Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-20 / 192. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14 Szerda, 1959. augusztus 20. Asztalostanulót felveszek, sürgősen. Zarándy, I., Munkácsy utca 133. Gyógyszertár mellett. Kádártannlót felveszek. Fónagy Lajos, Győri-kapu 40. Felújított 1000-es Wartburg eladó. Bádogos u. 5. Kétéves Wartburg eladó. Megtekinthető: 20-án. I., Bottyán u. 18. Z db vajszínű cserép- kalyha, bontásból eladó. Felszabadítók u. 14., fezt. 3. 170—180 kg-os hízott sertések eladók. Vágóhíd u. 3. ez. Iván Ernő. Hízóknak való sertések eladók. Űjdiósgyor, Nemzetőr u. 39. sz. Nácsa József. Zongora, rövid, páncél- lökés, körpáncélos, eladó. Dankó u. 1. (Felső csengő.) Eladó kétszemélyes horgászsátor. Érdeklődni: 20- án, egész nap. Petőfi tér 1. Trauoeit. Fatökcs, körpáncélos, ke- reszthúros, rövid bécsi zongora eladó. Szövő u. 38. Üjonnan készült sezlon, jutányos áron eladó. I., Tót u. 32. Panorámás Opel Record személygépkocsi, jó állapotban eladó, Érdeklődni: Hunyadi u. 32. (Borkóstolóban.) Rövid bécsi zongora eladó. Érdeklődni: hétfőn és pénteken 17—19 óráig. Dessewífy u. 10. Herczeg. Eladó konyhabútor, asz- taltüzhely, sezlon, kétajtós szekrény. II. kei., Csaba- vezér u. 121. Radiátorok, tűzhelybe szerelhető patkó eladó. III., Brigád u. 11. (Glószban.) Jó állapotban levő Skoda Felicia személygépkocsi, [ dupla tetővel eladó. Bükk- j ábrány, Petőfi u. 52. I Volkswagen személygépkocsi. 1200-as, príma állapotban eladó. Széchenyi u. 36. Velence szekrény, 2 kagylófotel, dohányzóasztal, rckamlé, állólámpa eladó. Érdeklődni: Kilián-dél, Ee. nedek u. 33.. III/2. (szerda du. 4—6 óráig). Használt kombinált szekrény, háromajtós előszobaszekrény, olcsón eladó. Szabadság tér 5., kapuval szemben. A III. helyiipari kiállításon, 1969. augusztus 10-én megtartott nyilvános sorsoláson az ÉTEX Finomkonfekció üzeme által kiállított rókákat az alább iaknyeriék: 17 046 sz télikabát, Malec István, Miskolc, Pozsonyi u. 67. 15 531 sz barna kosztüm, Csidey István, Miskolc, Marx Károly u. 100. 17 256 sz kockás kosztüm, Szabados Györgyné, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 46. 17 281 sz lila ruha, Csányi Gábor, Miskolc, Rácz Á. u. 31. 15 840 sz kék tavaszikabát, Kilczin Mária, Miskolc, Madarász Viktor u. 1. 17 999 sz zöld kosztüm, Pollák Judit, Miskolc, Gőz u. 22. 15 003 sz piros női ruha, H. Nagy György, Miskolc, Toronyalja utca 16. 15 558 sz piros női ruha, Csege Judit, Miskolc, Lumumba utca 4. 17 257 sz kétrészes női ruha, H. Nagy Kálmán, Miskolc, Toronyalja utca 16. 2 963 sz női kosztüm, Tóth Józsefné, Encs, Vörös Hadsereg u. 4. 16 728 sz átmeneti kabát, Polcz Eta, Pereces, Szentistváni utca 31. 15 706 sz barna szoknya, Kovács István, Miskolc, Szent- péteri-kapu 69. 2 655 sz női ruha, Alatyáni Ferencné, Miskolc, Miklós utca 65. 2 890 sz átmeneti kabát, Szabados Anikó, Sajóbábony, Lakótelep. 2 689 sz kék hímzett ruha, Kanóc János, Oborin, Csehszlovákia. 17113 sz zöld télikabát, Dajka Marianna, Eger, Hajdúhegy u. 7. 18 204 sz női ruha, Margitán Márta, Miskolc, Bodnár u. 5. 15 670 sz női kábát, Kollár János, Miskolc, Muszkós oldal 34. 2 633 sz II. helyezést elért női ruha, Konkoly Ferencné, Miskolc, Könyves Kálmán utca 25. 17 507 sz női télikabát, Schwarcz Miklós, Kazincbarcika, Lenin út 31. 17112 sz női ruha, Dalyka Mária, Miskolc, Pozsonyi u. 54. 7 143 sz női szoknya, Medveczkyné, Miskolc, Kempelen Farkas u. 20. 19 898 sz bakfisszoknya, Adács Adrienne, Miskolc, Somogyi u. 11. 18 704 sz női hímzett ruha, Bnócz Ildikó, Miskolc, Rácz Ádám utca 11. 16 971 sz bakfisszoknya, Molnár Elek, Sajóecseg, Állomás u. 2. 7 664 sz fekete szoknya, Okler Zsuzsanna, Felsőzsolca, Szabadság u. 11. 2 524 sz barna szoknya, Vitárius Mária, Miskolc, Hadirokkantak u. 22. 18 697 sz fekete szoknya, Orosz Éva, Budapest, XIII., Tliälmann u. 7. 