Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-06 / 154. szám

I 1 . ■ ' ■ ill lÉi Ili l|I Ijjjj IBUSZ-újdonságok SO dolláros olasz utak Séta a miskolci éjszakában Kooperáció a MALEV-ve! A miskolci IBUSZ-irodának bizonyára több újdonságát fo­gadják örömmel az utazni szándékozók, illetve a bennün­ket felkereső külföldi és hazai vendégek. Egyik új kereske­delmi szolgáltatásuk, hogy a miskolci központi irodában, valamint a nemrégiben meg­nyílt tapolcai kirendeltségük­ben (a Lidó szállóban üze­mel) és a Tornyosnémetiben levő határállomási kirendeltsé­gen emléktárgyak árusításával is foglalkoznak. Mind több pénzváltási lehetőséget terem­tenek a hazánkba érkező kül­földiek számára. Július 1-től már a sátoraljaújhelyi határ- állomáson is működik az IBUSZ valutabeváltója. A tapolcai IBUSZ-kirendelt- ség az itt üdülők számára a napokban indítja az első ér­dekesnek, szórakoztatónak ígérkező miskolci „By night” túrát. Autóbusszal a miskolci éjszakába, a tapolcai és a lillafüredi szórakozóhelyekre viszi el hangulatos sétára a vendégeket. A külföldi utazások egyik új, érdekes ajánlata, hogy az IBUSZ a bécsi utakhoz ha­sonlóan 50 dolláros olaszorszá­gi utazások megszervezését is vállalja. A MALÉV-vel koo­perálva vállalja az IBUSZ, hogy egyéni turistaútlevéllel eljuttatja az érdeklődőket egyiptomi, szíriai, libanoni, törökországi, tuniszi és cip­rusi kirándulásra. A MALÉV gépei viszik el ezekre az utak­ra az érdeklődőket, s az IBUSZ gondoskodik részükre szobafoglalásról. Az előző IBUSZ-szolgálta- tásnál sokkal olcsóbb és na­gyobb tömegeknek kedvez az az újdonság, hogy a miskolci IBUSZ-irodában is előre meg­Javulí a tűzrendészet! munka Az elmúlt év statisztikája bi­zonyítja: jelentősen javult a tűzrendészet! munka Sátoralja­újhelyen. Igaz, 1968-ban tíz alkalommal szállt fel a „vö­rös kakas” a városban, több­ször, mint 1967-ben, de a kár értéke jelentősen csökkent. Az elmúlt évi kárérték mindössze 10 ezer 50 forint volt, közel 20 ezer forinttal kevesebb, mint 1967-ben. Igaz, tavaly nem súlyosbította az összeget erdőkár, de nemcsak ez ját­szott közre a javulásnál. A város területén javult a tűzrendészet! munka. Az el­lenőrzések, a tűrendészeti szabályok betartása mind­mind biztosíték arra, hogy a tűz kevesebb kárt tesz értékeinkben. Eredménynek könyvelhetik el azt Sá­toraljaújhelyen, hogy a tűz­jelzés gyorsabb lett. így a Öcönt 1 iszaSmcom Tegnap, július 5-én, szom­baton sokan megálltak Tisza- lúc új létesítménye, a presz- szó és a ruházati bolt előtt, Megintették a parkroniálét Évente sok-sok ezer forin­tot áldoz a város arra, hogy parkjaink szépek, gondozottak legyenek. Mégis sokan vannak olyanok, akik felelőtlenül le­tördelik a virágokat, rongál­ják a gyepszőnyeget. T. A. gépkocsivezető pél­dául május 27-én „rövidíteni” akart. Ezért az YB 63—48-as rendszámú tehergépkocsival nem az úton. hanem a Nép­kert parkosított területén ha­ladt. Mintegy 200—300 méte­ren szinte teljesen tönkretette a gyepszőnyeget. A Miskolci Kertészeti Vállalat ezért sza­bálysértési eljárást indított a fiatalember ellen. A parkron- gálót 400 forint pénzbírsággal sújtották. így dolgo&ik a Bocs és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet T alán elkoptatott jegyzeteim a fenti, és túlzásnak is tű­nik, mégis kénytelen vagyok ezt írni kis gondolatme­netem élére, mert mielőtt a túlzó állatbarátok lelken- dezése mindent eldöntene, szólni kell, védelmet kell kérni az ember nevében. A minap láttam egy filmet. A címe Az utolsó éden volt, s azt mutatta be, miként élnek a világ különböző vadállatai, és hogy egyes kipusztulófélben levő állatfajokat miként őriz­nek a különböző vadrezervátumokban. A filmről kritikai ér­tékelés már megjelent egy korábbi lapszámunkban, itt most csak a belőle kipattanó egyik tendenciával kívánunk foglal­kozni. Nevezetesen azzal, hogy a film nyugatnémet alkotói a vadállatot az ember elé helyezik, a film kísérő szövege mind­végig vádirat a barbárnak tűnő ember ellen, mert az sok­fajta vadállatot kipusztított. Rezervátumról rezervátumra vándorol a kamera, s minden alkalommal vádló hangon oktat a film, hogy íme, itt vannak ezek a szép állatok, az utolsó 150 vagy az utolsó 1000 példány, mert az emberi kapzsiság kipusztílotta a többit. Olyan vonásokkal ruházza fel a raga­dozókat is, mintha ártatlan házi ölebek lennének, mintha a világ legfontosabb gondja az emberre és más állatokra egy­aránt veszélyes ragadozók és egyéb vadak védelme lenne. Nem az oktalan állatpusztítás érdekében emelünk szót. De ha a film elfogadja és hirdeti azt dzsungeltörvényt, amely szerint a természet rendje, hogy az erősebb elpusztítja, fel­falja a gyengébbet, és sok szeretettel mutatja be a zebra­csikót szétmarca'ngoló oroszlánt, meg az egyéb olyan állatot, amely a nagyobb erő jogán a másikat pusztítja, elnézőbb le­hetne az emberrel szemben, aki prémért, bőrért, értékes agyarcsontért, s nem utolsósorban védekezésként is ezeket a vadakat vadássza. A közelmúltban egy angol film pergett nagy sikerrel: Elza, a vadon gyermeke. Abban egy emberek között felnevelkedett oroszlán útját kísértük, s a film alkotói többek között azt akarták velünk elhitetni, hogy ennek az állatnak a felnevel­kedése sokkal fontosabb, mint például a bennszülöttek fal­vainak elefántcsordától történő letiprása. Ott „csak az embe­rek” szenvedtek kárt, az oroszlánkölyök sértetlenül került ki a kalandból. S zép az állatszeretet, de a túlzott állatszeretet, az állat­nak túlzott előtérbe, nem egyszer az ember élé he­lyezése mindig valami antihumánumot, valamilyen em- berellenességet sejtet. Neveljünk állatokat, védjük az álla­tokat, legyen azokból regények és filmek szereplője, de az olcsó érzeigősséggel való operálás mellett se feledkezzünk meg az emberről, aki mégiscsak előbbre való, mint a bármilyen érdekes és egzotikus állat, és akinek élete és gondjai mégis­csak fontosabbak, mint a már csak zoológiái témát jelentő állatfajták létszámcsökkenésének lassúsága. (bm) Tíz község csaknem húsz- háztartási eszközökkel. A ke- ezer lakosát nem könnyű el- nyértől a televízióig minden látni élelmiszerrel, ruházattal, megtalálható a bocsi szövetke­zet 32 kiskereskedelmi egysé­gében. S ha hozzávesszük, hogy még 20 vendéglátóipari egység is működik, nyugodtan mondhatjuk: a szövetkezet 122 dolgozója vidéki viszony­latban igen dicséretesen tevé- ikenykedik a négy szövetkezet ♦egyesülése, 1963 óta. X Erről, s a gondokról, fel­♦ adatokról beszélgettünk a bő­♦ csi vezetőkkel. Az eredmé­nyek kézenfekvőek, számok, tények bizonyítják. Az 1968. évi forgalmi eredmény csak­nem 59 millió forint. 275 ezer forint nyereségrészesedést fi­zettek, s a tagok 124 ezer fo­rintot kaptak vissza a részlet ♦és a vásárlás után. Az idei eredmény még szebb lesz, előreláthatóan országosan is a legjobbak közé kerülnek. A MÉSZÖV 1968. évi értékelése alapján itt alakultak a leg­szebben a bér-, az eszköz- és a {ráfordítási hatékonyság köz- gazdasági mutatói. Az idén is — az első negyedévet érté­kelve — az első helyen áll­atiak. A szövetkezet vezetősége megalapozott beruházást, fej­lesztést végez, mindenkor fi­gyelembe veszi az élet köve­telményeit, a vásárlók növek­vő igényeit. Ez évben Hernád- németiben is kulturált keres­kedelmi hálózatot alakítanak ♦ ki, körülbelül 300 ezer forin­tos beruházással önkiszolgáló, élelmiszer és háztartási, vala­mint húsbolt nyílik. Bőcsön jövőre 1 milliós beruházással ugyancsak korszerű üzletet ♦nyitnak. A távlati, de nem is olyan távoli terv alapján 1971-ben Kesznyétenben is ön- kiszolgáló ABC-kisáruház nyí­lik. Ugyanígy Sajóládon is. S tegyük hozzá: a jelenleg mű­ködő és nagy forgalmat lebo­nyolító üzletek ma is korsze­rűek, akár városra is beille- nének. Vannak gondok is, s ezt se titkolják a bocsi szövetkezet vezetői. Hiány van egyes áru­féleségekből. Furcsa, de így van: nincs elég kerékpár, s ami érkezik’, az is import­áru. Pedig a falusi ember szí­vesen vásárolná, s ha mégis érkezik olykor egy-egy szállít­mány, nincs hozzá alkatrész. Sokan vennének Pannónia mo­torkerékpárt, de abból sincs elegendő. Nő tehát a kereslet, de a kínálat, a készlet nem tart lépést az igénnyel. Érde­mes lenne megvizsgálni, mi ennek az oka. A televízió­ellátás sokat javult, a háztar­tási gépek választéka is ki­elégítő, nincs viszont kismére­tű gáztűzhely. Eddig gáz nem volt, most van, de nincs tűzhely. A nagykereskedelmi vállalatok se adhatnak, mert keveset gyárt az ipar. Azt mondják a bocsi vezetők: — Van élelmiszer, sör, bor, hűsítő, senki nem panaszko­dik. Ez mégis kevés, hiszen a megváltozott élet mást is kö­vetel: korszerű technikai cik­keket, motorkerékpárt, szeget az építkezésekhez és a zo­máncedényből is nagyobb vá­lasztékot. A jó szervezés, a helyes irányítás sok mindent helyet­tesít, de a hiánycikkeket nem. Reméljük, felfigyelnek erre is az illetékes kereskedelmi ve­zetők, hiszen az a cél: olyan kereskedelem-politikát alakít­sunk ki, amely még jobban biztosítja a fejlődő, többet, jobbat, szebb árut kérő falusi ember minden igényét. A bocsi vezetők is erre tö­rekszenek, nem is eredmény­telenül. — szegedi —; ra.tzki Állítás Túlbuzgóság Ma delben nyílik a Miskol- ci Galériában az a kiállítás, amelyen az észak-magyaror­szági festő- és grafikusművé­szek rajzait mutatják be. A 12 órakor kezdődő ünnepi megnyitón Nagy Zoltán, a Magyar Építőművészek Szö­vetsége területi csoportjának elnöke méltatja a tárlat anyagát. .<• GYÓGYSZERTÁR ÉPÜL A girinesiek és a környé­ken lakók régi kérése telje­sül. Az idén ugyanis hozzá­kezdenek az olyan régóta áhított gyógyszertár építésé­hez a községben. Ha a gyógy­szertár elkészül, akkor szá­muk már nyolcra emelkedik a miskolci járásban. TÖBB NÉPI ELLENŐR A mezőcsáti járásban je­lenleg 109 népi ellenőr van. Korábban mindössze 68-an tevékenykedtek a különféle közérdekű kérdések vizsgá­latánál. Számuk növekedésé­vel jelentősen javult a járás­ban a népi ellenőrzési tevé­kenység. TANÁCSADÁS A miskolci járásban már csak Berzéken, Bükkszent- lászlón, Kisgyőrben, Mályi- ban, Sajókeresztúron és Sajó- pálfalán nincs megfelelő egészségügyi tanácsadó helyi­ség. A járási tanács végre­hajtó bizottsága ezért olyan határozatot hozott, hogy a lehető legrövidebb időn be­lül megfelelő egészségügyi tanácsadó helyiséget kell biztosítaniuk a községeknek. ELHANYAGOLT GYÜMÖLCSÖSÖK Kultúrnövényeink termés­átlagát sokféle betegség, kár­tevők és gyomok befolyásol­ják. A megfelelő védekezés elmulasztása miatt csupán Miskolcon évente több millió forintos kár keletkezik. Van­nak olyan elhanyagolt gyü­mölcsösök, ahol 50—60 száza­lékos a terméskiesés. TANÁCSKOZÁS Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület mis­kolci csoportja kedden, július 8-án délután 2 órakor ülést tart a MTESZ Technika Há­zában. A munkabizottság ta­nácskozására a. VII. ipari szeminárium alkalmából ke­rül sor. KILENC TANULMÁNY A megyei tanács tervosztá­lya kilenc tanulmányt készí­tett 1968-ban. A középiskolai oktatást, a megye iparát, a- közművesítési problémákat, a tanácsi építőipar fejlődését, a lakásépítés és a kereskedelmi hálózat összefüggéseit, a csökkent munkaképességűek foglalkoztatását, a gépek, műszerek, valamint a deviza- • gazdálkodás területén jelent­kező feladatok elhatárolását és a takarmánynövény-ter­melés helyzetét elemzik rész­letesen a tervosztály tanul­mányai. A BERUHÁZÁSOK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN A megyei koordinációs bi­zottság tíz beruházás előké­szítését vizsgálta meg megala­kulása óta. Közreműködött az ózdi szennyvízderílö bő­vítésének előkészítésénél, va­lamint az Ózdi Kohászati Üzemek és az Ózdi városi Tanács között létrejött meg­állapodás megkötésénél. Fo­lyamatban van a. rudabányai ércdúsító és az érintett köz­ségek gázellátásánál jelent­kező koordinációs lehetősé­gek megtárgyalása. VENDÉGSÉGBEN Frank Borman amerikai űrhajós a szombati napon koszorút helyezett el a Le- nin-mauzóleumnál, majd adózott Szergej Koroljov, a kiváló szovjet űrhajó-konst­ruktőr, Gagarin és Komarov szovjet űrhajósok emlékének. Az ismeretlen katona emlék­művének megkoszorúzása után Frank Borman, Ger­man Tyitov és Konsztantyin Feoktyisztov társaságában hosszabb sétára indult a Kremlben, ahol megtekintet- , te a történelmi nevezetessé- > geket. ŐSZI VÁSÁR Szeptember 5. és 15. között ismét nagyszabású hazai köz- sziikségleticikk-vásár szín­helye lesz a Városliget: a Budapesti őszi Vásárt ren­dezik itt meg. A tavaly igénybe vett 30 ezer négy­zetméter helyett már eddig meghaladta az 50 ezer négy­zetmétert a legfoglalt pavilo­nok alapterüiete. A közszük­ségleti cikkeket gyártó leg­nagyobb üzemek már gon­doskodtak termékeik kiállító-# illetve árusítóhelyeiről. VIZSGAIDŐSZAKBAN ij Utolsó vizsgája előtt jí állt a diák, amikor úgy / érezte: nincs tovább. •J Történelmi évszámok, Ij századok történelme «J zsongott a fejében. De Jt mindezek mellett hallu- ij cinált is. Minden éjjel az Í ősmagyarok lovait hal­lotta nyeríteni, csakúgy % visszhangzott a Verec- J kei-szoros. Idegorvoshoz •J fordult segítségért. J> — Számoljon csak — íj így az orvos. — Tíztől V visszafelé egyesével... J* — Jó, de arab, vagy •* római számmal? MEGSZERVEZTÉK A Balaton partján, ahol a nyaralók és a kirándulók száma máris eléri a százez­ret, körültekintően