Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-03 / 151. szám

Csütörtök, 1969. július 3. ^ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1969. július 3, csütörtök A nap keltő 3.51, nyugta 19.45 órakor A hold kelte 22.24, nyugta 8.07 órakor Névnap: Kornél _ w Évforduló. 100 éve, 1869. július 3-án lett az „Arany Trombita” című lap az Általános Munkásegylet közlönyévé, egy­úttal jelvette alcímnek Táncsics Mihály 1848. évi lap­jának elnevezését: „Munkások Újsága". Ettől kezdve a szerkesztésben egy háromtagú munkásbizottmány is részt vett, és az akkorii magyarországi munkásmoz­galomnak számos vezető embere a lap cikkírójává lett. Az Arany Trombitát Táncsics Mihály 1869 leg­elején indította meg, mint alcímében jelezte: politi­kai, ipari, gazdászati hetilapként. Társ, majd később jelelős szerkesztője Sassy Árpád, Táncsics neje volt. 1869 augusztusában a lap rendezte az első pesti nyil­vános szocialista népgyűlést, a mai Köztársaság tér területén. A hetilap radikális szelleme, éles hangja kiváltotta a hatóság bosszúját. Sassyt, mint felelős szerkesztőt egyesztendei elzárásra és pénzbüntetésre ítélték, aztán az év decemberében a lap megjelenését beszüntetni kényszerült. Rádió. Televízió. Kossuth rádió. 8.20: Operarész­letek. 9.04: Kozmosz. 9.29: Köny- nyűzenel Híradó. 10.05: Mozart- művek. 10.57: Forgószínpad. Dar­vas József műveiből. 12.30: Me­lódiákoktól. 13.40: Igazmondás, nem emberszólás. 13.57: Pierre Monteux vezényel. 14.30: Népda­lok, néptáncok. 15.10: Zengjen da­lunk. 15.40: Petress Zsuzsa ope- rettdalokat énekel. 16.05: Három triószonáta. 16.38: Berlini memo­randum. in. rész. 17.15: Opera- csillagok — operaslágerek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Szimfonikus ze­nekari hangverseny. Közben: --0.05: Szép magyar vers. 20.15: A Revers en y kö z v e ti tés f oly taté s a. ■Kb. 21.08: A gaulleizmus évtize­de. Kb. 21.38: Mahalia Jackson enekeL Kb, 22.15: Jelentés az or­szágos öttusa-bajnokságról. 22.20: A dzsessz világa. 23.10: Csehov bárom jelenete. 23.47: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Burai Rezső népi zenekara játszik. 8.34: örsi napló. VII. rész. 8.51: Külpoliti­kai figyelő. 9.06: Zenekari muzsi­ka. 9.42: Bővülő hatáskör . . . tu.45: Arcok — munka közben. H2.00: Verbunkosok, katonadalok. 9 2.20: Beethoven: Ö-dúr szerenád. 3 2.47: Régi táncok — toronyzene. 33.05: A győri stúdiónk jelentke­zik. 13.21: örökszép áriák. VI. rész. 14.00: Kettőtől hatig... 38.10: Vendégségben Faragó Vil­mosnál. 18.30: Bartók: II. hegedű­verseny. 19.00: Közvetítés a Mis­kolci Nemzeti Színházból: A lő­csei fehér asszony. 20.25: Oj könyvek. 21.51: „írások” az emig­rációból. 22.01: Hangversenynap­tár. 22.16: Körösi Marianne éne­kel. 22.32: Tardos Béla: I. vonós­négyes. 23.10- Ritkán hallott ope­rákból. Budapest 17.58: Híreit. 18.05: Szovjet kis- fUm. 18.40: Göcsej. 1969. 19.00: Esti mese. 19.10: Tv-szőttes. 19.25: Ak­tuális riportmüsor. 