15 085 női szoknya, Skultéti Judit, Miskolc, Rácz György utca 11. A nyertes szelvények ellenében a ruhák augusztus 25-től 30-ig vehetők át a nagyker. vállalatnál, Miskolc Szeles utca 71. szám. ÜJBÓL A PANORÁMA SÖRÖZŐBEN beat-koncert augusztus 24-én, 18 óraku, BERGENDI-, ATLAS-, FERM-együttesek. Fellép: TÁRNOK ÉVA táncdalénekesnő. Jegyek elővételben a Panoráma sörözőben és a Dominó eszpresszóban kaphatók (10 Ft)! Helyfoglalás érkezési sorrendben! Szüretelökádat, 15 hektárosat, boroshordóra cserélek. Major u. 18. Telefon: 34-641. Ház eladó. Pallos u. 3. z. Érdeklődni: Széchenyi u. 7. Cseh. Zsarnai-telepen 142 négyszögöl házhely, beköltözhető kis lakással eladó. Érdeklődni: Gyimesi u. 14. Férfinak szállást adok. Sánc u. 19. sz. Albérleti szoba-konyha, spájzos lakás kiadó. III., őzugró u. 14. Eladó kétszobás ház, azonnal beköltözhető. Má- lyi, Deák Ferenc u. 36. Diúkkislány mellé szobatársat keresek. László Jenő u. 55. Szép, nagy, bútorozott szoba 2—3 személy részére kiadó. Major u. 108. Dolgozó nő óvódás gyermekével, bútorozott szobát keres, szeptember 3-től, a III. kerületben. ,,Remény” jeligére a hirdetőbe. Diáklánynak városközpontban szép albérleti szobát, fürdőszoba-használattal kiadok. Cím a hirdetőben, ,,Diák 83 008” jeligére. Garázs kiadó, ugyanott gyermekágy matraccal eladó. Benke József u. 20. Időjárás— Diákfiúnak, iskolához közel, szállást adok. Deák tér 7., földszint, balra. Balkay. Különszobában két dolgozó lánynak szállást adok. Sánc u. 17. Másfél szobás, selyemréti, III. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném, hasonló, esetleg nagyobb Szentpéterí-kapui lakásra. Érdeklődni munkaidőben: 13-691/120. Debrecen központjában levő 2 szoba, Összkomfortos lakást cserélek 2, vagy 3 szoba, összkomfortos miskolciért. „Sürgős 9” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Elcserélném 1 szoba- konyhás, kertes lakásomat bérházi egyszobásra. Miskolc, Jókai u. 27. Elcserélném bolgárföldi 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat Kilián-déli másfél szobásra, II. emeletig. Érdeklődni: Tóth, Eolgárföld IX. ép., II. lh., III/l. ajtó. Diáklánynak, vagy dolgozó nőnek albérleti szobát adok. Miskolc, Kun Béla u. 167. Külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal, igényes, rendszerető férfinak kiadó. Megtekinthető: 12—17 óráig. III. kér., Rácz Ádám u. 30., II. em., 1. a. Elcserélném 1 szoba-kon y- hás lakásomat nagyobbra, megegyezés szerint. Nagy ék, Szepesi u. 12. Szoba-konyhás, éléskamrád családi ház eladó. Miskolc, III., Tóth Árpád u. 6. (Márta-bányánál.) Miskolc-Tapolcán szőlőgyümölcsös bérbe, azonnal kiadó. Érdeklődni: Hadi- rokkantak útja 32. Kctszoba-konyha, éléskamrás lakást elcserélnék szoba-konyháért. Miskolc, Marx Károly u. 32. Té- csi. Bútorozott szoba két rendszereid nő részére kiadó. I. kér., Akác u. 42. Dcsscwffy utca környékén, nappali gondozásra, egyéves kislányomat elhelyezném. Telefon: 16-928. 4e éves, 165 cm magas, hibámon kívül elvált, szakmunkás vagyok. Minden káros szenvedélytől mentes. Ezúton keresem korban hozzám illő, csinos, telt- karcsú, gyermektelen hölgy ismeretségét, házasság céljából. Fényképes levélre válaszolok, „újra kezdem 9104” jeligére a kiadóba kérem a leveleket. (Széchenyi u. 15.) Várhat«) időjárás ma estig;: felhőátvonulások, szórványos futóesőkkcl. Többfelé élénk, csak lassan mérséklődő szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. A Földmunkát Gépesítő Vállalat hivatásos tehergépjármű' vezetői tanfolyamot indít bentlakásos rendszerben. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi Időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben: 111: telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. T. 126-790/64-es mellék. Telex: Bp. 775. oktatás. A szikszói Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Iskola pótfelvételt tart, szarvasmarha-tenyésztő (tejgazdasági) szakmára. Felvételre jelentkezhetnek 8. ált. iskolát végzett fiúk és lányok. Szerződtető gazdaságot szükség esetén az iskola biztosít. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, az iskolában. Jelentkezési határidő augusztus 30. Értesítés! Értesítjük az alábbi Utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közülete- ket, hogy munkálatok végzése miatt 1969. augusztus 26-án 7—15 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Tót utca — Szabó L. u. — Ilona u. — Magdolna u. — Tinódi u. — Szepesi u. — Major u. — Mátyás király u. ÉMÁSZ I. sz. kirend. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét. mondunk mindazoknak, akik Balogh Istvánné temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítettek. A gyászoló család Rendőrségi hírek Cserbenhagyta áldozatát Egy kislány halála Kmetz János, tarcali autószerelő, augusztus 17-én, vasárnap az esti órákban motorkerékpárjával elütötte Gyurkovics Mihály, tokaji nyugdíjast, aki ittas-állapotban, körültekintés nélkül a motorkerékpáros elé lépett. Kmetz — aki maga is megsérült —, anélkül, hogy segítségben részesítette volna Gyurkovicsot, a helyszínről elrobogott. Az úttesten fekvő embert a motorkerékpárjával arra haladó Kunkli András, tokaji lakos — figyelmetlen vezetés következtében —, későn vette észre, rajta keresztül ment járművével, s felborult. A segítségnyújtás elmulasztása, illetve a gondatlan veszélyeztetés bűntette miatt mindkét motorkerékpár vezetője ellen eljárást indítottak. * Vadna községben M. Mária 7 éves kislány, minden körültekintés és figyelem nélkül akart egy álló autóbusz előtt átszaladni az úttesten. Az autóbuszt éppen akkor kerülte ki szabályosan tehergépkocsijával B. Sándor. A kislány a gépkocsi jobb elejének szaladt. A jármű a gyereket elütötte, aki olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. BORSTATISZTIKA Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) augusztusi jelentése szerint a világon növekszik a bortermelés, a borfogyasztás viszont csökkenő irányzatot mutat. A bor termelése, amely egykor főként a Földközi-tenger menti országokra korlátozódott, más világrészekre is átterjedt. Majdnem húsz évvel ezelőtt, 1950-ben, a világ bortermelésének mennyisége elérte a második világháború előtti 200 millió hektoliteres szintet, és 1965-ben 287 millió hektoliteres csúcstermelési eredmény mutatkozott. A B.-A.-Z. megyei Allatforgal- mi és Húsipari Vállalat sátoraljaújhelyi üzemébe érettségivel rendelkező munkaerőt, raktáros beosztásba alkalmaz. Jelentkezni lehet a sátoraljaújhelyi üzemben, Bercczki u. 5. sz. alatt. A Mályl Téglagyár felvesz erőátviteli szerelésben és karbantartásban gyakorlattal rendelkező, 2 fő villanyszerelőt. 41 órás munkahét, üzemi étkeztetést, munkásszállást, térítés ellenében biztosítunk. Pályázati hirdetmény! Az Avas Bútorgyár pályázatot hirdet, munkaügyi vezetői állás betöltésére. Az állás betöltéséhez szükséges közgazdasági érettségi, ipari tagozaton végzett középfokú munkaügyi szakvizsga, több éves szakmai gyakorlat. Pályázatokat a gyár személyzeti osztályán. (Miskolc, Tüzér u. ISTI.) lehet benyújtani, 1969. augusztus 30-ig. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz jő kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat, kubikosokat (brigádokat Is), fúró- és cölöpözö gépekhez segédmunkásokat, építőipari és műliclyscgédmunkáso- kat, dümpervezetöbet budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest, Vn., Wesselényi u. 4. sz. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz MTZ-markolóra, gyakorlattal rendelkező gépkezelőt és szállítási munkákhoz rakodó munkavállalókat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szentpéteri-ka- pu. Kőműveseket és segédmunkásokat keres a diósgyőri várhoz az OMP. építésvezetősége. Kollektív szerződés szerinti bérezés. Jelentkezni lehet: Diósgyőr, vár, művezetőnél. A 100. sz. Intézet felvételt hirdet érettségizett leányok részére 1969—1970-es tanévben műszaki rajzoló tagozatra. Tanulóidő 1 és fél év. Az intézet a tanulók részére ösztöndíjat biztosít. Jelentkezés: 100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Téglagyár u. 2. MEGNYITJUK mintaboltunkat 1969. augusztus 22-én, a Béke téren. Közvetlen termelőüzemeinkből gyümölcs, zöldségféléket, tojást, élő baromfit, tartósított húsárukat és konzer veket, tejterméket, valamint minőségi italokat palackozva árusítunk. Keresse fel és vásároljon mintaboltunkban. Nagymiskolci Állami Gazdaság KOSZONETNYILVANITA9 Mindazoknak, akik szerétéit halottunk, Kiéri József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a DIGÉP nagy edző dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk. Sir Pál temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, vagy fájdalmunkat részvéttávirattal enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvanitAs Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjemet utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, mélységes bánatomban velem éreztek. özv. Forgó Gézáné A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára felvételre keres 1969. évben nappali tagozaton végzett villamosiparl, gépipari, kohóipar* technikusokat, vegyipari. szakmunkásokat, férfi gépkezelőket, lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, valamint érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, meós munkakörbe Építésztechnikust és belső ellenőrt — mérlegképes könyvelői képesítéssel — felvesz a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat, Miskolc. Sajó-part u. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagon rakodó, darukötöző, öntvénytörő, préselő munkakörökbe. Munkásszállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagcl- látó Vállalat miskolci gyáregysége, Miskolc. Repülőtér. A Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc, Partizán u. 2. sz.) azonnali belépésre felvesz könnyű- és nehézgépkezelőket, hegesztőket, dömpervezetőket, lakatost, könv- nyü- és nchézgépszerelőt, valamint útépítéshez kubikosokat. Azonnali belépéssel felveszünk kazincbarcikai munkahelyünk re: kőműveseket, víz- és központifűtés-szerelőket, valamint segédmunkásokat. Kazincbarcikaiak és környékbeliek előnyben. Minden szombat szabad. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 44. íz. alatti irodaházában. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat, a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Felveszünk kőművest, villanyszerelőt, géplakatost. Észak- magyarországi Fűrészek Ládi telepe. Értesítés! Értesítjük fogyasztóinkat hogy az alább felsorol; utcákban az áramszolgáltatást 1969. augusztus 21 -1 ö: szeptember 30-ig, szakaszosan szüneteltetni fogjuk: Rigó u., Sas u., Ibolya u. öz u., Hegyalja u. 117. sz. és 60. sz.-tól végig, valamint a Köpüsvölgy. ÉMÁSZ III. sz. kirend. Méiy fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, após. testvér, rokon és igazi jó barát id. NATTER REZSŐ életének 71. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 21-én du. fél 5 órakor, a diósgyőri rk. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy drága feleségem, édes jó anyánk, nagymamánk RÓZSAHEGYI SAN HORNÉ Szatay Júlia életének 89., boldog házasságának 57. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után, csendesen elhunyt. Augusztus 21-én du. fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára, a Deszka-temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem. Veres Pál temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz vezetőségének és dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mlndazoimak, akik szeretett halottunkat, dr. Üjvárl Ernőt utolsó útjára elkísérték, és fájdalmunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Tóth Lajosné temetésén részt vettek, sírjára elhelyezték az együttérzés virágait. Külön köszönetét mondunk az OTP dolgozóinak. A gyászoló család
