arlói-tó part­ján az ózdi fúvószenekar köz­reműködésével térzene lesz, dé­lután pedig ugyanott szórakoz­tató műsort rendeznek. Három órai kezdettel az Izzó acél tánc­zenekar, Csanálosi Ildikó, Kő­halmi Márta és Berki István tánodalénekesek szórakoztatják az érdeklődőket. Az arlói prog­ramot az Ózdi Népművelési In­tézmények Igazgatósága rende­zi, amelynek — a moziműsoro­kat leszámítva — a saját mű­sorfüzete szerint augusztusban ez a legkiemelkedőbb népmű­velési jellegű rendezvénye. Hétfő: Zöldbab leves (ecetes konzerv-vajbabból) milánói makaróni. Kedd: Rántotűeves, zsemlekocka betéttel. Alföldi kelvirágos gom­bóc (konzerv kelvlrág felhasználásával), galuskaköret, nálásával)BUrg0nyaleVeS' Rácbab PaPrikas (konzerv zöldbab íelhasz­Csütörtök: Csontleves. („Delikát 8” ételízesítővel javítva). Sertés- rolt^rizslcöretfe? mártásban (készételből, felmelegítése 5—6 perc), pá­Péntek: Zöldségleves (tasakos levesporból). Burgonyaralcottas belső- résszel töltve. Idei uborkasaláta. Szombat: Pontyhalászlé (halászlékockával feljavítva). Tepertős, tú­rós metélt. Vegyes befőtt. Vasárnap: Húsleves (húsleves-kockából), daragaluska betéttel. Bras­sói töltött tojás rántva, gombás rizzsel, paradicsom mártással. Torta­BECEPT-TECIINOLÖGIA: Burgonyarakottas belsőrésszel töltve: Hozzávalók: (4 személyre). 80 dkg burgonya, 20 dkg marhamáj, 20 dkg húskonzerv, 15 dkg zsír, 4 dkg vöröshagyma, 2 dkg ^só, csi­petnyi szegfúbors, 1/2 dkg paprika, 4 dkg liszt, 5 dl tejföl, 1/4 csomag zöldpetrezselyem, 1/4 csomag kapor, 45 dkg lecsó. Elkészítése: A finomra vágott vöröshagymát zsíron lepirltjuk, hoz­zátesszük a ledarált májat, majd kissé később a ledarált húskonzer­vet. Sóval, borssal, finomra vágott zöldpetrezselyemmel meghintjük, s mérsékelt tűzön jól lepirítjuk, közben kevés csontlevet öntve alá. Finomra vágott kaporral megszórjuk, liszttel meghintjük, átpirítjuk, majd csontlével felengedve átforraljuk, hogy jó, tartalmas töltelék­masszát nyerjünk belőle. Kizsírozott tepsiben rétegezzük. Egy sor nyersen karikára vágott, s bő forró zsírban félig sütött burgonyát sóval, borssal szórjuk, majd beterítjük a belsőség-massza felével, rá a lecsó felét tesszük. Megis­mételjük a rétegezést, majd a tetejét burgonyával borítjuk be, sóval, borssal ízesítjük. Tetejére kevés liszttel elkevert tejfölt öntünk, só­val pergetjük, pirospaprikával hintjük. Középmeleg sütőben lassan készre? pároljuk (kb. 30 perc). Tálaláskor kevés tejföllel locsoljuk, zöldpetrezselyemmel hintjük. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 doboz 1/2-es sertésszelet kunsági mártásban 16,— Ft. 1 doboz halászlé-kocka 3,— Ft. K. T. kerültek forgalomba. E kő-, illetve réznyomású bélyegsorozattal kezr tiődik tehát az önálló magyar bé- 1 egkladás. A jelentős évfordulót a Magyar Posta és a Magyar Bé­lyeggyűjtők Országos Szövetsége nagyszabású nemzetközi bélyegki­állítással kívánja megünnepelni. A kiállítást a klasszikus bélyegek je­gyében rendezik a Budapesti Nem­zetközi ■ Vásár területén, mégpedig az 1971. őszi vásárral egyidőben, szeptember 4—12. között. A kiállí­tás fővédnökévé Losonczi Pál elv- társat, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökét kérték fel. Megalakultak a különböző bizott­ságok is, amelyek már megkezd­ték előkészítő munkálataikat. En­nek során felkérték a különböző országokban működő bélyeggyűjtő szövetségeket, jelöljenek ki meg­bízottakat, akik a kiállítás érdeké­ben megfelelő propagandát fejte­nek ki, és a kiállítási anyagot begyűjtik. Eddig 27 ország szövet­sége adott kedvező választ. A ki­állítás propagandája érdekében a Magyar Posta májusban feláras bélyeget adott ki. A felár a kiállí­tás költségeinek részbeni fedeze­tére szolgál. 