20.00: Tv-hlr- adó. 20.20: Századunk. XIH. 21.20: A Tv Galériája. 22.00: Tv-híradó — 2. Bratislava 16.55: Sklounion Tepllce—Inter Bratislava kupamérk. közv. 19.00 és 21.45: TV Híradó. 19.50: Tv- film Svédországról. 20.55: Doroty- tya királynő nyila (tv-Játék). 21.15: Prágai tavasz, I960. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 18* m-es nuUárnh osszon, ta—19 óráig) A megye életéből. Tájak, üzemek, emberek ... Kazincbarcika városlej lesztésé- ről. Hj áruféleségek a Vetőmagbolt­ban. Elmondjuk, bemutatjuk!. .. Húszéves a monoid Kossuth Múzeum. Park-könyvtárban. Fiatalok zenés találkozója. Időjárás. Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb egy-kél helyen elő­forduló záporral, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok között. A Kazincbarcikai Konnyűbeton- kyár felvesz karbantartó lakatos cs nagy gyakorlattal rendelkező Villanyszerelő szakmunkást. Je­lentkezés: Könnyűbetongyár műn- k*ügyi osztályán, Kazincbarcikán. Július 15-i belépéssel kb. 2 hóna­pi időtartamra cseh műszaki nyelv­tudással bíró tolmácsot alkal™a" sunk. Nyugdíjas munkavállalókat előnyben részesítjük. Kohászati £iapanyagellátó Vállalat, Miskolc. Repülőtér. Tel.: 15-007. yegyiparl technikust és betanf- R'tt, valamint segédmunkás wun- £4fa felvesz dolgozókat a_ Mis- "°lei Patyolat Vállalat, Gyorl-Ua- pu 48—58. Az ottv najószentpéterl alköz- J,°.nt'. Sajószcntpétcr, Kossuth u. 5- építésvezetőt keres felvételre, “ munkakör betöltéséhez ?£“**} technikusi végzettség és 5 éves technikusi CT®" váíIat’ valamint erkölcsi blzonylt- z?”y szükséges. Bérezés megegye- alapján történik, a jelentke­ket a fenti címre kérjük. n„u Kereseti lehetőséggel, azon- lorJ belépéssel felveszünk: lornes- csi L dömpervezetőt, tehergépko- (lpü^®Kodót, karbantartó asztalost káivií?lcS nyugdíjast). Cserép- löt .a* részlegünkhöz ipari tanu- E„.JeIveszünki B.-A.-Z. megyei tjv,-.“anyagipari Vállalat, Miskolc, Jfri'kapu 23. iUHÄn>,skolcl Egyetértés Mg. Tcr- 'átin bvetkezet két fő, jogosít- i*as Yai rendelkező traktorost ke- zőört Ivételrc« valamint egy mc- Cift.;* fizetés megegyezés szerint. : Miskolc, Major u. 4. sz. év^í^öátltépzŐ9 munkakörbe, 16. sznl.ketöltött fiatalokat fclvc- bijg,« Leányotthon! elhelyezést trjl s,iunk. Jelentkezés levélben. Bp1 Hazai Pamutszövőgyár. ‘ IV.. Barcs? u. 99. Csahs«mmelwels Kórház (Miskolc, Ut#a, :9.) több éves gyakor­iéi V' szakképzettséggel rendelkc- Kcnészt keres. . A Miskolci Asztalos Ktsz felvé- leiro keres asztalos szakmunkáso- Kat segédmunkásokat és betaní­tott munkásokat. Jelentkezés: La- borfalvy R. 16. sz. alatt. Fonó, szövő átképzős munkakör- bo Lányoké 1700—1900 Ft-os kerc- !.eti Iehoctöséggd, festődénkbe fér­fiakat 2000 Ft-os kereseti lehető- seggel felveszünk. Kérésro szállást biztosítunk. Jelentkezés levélben. Újpesti Gyapjúszövőgyár, Buda­pest, IV., Berni üt X. A Cement- és Mészművek hejő- csabal gyára felvesz: lakatos, he­gesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi segédmun­kásokat, 1969-ben végzett kohó­ipar! technikust, valamint gyors­as gépírókat. Munkarend: 4Ó, Il­letve 44 óra. Jelentkezés munka­ügyi osztályunkon 7—15 óráig. Ez évben érettségizett gyors- és gépirónőt azonnali belépéssel fel­veszünk. Fizetés megegyezés sze­rint. Női Szabó Ktsz, Miskolc, Széchenyi u. 29. Ingyenes budapesti albérletet biztosítunk a vállalatunkhoz belé­pő vidéki dolgozóknak. Jó kere­set. nyereségrészesedés, termé­szetbeni Juttatás, szabad szombat. Hét végi kedvezményes hazauta­zás! lehetőség. Felveszünk 1« év feletti oő> munkaerőket, fonodái betanított és segédmunkára. Je­lentkezés: Kőbányai Tcxtilmfivek tonótclepc. Bp.. X. kér., Maglódy u. 25. Gyakorlott építésvezetőt felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet (Szeles u. 8.). Fizetés megegyezés szerint. Építkezők figyelem! Nyéklád- házl üzemünkből 5/7 inm-es mo­sott gyöngykavics szállítását rö­vid határidőre, azonnalra is vál­laljuk. Anyagár: 170 Ft/köbméter, vagonba rakva, szállítás közúton Is lehetséges. Kavicsbánya Válla­lat értékesítési és szállítási oszt. Budapest, V., Dimitrov tér 2—3. Telefon: 181-313, 384-134. iMtcH-mw. A Cement- és Mészművek nagyvállalatainak szakszerve­zeti bizottsága 1969-ben „Ce­ment-kupa” néven labdarúgó- tornát rendezett, az ország tíz cementgyáránaK csapatai rész­vételével. Az együttesek ki­eséses rendszerben mérkőz­tek, az MNK szabályai alap­ján. A torna döntőjére július 5-én és 6-án Tatabányán ke­rül sor, ahol a még állva ma­radt csapatok Tatabánya, He- jőcsaba, Beremend és az Eter­nit küzdenek az első helyért, és a velejáró értékes jutal­makért. A hejőcsabai labdarúgók lelkesen készülnek erre a tornára, ahol a sorsolás sze­rint az első napon, az ünne­pélyes megnyitó után Bere­mend csapatával mérkőznek. Még ugyanezen a napon ke­rül lebonyolításra a Tatabá­nya—Eternit mérkőzés is. Vasárnap elsőként a két vesztes mérkőzik, majd a két győztes játszik az első hely­ért. A Tatabányán elsőként megrendezendő Cementipari Sportnapok célja a labdarú­Pécsett, az úttörő-olimpis utolsó versenynapján is szép eredményeket értek el me­gyénk olimpiásai. Ügy látszik, Gyűl vészi Ildiké előző nap két számban eléri első helye (100 m-es síkfutás távolugrás) szárnyakat adott t többieknek is. Előbb a 4x100- as fiú váltófutásban diadal­maskodtak a miskolci 30. szá­mú iskola tanulói (Oprendek Kocsis, Koczur, Novák) 49 mp cél, majd magasugrásban £ mezőnyárádi Orosz István re­mek, 175 cm-es eredménnyel állt a dobogó legmagasabb fo­kára. Az aranyérmeseken kívül értékes helyezésben sem volt hiány. Kocsmáros József (Me­zőkövesd) távolugrásban a har­madik, Novák István (Miskolc) 100 m-es síkfutásban a negye­dik, míg a második korcso­portban a 60 m-es síkfutásban Pullyák László a második he­lyet szerezte meg. Az elért eredmények igen biztatóak, és különösen fi­gyelemre méltó a fejlődés, ha arra gondolunk, hogy tavaly, bizony, elég mérsékelten sze­repeltek az atlétikai küzdel­mekben a borsodi úttörők. Tóth Gusztáv (Justitia) nyert jogot a miskolci ver­senyzők közül, hogy részt ve­gyen a balatonfüredi magyar vitorlásbajnokság finn-dingi versenyén. Az augusztus 18— 27. közötti országos versenyen rajta kívül Endrédi László (Justitia) indulhat — szintén finn-dingiben —, ő azonban a magyar ifjúsági bajnokságon. # Kellemes meglepetés érte Nagy Bertalant, a Szikszói KSE labdarúgó-csapatának ed­zőjét a tavaszi szezon utolsó mérkőzésén. Az eddig sike­resen szereplő csapat játéko­sai a 3:0-ás győzlemen kívül egy kis ajándékkal is kedves­kedtek edzőjüknek. * A súlyos sérülésből felgyó­gyult Brummel elindult Moszkva atlétikai bajnoksá­gán, és 2 méteres eredmény— nyel győzött. * Lillian Watson és Claudia Colb, a tokiói és a mexikói olimpia aranyérmesei abba­hagyták a versenyzést, vissza­vonulnak. A két tizennyolc éves amerikai úszólány „ki­öregedés” miatt mondott bú­csút az úszásnak. * A csehszlovák labdarúgó­válogatott kitűnő jobbhátvéd­je, Dobias 100 000 dollárért hajlandó volna a Feijenoord csapatában játszani. Szóban már megállapodott a rotter­damiakkal — persze a cseh­szlovák szövetségnek is lesz ehhez egy-két szava... Ismét esz élen Spartakiád Ed Legjobb megyei kosarasok Férfiak: 1. Hérosz (MVSC), 204, 2. Kersch (TMTK) 183, 3. Lénárt (Szerencs) 167, 4. Korosnai (DVTK) 152, 5. Mi­hály (ÖKSE) 148, 6. Kövér (V. Meteor) 148, 7. Nagy (MEAFC) 134, 8. Haris (KF- SC) 131, 9. Tóth (Szerencs) 126, 10. Jávorszki (TMTK) 123, 11. Pelyhe (Egri HSC) 116, 12. Adler (MVSC) 113. Nők: L Boros G. (Ózd) 133, 2. Fodor E. (MVSC) 103, 3. Hámorszky (V. Meteor) 100, 4. Jávorszky (TMTK) 98, 5. Gorszkv (Szerencs) 92, 6. Ko­vács (MVSC) 89, 7. Kerschné (TMTK) 81, 8. Klaba (Sze­rencs) 78. 9. Kovács É. (Pos­tás) 73, 10. Csutorka (Űzd) 72, 11. Pankó (Ózd) 72, 12. Berta (Szerencs) 69. Városi kosárlabda-bajnokság Férfi Ifjúsági n. osztály 1. Földes G. I. 13 13 — 1059:298 26 2. Földes G. 11. 13 12 1 838:385 25 3. Kilián G. II. 13 11 2 804:343 24 4. Földes G. III. 13 9 4 691:540 22 5. 1. sz. Szak­középlsk. TI. 13 8 5 553:519 21 6. Földes G. IV. 13 6 7 270:484 19 7. KVT 11. 12 6 6 437:492 18 8. Sportlsk. I.» 12 7 5 432:399 18 9. 2. sz. Szak- középisk. II. 13 5 8 639:753 18 10. 1. sz. Szak­köz.- Isk. ni.* 13 3 10 215:663 15 11. Edelény 12 3 9 420:558 15 12. Kossuth G.* 13 3 10 340:485 15 13. 1. sz. Szak- köz.-isk. IV.* 12 12 221:657 11 14. Gép. T. II.*** 13 1 12 174:517 11 Elmaradt mérkőzések: Edelcn> 182:185 164:133 Sportiskola I.„ 1. sz. Szaközépisk. IV.—KVT II. Női ifjúsági n. osztály 1. TMTK 111. 6 6 — 431:106 12 2. Földes G. n. 6 5 1 234:173 11 3. KVT 6 3 3 4. Kér. Szakköz. 5 3 2 5. 1. sz. Szak­kÖzépisk. I. 6 1 5 157:235 7 6. Kilián G. II.» 5 2 3 121:104 6 ’ kÖzépisk. II. 6 — 6 32:385 6 Elmaradt mérkőzés: Kilián II.— Kcr. Szakközéplsk. Legjobb dobók, férfiak: 1. Ma­gyar (Földes G.) 466. 2. Horváth (Földes G.) 307, 3. Kovács (Ede­lény) 279, 4. Kerekes (Földes G.) 241, 5. Béres (Földes G.) 229. Legjobb dobók, nők: 1. Simkó (TMTK) 134, 2. Varga (TMTK) 115, 1. Kiss J. (Földes G.) 108, 4. Ku­bus (Kér. Szakközéplsk.) 95, 5. Ke­rekes (KBTK) 82. •Egy büntetőpont levonva. •••Három büntetőpont levonva. Pedig az csak játék... Tegnap kaptuk telexen a hírt, hogy a törökországi Kirikkaleban két alacsonyabb osztályú labdarúgó­csapat mérkőzésén a szurkolók olyannyira összevere­kedtek, hogy három halott és hatvan sebesült ma­radt a csata színterén. A hír hallatán arra gondoltam: nálunk, Magyaror­szágon, különösen a mi megyénkben ez elképzelhe­tetlen. Hiszen a megyei és járási bajnokságok légkö­re tudvalevőleg igen sportszerű. Csak ritkán szakítja meg ezt az idillikus állapotot egy-két bíróverés, s a partjelzők dobálása sörösüvegekkel, már úgy hozzá­tartozik a mérkőzésekhez, mint a labda. Es az, hogy a biícstíban már kellőképpen felhangolt hazai szur­koló a sarokzászlóval veri az ellenfél összekötőjét — kérem, ez csak a magyaros vendégszeretet sajátos formája. No és a játékosok'. Tudják, hogy durva já­tékkal csak elmérgesítik az amúgy optimális légkört Így csak ritkán rúgnak egymás gyomrába, tépik le egymás fülét. Esek az apró nüanszok mit sem vonnak le abból a sportszerű légkörből, amelyet hétről hétre, mind a le­látókon, mind a játéktéren tapasztalunk. Joggal mond­hatják a fent említett finom lelkű szurkolók: — ször­nyűek ezek a törökök, teljesen elvesztik a fejüket, ho focit látnak. Pedig a foci ts csak játék! Félek, hogy egyesek erről nálunk is magfeledkez­nek. Borsod megyei sikerekkel zárult az V. úttörő-olimpia gás további népszerűsítésén kívül a gyárak sportolói kö­zötti barátság elmélyítése is. Kazincbarcika és Dimitrov- grád testvérvárosok. A mind szorosabbra fűződő kapcsolat egyik eseményére készülnek most, elsősorban a város spor­tolói. A K. Vegyész vendége­ként július 5-től 14-ig a di- mitrovgrádi sportkör labdarú­gó-csapata érkezik Kazinc­barcikára, baráti látogatásra. A kazincbarcikaiak július 19-e ás 28-a között viszonozzák a látogatást. A Bulgáriából érkező ven­dégekkel július 13-án, fél há­rom órai kezdettel játszik majd a K. Vegyész. A viszont- látogatáskor pedig két bolgár csapattal mérkőzik majd meg. Hejőcsabai labdarugók Tatabányán Bulgáriába utazik a K. Vegyész Kavecz László, 2. Lankai Ta­más. A csapatversenyben is az MHSZ Miskolci Repülő­klubja szerezte meg az első helyet. Érdekesség volt még, hogy a verseny Esztergom típusú új, magyar vitorlázó repülő­gépeken zajlott le. Dunakeszin rendezték meg a Magyar Honvédelmi Szövet­ség vitorlázó repülőinek terü­leti versenyét A tizenkét nap- pig tartó versenysorozaton csak ezüst koszorús repülők vehettek részt. Dicséretes, hogy ismét jól szerepeltek a versenyen a miskolciak: 1. bús (Ormosbánya), 3. Fóris (Szuhavölgy). Súly: 1. Lázai (Szendrő), 2. Tóth (Szendrő- lád), 3. Bodnár (Szendrő). Grá­nát: 1. Sóhalmi (Szendrőlád), 2. Orbán (Szuhavölgy), 3. Dicz- házi (Szalonna). Női kézilabda: 1. Szendrői MEDOSZ, 2. Rudabánya, 3. Felsőtelekes. Női röplabda: 1. Tömör, 2. Szendrő, 3. Felsőtelekes. Férfi kézilabda: 1. Edelényi Bányász, 2. Edelényi Spartacus, 3. Szendrő. Férfi röplabda: 1. Edelényi Bányász, 2. Tömör, 3. Szendrő­lád. Varga József tudósító 2. Ormosbánya B, 3. Edelény. Magasugrás: 1. Kubaszek (Or­mosbánya), 2. Gyuricskó (Ede­lény), 3. Szentesi (Ormosbá­nya). Távolugrás: 1. Török (Or­mosbánya), 2. Grolmusz (Or­mosbánya), 3. Buczkó (Ede­lény). Súly: 1. Kriston (Or­mosbánya), 2. Gaál (Szuha­völgy), 3. Gondos (Edelény). Férfiak. 100 m: 1. Nagy (Or­mosbánya), 2. Dóra (Szendrő), 3. Kovács (Felsőtelekes). 400 m: 1. Zu ti (Szuhavölgy), 2. Ba­csó (Edelény), 3. Szarka (Or­mosbánya). 1500 m: 1. Molnár (Ormosbánya), 2. Bukovenszki (Tömör), 3. Kovács (Szendrő­lád). Váltó: 1. Ormosbánya, 2. Szuhavölgy, 3. Tömör. Magas­ugrás: 1. Sóhalmi (Szendrőlád), 2. Regecz (Edelény), 3. Fóris (Szuhavölgy). Távolugrás: 1. Jávorlcay (Szendrő), 2. Hado­Az MTS Edelényi járási Ta­nácsa a napokban rendezte meg az Edelényi Bányász Sportegyesület sportpályáján a járási spartakiád döntőjét. A spartakiádon atlétika, kézilab­da, röplabda sportágban 320- an vettek részt. Géczi Gyula járási KISZ vb-titkár megnyi­tója után kezdődött az egész napos verseny, melyen az alábbi eredmények születtek: N6k. 100 m: 1. Kubaszek (Ormosbánya), 2. Grolmusz (Ormosbánya), 3. Gyuricskó (Edelény). 400 m: 1. Török (Or­mosbánya), 2. Buczkó (Ede­lény), 3. Tollmayer (Ormosbá­nya). Váltó: 1. Ormosbánya A, ló verseny, rossz időben Szövetség), 2. Tőül G. (Justi­tia), 3. Endrédy L. (Justitia). Kalóz: 1. Rallovich—Zolnai (MEAFC). 2. Kinter F.—Kin- ter Gy. (MEMTE), 3. Dr. Mol­nár—Varga (Justitia). M-yol- le: 1. Szentpéteri (Velencei Vitorlás Szövetség), 2. Káro­lyi (MÉMTE), 3. Ferenci S. (MÉMTE). Cadett: 1. Fűzi— Lakatos (Velencei Vitorlás Szövetség), 2. Kiss L.—Kiss F. (DVTK), 3. Endrédi Kata­lin—Iíj. Hornyák (Justitia). /ff Négynapos „mo- / fi ratoni” versenyt / vívtak a Mályi­Z# ygr\ tavon a legjobb borsodi vitorlá- . sek. A versenyen három vendéghajó is részt vett, amelyek a Velencei Vi­torlás Szövetség színeit képvi­selték. A nagy készülődés meghozta a várt eredményt. Rendben, zökkenőmentesen bonyolódott le a négynapos viadal. Sajnos, az időjárás nem kedvezett, ezért futamhalasztásokra is sor keiiilt. Vasárnap az eső, hétfőn a szél okozott gondot Ennek ellenére mind a hét futamot sikerült lebonyolíta­ni és összesen 33 hajó szállt vízre. A hosszú viadal bővel­kedett izgalmakban. Futam­ról futamra változtak a he­lyezések. A vendégek igen jól szerepeltek: a 4 hajóosztály­ból 3-ban végeztek az első helyen. A legszorosabb ver­senyt a finn-dingi hajóosz­tályban láthatták az érdeklő­dők. Külön meg kell említe­ni a kalózok versenyét, ahol a Rallovich—Zolnai párás (ME­AFC) végig vezetve, fölénye­sen nyerte meg a futamokat, ezzel a versenyt is. örvende­tes az ifjú Kinter-fivérek 2. helye. Eredmények. Finn-dingi: 1. Koltai (Velencei Vitorlás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom