Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-22 / 167. szám
Kedd, 1969. j'útius 22. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. július 22, kedd A nap kelte 4.03. nyugta 19.32 órakor. A hold kelte 12.31, nyugta 22.33 órakor. Névnap: Magdolna. Évforduló. 100 éve, 1869. július 22-én, nicaraguai birtokán nyomtalanul eltűnt, valószínűleg folyóba zuhant Harasztiig Ágoston. Élete regénynek is beillik. Amerikai útján, 1840-ben Wisconsjnban várost alapított, Szép- táj néven, amely ma Sauk City néven virágzik. Házakat építtetett, üzleteket létesített, folyami gőzhajójáratokat, kompot indított, európai növényeket telepített. Átmenetileg hazajött, bácskai birtokát, itteni vagyonát pénzzé téve, családjával végleg Amerikába települt. 1844-ben Pesten jelent meg kétkötetes, Utazás Ejszakamerikában című könyvé: 1849-ben Kaliforniába költözött. Itt ugyancsak Széptáj nevű várost alapított, ma a spanyol Buena Vista névvel létezik. A magyar szabadságharc két emigránsával bankot és aranyolvasztót létesített, beválasztották a törvényhozásba és Kalifornia hivatalos szőlészeti biztosaként európai híres szőlőfajták sorát honosította meg, számos szölőtermclésí kézikönyvet adott ki, és elnyerte az „amerikai szőlőtermelés atyja” jelzőt. Kalandos természete innen is továbbcsábította. Vállalkozásait eladva, Nicaraguát választotta lakhelyül, ahol nagy ültetvényt vásárolt, és fafeldolgozó üzemet hozott létre. Rövid idő múlva, 57 éves korában, itt veszett nyoma. Rádió. Kossuth rádió. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Népi zene. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Könnyűzene. .10.05: Cornelius: A bagdadi borbély. Opera. Közben 11.03: Versek. 18.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Mihály: Nyitány egy nem létező operetthez. 14.07: A lengyel kultúra hete. 15.10: Női kórus. 15.10: Berlini memorandum. 15.40: Népdalfeldolgozások. 16.00: A világgazdaság híreir 16.05: A kengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.05: Tallózás a lengyel sajtóban. 17.20: Dennis Brain felvételeiből. 18.02: Kinek a számlájára? 18.30: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Gulyás: Békési esték. 20.10: Kozv- mosz. 20.35: Kapcsoljuk. Kb. 21.30: Szép magyar vers. Kb. 22.50: Meditáció. Kb. 23.00: Tánczene. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 5.06: Zongoraművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operettrészletek. 9.26: örök- szép áriák. 9.46: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Előadás. 12.00: Nóták.' 12.26: Monteverdi-művek. 12.40: Dalok Zatu- nából. r 13.05: Barokk kamarazene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Diákkönyvtár magnószalagon. 19.17: Pályaválasztás. 19.30: 100 este — 300 népdal. 19.38: Külföldi kulturális híradó. 19.53: Jó estét, gyerekek. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Táncdalok. 20.38: Népdalcsokor. 21.20: Kérek egy anekdotát. 22.20: Operettrészletek. 23.10: Magyar muzsika. 23.31: Czanik Zsófia és Kovács Péter énekel. A Mafryar Rádió miskolci stúdiójának műsora 6» Mt no—c auDAmboanon. l§—1* órába A riportereké a szó. Ózdi jelentés. » Egy üzemi KlSZ-bizottságon. Fúvószene. Kezdeményezések^ tapasztalatok üzem ein kb en. öntvények vizsgálata rádió- izotópokkal. Nyár a kohók mellett. Filmzene. Televízió. Kedd 17.58: Hírek. 18.05: Figyeljetek! Indul az adás! Látogatás a Magyar Televízióban. 4. A központi kapcsolóterem bemutatása. 18,35: Reklámműsor. 18.40: Szerkesztik a nézők. 19.10: Esti mese. 19.20: Évszázadok 25 év alatt. Ünnepi műsor a Lengyel, Népköztársaság felszabadul ásának negyedszázados évfordulója alkalmából. 20.00: TV Híradó. 20.20: Hemingway világa. Irodalmi összeállítás. 21.15: Tv- bérlet. A Televízió hangverseny- sorozatának negyedik adása. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. ( Kedd . 17.50: Gyermek-- és ifjúsági műsor. 19.00. TV Híradó. 19.30: Belpolitikai aktualitás. 19.45: Baráti látogatás. Tv-dokumentumfilm. 20.35: Sorozat a sorozatról. 22.20: TV Híradó. 22.40: Szülök Iskolája. Időjárás. Várható időjárás ma estig: fclhőátvonnlások, cső nélkül. Mérséklődő északnyugati szél. A nappali felmelegedés az évszaknak megfelelően alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. Eszak-magyarországi festő- és grafikusművészek RAJZKIALLÍTASA Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig jjjripiifyfí 1 I 1 1 n f piti Az Ózd vidéki Szénbányák központi üzeme 1969. augusztus 1.— 1969. szeptember 1-i belépéssel felvételre keres galvanizálásban jártas műszaki dolgozót. Lakájt biztosítunk. Munkahely: Ozdvidék! Szénbányák központi üzeme, Put- nok-bánya telephellyel. Tájékoztatást ad: ózdvidéki Szénbányák gépészeti osztálya, Putnok. Telefon: Putnok 85. T—157/2-cs rakodógépre, gépkezelői vizsgával rendelkező dolgozót felveszünk. Jelentkezés a gépészeten, Miskolc, Üteg u. 3. sz. Ifjú szakmunkások! Kiemelt bérezéssel, heti 44 órás munkaidővel minden második szombat szaliad — Jó munkafeltételekkel alkalmazunk benneteket autófényező és lakatos szakmákban. Vidéki dolgozók részére kedvezményes utazási jegyet biztosítunk. Jelentkezés ; a vállalat terv- és munkaügyi osztályán. AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcal-kapú 9—11. sz. Fonó, szövő átképzős munkakörbe lányokat 1700-1900 Ft-os kereseti lehetőséggel, festődén Ube férfiakat por Ft-os kereseti lehetőséggel felveszünk. Kérésre szállást biztosi* unk. Jelentkezés levélben. OjoestJ Gyapjúszövögyár, Budapest, KV., Berni út 1. Felvételre keresünk: férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazat Pamutszővőgyár, Bp., IV., Baross o. 99. A TGSZV miskolci gázmű üzemegység felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: Belső ellenőri beosztásba mérlegképes könyvelői végzettséggel és gyakorlattal rendelkező női, vagy férfi munkaerőt, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező férfi munkavállalót üzem- rendész beosztásba, gyakorlattal rendelkező gyors-gépírókat, gázvcr zeték és központifűtés-szerelőket, valamint ezek mellé betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 20. sz. alatt, az üzemgazdasági osztályon. A Borsod—neves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz targoncavezetői Jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező férfi, vagy női targoncavezetőt. Jelentkezés: Vágóhíd u. 6. sz., telep igazgatónál. EREDMÉNYEK zőnyében, Atlétika Ötödször nyerte ® meg a szegedi maratonit Tóth Gyula. Az ózdi versenyző 53 futó társaságában vágott neki a 13. szegedi nemzetközi maratom versenynek. A magyar élgárdán kívül csehszlovák, jugoszláv, NDK- és NSZK-beli, valamint török és szovjet versenyzők indultak. A 10. kilométernél Tóth Gyula 6- os élbolyban futott, 20 kilométernél négyen haladtak elöl, már ekkor is Tóth vezetett. A forduló után az élboly 3-ra csökkent, és óriási taktikázás kezdődött. Sajnos, az iram is esett. A 25. kilométer után már csak Tóth legnagyobb ellenfele, a török Akcay volt az ózdi futóval versenyben. 30 kilométernél 1:39.35 volt a két vezető ideje. Ezután még élesebb lett a küzdelem Tóth és Akcay között. Óriási küzdelmet hozott a hajrá. 35 kilométernél Tóth Gyula 100 méterrel vezetett nagy vetélytársa előtt, de a végküzdejemben az ózdi fiú bizonyült frissebbnek és végeredményben nagy fölénnyel, a közönség éljenzése és tapsa közepette ért be a szegedi célba. Ezzel a győzelmével ötödször nyerte meg a szegedi maratonit, külön öröm, hogy az idén nem kisebb ellenfelet előzött meg, mint Akcayt, a mexikói olimpia negyedik helyezettjét. Tóth Gyula eredménye: 2:20:32.8 — több mint három perccel előzte meg nagy vetélytársát. Kajak-kenu Az újpesti öbölben került sor az Európa-bajnokság előtti utolsó válogató versenyre. Az ifjúsági fiúk me- kajak-egyes 500 méteres futamban indult Svid- ró, az MVSC versenyzője, és második helyet1 szerzett. A kajak-kettesek 500 méteres futamában többet vártunk a Svidró—Kemény párostól. Az MVSC—DVTK páros a harmadik. Igaz, Tatáról, az edzőtáborból mentek a versenyre. A kajak-négyesek 500 méteres versenyében a Svidró—Kemény—Czibula—Csapó összetételű hajó (MVSC, DVTK, SZMTE, KSI) a második lett. Szombaton és vasárnap a Csorba-telepi tavon rendezték meg Miskolc város kajak-kenu bajnokságának küzdelmeit. Mindkét napon rég látott küzdelmek alakultak ki az egyes versenyszámokban. A szakosztályok sok tehetséges fiatalt indítottak el. Ebben az évben ismét nevéhez és rangjához méltó volt a városi bajnokság. Eredmények. Hosszútáv, K— 1 férfi, 10 000 m, bajnok: Jó- zsa (DVTK), 2. Bagoly (Miskolci Postás), 3. Petruska (TMTK). K—2 férfi, 10 000 m, bajnok: Simon—Hovanyecz I. (MVSC), 2. Boda—Vécsei I. (MVSC), • 3. Taskó—Berényi (TMTK). K—4 férfi, 10 000 m, bajnok: DVTK (Sasvári—Cseh —Lukács—Karácsonyi), 2. MVSC. K—1, ifi, 5000 m, bajnok: Takács (DVTK), 2. Korom (DVTK). 3. Kormos (MVSC). K—2 ifi, 5000 m, bajnok: Mészáros—Szabó (DVTK), 2. Ignácz—Csocsó (DVTK), 3. Kádár—Takács (TMTK). K— 4, ifi 5000 m, bajnok: DVTK (Molnár—Leopold—J uza— Kunfalvi), 2. MVSC I., 3. MVSC II. Nők. K—1, 2000 m, bajnok: Balázs (DVTK), 2. Somogyi (DVTK). K—1 ifi, 2000 m, bajnok: Szepesi (DVTK), 2. Csohány (M. Postás), 3. Bart- kó (MVSC). K—2 felnőtt, 2000 m, bajnok: Takács—Drótos I. (DVTK). Kenu. C—I férfi. 10 000 m, bajnok: Veréb (DVTK), 2. Lik- sai (DVTK). C—1 ifi, 5000 m, bajnok: Pereverzia (MVSC), 2. Szabó (MVSC), 3. Nagy (DVTK). C—2 ifi, 5000 m, bajnok: Puy—Vass (DVTK), 2. ÍVIan- dzák— Ferencz (MVSC. Rövidtávú kajak. K—1 férfi, 500 m, bajnok: Józsa (DVTK), 2. Skripecz (MVSC), 3. Sasvári (DVTK). K—1 férfi, 1000 m, bajnok: Kökény (MVSC), 2. Józsa (DVTK) és Petruska (TMTK), 3. Uglyai (MVSC). K—4 férfi, 1000 m, bajnok: MVSC (Hovanyecz I. —Hovanyecz II.—Skripecz— Simon), 2. DVTK. K—2 férfi, 1000 m, bajnok: Kökény— Koltai (MVSC), 2. Karácsonyi —Lukács (DVTK), 3. Szalon- tai—Petruska (TMTK). K—2 férfi, 500 m, bajnok: Józsa— Cseh (DVTK), 2. Hovanyecz I. —Hovanyecz II. (MVSC), 3. Simon—Uglyai (MVSC). K— 1 ifi, 500 m, bajnok: Takács (DVTK), 2. Mészáros (DVTK), 3. Csocsó (DVTK). K—2 ifi, 500 m, bajnok: Takács—Molnár (DVTK), 2. Mészáros— Szabó (DVTK), 3. Mezei— Varga (MVSC). K—4 ifi, 500 m, bajnok: DVTK (Molnár— Leopold—Juza—Kunfalvi), 2. MVSC I„ 3. MVSC II. Nők. K—1 felnőtt, 500 m, bajnok: Balázs (DVTK), 2. Somogyi (DVTK). K—2 felnőtt, 500 m, bajnok: Takács—Drótos I. (DVTK). K—1 ifi, 500 m, bajnok: Szepesi (DVTK), 2. Drótos II. (DVTK), 3. Csohány (M. Postás). K—2 ifi, 500 m, bajnok: Drótos II.—Szepesi (DVTK), 2. Csohány—Deres (M. Postás). K—4 felnőtt, 500 m, bajnok: DVTK (Takács— Balázs—Somogyi—Drótos). Kenu. C—1 férfi, 500 m, bajnok: Veréb (DVTK). 2. Csontos (MVSC), 3. Kvaszta (DVTK). C—1 férfi, 1000 m, bajnok: Liksai (DVTK), 2. Veréb (DVTK), 3. Csontos (DVTK). C—2 férfi, 500 m, bajnok: Hudák—Kvaszta (DVTK). C—2 ifi, 500 m, bajnok: Pereverzia—Szabó (MVSC), 2. Puy—Vass (DVTK). C—1 ifi, 500 m, bajnok: Pereverzia (MVSC), 2. Szabó (MVSC), 3. Nagy (DVTK). C-*2 férfi, 1000 m, bajnok: Hudák—Kvaszta (DVTK). Váltók. K—1 ifi, 4x500 m, bajnok: MVSC I. (Varga, Mezei, Oláh, Szlávik), 2. MVSC II. K—1 férfi, 4x500 m, bajnok: DVTK (Sasvári, Cseh, Karácsonyi. Lukács), 2. MVSC I„ 3. MVSC II. C—1 férfi, 4x500 m, bajnok: DVTK (Veréb, Liksai, Csontos, Hudák), C—1 ifi, 4x500 m, bajnok: DVTK (Nagy, Füle, Puy, Vass). Az egyesületek közötti pontversenyben első a DVTK 615 ponttal, 2. MVSC 422 ponttal, 3. TMTK 129 ponttal. — f. gy. — Motorsport Szolnokon rendezték meg az országos junior salakpálya-bajnokság második fordulóját. A hiányos mezőnyben mindössze 13-an indultak, ugyanis a debreceniek nem jelentek meg a versenyen. Kiegyensúlyozott küzdelmet vívtak a versenyzők, jellemző, hogy az első három helyezett keresztbe verte egymást. Jobb időeredményével ismét Csató lett az első, akárcsak az első fordulóban, itthon. Eredmények: 1. Csató (Papp J. SE) 11 ponttal, 2. Zahorán (Szeged) 11, 3. Márton (Papp J. SE) 11 ponttal... 5. Molnár 8, 6. Szakos 7 ponttal (mindkettő Papp J. SE).' Asztalitenisz Befejeződött Obertraumban az 1969. évi serdülő és ifjúsági Európa-bajnokság. A tizenhét ország fiataljainak vetélkedőjén a magyarok egy aranya, két ezüstje és két bronzérme közül Molnár Anna, a MÉMTE tehetséges serdülője egy aranyat (csapatbajnokságban) és egy bronzérmet szerzett (egyesben). Tenisz Győrött bonyolították le az országos vidéki teniszbajnokságot. Az első három helyezett' között egyetlen miskolci végzett. Női egyéniben Korpás (DVTK) harmadik lett. Spartakiád Szerencsen bonyolították le az ÉDOSZ-szakszervezet megyei spartakiádjának küzdelmeit. Eredmények. Labdarúgás: 1. Szerencsi Cukorgyár, 2. Ózdi Sütőipari Vállalat, 3. Sátoraljaújhelyi Borforgalmi V., 4. Miskolci Húsipari Vállalat. Kézilabda Szombaton érdekes nemzetközi kézilabda-mérkőzés színhelye volt az MVSC-pálya. A szlovák Igló férfi kézilabda-csapata játszott visz- szavágó mérkőzést az MVSC együttesével. Kézilabdásaink- nak sikerült visszavágni a tavaly elszenvedett vereségért. Heves küzdelemben az MVSC 4 pontos győzelmet aratott. MVSC—Igló 23:19 (10:10). Jók: Kiss, Stumpf, Halász, Kerékpár Az MVSC-s Gé- ra kitűnően szerepelt Minszkben. \ Megnyerte a 112 " kilométeres kritériumversenyt, és a magyar együttes a másnapi 100 kilométeres csapatversenyben is elsősorban neki köszönheti győzelmét. Sportrovatunk volt vezetőjére, Leskó Pálra emlékeztek a borsodi kerékpárosok. A' 100' km-es távon megrendezett versenyen Miskolc, Debrecen és Kazincbarcika kerékpárosai indultak. A MÉMTE harmadszor nyerte meg sorozatban a vándorserleget, így végérvényesen birtokába jutott. Eredmények. Felnőtt versenykerekesek: I. Mester (Debreceni VSC), 2. Pirkó (Kazincbarcikai Vegyész), 3. Váradi (Kazincbarcikai Vegyész). Junior versenvkerekesek: 1. Gönczi (MÉMTE), 2. Gál (MÉMTE), 3. Kohári (MÉMTE). Versenykerekesek, ifjúságiak: 1. Mar- czi (MVSC), 2. Habina (Debreceni VSC), 3. Király (Kazincbarcikai Vegyész). Vaskerekes felnőttek, 140 km: I. Somogyi (MVSC), 2. Sóvári (Kazincbarcikai Vegyész), 3. Veres (MVSC). Vaskerekes ifjúságiak: 1. Gyarmati (Debreceni VSC), 2. Rácz (MÉMTE), 3. Szilágyi (MÉMTE). Vaskerekes serdülők: 1. Sándor (MVSC), 2. Vadászi (MVSC), 3. Szikszai (MVSC). Úttörők: 1. Báder (MÉMTE), 2. Tóth (MÉMTE), 3. Sinka (MÉMTE). Közhasznú kerékpárok: 1. Szóráti (MÉMTE). 2. Kovács (MÉMTE), 3. Fazekas (MVSC). Pontversenyben: 1. MÉMTE (106 pont), 2. MVSC (97 pont), 3. Debreceni VSC (54 pont), 4. Kazincbarcikai Vegyész (31 pont). Labdarúgás Befejeződött az Edelényi járási Sporttanács által évenként kiírt és Így már hagyományos járási labdarúgó Nyári-kupa, amelyben idén is négy csapat küzdött az első helyért. (Hídvégardó, Edelényi Alkotmány Tsz SE, Borsodsziráki Tsz SE, Edelényi Spartacus). A döntőre — amelyet Hídvégardó, s az Edelényi Alkotmány Tsz SE csapatai vívtak — vasárnap semleges pályán, Bócjvaszilason került sor. Végeredményben Hídvégardó csapata biztos, 2:0 arányú győzelmet aratott és így elnyerte a kupát. v Kazincbarcikai Vegyész— Dimitrovgrád 4:0 (2:0) Kazincbarcika, 500 néző. Vezette- Borosi dr. A tetszetősen és helyenként jól is játszó KVTK számos helyzetet dolgozott ki, amelyekből négyet sikerült értékesíteni. A bolgár együttes a fáradt csapat benyomását keltette. Góllövők: Varga (2), File- tóth, Balázs. Jók: Ambrus, Ködmön, Balázs. Bp. Vasas—Edelényi B. 10:2 (6:1) Edelény, 3000 néző. Vezette: Ludányi. Végig a Vasas irányította a játékot, és a hazaiak, bár a mezőnyben ügyesen adogattak, nem tudtak ellenállni a sorozatos Vasas-rohamoknak. Az igen sportszerű mérkőzés második félidejében Mészáros, a Vasas kapusa az Edelény ka-:, púját, míg György, az edelényi kapus a vendégek kapuját védte. Góllövők: Puskás (4), Met»- czel (3), Müller (2), Szőke, illetve Görgei, Kristóf. Mezőcsáton rendezték meg a Kilián labdarúgó kupák A mintegy 700 néző sportszerű mérkőzéseket látott. A 3—4. helyért játszott, Szakáid—Sa- jószöged mérkőzés hozott igazán színvonalas küzdelmet és meglepő eredményt, hiszen a járási II. osztályban szereplő Szakáid az első félidőben 3:0- ás vezetésre tett szert a járási I. osztályban játszó Sajószöged ellen. Az első helyet és a kupát, illetve a Mezőcsáti járási TS zászlaját (az első három helyezett pénzjutalmat is kapott), Hejőpapi együttese szerezte meg. Eredmények: Szakáid—Sajó- szöged 3:2 (3:0), Hejőpapi— Nagycsécs 3:0 (3:0). Röplabda NB II. Keleti mport? Férfiak: 1- Egyciérté« 13 13 2. Bp. VTSK 12 12 3. BVK Előre 13 11 4. Gödöllői EAC 12 9 5. Debr. MOM 13 8 6. Közgazdára 13 8 7. DASE 12 7 8. MMG 13 5 9. Farkaslyuk* 13 5 10. S.-újhelyi MÁV 13 4 11. MEAFC 13 3 12. Gyulai MEDOSZ 13 3 13. MVSC 13 1 14. SZEOL 13 1 • Egy pont levonva. 1. Nyíregyházi Spartacus 13 13 — 2. FERROGLOBUS 13 12 1 3. DEAC IS 10 3 4. Jászberényi EC SE 13 9 4 13 9 4 Kötöttáru 13 7 C 13 7 6 13 6 7 13 5 8 13 5 8 VSC 13 12. Közgazdász 13 13. Beloiannisz 13 14. Szarvasi öv.-k. 13 5. Egyetértés 6. Békéscsabai 7. DVTK 8. Gyomai TK 9. KÜLKER 10. Bp. VTSK U. Nyíregyházi-59:1» 1 38:11 25 2 37:11 24 3 29:18 21 5 29:22 21 S 28:22 2t S 25:22 19 8 19:30 18 8 20:26 rr 9 17:31 17 10 23:30 IC 10 17:36 IC 12 11:37 14 12 10:37 14. 39: 5 *C 37: 7 tS 33:17 » 29:M 2A 30:18 22 27:22 2» 26:22 29 21:26 19 25:27 1% 22:31 1» 16:34 IC 13:32 IC 9:38 14 7:38 14 3 10 3 10 1 12 1 12 Dolgozókat alkalmaznak A RSxmfl- ét Mélyépítő Váltak lat alkalmat Jó kereseti lehetőségbe! földmunkagépészeket, építőipart gépkezelőket, hegesztőket, villany, ét motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dőmpcrve- zetőket budapesti es változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés. építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérniük. Jelentkezés Budapest. VTL, Wesselényi u. 4. sz. TMK-üzcmnnkbe azonnali belépéssel alkalmazunk villanyszerelő, esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, térítés ellc- nébén napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat. Kohászati Alapan>7tgel- látő Vállalat, Miskolc, Repülőtér. A Rőnai Sándor megyei Művelődési Központ augusztus 1-i belépéssel, meghatározott időre, napi 6 órás elfoglaltsággal, gyakorlott gépírót keres. Jelentkezés személyesen Magyar—Szovjet Barátság tér 1. A Cement- és Mészművek bejő- csabai gyára felvesz! lakatos, hegesztő. villanyszerelő és vegyipart szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, 1969-ben végzett kohóipari technikust, valamint gyorséi gépírókat. Munkarend: tó, Illetve *4 óra. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon J—18 óráig.