1970-ben újabb pro­pagandabélyeg jelenik meg, míg 1971-ben kettő sorozatot, illetve blokkot ad ki a posta a kiállítás céljaira. A bélyeggyűjtés történetének is­meretéhez nem árt a következő­ket tudni: nem sokkal azután, hogy a világ első bélyegei 1840- ben Angliában megjelentek, meg­kezdődött azok gyűjtése. Az első magyar filatelista Pollatschek Sán­dor nemzetközileg ismert szakiró volt. 1862-ben Liverpoolban kiad­ták az első szaklapot. 1866-ban Ka­nadában megalakult a világ «íső bélyeggyűjtő egyesülete, a máso­dik 1868-ban New Yorkban, a har­madik pedig 1869-ben Londonban. Az első magyar klub a Levélbé- lyeggyűjtők Első Hazai Egyesülete 1304-ben létesült és ebből alakult a MABÉOSZ budapesti vni. ke­rületi köre. Varró Gyula Leoncavallo 50 éve halt meg Ruggiero Leoncavallo olasz zeneszerző, aki Bajazzók című operájával aratta első sikerét. Ebből az alkalomból zenei alkotásaiból idézünk rejtvényünk vízszintes 2., 34., 59., valamint függőleges 1., 12.. és 57. számú soraiban. VÍZSZINTES: 2. Ezt az ope­ráját II. Vilmos megbízásából komponálta. 13. A legtöbb ABC kezdete. 14. Ritka női név. 15. összeszorított ujjú kézfej. 16. Mássalhangzó kiejt­ve. 17. Török méltóság (+’). 13. Egykori burleszk filmszínész­pár egyik tagja. 20. tv-tornyá- ról ismert hegy a Bakonyban. 22. Folyadékszívó. 24. Gyér. 26. Világhírű brazil labdarúgó. 28. Női név. 29.. Gyermekfenyítés. 30. Időmeghatározás.. 32. Egy­forma betűk. 33. Pára! 34. Leoncavallo egyik — hangle­mezről is ismert dala. 38. Kö­zépeurópai Kupa. 39. Sír. 40. Az égbolt tetőpontja. 41. Igen — oroszul. 43. Sovány, szikár. 45. Hordom. 47. Kanalaz. 48. Dunántúli csatorna. 50. Hang­nem. 51. Szibériai folyó. 53. Maró folyadék. 55. Három — olaszul. 56. A vízszintes 29. for­dítottja. 57. Amerikai titkos- szolgálat névbetűi. 59. Leonca­vallo 1897-ben írt operája. 62. Zsibbadás kezdete! 63. Rend­jel. 65. Idegen női név. 66. Eső veri (ford.) 67. Mutató névmás. 69. Szorgos rovar (—’). 70. Sze­szes ital. 71. Indíték. 73. Az amerikai nagytavak egyike. 75. Férfinév. 77. .Igen — németül. 78. Leoncavallo szimfónikus költeménye. FÜGGŐLEGES: 1. A Bajaz.- zók egyik szerepe. 2. Brigitte Bardot. 3. Énekes madár. 4. Koponya része (ford.) 5. Ige­végződés. 6. 24 órai. 7. Fa­tönk. 8. Mint a vízszintes 71. számú. 9. Taszít. 10. Funda­mentum. 11. Diplomáciai gép­kocsikon látható jelzés. 12. Ezekkel a szavakkal végződik a Bajazzók című opera. 17. Az egyik szülő. 19. Tea alkaloidja, névelővel. 21. Angol légi tár­saság. 23.'Arra a helyre. 24. Felkapott előadóművész (ford.) 25. A három cremonai hege­dűkészítő család egyike. 27. Kis családi ház. 29. Mint a vízszintes 41. számú. 31. Asz- tatin vegyjele. 34. A Rákóczi- emigráció krónikása. 35. Tenisz játszma (ford.). 36. Színvonal. 37. Idegen női név (—’). 39. Verskellék. 42. Mint a vízszin­tes 50. számú. 44. Afrikai nép. 46. Pólus. 49. Női név. 52. Ké­pes, tud. 54. Húz. 55. Tíz — angolul. 56. Erős kártyafigura. 57. Női szerep a Bajazzókban. 58. Tisza-parti község Jugosz­láviában. 60. Kézimunkázik. 61. Az angorakecske gyapja. 62. Autó típus. 64. Előjel. 66. Kelet-ázsiai teherhordó. 68. Menyasszony. 70. Marokkói hegylánc. 72. Körülbelül. 74. Kötőszó. 76. Mint a vízszintes 30. számú. 