meg­szervezték az egészségügyi szolgálatot. A nagyobb üdülő- központokban kisegítő orvos segédkezik a körzeti orvosok­nak. Az idén az üdülőnegye­deken kívül a nagyobb első­osztályú campingekben is szerveznek orvosi szolgála­tot. 522 ELŐADÄS A KISZ fokozza ismeret- terjesztő, politikai felvilágo­sító munkáját a kisiparosok körében. A Kisiparosok Or­szágos Szervezete és a helyi szervezetek városban és köz­ségben 522 ismeretterjesztő és KISZ-akadémiai előadást szerveztek ez év első felében. Az előadásokon csaknem 9000-en vettek részt. Ugyan­akkor a kisiparosok ország­szerte több olyan kiállítást rendeztek, amelyek bemutat­ják, milyen feladatokat lát­nak el a lakosság szolgálatá­ban. ORVOSI HÍR. Dr. Talián Ernő szemszakorvos magánrendelése 1969. július 7-től július 20-ig sza­badság miatt szünetel. GSZAK-MAGY ARORSZÄG A Magyar Szocialista Munlráspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség? Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. -Cőzpont: 86-132 16-672 85-S80i 36-579. Titkárság: 16-886. Gnz- dasácpolltíkaj covat: 16-033. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai -ovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat? 16-049 Munkáslevo lezésa DanaszOevek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei kapkladé Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Felelős kiadó: bíró peter Telefon: »6-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető o helyi posta hivataloknál és e kézbesítőknél Az előfizetés díja egy hónapra 28 forint Index: 25055 Készült o Borsodi Nyomdában Felelői» vezetőt SZEMES ISTVÁN : válthatók a KN bevezetése • miatt szükségessé vált buda- i pesti autóbusz- és villamosje- ■ gyek. Egy-egy előre megvált­i ________,__________.. ._______ h ató bármeddig felhasználható ilyen tömbben öt-öt fővárosi autóbusz-, illetve villamosjegy van. tűzoltók azonnal közbe tudnak lépni, még mielőtt a lángok elterjedtek volna. Ugyancsak kedvezően alakult a városban — a vízműhálózat felújítása következtében — a vízellátás. A város bármely pontján üt­ne ki a tűz, tudnak vizet sze­rezni az oltáshoz. hogy részt vegyenek az ün­nepélyes avatáson. Ezen a na- ' pon adták át ugyanis rendel- 1 tetősüknek a községi tanács , és a körzeti fmsz beruházásá­ból épült új egységeket. Az üzleteket látva az ide- - gén első impressziója: a kel- ( lemes meglepetés. Rendkívül hangulatos, mértéktartó az ' építkezés. A ruházati bolton , most végzik az utolsó simí­tásokat, hétfőn már ide is le­het menni — de a presszó már teljes egészében kész, , már az avatást is megtartot­ták. Különösen ez utóbbi ló- 1 tesítmény érdekes, kedves. Jó , érzékkel elosztott helyiségei­vel, teraszával, ötletes kupo­lájával. Egyedi terv szerint 1 készült, melyen gondos, sze- , retettel végzett munka lát­szik. Körülbelül 150 ember ' befogadására alkalmas, mely- . ben szünnapot sosem tartanak, esetenként pedig a Radnai duó — ügyes, fiatal zenészek : — szórakoztatják a tiszalúcia- , kát és a bizonyára más falu- ( ból is ide látogató vendégeket. A szalagátvágással szokásos ünnepséget szombaton a déli órákban tartották, melyen Roz- gonyi Péter, a körzeti fmsz elnöke adta át az új ópüle- 1 tét Heves Jánosnak, a köz- < ségi tanács vb-elnökének.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom