Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-01 / 149. szám

Kedd, 1969. július 1.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Naptár,

1969. július 1, kedd

A nap kelte 3.50, nyugta 10.45 órakor A hold kelte 21.38, nyugta 5.00 órakor Névnap: Tihamér

S

|

$

I

50 éve, 1919. július 1-én halt meg Bérezik Árpád, korának népszerű írója. Jogot végzett, városi hivatalnok volt. A kiegyezés után a miniszterelnökségre került, ahol utóbb a sajtóosztály vezetője lett. Irodalmi pályája tizenhat éves korában versekkel indult, s nem sok idő múltán a fővárosi lapok kedvelt tárcaírójaként tartották számon. Ízes nyelvű, humoros írásait a Borsszem Jankó rendszeresen közölte, de hírnevét, népszerűségét derűs, meleg szatírával telített víg játékainak köszönhette. Felszázados írói működése folyamán ötvennél több — zömében a Nemzeti Színházban színre került — vígjátékával szórakoztatta a közönséget. Legnagyobb sikerét, a témáját Kisfaludy Sándor életéből merítő Himfy dalai című darabjával érte el. Müveiben célzatos gúnnyal jelenítette meg a talaját vesztett dzsentri és lörleszkedő, rangkóros polgárokat.

Rádió

Kossuth rádió. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 9W>: Harsan a kürtszói 9.35; Tánczene. 10.05; Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.46: 0*3 Georgikon. 14.01: Kóruspódium. H-14: így Írunk ml • •. Versek. 1510: Helge Ros- vacnge énekel. 15.27: Európai folklór — I. 15.39: Berlini memorandum. II. rósz. 16.05: Kósa György: jvieseszvit. i6.19: Könnyűzene Kanadából. 16.38: Félévi mérleg. 17.19: A messzetflnt kedves. 17.35: plerro Monteux vezényel. 18.20: Könnyűzenei híradó. 19.25: A

szabó család. 19.55: Mindent a Hallgatóért! 21.03: Esti beszélgetés. 21.33: Népi zene. 22.20; Szórakoztató zene. 22.40: A szolgáltatásokról. 23.i0; János vitéz. Daljáték. 0.10; Kórusművek.

Petőfi rádió: 1.05: Vivaldi; Károd1 .concerto. 8-45; Külpolitikai Ügyelő. 9 99. Romantikus kamarazene. 9.45; örsi napló. vi. rész. 31.45: Humoros Jelenetek. 12.00: j>IePl zene. 12.20: Takács Paula eoekel. 13,05: Törvénykönyv.

33.20: A francia ellenállás dalai- pól. 13.31; Magyar fúvószene. 14.00: Kettőtől hatig... iB-lo; Népi zené. 18.37: A Hanság és a Fertő élővilága, ig.92; A Bartók vonósnégyes játszik. 20.25: tJJ könyvek. 20.28: Thália vendége- 20.58: Szóllstaparádé. 21.26: Wagner: A Rajna kincse.

Televízió.

17.58: Hirek 18.05: Készítsünk együtt fűmet! IV l®-351 Szerződésre épülő város. ■Riportfilm. 19.05; Esti mese 19 15: Ami a naplóból kimaradt. I 19 45: A NO To co

Jengyei beat-egyilttes játszik. 20.09;

Tv-híradó. 20.30: A játékos. Dráma kót részben. 22.10: Tv-híradó — 2.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es ouuamhosszon, is—1* óráim

A riportereké a szó.

Gondok, problémák a tsz-ben.

Eery szocialista brigádnál.

N ép dalcsokor.

Tudósítóink jelentik! . ..

Kezd em ényezések, tap asztaliatok üzemeinkben.

Korunk ötletei, praktikus újítások.

Részletek zenés játékokból.

időjárás

______

V

árható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet. Többféle újabb eső, mérsékelt északnyugati szél, az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között.

Közlemény__É

rtesítjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy a propán-bután gázpalackok házhoz szállítását 1969. június 30-tól, ideiglenes jelleggel megkezdjük.

Felhívjuk a házhoz szállítást igénylő fogyasztóink szíves figyelmét, hogy megrendeléseiket telefonon, szóban és írásban az alábbi helyeken jelenthetik be.

Miskolci gázcseretelep címet Miskolc, Vágóhíd u. 12. Telefon: 35-397. Időpont: reggel fél 9-től délután 15 óra 30 percig.

Miskolci Gázmű Uc. Miskolc, József Attila utca 20. Telefon: 14-443. Időpont: állandóan, éjjel- nappal és munkaszüneti napokon is. Szállítási díjak: 11 kg-os palack 9 Ft/db, 22 kg-os palack 18 Ft/db.

Közöljük T. Fogyasztóinkkal, hogy a gázpalackok házhoz szállítását csak 48 órás előzetes bejelentéssel tudjuk vállalni, és amennyiben előre nem látható okok következtében a gázcseretelepen gázhiány fordulna elő, úgy a leadott igényeiket csak későbbi időpontban, a gázhiány megszüntetése után tudjuk teljesíteni.

TGSZV. Miskolci Gázmű Üe.

Vezetősége

A Post» ráülő és televízió mű- *zaki Igazgatóság *»'’.V?*zs*41ó üzeme felvesz érettségizett villanyszerelő vagy ríí,"5í.f,, íS7- végzettséggel rend pú40,7 éhet. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 38./I.

Július 15-1 belépéssel kb- 7 pi időtartamra cseh műszaki nyelvtudással bíró tolmácsot alkalmazunk. Nyugdíjas rn'111 kavallalok.it előnyben részesítjük; Kí,!aí7'?tl Alapanyagcllátó Validat, Miskolc. Repülőtér. Tel.: 15-007Felvételre It eresünk :fé^mnnkaerőket 17 éves körtől textilfestő

és kikészítő munkakörbe “'tanított munkásoknak. Magas keresett lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Ha- zat Pamutszövőgyár, Bp.* AV*’ ua‘ ross u. 99.

Fonó, szövő átképzés munkakörbe lányokat 1700—1900 F‘-os kereseti lehetőséggel, festődénkberer- fiákat 2000 Ft-os kereseti íeneto- séggel felveszünk. Kérésre S3“J{Jftst biztosítunk. Jelentkezés Ic' élben, újpesti Gyapjúszövőgyár» Buaa~ Pest, IV., Berni út 1.

Kiemelt fizetéssel részlegvezető cukrászt keresünk a kazincbarcikai kertvárosi cukrászüzemunkbe. Gyakorlott gyors- és gépírót Keresünk, fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Borsodi J™™1 Vendéglátó Vállalat, Miskolc,

Zsolcai kapu l.

Az Állami Biztosító érettségivel rendelkező gyakorlott gyors- cs gépírókat alkalmaz. Jelentkezés: Széchenyi u. 10. sz.

V Belker. Száll. V. (Miskolc.

Szeles u. 69.) azonnali belépéssel alkalmaz — megegyezés szerinti

órabérrel — autóvillamossági szerelőt. Minden második héten szabad szombatot biztosítunk!

A Borsodi Vegyikombinát felvesz a Német Demokratikus Köztársaságban történő üzemszerelési munkára — műszerezési munkálatokhoz — szakmunkás, technikusi vagy felsőfokú technikusi végzettséggel rendelkező műszerészeket, elektromos vagy pneumatikus gyakorlattal és műszer- kábelezésben jártas villanyszerelőket. A külföldi szerelés időtartama 3—6 hónap. Jelentkezés írásban a Borsodi Vegyikombinát munkaügyi osztályán, Kazincbarcikán.

Csavaripari Vállalat ongai gyára felvesz TMK művezetőt, TMK szerkesztőt, valamint lakatos, esztergályos. marós, köszörűs szakmával rendelkező férfi dolgozókat, Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36,— Ft autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAV- Igazolványt biztosítunk, 44 órás munkahétben dolgozunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál reggel 7 órától. Telefon: 34-331.

Ingyenes budapesti albérletet biztosítunk a vállalatunkhoz belépő vidéki dolgozóknak. Jó kereset, nyereségrészesedés, természetbeni juttatás, szabad szombat. Hét végi kedvcziúénycs hazautalási lehetőség. Felveszünk 16 év feletti női munkaerőket, fonodái betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek fonótelepe. Bp., X. kcr.,' Maglódy u. 25.

Szövőátkcpzős munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Újpest, Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99.

EDMENYEK

Sportlövészet

Birkózás

Ismét több sportoló ért el minősítésre jogosító eredményeket az MHSZ Borsodi Bányász Lövész klubja által rendezett, kétnapos Béke-kupa sportlövő-versenyen. Eredmények. Standardpisztoly, 60 lövéses, férfi felnőtt: 1. Királybíró, 2. Lesz- ták, 3. B. Szabó (mindhárom B. Bányász). Standardpisztoly, 30 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Szalkó (DIGÉP), 2. Ignácz (B. Bányász), 3. Székely (DIGÉP). Standardpisztoly, 30 lövéses, ifjúsági leány: 1. Kárpáti (DIGÉP). Gyortüzelő pisztoly. 30 lövéses, férfi felnőtt: 1. Batta,

2. Paczera (mindkettő DIGÉP), 3. Debnár (Borsodi Bányász). Gyorstüzelő pisztoly, 30 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Eőri (Borsodi Bányász), 2. Szalkó,

3. Csákvári (mindkettő DIGÉP). Standardpuska, 60 lövéses fekvő, férfi felnőtt: 1. Pápista, 2. Takács (mindkettő DIGÉP), 3. Briczky (LKM). Standardpuska, 60 lövéses fekvő, ifjúsági fiú: 1. Eőri (B. Bányász), 2. Kovács (DIGÉP),

3. Búr (Borsodi Bányász). Standardpuska, 60 lövéses fekvő, felnőtt női: 1. Debnárné (B. Bányász). Standardpuska, 60 lövéses fekvő, női ifjúsági:

1. Máté (LKM). Nyílt irányzóim kispuska, 10 lövéses fekvő, ifjúsági fiú: 1. Steinbach (LKM), 2. Medgyesi (Borsodi Bányász), 3. Polánczki (LKM). Kisöbű sportpuska, 60 lövéses, férfi felnőtt: 1. Solymári (B. Bányász). Kisöbű sportpuska, 60 lövéses fekvő, ifjúsági: 1. Szalkó, 2. Kovács, 3. Szép (mindhárom DIGÉP). Nyílt irányzékú légpuska, 20 lövéses, álló:l. Kozma, 2. Molnár (mindkettő DIGÉP), 3. Hajdú (Borsodi Bányász). Nagyöbű sportpisztoly, 60 lövéses összetett, felnőtt férfi: 1. Kovács (Borsodi Bányász), 2. id. Szőke (Eger), 3. B. Szabó (Borsodi Bányász). Kisöbű sportpisztoly, 30 lövéses, férfi felnőtt: 1. Farkas (LKM). Kisöbű sportpisztoly, 30 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Ignácz (Borsodi Bányász), 2, Csákvári (DIGÉP), 3. Bencsik (Borsodi Bányász).

Szombaton és vasárnap a Sport- csarnokban rendezték meg az

1969. évi junior szabad- és kötöttfogású bírkózóbajnokságot. A versenyen a DVTK és a Papp

J. SE birkózói a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A legjobb eredményt Porteleki Péter (DVTK) és Tóth József (Papp J. SE) érték el; bajnokságot nyertek.

Eredmények. Szabadfogás. 52 kg: 2. Mezei (DVTK). 57 kg: 3. Puskás (DVTK). 68 kg: 3. Kakaczy (Papp J. SE). 82 kg:

1. Porteleki Péter (DVTK, edző: Gutman József). Nehézsúly: 1. Tóth József (Papp J. S7. edző: Filácz Gyula).

Szabadfogás. 82 kg: 4. Bu- rucs (Papp J. SE).

Kötöttfogás. 57 kg: 4. Enye- di (Papp J. SE). 68 kg: 5. Szombati (Papp J. SE).

Vízilabda

Befejeződtek az p OB II-es vízilabV® da-bajnokság ta- —vaszi küzdelmei.

Az MVSC vízilabdázói nagyszerűen szerepeltek, egyetlen vereséggel a bajnoki táblázat élén állnak. A miskolci csapat eredményei: MVSC—Kazincbarcika 6:1, MVSC—Debrecen 3:2, MVSC—Cegléd 6:5, Pécs —MVSC 5:4, MVSC—Kaposvár 7:2. A zöld-fehér csapat a következő összeállításban játszotta mérkőzéseit: Kákonyi— Kendoff, Hatvani, Krenács, Stefán, Fóris, Jakab, Kiss Zoltán, Orbán, Kapás. Edző: Frank István.

<np)

Horgászat

Nemzetközi horgász táv- és cél- dobóverseny Diósgyőrött

A Magyar Horgász Szövetség a világbajnokságra készülő magyar válogatott keret és a vendég osztrák, valamint csehszlovák versenyzők részvételével a diósgyőri stadionban rendezte meg nemzetközi céldobó és távdobó versenyét. Magyar sikereket hozott a találkozó. A magyar világbajnok Barth nyerte a négytusa- és tíztusa-bajnokságot. Magyar siker született a férfi- és női csapatversenyben is. Eredmények. Négy tusa: 1. Barth (Magyarország), 2. Hochwartner (Ausztria), 3. Slemmer (Magyarország). Hattusa: 1. Hoch- vv artner (Ausztria), 2. Brath (Magyarország), 3. Slemmer (Magyarország), 4. Kapustik (Csehszlovákia). Tíztusa: 1. Barth (Magyarország), 2.

Hochwartner (Ausztria), 3. (Ausztria), 3. Slemmer (Magyarország). Csapatversenyben:

I. Magyarország 1824.950, 2.

Csehszlovákia 1723.335, 3.

Ausztria 1704.090. Női csapat- versenyben : 1. Magyarország 1040.375, 2. Csehszlovákia

991.365. t

(n. p.)

A megyei női kézilabda-bajnokság tavaszi végeredménye

1. S.-pét. Ep. 10 10 ------- 200: 26 20

2. K. Vegy. 10 8 1 1 128: 44 17

3., S.-bábony 10 7 2 1 147: 42 16

4. MÉMTE 10 6 1 3 93: 68 13

5. ÖKSE II. 10 5 — 5 91: 73 10

6. Hcjőcsaba 10 5 — 5 80: 74 10

7. Novajidr. 10 4 — 6 90:113 S

8. Tokaj 10 3 — 7 58:120 6

9. Forró 10 2 1 7 53:185 5

10. Borsodn. 9 1 1 7 40:135 3*

II. Mezóz. 9 1 — 8 54:144 2*

*A Mezözombor—Borsodnádasd

mérkőzést az őszi idény előtt játsz- szák le.

A megyei kézilabda-bajnokság

Övé a babér

ÚJSÁGHÍR: A Duna-kupa

salakmotorversenyen Csató, a Papp József SE kitűnő sportolója szerepelt a legjobban.

Neve: Csató Sándor. Születési éve: 1942. Foglalkozása : autóraotorszerelő.

Munkahelye: LKM gépjárműjavító. Szakosztálya: motoros. Egyesülete: Papp József SE.

Versenyzői pályafutását 10 évvel ezelőtt kezdte a miskolci MHS motoros- klubjában, mint erossozó. A salakversenyzésre 1965- ben tért át. Kitűnő versenyzői adottságait azzal bizonyította be, hogy már az első két évben országos bajnokságot nyert a 125 kem-es gépkategóriában. Ezután nagymotorra ült, s 500 kem-es osztályban versenyzett. Képességei igazi kifejtésében két súlyos sérülése sokáig meggátolta. Gyógyulása után különösen a nemzetközi versenyeken ért el szép sikereket, és Lengyelországban, majd a jugoszláviai esapatvllágbaj- nokságon szerepelt kiválóan. A magyar bajnokság ez évi két fordulójában kétszer is helyezett volt. A vasárnap megrendezett Du- na-kupa nemzetközi versenyen 12 pontos teljesítménnyel a legjobb magyar versenyzőnek bizonyult, s eredményeivel nagyban hozzásegítette a magyar csapatot a végső győzelemhez.

E héten övé a babér.

A HÉT SPORTOLÓI

Röplabda

MEAFC—Szegedi EOL 3d) (7, 3, 4). NB II. férfi. Az első játszma még hozott némi küzdelmet, viszont a továbbiakban a lényegesen jobban sán- coló és nagyobb ütőerőt képviselő miskolciak könnyen érték el pontjaikat, s fölényes győzelmet arattak. Jók: Nagy, Varga, Gubicza.

tavaszi 1. Papp J.

végeredmény©

DVTK: Porteleki, Mezei, Puskás (birkózók), Tamás, | Kovács, Gál (labdarúgók).

SE

11 10 —

1

341:162

20 <

2. Ilcjőcs.

31

30 —

1

250:192

20 J

, Papp J. SE: Szőke (moto3. MEMTE

11

8 —

3

209:166

16

1 ros), Tóth. R-akaczky (bir4. Alsózs.

11

7 1

3

186:137

15 <

; közök). MVSC: Hernádi

5. MEAFC

11

7 —

4

240:217

i4 <

(labdarúgó). »IEAFC: Nágv

6. Tok. VM

11

5 —

6

211:237

10 <

1 (röplabdázó). Öxd: Kövesdi

7. Mez. Sp.

U

5 —

6

178:185

10 <

I (atléta), Puklus (modellező).

8. Felsőzs.

9. Mező Csáti

11

4 —

7

199:196

s ;

i MSI: Gyülvészi (atléta), 1 Kovák, Oprendek, Ivaczur,

VM

11

3 2

6

189:213

8 <

! Kocsis (atléták). MezŐnyá10. Szerencs

11

2 2

7

161:223

6 j

1 rád: Orosz (atléta).

11. Trenos. SE

ii

1 1

9

115:225

3 <

12. S.-hábony

11

1 —

10

151:276

2 *

In! ci

n »nlfni

JUl dl

Keruu

ö „rOKú\

ídUdoZűt

Tenisz

A diósgyőri teniszpályákon több mint 100 versenyző indult a Miskolc város bajnokságáért kiírt országos teniszversenyen. A vasárnapi eső megakadályozta a döntők befejezését, csak néhány versenyszámban sikerült lejátszani valamennyi játszmát. Eredmények. I. oszt. férfiverseny: Machán (Bp.

Honvéd) és Varga (Újpesti Dózsa) jutottak a döntőbe. I. oszt. női egyes: Vajda, Borka, az Újpesti Dózsa versenyzői kerültek a döntőbe. I. oszt. férfipáros: Csoknyai—Machán és Sári (Budapesti Vörös Meteor) —Varga (Újpesti Dózsa) jutottak a döntőbe. 3. Molnár •—Szőnyi (DVTK). I. oszt. vegyespáros: 1. Machán—Dutjai (Bp. Honvéd), 2. Katona— Borka (Újpesti Dózsa), 3. Csok- nyai—.Kissgyörgy (Bp. Honvéd), Burde—Cziráki (Bp. Vasas). I oszt. női páros: Borka —Vajda (Ü. Dózsa) és Dudái —Kissgyörgy (Bp. Honvéd) kerültek a döntőbe. 3. Korpás— Tállyai (DVTK). II. oszt férfiegyes: 1. Szőnyi (DVTK), 2. Burde (Bp. Vasas), 3. Kovács (DVTK). II. oszt. női egyes: 1. Korpás (DVTK), 2. Széman (Egri Dózsa), 3. Tállyai (DVTK). Ifjúsági leány egyes: Korpás és Tállyai jutottak a döntőbe. 3. Binda (mindhárom DVTK). Serdülő leány egyes: 1. Marton, 2. Hütter, 3. Ivavisánszki, Rech (valameny- nyi DVTK). Újonc leányegyes:

1. Kavisánszki, 2. Papp, 3. Sándor (mindhárom DVTK). Ifjúsági fiúegyes: 1. Kálmán (Bp. Vasas), 2. Cseke (DVTK), 3. Cziczlavicz (Rudabánya). Serdülő fiúegyes: 1. Szanyi (DVTK), 2. Kalmár (Bp. Vasas), 3. Kovács és Dobozi (DVTK).

(nemes)

A megyei kosárlabda-bajnokság tavaszi fordulójának végeredményei Férfi I. osztály

1. MVSC II.

8

8

—

576:443

16

2. TMTK I.

8

7

1

545:456

15

3. MEAFC H.

8

5

3

553:553

13

4. Ózdi K. I.

8

5

3

442:407

13

5. Egri HSC I.

8

4

4

456:438

12

6. DVTK in.

8

3

5

483:492

11

7. KFSC I.

8

2

6

454:548

10

8. Szerencsi K.

I. 8

1

7

442:534

9

9. Misk. V. Meteor I.

8

1

7

478:558

9

Női I. osztály 1. OKSE I.

6

5

1

343:232

11

2. TMTK I.

6

5

1

286:201

11

3. MVSC I.

6

4

2

305:215

10

4. Szeren. K. I.

6

4

2

283:228

10

5. M. Postás I.

6

1

5

265:331

7

6. M. V. Met. I.

6

24

220:339

6*

7. MEAFC I.

6 6

166:322

6

8. Sajó bált myi TC törölve

•Két büntetőpont levonva.

A megyei kézilabda-bajnokság Bobák-csoportjának tavaszi végeredménye

1. Ormosb.

11

11

—

—

334:138

22

2. Albertt.

11

10

—

1

276:150

20

3. B. Bány.

11

9

—

2

257:159

18

4. Putnok

11

7

—

4

189:159

14

5. KFSC

11

6

—

5

275:175

12

6. Ed. Bány.

11

6

—

5

170:244

12

7. K. Vegy.

11

5

—

6

234:237

10

8. Borsodn.

11

4

—

7

215:247

8

9. OKSE II.

11

4

—

7

184:217

8

10. Arló

11

2

—

9

172:232

4

11. Ed. Sp..

11

1

—

10

134:225

2

ZÁSZLÓK, rádióantennák, feliratok sokasodtak szombaton és vasárnap a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem labdarúgó-pályáján. A fák alatt sátrak húzódtak, a különböző megyék tábláival. A startnál pedig bizonyos időközönként néhány emberből — nőkből, vagy férfiakból — álló csoport gyűlt össze, és adott jelre könnyed futással indultak a fáktól borított hegyoldalnak, kezükben a kis rádió- készülékkel. Feladatuk, hogy készülékeik segítségével megkeressék az adókat, a több kilométeres körzetben levő „rókákat".

Országos rádió-iránymérő versenyt tartottak ezeken a napokon Miskolcon, a megyei MHSZ rendezésében. Az ország minden megyéjéből jöttek ide iránymérők, így csaknem kétszázan versenyeztek az Avas-kupáért. A verseny megkezdése előtt ünnepélyesen köszöntötték a részvevőket, akiket Lobkovitz László, a

megyei MHSZ helyettes titkára üdvözölt, majd rögtön utána jó szervezésben, folyamatosan indultak a csoportok. Szombaton az időjárás is kedvezett, a versenyzők kellemes, napos időben' figyelhették az adó jelzéseit. Annál is inkább figyelni kellett, mert az adó nem folyamatosan sugározta a jeleket, hanem megszakításokkal. A fiataloknak résen kellett lenniük: merre induljanak a nagyon szép, de ismeretlen terepen, hol találják meg a leközelebbi „rókát", hogy azután keressék a többit, összesen négyet.

A verseny még vasárnap is jé időben tartott, a záróünnepséget azonban már az egyetem egyik épületében tartották meg. Milyen ercdménneyl? A legtöbben arra gondollak, hogy a mi versenyzőink, a borsodiak, akik mégiscsak itthon vannak, találják meg elsőként az adókat. Nem így történt. Az első helyet, és így az Avas-kupát a Fejér megyeiek kitűnő csapata vitte cl. A második díjat a Bács megyeiek, a harmadikat pedig a Borsod megyeiek szerezték meg. Dobogós hely jutott hát nekünk, borsodiaknak is, ami ebben az erős, népes mezőnyben nagyon szép siker. A díjakat Kőcze Pál, a Magyar Rádió Amatőr Szövetségének főtitkára adta át.

BORSOD AZONBAN a harmadik hely megszerzésén kívül, mint házigazda is jól vizsgázott ezen a versenyen. A részvevőknek ugyanis rendkívül megtetszett Tapolca környéke. a verseny rendezése, lebonyolítása, és elmondták, hogy a nemzetközi rádió- iránymérő versenyen is szívesen szerepelnének itt. Valószínű, hogy augusztusban ezt a nagy versenyt ugyancsak nálunk, Miskolcon rendezik meg.

12. Borsodb. U I — 10 118:375 2

Labdarúgó-panoráma

Vasas—Pécsi Dózsa 3:0 (2:0). G.: Puskás (2), Men- czcl (ll-esböl). Bp. Honvéd—Salgótarján 3:1 (1:1). G.: Kocsis. Pusztai, Tichy, illetve Ivriskó. Újpesti Dózsa— Egri Dózsa 4:1 (1:1). G.: Solymosi (11-csből), Benc, Fazekas. Dunai II., illetve Bánkúti L. Tatabányai Bányász—Egyetértés 1:0 (1:0). G.: Szabó. Komló—MTK 0:0. Ferencváros—Dunaújvárosi Kohász 1:0 (0:0). G.: Szőke. Csepel—Rába ETO 4:2 (1:1). G.: Kalmár (2), Pcthő, Losonczi, illetve Varsányi, Somogyi. DVTK— Szombathelyi Haladás 1:1 (1:0). G.: Kuttkai, illetve Horváth (ll-esböl).

Vasutas-kupa: MVSC—Székesfehérvári MÄV 3:3 (2:0). G.: Laczkó, Szabó. Hernádi (11-csből). Ceglédi V SE—Szolnoki MÁV 3:0 (2:0). Pécsi VSK—Szegedi VSE 6:1 (3:0).

A totó 26. heti eredménye: 2, 2, x, 2, 1, 1, x, x, 1, 1, 2, 1, x, X.

:

♦

♦