77. Mint a vízszin­tes 77. számú. Beküldendő a vízszintes 2., 34., 59., 78., valamint a függő­leges 1., 12. és 57. számú sorok megfejtése augusztus 7-ig. A A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejt­vényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különb­séget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfej­tése: Béke, mindennek ami él: béke minden földeknek és vi­zeknek. Könyvet nyertek: Szabó Jó­zsef Miskolc, III., Kalapács u. 11.. Rajkai Károlyné Miskolc, Petőfi u. 122., Szigethy Edit Veszprém, Petőfi u. 25. A könyveket postán küldjük eL Naptár. L969. augusztus 3, vasárnap £ A nap kelte 4.23, nyugta 19.16 órakor A hóid ke.lte 21.33, nyugta 10.58 órakor Névnap: Hermina 1969. augusztus 4, hétfő A nap kelte 4.24, nyugta 19.15 órakor A hold kelte 21.52, nyugta 12.13 órakor Névnap: Domonkos r Évforduló ____ 1 2 5 éve, 1944. augusztus 4-én egy amsterdami üzletház padlásterébe fasiszta rendőrök hatoltak be és üldözöt­teket hurcoltak el, köztük egy 14 éves kisleányt, akinek neve azóta az egész világon ismertté vált: Anna Frank. Atyja Frankfurtban volt tisztviselő. Hitler uralomra ju­tása után családjával külföldre menekült. Hollandia német megszállása újból bújdosásra kényszerítette őket. Anna 12 éves korában, a rejtekhelyen, levelek formájá­ban kezdte írni naplóját. Életkorát meghaladó bámu­latra méltó intelligenciával, a maga számára írt vallo­másainak minden sora izgalmas és érdekes, egyben pe­dig megrázó vádirat a fasiszta embertelenség ellen. A naplót a háború után megtalálták, és azóta a legtöbb civilizált nyelvre lefordították. Színpadi és filmváltoza­ta bejárta a világot. A fiatal leány naplója és élete is befejezetlen maradt. A naplóírás folytatását az amster­dami rajtaütés, életét a fasiszta barbárok bergen-bel- seni haláltábora szakította meg, de a napló művészi ki­fejezőkészsége, biztos jellemábrázolása fenntartja ne­vét, és írásának maradandó rangot ad a világirodalom­ban. Rádió________ V ASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Vakáció — köny- nyűzene. 8.42: Puskák és galam­bok. Rádiójáték. 9.30: A sevillai borbély. Opera. 10.05: Az MRT gyermekkórusa. 10.15: Béládi Mik­lós könyvszemléje. 10.30: Táncdal­fesztivál, 1969. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Enrico Caruso operafelvételeiből. 13.11: Szántó Jenő műsora. 13.21: David Oj- sztrah zenekari hegedűestje. Kb. 14.08: Írók műhelyében. 14.23: A hangversenyközvetítés folytatása. 15.08: Offenbach-clklus. Daljáték. 16.05: Pillantás a nagyvilágba. 16.25: Oj felvételeinkből. 17.05: Kedves lemezeim. 18.00: Mérkőzé­sek percről percre. 19.10: Lemez­múzeum. 19.41: Háromszor három. 20.16: Égtájak. Világirodalmi ma­gazin. 21.46: Üj dzsesszfelvételcink- ből. 22.20: Verbunkosok, népda­lok. 22.55: Korunk költészete. 23.16: Bach-művek. 0.10: Gyöngy Pál operettjeiből. Petőfi rádió. 7.00: A római ka­tolikus egyház félórája. 7.30: Or­gonaművek. 8.00: Operakalauz. 9.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 9.30: Szívesen hallgat­tuk. 10.20: Magyar fúvószene. 10.34: Miska bácsi lemezesládája. 11.04: Ernest Arsermet lemezeiből. Közben: 11.57: Mesterek — mester­művek. 12.17: Ernest Arsermet le­mezeiből című műsor folytatása. 13.00: Cincafarkinca ég íi többiek. Mesejáték. II. rész. 14.00: Táska­rádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk? 16.05: Kórusok magyar költők verseire. 16.19: Rit­musturmix. 16.55: Mérkőzések perc­ről percre. 17.50: Operettdalok. 18.05: Bartók: IV. vonósnégyes. 18.28: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.43: Szokolay Sándor: Néger kan­táta. 19.00: Muzsikaszó. 19.42: Fur- kó Zoltán írása. 20.10: Verdi: Aida. Opera. Közben: 21.36: Versek. 21.50: Az operaközvetítés folyta­tása. 23.10: Könnyűzene. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? a.50: Régi melódiák. 0.25: A hét előadóművésze. 10.05: Szim­fonikus zene. 10.38: Olvastad? 10.59: A hangverseny folyt. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi ze­ne. 13.45: Válaszolunkl 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Ismael saját szerzeményeiből énekel. 14.17: Operettmuzsika. 14.39: Berlini me­morandum. XVT. 15.10: Mozart- művek. 16.05: Oj felvételekből. 16.21: Atlasz. 16.31: Énekszámok. 17.20: Könnyűzene. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió. 10.35: Népzenei Magazin. 20.15: El­veszett Illúziók. I. 21.18: Operett­részletek. 21.35: Korszakok hangja. 22.20: A dzsessz kedvelőinek. 22.42: Marx és a modem polgári gazdaságtan. 22.57: Versenyművek. 23.29: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Kerlngők. 8.13: Kamarazene. 0.00: Ezeregy dél­előtt... 11.50: Stúdium. 12.00: Ta­mara Cseban énekel. 12.26: Ope­rarészletek. 13.05: Riport. 13.20: Zongoraművek. 14.00: Kettőtől ha­tig. 18.10: közkívánatra! 19.27: Ter­mészeti ritkaságok. 20.25: Oj könyvek. 20.28: Napló. 21.23: Szu­ez — 1869 21.43: Népi zene. 22.25: A hét előadóművésze. 23.10: Köny- nyűzene. 23.29: Bartók.: Szólószo­náta hegedűre. Televízió _____ 8 .58: Hétmérföldes kamera. Üt- törőhíradó. 9.15: Gyere pajtás éne­kelni. Daltanítás. 9.30: A kievi Só- fia katedrális. Közv. Kievből. 10.00: Időalagút. Magyarul beszélő ame­rikai tudományos fantasztikus filmsorozat. 5. Kalózok között. 10.55: Táncdalfesztivál 1969. A Ma­gyar Rádió és Televízió táncdal­versenye. A harmadik elődöntő is­métlése. 15.53: Győzzön a jobbik. Ügyességi Játékok közvetítése a hárshegyi napközi táborból. 16.55: TV-szőttes. Hej Dunáról fúj , a szél... Szövetkezeti együttesek és népművészek vetélkedője. Pest megye. 17.25: Képeg Kalendárium. 18.00: Telesport. OSC—Vasas baj­noki vízilabda-mérkőzés közvetí­tése a Sportuszodából. Tudósítá­sok bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 19.05: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefogla­ló. 19.15: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldini. Magyarul beszélő nyu­gatnémet ldsjátékfllm-sorozat. 5. A kivégzés. 20.00: TV Híradó. 20.20: Közvetítés az AIX en PRO- VENCE-1 fesztiválról. Mozart: Don Juan. Opera 2 felvonásban. Kb. 22.45: TV Híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 169 cn-ea hullámhosszon I»—19 óráiig) Vasárnap Látogatás önkéntes ifjúsági épí­tőtáborokban ... Zenés riport­műsor. A sportrovat Jelenti... Hétfő A hét első napján. Mi újság az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatnál? Megyei sporteredmények. Zenekari muzsika. Közoktatás, népművelés. Az Edelényi Bányaüzemben. Utcák, emléktáblák. Slágerkoktél. Időjárás ______ V árható időjárás ma estig: kevós nappali felhőképződés, száraz, meleg idő. Gyenge, vál­tozó irányú, napközben meg­élénkülő déli, délnyugati szék Várható legmagasabb nappali liőmérséktlet vasárnap 28—32 fok között. Közlemény __ Ü gyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: Dr. Nagy Pál, Mlslcolc, Vöröshadsereg útja 17. Telefon: 16-605. Betcgbejclen- tés: B—3 és 13—14 óráig. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom